stringtranslate.com

Желтый экономический круг

Желтый экономический круг , также известный как желтая экономика , [1] [2] является формой потребительского активизма в Гонконге, в которой предприятия классифицируются на основе их поддержки или несогласия с протестами 2019–2020 годов в городе . Он был создан протестующими, чтобы обеспечить возможность голосования долларом и поддержать единомышленников, [3] поддержать средства к существованию владельцев продемократического бизнеса, создать рабочие места для сторонников движения, [4] и уменьшить местную зависимость от предприятий, связанных с Коммунистической партией Китая . [5] Местные политические аналитики предположили, что желтый экономический круг мог бы увеличить голоса за продемократический лагерь в функциональном избирательном округе общественного питания, оптовой и розничной торговли на позднее отложенных выборах в законодательный орган 2020 года . [6]

Происхождение

Ресторан Yoshinoya в Шатине , оклеенный стикерами после решения компании уволить сотрудников из-за сатирической рекламы.

В июле 2019 года японская сеть ресторанов быстрого питания Yoshinoya создала рекламу в Facebook, высмеивающую местную полицию за удаление заметок со Стены Леннона . Вскоре после этого реклама была удалена, а филиал компании в Гонконге объявил об увольнении сотрудников, создавших пост. Это решение побудило сторонников протестующих бойкотировать Yoshinoya. [7]

В том же месяце капитан Cathay Pacific сделал заявление, заверив пассажиров, что протесты в аэропорту были мирными и организованными. Он закончил несколькими словами на кантонском диалекте: «Продолжайте в том же духе, гонконгцы! Будьте осторожны и берегите себя». ( китайский :香港人加油，萬事小心) Вскоре после этого капитан, как сообщалось, покинул авиакомпанию, но неясно, ушел ли он сам или был уволен. Cathay Pacific с тех пор подвергается критике за предполагаемую политическую предвзятость. [8]

После этих инцидентов граждане, поддерживающие протесты, создали свой собственный экономический круг, бойкотируя синие магазины и покровительствуя исключительно желтым магазинам. Было разработано несколько приложений для смартфонов, таких как «和你eat» и «WhatsGap», чтобы помочь гражданам идентифицировать и избегать траты денег в магазинах с противоположными политическими взглядами. [ необходима цитата ]

Протестующие разработали лозунг «Обновите черное, украсьте красное, бойкотируйте синее, поддержите желтые магазины  [zh-yue] » после нападения толпы на Юэнь Лун в 2019 году , который должен был быть истолкован как «Разрушайте магазины, связанные с гангстерами, которые напали на протестующих, рисуйте граффити на государственных магазинах и банках, бойкотируйте магазины, которые поддерживают полицию и правительство, тратьте больше в продемократических магазинах». [9]

Классификация

«Желтые магазины» — это предприятия, которые поддерживали протестующих посредством прямых действий или финансовой поддержки. [10] Сюда входят предприятия, которые участвовали во всеобщих забастовках, жертвовали деньги в законные фонды для протестующих, такие как 612 Fund и Spark Alliance , жертвовали еду или средства защиты протестующим или устанавливали Стену Леннона, где клиенты могли оставлять стикеры с сообщениями в поддержку протестов. [11]

Сторонники желтого экономического круга часто посещают «желтые магазины» и бойкотируют «синие магазины», причем последние поддерживают полицию Гонконга . [12] Предприятия, связанные с («красными магазинами») или принадлежащие («черным магазинам») Коммунистической партии Китая, также подвергаются бойкотам и вандализму со стороны протестующих, [13] [14] что привело к использованию альтернативного названия антикоммунистический экономический круг . [15] Политически нейтральные предприятия называются «зелеными магазинами». [16] Желтые магазины, которые поддерживали продемократических протестующих со времен Движения зонтиков 2014 года , иногда называют «золотыми магазинами». [17]

Методы

Онлайн-платформы

После всеобщей забастовки 5 августа 2019 года в Гонконге было разработано несколько мобильных приложений и веб-сайтов для определения политической позиции магазинов и ресторанов. Эти онлайн-платформы предоставляют руководство сторонникам желтого экономического круга, позволяя им определять и посещать близлежащие желтые магазины, а также избегать синих и красных магазинов. Некоторые платформы используют стратегию краудсорсинга для сбора информации о политической позиции магазинов, где пользователи могут коллективно определять политическую позицию определенного магазина путем голосования. [18]

Рекламные кампании

Пользователи сети, поддерживающие желтый экономический круг, организовали рекламные кампании, чтобы поощрить покровительство желтым магазинам. Организаторы обычно продвигают кампании через форумы и чат-группы, призывая сторонников желтого экономического круга чаще совершать покупки в желтых магазинах в периоды кампании. Во время кампаний возле популярных желтых магазинов часто можно увидеть длинные очереди. [19] Ниже приведен список некоторых известных кампаний:

Ярмарки на лунный Новый год

Во лэй сиу Центрального и Западного округа

Ярмарка Лунного Нового года — традиционная ярмарка, которая проводится ежегодно за несколько дней до Лунного Нового года и обычно организуется правительством Гонконга. После того, как 7 ноября 2019 года правительство объявило, что на ярмарках 2020 года не будет никаких прилавков с сухими товарами, [23] группа пользователей сети и продемократических районных советников организовала независимые ярмарки под названием « wo lei siu » (китайский:和你宵; букв. «наш вечер»). [24] [25] Организаторы стремились предоставить площадку для желтых магазинов для продвижения своих товаров и услуг, одновременно призывая граждан бойкотировать ярмарки, организованные правительством. [26]

Однако правительство отказалось одобрить заявки организаторов wo lei siu на проведение ярмарок в другой форме или на меньшей площадке. После того, как пропекинская политическая организация District Council Observers обвинила wo lei siu Квай Чунга в продвижении политической пропаганды, жилищный департамент отменил бронирование места проведения за три дня до запланированного начала wo lei siu . Что касается wo lei siu Центрального и Западного округа , Департамент гигиены пищевых продуктов и окружающей среды отказался выдать лицензию на временные места проведения общественных развлечений, хотя мероприятия аналогичного масштаба проводились в том же месте во время прошлых празднований Лунного Нового года без какого-либо сопротивления со стороны правительства. В ответ на эту неудачу группа советников Центрального и Западного округов объявила, что они установят уличные стойки отдельно на первоначальной площадке, где будут проходить игры и представления. [27] Несколько других независимых ярмарок столкнулись с аналогичным сопротивлением со стороны правительства. [28] [29]

Перекрестные акции

Желтые магазины, расположенные близко друг к другу, иногда объединялись для организации перекрестных акций . Например, в октябре 2019 года, когда знаменитый желтый магазин напитков Kingyo в Юэньлонге столкнулся с потенциальным закрытием, соседний желтый ресторан Watergate Chicken Rice объявил, что прекращает продажу напитков, и что вместо этого клиенты могут показать свой чек из Watergate Chicken Rice в Kingyo, чтобы получить десятипроцентную скидку. [30] Эта акция успешно увеличила продажи Kingyo и спасла его от закрытия.

Также распространено, когда несколько желтых магазинов в одном регионе формируют альянсы, предлагая поддержку и перекрестное продвижение друг друга. Например, желтые магазины в Монг Коке сформировали «Маленький альянс Монг Кока», который предлагает клиентам желтую дисконтную карту для покупок в торговых точках других участников. [31] Похожие альянсы наблюдаются в Центральном и Западном округах , [32] округе Тай По [33] и округе Кунь Тонг [34] , где желтые магазины используют различные стратегии продвижения, такие как карты с марками и VIP-карты.

Бойкот синих магазинов

Уничтоженная ветка Best Mart 360

Компании, которые открыто высказались против продемократического движения, называются «синими магазинами» и сталкиваются с масштабными бойкотами со стороны сторонников желтого экономического круга. Некоторые из наиболее известных синих магазинов включают Maxim's Caterer , Best Mart 360 и Yoshinoya . Maxim's стал одной из самых бойкотируемых сетей ресторанов в Гонконге с 11 сентября 2019 года, когда Энни Ву , дочь основателя компании, призвала к исключению преподавателей и студентов, которые бойкотируют, и публично осудила протесты в Гонконге в Совете ООН по правам человека . [35] [36] Доход Maxim's Caterer резко упал после инцидента из-за широкомасштабного бойкота протестующих. [37] Best Mart 360, сеть магазинов, торгующих закусками, столкнулась с аналогичным быстрым падением прибыли после того, как протестующие начали кампанию бойкота из-за связей компании с триадой « Фуцзянь» , которая несколько раз нападала на протестующих. [38]

Бойкоты против синих магазинов не ограничиваются розничной торговлей и сферой общественного питания; корпорации в различных отраслях, таких как СМИ и транспортная отрасль, также были помечены как синие и впоследствии бойкотированы. TVB , один из четырех бесплатных телевизионных вещателей в Гонконге, был обвинен в избирательном освещении экономических потрясений, вызванных протестами, при этом преуменьшая насилие со стороны полиции и лежащее в основе политическое разочарование. [39] В результате пользователи сети начали несколько кампаний против вещателя, например, писали компаниям, чтобы убедить их снять свою рекламу с показа на TVB. [40] Многие компании впоследствии сняли или отложили свои рекламные кампании на TVB. [41]

Нападения на синие, красные и черные магазины

Заколоченное отделение Банка коммуникаций на Джонстон-роуд

Некоторые магазины, которые считаются пропекинскими, были физически повреждены во время протестов в 2019 году. [42] Предприятия, связанные с Коммунистической партией Китая , которые протестующие называли «красными магазинами», и предприятия, принадлежащие Коммунистической партии Китая, которые называли «черными магазинами», часто становились объектами вандализма. [13] [14] Банкоматы отделений банков материкового Китая были уничтожены, а интерьеры осквернены. Другие магазины брендов материкового Китая были подожжены, а их окна разбиты. [43] [44] [45] Также подверглась нападению сеть магазинов модной одежды, основатель которой, как утверждается, симпатизировал полиции Гонконга. [46] Некоторые «синие магазины» также подверглись атакам с применением коктейлей Молотова . [47] Также были разграблены рестораны, принадлежащие Maxim, и филиалы Starbucks. [47] [48]

Использование за рубежом

Концепция желтого экономического круга была принята сторонниками демократии в диаспорах Гонконга, особенно в Канаде и Соединенных Штатах. В конце 2019 года группа Hong Kong Canadian в Facebook опубликовала краудсорсинговый список желтых и синих магазинов в Метро Ванкувер . Лео Шин, доцент кафедры истории и азиатских исследований и руководитель Инициативы по изучению Гонконга в Университете Британской Колумбии , прокомментировал, что такие списки могут создать «значительное разделение внутри китайских общин [в Канаде]», и поэтому два противоборствующих политических лагеря должны вместо этого «способствовать объединению в той или иной форме». [49]

Влияние закона о национальной безопасности

После принятия закона о национальной безопасности Гонконга 30 июня 2020 года и роспуска Demosistō некоторые продемократические предприятия начали дистанцироваться от желтого экономического круга из-за страха преследования по новому закону. Сообщается, что предприятия удалили рекламные плакаты со своих витрин и антиправительственные высказывания со своих официальных аккаунтов в социальных сетях. [50]

Анализ

Концептуализация

Идея желтого экономического круга вытекает из концепции экономики идентичности, предложенной Джорджем А. Акерлофом , лауреатом Нобелевской премии по экономике 2001 года, и Рэйчел Э. Крэнтон. В рамках прототипной модели экономического взаимодействия люди склонны включать свою идентичность в общую модель поведения, которая затем влияет на их экономические привычки. Когда человек усваивает набор ценностей, он усваивает эти ценности и соответствует поведению людей с той же идентичностью. [51] Применяя эту теорию к современному гонконгскому обществу, люди, поддерживающие продемократический лагерь, как правило, испытывают сильное чувство принадлежности к этой политической идентичности, и поэтому они будут тратить деньги только в тех магазинах, которые разделяют те же ценности. [ оригинальное исследование? ]

Эффективность

Политический аналитик Кэй Лам заявил, что желтый экономический круг является результатом политического пробуждения людей, вызванного социальным движением. Благодаря бойкоту предприятий, связанных с Коммунистической партией Китая, и поддержке местных предпринимателей будет создано контрполитическое давление, которое заставит владельцев бизнеса тщательно подумать, прежде чем участвовать в проправительственной пропаганде. По словам владельца магазина сушеных морепродуктов, создав местный экономический круг, гонконгские компании могут доказать другим, что им не нужна помощь Коммунистической партии Китая. [12] Политолог Кеннет Чан прокомментировал, что желтый экономический круг является «формой протеста в повседневной жизни, которая порождает чувство самоопределения и солидарности против правительства». [52]

По меньшей мере 71 ресторан или пекарня из Maxim's Catering Group были вынуждены приостановить свою работу на пять и более дней подряд в ноябре 2019 года. [53]

Экономисты утверждают, что желтый круг вряд ли повлияет на основные отрасли Гонконга: финансы, туризм, торговлю и логистику, которые в настоящее время тесно связаны с материковым Китаем. [52]

Реакции

Положительный

Джошуа Вонг , генеральный секретарь Demosistō , заявил, что желтый экономический круг может стать шансом для Гонконга реструктурировать свою экономику. Он указал, что Гонконг в значительной степени зависит от потребления предметов роскоши туристами из материкового Китая, что может быть нездоровым для экономики Гонконга в долгосрочной перспективе. Однако желтый экономический круг может реструктурировать экономику Гонконга, чтобы больше сосредоточиться на местном потреблении. [54]

Алан Леонг , председатель Гражданской партии , прокомментировал, что желтый экономический круг имел большой экономический потенциал и внес значительный вклад в протесты в Гонконге в 2019–2020 годах , например, содействуя кампаниям продемократических партий в преддверии позднее назначенных выборов в Законодательный совет 2020 года. [55]

Отрицательно

Эдвард Яу Тан-ва, министр торговли и экономического развития Гонконга, раскритиковал желтый экономический круг, усомнившись в том, что экономика сможет просуществовать, если она продолжится. Пропекинский бизнесмен из Гонконга Ши Винг-чин также упомянул, что желтый экономический круг «невозможен» и еще больше разделит гонконгское общество, не создавая никаких экономических выгод. [56] Газета Ta Kung Pao сравнила желтый экономический круг с нацистской практикой и ненавистью к материку. [16] [57]

The People's Daily , официальная газета Центрального комитета Коммунистической партии Китая , также осудила желтый экономический круг. Газета утверждала, что он подрывает право граждан выбирать, что они хотят есть и покупать, и в то же время распространяет еще больше ненависти в Гонконге. [58]

Некоторые желтые рестораны подверглись критике за отказ обслуживать носителей мандаринского диалекта (за исключением жителей Тайваня) во время пандемии COVID-19 . [59] [60] С января по март 2020 года Комиссия по равным возможностям сообщила о почти 600 запросах и жалобах на рестораны и другие предприятия, отказывающиеся обслуживать носителей мандаринского диалекта и людей с материкового Китая. Аналитики полагают, что эта тенденция отчасти связана с политической обстановкой в ​​Гонконге в результате протестов. [61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Желтая экономика» Гонконга поощряет дружественные протестующим предприятия». Hong Kong Free Press (HKFP) . 15 января 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  2. ^ Яу, Канникс (13 января 2020 г.). «Разделенные мы обедаем: опасности «синей» против «желтой» экономики Гонконга». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  3. ^ 潘國偉 (7 мая 2020 г.). «淺談黃色經濟圈的象徵意義:當銀票變成「選票」請踴躍「投票」». Стенд News (на китайском языке). Гонконг. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  4. ↑ Терри 的媒體懶人堂 (27 ноября 2019 г.). «不如…搞個黃色教育圈？». Стенд News (на китайском языке). Гонконг. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 2 января 2020 г.
  5. ^ 林祖偉 (17 декабря 2019 г.). «香港抗議: 政治立場主導,消費分黃藍». BBC News (на традиционном китайском языке).
  6. ^ Нг, Кан-чжун (21 января 2020 г.). «Хозяин фургона с едой надеется, что «желтая экономика» поможет ему победить на выборах». South China Morning Post . Получено 1 июня 2020 г.
  7. ^ Су, Синьци; Чунг, Элизабет (12 июля 2019 г.). «Ёсиноя кипит в рекламном агентстве, поскольку скандалы об экстрадиции потрясают рабочие места». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 22 мая 2020 г.
  8. ^ Чан, Холмс (21 августа 2019 г.). «Пилот Cathay Pacific, который стал вирусным, сказав гонконгцам «продолжайте в том же духе» и больше не летая с авиакомпанией». Hong Kong Free Press . Получено 22 мая 2020 г.
  9. ^ Пао, Джефф (18 декабря 2019 г.). «Гонконгский чиновник критикует «цветную» маркировку покупок». Asia Times . Получено 30 января 2021 г.
  10. ^ Ченг, Крис (27 ноября 2019 г.). «Объяснение: что могут сделать гонконгские демократы со своим новым большинством в окружном совете?». Hong Kong Free Press (HKFP) . Получено 26 мая 2020 г.
  11. ^ «В Гонконге местные предприниматели отстаивают интересы демократии». Global Voices через Hong Kong Free Press (HKFP) . 28 декабря 2019 г. Получено 22 мая 2020 г.
  12. ^ ab Beech, Hannah; Fei, Lam Yik (19 января 2020 г.). «Желтый или синий? В Гонконге компании выбирают политические стороны». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  13. ^ ab Hong, Brendon (22 октября 2019 г.). «Как протестующие в Гонконге показывают, какие предприятия — друзья или враги». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 17 мая 2020 г.
  14. ^ ab "Почему Starbucks? Бренды, подвергающиеся атакам в Гонконге". BBC News . 11 октября 2019 г. Получено 30 января 2021 г.
  15. ^ "黃色經濟圈應正名為「公義社區」" . Стенд News (на китайском языке). Гонконг. 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  16. ^ ab Pao, Jeff (18 декабря 2019 г.). «Официальный представитель Гонконга критикует «цветные» покупки». Asia Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  17. ^ 林祖偉 (17 декабря 2019 г.). «香港抗議: 政治立場主導,消費分黃藍». BBC News 中文(на традиционном китайском языке) . Проверено 17 мая 2020 г.
  18. ^ "香港人的黃藍絲商店總匯。無大台，去核心化,你我一齊投票,一齊認證。" . www.wonglaam.com . Проверено 17 мая 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "10.2 全民三罷: 又一城三罷集會•聲援荃灣中槍中學生" . NearSnake.com . Проверено 17 мая 2020 г.
  20. ^ «День благодарности»: протестующие в Гонконге стекаются в продемократические предприятия, чтобы выразить свою благодарность». The Young Reporter . 11 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 17 мая 2020 г.
  21. ^ "【抗暴小店】黃色經濟圈爆買感謝日出街幫襯黃店 茶飲店增40%生意食客:每天支持黃店". Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  22. ^ «Протестующие в Гонконге планируют стимулировать желтый бизнес во время мини-«золотой недели»». South China Morning Post . 30 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  23. ^ «В Гонконге разрешат только цветочные и продуктовые лавки на ярмарках в честь Лунного Нового года». South China Morning Post . 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  24. ^ «信報即時新聞 – 網民發動「和你宵」 冀建黃色年宵經濟圈».信報即時新聞. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  25. ^ Конг, Готовься, Гонконг. «和你宵．民間自發五年宵市場». getreadyhk.com (на китайском (Тайвань)) . Проверено 17 мая 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "網民提出「和你宵」谷黃色經濟圈 杯葛政府年宵" . Стенд News (на китайском языке). Гонконг. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  27. ^ "涌、黃埔、中西區「和你宵」不獲政府發牌被迫取消 區議員批政府政治打壓" Стенд News (на китайском языке). Гонконг. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  28. ^ «「和你宵」市集售反修例產品 有檔主批被政府打壓 – RTHK» (на китайском (Тайвань)). РТХК. Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  29. ^ "銅鑼灣「和你宵」店主毋懼政府「掃場」 顧客撐黃色經濟圈 (17:32) – 20200118 –明報新聞網– 即時新聞 мгновенные новости (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  30. ^ "【抗暴之戰ا爆買日】元朗兩良心小店互助互惠網民齊撐大懲罰" . Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  31. ^ "Бизнес-бум для «желтых» фирм, поддерживающих протестное движение в Гонконге". Reuters . 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  32. ^ "【黃店Connect！】超過30間中西區黃店 儲印花換優惠 創辦人: 吸引政治中立的人 中環小食店: 多咗五成香港人幫襯". Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  33. ^ "【抗暴之戰】手足一個不能少！大埔「黃圈」儲印仔撐小店疫境求存" . Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  34. ^ "區議員李嘉達:「龍門」任我擺？ 論黃色經濟圈的前路 分散投資才可寧縱毋枉 | 讀者投稿" . Стенд News (на китайском языке). Гонконг. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  35. ^ Блейк Шмидт (16 октября 2019 г.). «Как Энни Ву из Maxim вызвала негативную реакцию Starbucks». Bloomberg .
  36. ^ «Студенты Гонконгского университета бойкотируют кейтеринговую компанию Maxim после того, как дочь основателя раскритиковала продемократических протестующих в ООН». Hong Kong Free Press . 25 сентября 2019 г. Получено 22 мая 2020 г.
  37. ^ "【美心業績】美心去年盈利跌22% 月餅銷售繼續增（第二版）- 香港經濟日報 – 即時新聞頻道 –金融經濟». Гонконг Economic Times (на китайском языке) . Проверено 22 мая 2020 г.
  38. ^ «Best Mart 360 признает, что ее страховщик может не покрыть ущерб, понесенный в ходе протестов в Гонконге». marketing-interactive.com . 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 22 мая 2020 г.
  39. ^ Айвс, Майк; Ли, Кэтрин (14 июля 2019 г.). «Новая цель протестующих в Гонконге: новостная станция, рассматриваемая как друг Китая». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 22 мая 2020 г.
  40. ^ Крири, Дженнифер (10 июля 2019 г.). «Гонконгская вещательная компания TVB защищает нейтралитет, поскольку клиенты приостанавливают показ рекламы на фоне протестующей кампании бойкота». Hong Kong Free Press . Получено 22 мая 2020 г.
  41. ^ «Pocari Sweat среди рекламодателей, отказывающихся от гонконгского TVB из-за заявлений о предвзятом освещении». South China Morning Post . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 22 мая 2020 г.
  42. ^ Бич, Ханна; Фэй, Лам Йик (19 января 2020 г.). «Желтый или синий? В Гонконге компании выбирают политические стороны (опубликовано в 2020 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 января 2021 г. .
  43. ^ Needham, Kirsty (20 октября 2019 г.). «Китайские компании подверглись нападению, поскольку волна разрушений обрушилась на Гонконг». The Sydney Morning Herald . Получено 30 января 2021 г.
  44. ^ "Материковые банки и пропекинские предприятия попали под прицел протеста в Гонконге". Channel Newsasia . Получено 30 января 2021 г. .
  45. ^ «Сотни магазинов разрушены, поскольку протестующие в Гонконге игнорируют запрет на митинг». Франция 24. 20 октября 2019 г. Получено 30 января 2021 г.
  46. ^ «Желтый — новый черный? Почему гонконгские протестующие за демократию напали на группу IT-модников». Hong Kong Free Press . 31 мая 2020 г. Получено 30 января 2021 г.
  47. ^ ab "Протестующие покупатели в Гонконге показывают свое истинное лицо". Bangkok Post . Получено 30 января 2021 г.
  48. ^ Генунг, Эндрю (23 января 2020 г.). «В Гонконге многие рестораны буквально оказались на передовой протестов». Eater . Получено 30 января 2021 г.
  49. ^ Szeto, Winston (23 декабря 2019 г.). «Владелец магазина в Британской Колумбии «удивлен», что он попал в руководство, которое маркирует предприятия цветами в поддержку протестов в Гонконге». Canadian Broadcasting Network . Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  50. ^ Яу, Канникс; Цанг, Дениз (30 июня 2020 г.). ««Желтый экономический круг» терпит поражение, поскольку магазины, дружественные к протестам, отступают». South China Morning Post . Получено 1 июля 2020 г.
  51. ^ Джордж А. Акерлоф, Рэйчел Э. Крэнтон, Экономика и идентичность, The Quarterly Journal of Economics, том 115, выпуск 3, август 2000 г., страницы 715–753, https://doi.org/10.1162/003355300554881
  52. ^ ab Yu, Verna (23 января 2020 г.). «От рулона туалетной бумаги до пельменей: протестующие в Гонконге превращают покупательную способность в оружие». The Guardian . Получено 8 июня 2020 г.
  53. ^ "По крайней мере 71 ресторан/магазин, принадлежащий Maxim's Catering, сегодня закрыт для работы, еще 10 приостановлены до дальнейшего уведомления". Dimsum Daily . 15 ноября 2019 г. . Получено 23 мая 2020 г. .
  54. ^ 劉錦華, 翟睿敏, 周禮希 (1 мая 2020 г.). «五一黃金周｜多區「黃店」食肆現人龍 食客：不知有「天馬行動」».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 28 мая 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  55. ^ "黃色經濟圈 茁壯成長 公民黨主席 - 梁家傑" . Apple Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  56. ^ «Экономист считает, что «желтая экономика» может выдержать». The Standard . 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  57. ^ "「黃色經濟圈」本質是「納粹經濟圈」/李 俊" . Та Кунг По (на китайском языке) . Проверено 30 января 2021 г.
  58. ^ Pao, Jeff (31 декабря 2019 г.). «Писатель раскритикован за желтую экономику, ссылка на вандализм». Asia Times . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  59. ^ Сан, Фиона (19 февраля 2020 г.). «Коронавирус обнажил отвратительную сторону протестного движения в Гонконге». Time . Получено 6 июня 2020 г.
  60. ^ Тонг, Джастин (6 марта 2020 г.). «Носители языка путунхуа сталкиваются с предвзятостью в отношении питания». The Standard .
  61. ^ Sun, Fiona (28 марта 2020 г.). «Языковые барьеры: некоторые рестораны Гонконга по-прежнему ссылаются на Covid-19, отказывая жителям, говорящим на мандаринском наречии, — но какой ценой?». South China Morning Post . Получено 12 мая 2020 г. Аналитики полагают, что бурная политическая обстановка в городе с момента начала протестов в июне прошлого года сыграла свою роль в запретах для жителей материка ... EOC сообщает, что получила около 600 запросов и жалоб на рестораны и другие предприятия, отказывающиеся обслуживать жителей материка или говорящих на мандаринском наречии с тех пор, как пандемия Covid-19 впервые поразила город.