stringtranslate.com

Йоджана

Йоджана ( деванагари : योजन; кхмерский язык : យោជន៍; [1] тайский : โยชน์ ; бирманский : ယူဇနာ ) — мера расстояния , которая использовалась в древней Индии , Камбодже , Таиланде и Мьянме . В различных текстовых источниках древней Индии Йоджана определяется как протяженность от 3,5 до 15 км. [2] [3]

Указы Ашоки (3 век до н.э.)

Ашока в своем «Большом рок-эдикте № 13 » указывает расстояние в 600 йоджан между империей Маурьев и «где правит царь Йоны по имени Антийога », идентифицируемый как царь Антиох II Теос , столицей которого был Вавилон . Историки предложили ряд оценок длины йоджаны, от ~2000 км от Багдада до Кандагара , на восточной границе империи, до ~4000 км до столицы Патны . [4] [2]

....И это (завоевание) неоднократно одерживалось Деванамприей как [здесь], так и среди всех (его) границ, даже на (расстоянии) шестисот йоджан, где (правит) царь Йоны по имени Антийога . , и за пределами этой Антийоги, (где) четыре царя (правят), (а именно, царь) по имени Туламайя , (царь) по имени Антекина , (царь) по имени Мака , (и царь) по имени Аликьяшудала , (и) то же самое и на юге, (где) Чолы и Пандья (правят), вплоть до Тамрапарни .

—  13-й Большой рок-эдикт. Перевод Э. Хульча (1857–1927). [5]

Йоджана в геодезии

Индуистские единицы длины

Единицы

В индуистских писаниях Параману — это фундаментальная частица и наименьшая единица длины.

Вариации длины

Длина йоджаны варьируется в зависимости от различных стандартов, принятых разными индийскими астрономами . Например, в Сурья-Сиддханте (конец 4-го века н.э. – начало 5-го века н.э.), йоджана была эквивалентна 8,0 км (5 миль), [16] и то же самое было верно для Арьябхатии Арьябхаты (499) . [17] Однако математик 14-го века Парамешвара определил, что йоджана примерно в 1,5 раза больше, что эквивалентно примерно 13 км (8 миль). [16] А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада в своих переводах « Бхагавата-пураны» называет эквивалентную длину йоджаны примерно 13 км (8 миль) [18] . В «Древней географии Индии» Александр Каннингем говорит, что традиционно считается, что длина йоджаны составляет от 8 до 9 миль, и по сравнению с китайскими единицами длины вычисляет, что она могла составлять от 6,7 миль (10,8 км) до 8,2 миль (13,2 км). ). [19]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Некоторые ячейки остались пустыми, поскольку астрономы не указали значение явно. Значения, не указанные в таблице, можно аппроксимировать, используя значение π, преобладающее в течение их периода.
  2. ^ Трасарену также известен как Ратхарену или Ратхадхули . В каждом писании количество Параману в Трасарену указывается по-разному. В аюрведических писаниях 1 Трасарену равно 30 Параману; В текстах Васушастры один Ратхадхули равен 8 Параману [6]
  3. ^ Согласно Манусмрити и Артхашастре , восемь Трасарен равны одной Ликше.
  4. ^ Ангула определяется в Шулбасутрах как длина, покрытая 14 зернами проса, расположенными по ширине; Каутилья и более поздние авторы предпочитают 8 зерен ячменя (явы).

Источники

  1. ^ МИСТИ (2021). រង្វាស់រង្វាល់ខ្មែរបុរាណនិងសម័យ (PDF) (1-е изд.). Министерство промышленности, науки, технологий и инноваций (МИСТИ). п. 15.
  2. ^ аб Тапар, Ромила (1997). Ашока и упадок Маурьев (PDF) (пересмотренная ред.). Издательство Оксфордского университета. стр. 250–266.
  3. ^ Аб Гупта, CC Дас (1951). «ЗАМЕЧАНИЕ О ВЫРАЖЕНИИ В НАКАЛЬНОМ ЭДИКТЕ XIII АШОКИ». Труды Индийского исторического конгресса . 14 : 68–71. ISSN  2249-1937. JSTOR  44303939.
  4. ^ Надписи Ашоки стр.43
  5. ^ Надписи Ашоки стр.43. Издано в Индии в 1925 году. Домен.
  6. ^ www.wisdomlib.org (03 августа 2014 г.). «Параману, Параману, Парама-ану: 30 определений». www.wisdomlib.org . Проверено 17 сентября 2023 г.
  7. ^ Джа, Ганганатха (11 декабря 2016 г.). «Манусмрити Стих 8.132». www.wisdomlib.org . Проверено 17 сентября 2023 г.
  8. ^ Бюлер, Джордж. Законы Ману.
  9. ^ "Люди" . Learnsanskrit.cc .
  10. Ссылки ​ Learnsanskrit.cc .
  11. ^ Калита, Кушал (01 июля 2021 г.). «Матья Пурана (критическое исследование)». www.wisdomlib.org . Проверено 17 сентября 2023 г.
  12. ^ «Проблемы индийской метрологии, от Хараппы до Бхаскарачарьи» (PDF) . Ганита Бхарати . 37 : 125–143.
  13. ^ "Санскритский словарь".
  14. ^ «Пауруша, Пауруша: 21 определение». www.wisdomlib.org . 17 апреля 2017 г. Проверено 28 апреля 2023 г.
  15. ^ Шамасастри, Рудрапатна (09 января 2020 г.). «Каутилья Арташастра Измерение пространства и времени [глава 20]». www.wisdomlib.org . Проверено 17 сентября 2023 г.
  16. ^ ab Ричард Томпсон (1997), «Планетарные диаметры в Сурья-Сиддханте», Журнал научных исследований , 11 (2): 193–200 [196][ ненадежный источник? ]
  17. ^ О'Коннор, Джон Дж.; Робертсон, Эдмунд Ф. , «Ариабхата I», Архив истории математики MacTutor , Университет Сент-Эндрюс
  18. ^ Шримад Бхагаватам 10.57.18 (перевод) «одна йоджана имеет длину около восьми миль»
  19. ^ Александр Каннингем , Меры расстояния. Йоджана, Ли, Кроса. в «Древней географии Индии: II. Буддийский период, включая кампании Александра и путешествия Хвен-Тсанга» , Трюбнер и компания, 1871, стр. 571–574.
  1. ^ джалантарагате бханау йат сукшмам дршьйате раджах | пратхамам тат прамананам трасаренум пракакшате ||132 ||
    Маленькую пылинку, которую можно увидеть, когда солнце светит через отверстие в решетке, они называют «триадой», самой первой из мер. — (132)

дальнейшее чтение