stringtranslate.com

Нажмите кнопку (песня Sugababes)

" Push the Button " — песня, записанная английской женской группой Sugababes для их четвёртого студийного альбома Taller in More Ways (2005). Сочинённая Далласом Остином и Sugababes, она была вдохновлена ​​страстью участницы группы Кейши Бьюкенен к другому исполнителю. В музыкальном плане песня представляет собой электропоп и R&B- композицию с различными компьютерными эффектами. Она была выпущена в качестве ведущего сингла с Taller in More Ways 23 сентября 2005 года на лейбле Island Records .

"Push the Button" получил положительные отзывы от музыкальных критиков , которые высоко оценили его концепцию и производство, а некоторые назвали его одним из лучших поп-синглов 2000-х годов. Став одним из самых коммерчески успешных релизов группы, песня достигла первой позиции в Австрии, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании, а также вошла в пятерку лучших по всей Европе и в Австралии. Она была номинирована на премию Brit Awards 2006 в категории "Лучший британский сингл" .

Мэтью Ролстон снял сопутствующий музыкальный клип для "Push the Button", который был снят в Шепердс Буш , Лондон, и показывает Sugababes, флиртующие с тремя мужчинами в лифте. Группа исполняла песню на многочисленных фестивалях и мероприятиях, таких как Oxegen 2008 и V Festival 2008. Песня появляется в саундтреке к фильму It's a Boy Girl Thing (2006).

Joy Anonymous выпустили новую версию песни с переименованием, " Joy (Push the Button) " была выпущена 22 декабря 2023 года, с указанием Sugababes. Перезапись включает новый вокал от оригинальной участницы группы Сиобхан Донахи . [1]

Разработка и концепция

«Push the Button» была вдохновлена ​​влюбленностью Кейши Бьюкенен в другого артиста.

Разработка «Push the Button» началась, когда Sugababes отправились в США для работы над своим четвёртым студийным альбомом Taller in More Ways (2005). [2] Американский продюсер и автор песен Даллас Остин сотрудничал с группой на начальных этапах разработки альбома. [3] Он посетил Лондон, чтобы работать с ними, [4] хотя позже группа отправилась в США и остановилась у него в его особняке в Атланте , штат Джорджия. [2] Остин написал пять треков для альбома, включая «Push the Button», которую он сочинил в сотрудничестве с Sugababes. [4] По словам участницы группы Хайди Рэндж , эта песня была «самой последней вещью», завершённой для альбома. [5]

«Push the Button» была задумана после того, как участница группы Кейша Бьюкенен влюбилась в другого артиста, сотрудничавшего с Остином. [2] Бьюкенен рассказала Джесс Картнер-Морли из The Guardian , что она делала авансы этому мужчине, но он не знал о ее намерениях: «Мне очень нравился этот парень, поэтому я говорила, что выходит хороший фильм, знаете, намекала. А он говорил, что этот фильм звучит здорово, дайте мне знать, каково это, если вы пойдете смотреть его. Я знала, что я ему тоже нравлюсь, но он просто не понимал, что я пытаюсь сказать». [2] Остин посоветовал Бьюкенен сказать мужчине «нажать на эту кнопку», иначе она в конечном итоге уйдет. [2] В видео о своем опыте написания песен, опубликованном на ее канале YouTube в июле 2020 года, Бьюкенен сказала, что Остин неустанно дразнил ее по поводу ее влюбленности после прогулки, читая рэп и играя на клавишных; Затем она ответила на его поддразнивание, и песня мгновенно развилась оттуда. Она также сказала, что Остин поощрял ее представлять, что она говорит напрямую со своим возлюбленным для разговорного слова middle-8, и она импровизировала свою речь оттуда. [6]

Мутья Буэна , еще одна участница Sugababes, прояснила встречу Бьюкенена с артистом Джеки Хейден из журнала Hot Press , сказав: «Мы все знали, что между ними что-то происходит в то время, но мы стараемся давать друг другу пространство». [7] Она описала «Push the Button» как песню «со смыслом и отсылками к реальной жизни» и охарактеризовала ее как имеющую «уличную атмосферу». [8] Остин спродюсировал песню, которая была записана в студиях DARP в Атланте и Home Recordings, Лондон. [9] «Push the Button» была сведена Джереми Уитли в TwentyOne Studios, Лондон, в сотрудничестве с Ричардом Эджлером. [9] Рик Шеппард был звукорежиссером песни. [9]

Композиция и тексты песен

«Нажми на кнопку»
23-секундный аудиофрагмент песни «Push the Button», сочетающей в себе электропоп и американский R&B , как отметил Джо Маггс из The Daily Telegraph . [10]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Push the Button» — это быстрая [11] электропоп и R&B песня. [10] [12] К. Росс Хоффман из AllMusic назвал её «электропоп-клубной песенкой», [12] в то время как Джо Маггс из The Daily Telegraph отметил, что продакшн Остина сочетает в себе «хриплый» электропоп с «гладким» американским R&B. [10] Согласно цифровым нотам , опубликованным Hal Leonard Corporation , «Push the Button» была написана в тональности ля -бемоль мажор с использованием обычного размера , с быстрым темпом 126 ударов в минуту . [13] [14] Инструментовка песни состоит из барабанов, клавишных, гитары и бас-гитары. [9]

Постановка состоит из различных компьютерных битов и электронных эффектов. [15] Песня содержит восходящий мост , включенный в припев , [16] который состоит из строк: «Если ты готов ко мне, мальчик / Лучше нажми на кнопку и дай мне знать / Прежде чем я пойму неверную идею и уйду». [2] В тексте песня о сексуальной фрустрации женщины от того, что мужчина ее не замечает. [2] Джо Макар из журнала Stylus Magazine описал подачу Буэной текста «my sexy ass» как «беззаботный» и отметил, что текст адаптирует «идиосинкразический подход» к английскому языку. [16] В музыкальном плане «Push the Button» сравнивали со звучанием поп-группы ABBA . [15] [17]

Выпуск и прием

«Push the Button» был анонсирован как ведущий сингл с альбома Taller in More Ways в августе 2005 года. [18] Island Records выпустили его в виде CD-сингла и цифровой загрузки 26 сентября 2005 года с сопровождающей стороной B под названием «Favourite Song», [19] [20] составленной Sugababes, Кэмероном Маквеем и Джони Липси. [21] Был выпущен мини -альбом , включающий ремикс DJ Prom на песню и сторону B «Like the Weather», [22] написанную Sugababes, Кэти Деннис и Гаем Сигсвортом . [23] «Push the Button» включена в альбом лучших хитов Sugababes , Overloaded: The Singles Collection . [24]

«Push the Button» получила положительные отзывы от многих критиков. Линда Макги из RTÉ.ie похвалила ритм и мелодию песни и назвала ее лучшим треком альбома. [25] Песня получила похожий отзыв от К. Росса Хоффмана из AllMusic, который отметил ее как один из самых ярких моментов альбома и похвалил ее простоту и эффективность. [12] Алексис Петридис из The Guardian посчитал мелодию «сладкой и вызывающей привыкание, как Smarties », [15] в то время как Китти Эмпайр из того же издания написала, что «поверхностная простота трека скрывает за собой крючок, который не отпускает». [26] В своей статье для Daily Record репортер Джон Дингуолл охарактеризовал песню как «чрезвычайно цепляющую и звучащую в ретро-стиле». [27]

Журналист из Liverpool Daily Post охарактеризовал «Push the Button» как «еще один резкий топ» и сказал, что он извлекает выгоду из «уличных заслуг и индивидуальных вокальных данных Sugababes». [28] Observer Music Monthly описал текст песни как «идеальный поп» и признал ее одним из лучших синглов 2005 года. [29] Песня — «луч мелодичного солнца» по словам Рафаэля Бера из The Observer , который похвалил ее цепляющую способность. [17] [30] Критик Jerusalem Post Гарри Рубенштейн описал «Push the Button» как «заразительный ABBA-esque soundscape». [31] Пол Тейлор из Manchester Evening News назвал ее одним из лучших моментов альбома и подчеркнул вклад Остина. [32] Журналист Virgin Media похвалил его работу над песней, а также ее припев, но раскритиковал выступление Sugababes, назвав его «тусклым». [33]

Коммерческое исполнение

«Push the Button» дебютировал в ирландском чарте синглов 29 сентября 2005 года под номером два. [34] Песня возглавляла чарт в течение следующих трёх недель, [35] и стала первым синглом группы, возглавившим чарт в Ирландии. [36] «Push the Button» вошла в британский чарт синглов 2 октября 2005 года под номером один, [37] и удерживала эту позицию в течение трёх недель подряд. [38] Она стала четвёртым синглом Sugababes, достигшим первого места в Великобритании. [39] В течение третьей недели песни в чарте Sugababes одновременно были на первом месте в британских синглах, альбомах и чарте загрузок. [40] [41] «Push the Button» было продано 471 000 копий в Великобритании и является вторым самым продаваемым синглом Sugababes там после « About You Now ». [42] [43]

«Push the Button» вошла в австрийский чарт синглов под номером один и оставалась на этой позиции в течение пяти недель. [44] Песня достигла пика на втором месте в немецком чарте синглов , [45] и была третьей самой проигрываемой британской песней на немецком радио в 2005 году . [46] Это был 86-й самый успешный сингл страны 2000-х годов. [47] Сингл достиг пика на втором месте в Бельгии (Фландрия), [48] Венгрии, [49] Норвегии, [50] и Румынии, [51] и достиг третьего места в Чехии, [52] Дании, [53] и Швейцарии. [54] Песня достигла пика на третьем месте в голландском чарте Top 40 в течение шести последовательных недель, [55] и провела две недели на четвертом месте в шведском чарте синглов . [56]

«Push the Button» дебютировал на 24-м месте в Australian Singles Chart в выпуске от 30 октября 2005 года. [57] После недель колебаний в чарте песня достигла пика на третьем месте 15 января 2006 года. [57] Он стал самым успешным синглом Sugababes в Австралии. [57] Сингл был сертифицирован платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), что означает отгрузку 70 000 копий. [58] «Push the Button» вошёл в New Zealand Singles Chart 14 ноября 2005 года на пятом месте и достиг пика на первом месте 23 января 2006 года в течение трёх последовательных недель. [59] Это был первый сингл группы, возглавивший чарт, [59] и получивший золотой статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии , что означает продажу 7 500 копий. [60]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «Push the Button» было снято американским режиссером Мэтью Ролстоном , который сотрудничал с Sugababes над видео для их синглов « Hole in the Head » и « In the Middle », и было спродюсировано Линдси Тернхэм для Exposure Films. [61] Видео было снято в Шепердс Буш , Лондон, в июле 2005 года. [62] [8] [61] Мужчины, которые появляются в видео, являются моделями и танцорами, и были выбраны на основе их танцевальных способностей. [7] Буэна описала видео как «действительно дерзкое» и заявила, что оно «получилось действительно здорово в конце». [8] Некоторые клипы были удалены из конечного продукта из-за их сексуального содержания, [7] [63] хотя Бьюкенен призналась, что она хотела, чтобы оно было более двусмысленным. [63]

В видео Рэндж, Бьюкенен и Буэна выходят из лифта на разные этажи высотного здания, лифт вызвали ничего не подозревающие мужчины. [64] Рэндж прибывает на этаж первого мужчины (Эмхис Купер), которого Буэна описывает как «Мистер Застенчивый Парень», и они начинают флиртовать друг с другом. [8] Бьюкенен открывает дверь лифта, чтобы увидеть второго мужчину, «Мистера Слишком Крутого», и Бьюкенен показан флиртующим и танцующим с ним. Буэна выходит из лифта, чтобы найти «Мистера Совершенства», третьего мужчину. [64] Буэна берет его сложенный зонтик и выбрасывает его, и вскоре начинает флиртовать с ним. [64]

«Было несколько коротких сцен, в которых мои шорты задрались слишком высоко, а у меня много молодых родственников и друзей, и я не хотел, чтобы они думали, что я снимаю видео стриптиза или порно, поэтому я вырезал эти моменты».

— Мутья Буэна комментирует сексуальные сцены в видео. [7]

Ближе к концу видео, Range склоняется над «Mr Shy Guy» в соблазнительной манере, Buchanan толкает «Mr Too Cool» на пол, а Buena исполняет танец на коленях «Mr Perfect» . [64] Sugababes показаны танцующими в лифте на протяжении всего видео. [64] Гэвин Мартин из Daily Mirror написал , что они «отбрасывают осторожность в сторону и представляют себя прожорливыми людоедами» в видео. [63] Он сравнил танец Buchanan с танцем американской женской группы Destiny's Child в видео на их сингл « Bootylicious ». [63] Мадлен Крисп из того же издания описала Sugababes как имеющих « образ 60-х ». [65] Видео достигло первой позиции в чарте UK TV Airplay в течение двух последовательных недель. [66] В Австралии клип достиг третьей позиции в обратном отсчете 50 лучших видео Rage. [ 67]

Живые выступления

Sugababes исполнили «Push the Button» на фестивалях Oxegen и V.

Sugababes отправились в Турин , Италия, в феврале 2006 года и исполнили «Push the Button» для Top of the Pops на зимних Олимпийских играх . [68] Песня была включена в сет-лист тура группы 2006 года в поддержку Taller in More Ways . [69] Сингл был исполнен 3 октября 2006 года в клубе 100 на Оксфорд-стрит , Лондон, в рамках презентации альбома Overloaded: The Singles Collection . [70] Это было заключительное выступление концерта, и, по словам критика с MTV UK , «заставило всех танцевать под его сумасшедший техно-бит». [70] Группа исполнила «Push the Button» в лондонском ночном клубе GAY в ноябре 2006 года, одетая в одежду из ПВХ и резиновые приспособления . [71] Сингл появился в сет-листе тура Change Tour 2008 года . [72] Они исполнили песню 1 июня 2008 года в Princes Street Gardens , Эдинбург, в рамках тура Vodafone Live Music; Дэвид Поллок из The Scotsman предположил, что это была одна из самых ярких песен шоу. [73] [74]

Sugababes исполнили «Push the Button» 27 июня 2008 года в Гайд-парке, Лондон, в рамках концерта в честь 90-летия Нельсона Манделы . [75] Они исполнили сингл в июле 2008 года на фестивале Oxegen . [76] Журналист журнала NME написал, что песня привлекла «одну из самых больших толп» на этом мероприятии. [76] Рок - версия была исполнена на фестивале V 2008 года в Эссексе , Англия. [77] Группа исполнила песню 28 августа 2008 года в Bridlington Spa в рамках концерта, [78] и на церемонии вручения наград Q Awards 2008 в The Forum, Лондон , начав с синтезаторного вступления из песни « Won't Get Fooled Again » британской группы The Who . [79] «Push the Button» был одним из синглов, которые они исполнили в развлекательном центре St Osyth , The Venue , 7 марта 2009 года. [80] Группа исполнила его 10 июля 2009 года в Riverside Ground в графстве Дарем , Англия, как часть сет-листа. [81] Бьюкенен исполнила песню 19 июля 2011 года в Jacques Townhouse, как часть сет-листа, который включал дебютный сингл группы « Overload », в дополнение к ее сольным трекам. [82] Range и ее партнер по танцам Андрей Липанов катались под «Push the Button» во время их появления в седьмом сезоне «Танцев на льду» . [83]

Признание и массовая культура

Энди Келлман из AllMusic описал «Push the Button» как один из самых «умных и многозначительных» поп-синглов 2000-х годов, [84] в то время как Кэмерон Адамс из Herald Sun аналогичным образом выделил его как один из лучших поп-релизов десятилетия. [85] В октябре 2008 года Ник Левин из Digital Spy назвал песню одним из лучших поп-синглов 21-го века. [86] Бьюкенен назвала ее одной из своих любимых за всю карьеру группы, сославшись на ее представление поп-музыки «в ином свете». [87] «Push the Button» заняла 42-е место в списке «50 лучших синглов 2005 года» журнала Stylus Magazine, [16] и 70-е место в списке «100 песен, которые определили нулевые» журнала The Daily Telegraph . [88] Песня принесла Sugababes номинацию на премию BRIT Awards 2006 в категории «Лучший британский сингл» , [89] но проиграла песне Coldplay « Speed ​​of Sound ». [90] [91] Это была одна из самых проигрываемых песен на британском радио в 2005 году, [92] и стала 68-й по популярности песней на радио Великобритании в 2000-х годах. [93]

«Push the Button» несколько раз упоминалась в популярной культуре. Песня служит вступительным треком к саундтреку к фильму 2006 года It's a Boy Girl Thing . [94] Она была использована в рекламе кофемашин Tassimo , что привело к увеличению продаж продукта, а также к трансляции рекламы по всей Европе и в Соединенных Штатах. [95] Английская группа Starsailor исполнила живую кавер-версию песни в качестве би-сайда к своему синглу 2006 года « This Time ». [96] Она также была исполнена английским хип-хоп- дуэтом Dan le sac vs Scroobius Pip , который исполнил ее на Bestival 2008 года . [97] Линси Хейр из eFestivals написала, что выступление «особенно хорошо понравилось зрителям». [97] «Push the Button» была включена в плейлист для церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне . [98] Пожарные в Стаффордшире , Англия, исполнили кавер-версию, хотя текст песни был изменен, чтобы побудить общественность регулярно проверять дымовые извещатели в своих домах. [99] Видео было размещено на YouTube , [99] и было просмотрено более 140 000 раз. [100] [101] Питер Дартфорд, главный пожарный офицер пожарно-спасательной службы Стаффордшира, сказал:

Мы постоянно пытаемся найти новые и инновационные способы донести до людей информацию о важности наличия дымовых извещателей и их регулярной проверки, но многие люди все еще не слушают. Надеюсь, теперь они будут слушать после прослушивания этой песни и просмотра видео – вы просто не можете не слушать слова и не смеяться над видео. [99]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Запись
Персонал

Информация взята из буклета Taller in More Ways , Universal Island Records. [9]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Харви Соломон Брэди (22 декабря 2023 г.). «Джой (Аноним) возрождает хит Sugababes в свежем гаражном стиле». whynow.co.uk . Получено 23 декабря 2023 г.
  2. ^ abcdefg Картнер-Морли, Джесс (16 сентября 2005 г.). «Джесс Картнер-Морли встречает Sugababes». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  3. ↑ Lyons, Beverley; Fullerton, Le-Ann (9 октября 2004 г.). "Showbuzz". Daily Record . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 февраля 2013 г. (требуется подписка)
  4. ^ ab Collinson, Dawn (23 сентября 2005 г.). «The Babes не собираются расставаться». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 15 января 2013 г. .(требуется подписка)
  5. ^ "Более личный альбом Sugababes". STV . Группа STV . 9 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  6. ^ «Истории, стоящие за музыкой | Как я пишу поп-песни». 19 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 9 ноября 2020 г. – через www.youtube.com.
  7. ^ abcd Хейден, Джеки (4 января 2006 г.). "And baby makes three". Hot Press . Niall Stokes . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. . Получено 16 января 2013 г. .
  8. ^ abcd "Новости от Мутии". sugababes.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 2 марта 2007 года .
  9. ^ abcde Taller in More Ways (альбом). Sugababes . Universal Island Records . 2005. стр. 14. 602498746264.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ abc "Поп-компакт-диски недели: Sugababes, Шинед О'Коннор, Пол Уэллер и другие ..." The Telegraph . 8 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 11 мая 2012 г.
  11. ^ "Sugababes: Taller in More Ways". Music Week . 1 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 15 января 2013 г.(требуется подписка)
  12. ^ abc Хоффман, К. Росс. "Taller in More Ways – Sugababes". AllMusic . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  13. ^ Пилхофер, Майкл; Дэй, Холли (2007). Теория музыки для чайников . Индианаполис , Индиана : Wiley Publishing . стр. 89. ISBN 978-0-7645-7838-0.
  14. ^ Остин, Даллас ; Бьюкенен, Кейша ; Буэна, Мутья ; Рэндж, Хайди (2005). «Цифровые ноты – Sugababes – Нажмите кнопку». Musicnotes . Hal Leonard Publishing . SC0023970. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Получено 13 февраля 2015 года .
  15. ^ abc Petridis, Alexis (7 октября 2005 г.). "CD: Sugababes, Taller in More Ways". The Guardian . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  16. ^ abc Macare, Joe (5 декабря 2005 г.). "50 лучших синглов 2005 года по версии журнала Stylus Magazine". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 5 февраля 2006 г. . Получено 3 февраля 2013 г. .
  17. ^ ab Behr, Rafael (15 октября 2006 г.). «Почему я люблю сырную попсу». The Observer . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Получено 11 мая 2012 г.
  18. ^ "Sugababes return!". MTV Europe . MTV Networks . 11 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 11 мая 2012 г.
  19. ^ ab "Push The Button: Sugababes". Amazon (Великобритания). Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Получено 11 мая 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ ab "Push the Button – Single – Sugababes". iTunes Store . Apple . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Получено 11 мая 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ "Любимая песня – Sugababes". AllMusic . Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 3 февраля 2013 года .
  22. ^ abc "Push the Button – EP – Sugababes". iTunes Store . Apple. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Получено 11 мая 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ "Like the Weather – Sugababes". AllMusic . Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 3 февраля 2013 года .
  24. ^ "1000 альбомов, которые нужно послушать, прежде чем вы умрете: исполнители, начинающиеся с буквы S (часть 2)". The Guardian . 22 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. Получено 11 мая 2012 г.
  25. ^ Макги, Линда (24 ноября 2005 г.). «Sugababes – Taller in More Ways». RTÉ.ie . RTÉ Publishing. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. . Получено 16 августа 2012 г. .
  26. ↑ Empire, Kitty (9 октября 2005 г.). «Поп-CD недели: Sugababes, Taller in More Ways». The Observer . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  27. ^ Дингуолл, Джон (30 сентября 2005 г.). «Обзоры синглов и альбомов The Razz». Daily Record . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 5 октября 2012 г. (требуется подписка)
  28. ^ "Edgy and mature from Sugababes". Liverpool Daily Post . 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Получено 15 января 2013 г. (требуется подписка)
  29. ^ "Обратный отсчет: топ-100 альбомов OMM". The Observer . 18 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  30. ^ "Обзор альбома: Sugababes". The Scotsman . Johnston Publishing . 16 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 1 июля 2012 г.
  31. ^ Рубенштейн, Гарри (31 января 2006 г.). «Обзоры дисков». The Jerusalem Post . Mirkaei Tikshoret. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 15 января 2013 г. (требуется подписка)
  32. ↑ Тейлор, Пол (7 октября 2005 г.). «Sugababes – Taller In More Ways (Island)». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  33. ^ "Sugababes – Push The Button review". Virgin Media . Virgin Group . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Получено 2 февраля 2013 года .
  34. ^ "GFK Chart-Track". Irish Recording Music Association . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  35. ^ "GFK Chart-Track". Irish Recording Music Association. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  36. ^ "Irish Charts – Sugababes". Irish-charts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Получено 15 января 2013 года .
  37. ^ "Babes knock Dolls off UK charts". The New Zealand Herald . 5 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2013 г.
  38. ^ "Sugababes обеспечили себе двойное место в британском чарте". BBC News . BBC. 16 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 10 мая 2012 г.
  39. ^ "Sugababes get fourth number one". BBC News . BBC. 2 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  40. ^ "Sugababes топовые синглы, альбомы и чарты загрузок в Великобритании". NME . 16 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  41. ^ Gogerly, Liz (2007). Fairhead, Hayley (ред.). 21st Century Lives: Pop Groups . Wayland. стр. 11. ISBN 978-0-7502-5044-3.
  42. ^ Copsey, Rob (3 октября 2019 г.). "Official Chart Flashback: Sugababes – Push The Button". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. . Получено 3 октября 2019 г. .
  43. ^ "Sugababes Official Top 20 Best Selling Singles". MTV UK . MTV Networks. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 3 апреля 2012 года .
  44. ^ ab "Sugababes – Push the Button" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 5 мая 2011 г.
  45. ^ abcd "Sugababes – Push the Button" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 14 октября 2018 г.
  46. ^ "Британские артисты берут долю немецкой ротации". Music Week . 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  47. ^ ab "Die ultimative Chart Show - Hits des neuen Jahrtausends" . Группа РТЛ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 10 октября 2011 г.
  48. ^ ab "Sugababes – Push the Button" (на голландском). Ultratop 50. Получено 5 мая 2011 г.
  49. ^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 6 апреля 2011 г.
  50. ^ ab "Sugababes – Push the Button". VG-lista . Получено 6 апреля 2011 г.
  51. ^ ab "Romanian Top 100: Edition 512". Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 10 января 2006 . Получено 3 января 2012 .
  52. ^ ab "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 10 октября 2006 г. Проверено 25 мая 2012 г.
  53. ^ ab "Sugababes – Push the Button". Tracklisten . Получено 6 апреля 2011 г.
  54. ^ ab "Sugababes – Push the Button". Swiss Singles Chart . Получено 6 апреля 2011 г.
  55. ^ "Sugababes – Push The Button". Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 15 января 2013 года .
  56. ^ ab "Sugababes – Push the Button". Singles Top 100. Получено 6 апреля 2011 г.
  57. ^ abcd "Sugababes – Push the Button". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 апреля 2011 г.
  58. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 сентября 2011 г. .
  59. ^ abc "Sugababes – Push the Button". Топ-40 синглов . Получено 6 апреля 2011 г.
  60. ^ ab "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Sugababes – Push The Button". Recorded Music NZ . Получено 28 сентября 2011 г.
  61. ^ ab Overloaded: The Singles Collection (аннотации к DVD). Island Records.
  62. ^ "Wiki – Push the Button — Sugababes". Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Получено 23 мая 2020 года .
  63. ^ abcd Мартин, Гэвин (23 сентября 2005 г.). «Sugababes вернулись, и их новое горячее видео доказывает, что они такие же сексуальные, как и всегда». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 15 января 2013 г.(требуется подписка)
  64. ^ abcde Sugababes (2005). Push the Button (DVD). Шепердс Буш , Англия : Island Records.
  65. ↑ Крисп, Мэдлин (13 декабря 2005 г.). «Гламур на бюджете». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 15 января 2013 г.(требуется подписка)
  66. ^ "Телевизионная радиотрансляция: Sugababes и Pussycat Dolls лидируют, но Робби Уильямс делает самый большой ход, сразу на четвертом месте с Tripping". Music Week . 1 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 15 января 2006 г.(требуется подписка)
  67. ^ "Playlist". Rage . ABC . 14 января 2006 г. Архивировано из оригинала 15 января 2006 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  68. ^ Lyons, Beverley; Bennett, Cath (13 февраля 2006 г.). "Hot Babes warm up winter show". Daily Record . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 16 января 2013 г. (требуется подписка)
  69. ↑ Симпсон, Дэйв (20 марта 2006 г.). «The Sugababes, City Hall, Sheffield». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 20 марта 2013 г.
  70. ^ ab "Sugababes Sizzle at Greatest Hits Gig". MTV UK . MTV Networks. 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  71. ↑ Lyons, Beverley; Liz, Showbiz (20 ноября 2006 г.). "The Sugababes". Daily Record . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 февраля 2013 г. (требуется подписка)
  72. ^ "Обзор Sugababes: Новые материальные девушки". The Scotsman . Johnston Publishing. 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 11 мая 2012 г.
  73. ^ "Sugababes выступят в Эдинбургских садах". Metro . 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  74. ^ Поллок, Дэвид (2 июня 2008 г.). «Обзоры». The Scotsman . Johnston Publishing. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  75. ^ "In pics: Nelson Mandela birthday concert". BBC Newsround . 28 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  76. ^ ab "Sugababes привлекают огромную толпу на Oxegen". NME . 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Получено 11 мая 2012 г.
  77. ^ Левин, Ник (19 августа 2008 г.). «Sugababes на V Festival: как они выступили?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  78. ^ "Sugababes 'Push All The Right Buttons' With Their East Coast Gig: PICTURES". Scarborough Evening News . Johnston Publishing. 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 10 мая 2012 г.
  79. ^ "Sugababes делают сладкую музыку для Q". Q . 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  80. ^ "Обновлено: Sugababes rock St Osyth". The Gazette . Newsquest . 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 г. Получено 30 марта 2013 г.
  81. ^ Барр, Гордон (11 июля 2009 г.). «Sugababes вызывают восторг у публики на Дарем-Риверсайд». Chronicle Live . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  82. ^ Ноэль, Филипп (20 июля 2011 г.). "Keisha Buchanan Live Review". MTV UK . MTV Networks. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  83. ^ Уайли, Кэтрин (20 февраля 2012 г.). «Хайди и Себастьян проигрывают Dancing On Ice skate-off». Irish Independent . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  84. ^ Келлман, Энди. "Overloaded: The Singles Collection – Sugababes". AllMusic . Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Получено 17 апреля 2012 года .
  85. ↑ Адамс, Кэмерон (14 декабря 2006 г.). «Такое сладкое облегчение». Herald Sun . The Herald и Weekly Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. . Получено 17 июля 2012 г. .
  86. ^ Левин, Ник (19 октября 2008 г.). «Sugababes: „Catfights and Spotlights“». Digital Spy . Hearst Magazines. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  87. ↑ Balls, David (19 декабря 2008 г.). «Кейша раскрывает свои любимые хиты Sugababes». Digital Spy . Hearst Magazines. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 11 мая 2012 г.
  88. ^ Маккормик, Нил (18 сентября 2009 г.). «100 песен, которые определили нулевые». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Получено 19 августа 2012 г.
  89. ^ "Kaiser Chiefs лидируют в номинациях на премию Brit Award". NME . 10 января 2006 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  90. ^ Дюрден, Ник (26 февраля 2006 г.). «Фабрика хитов». The Independent . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 2 февраля 2013 г. (требуется подписка)
  91. ^ "The BRITs 2006". BRIT Awards . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .
  92. ^ Робинсон, Питер (11 декабря 2005 г.). «Питер Робинсон беседует с Sugababes». The Observer . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  93. ^ "Рок-диджеи отдают предпочтение EMI, поскольку Робби и Шпиллер возглавляют радиочарт нулевых". Music Week . 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  94. ^ "It's a Boy Girl Thing (Original Soundtrack) – Various Artists". iTunes Store . Apple. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Получено 10 мая 2012 года .
  95. ^ "Leighton Ballett". Leighton Ballett. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 11 мая 2012 года .
  96. ^ "Starsailor cover Sugababes!". NME . 7 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  97. ^ ab Haire, Lynsey (11 сентября 2008 г.). «Эми Уайнхаус испытывает дискомфорт при просмотре под дождем на Bestival – обзор Bestival 2008». eFestivals . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. . Получено 11 мая 2012 г. .
  98. ^ Коллинсон, Дон (21 июня 2012 г.). «Олимпиада будет единственным способом, которым Frankie Goes TO Hollywood снова выступит на стадионе! Гитарист Нэшер о Relax, входящем в плейлист церемонии открытия». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 16 июля 2012 г.
  99. ^ abc "Пожарные Стаффордшира исполнят хит YouTube". BBC News . BBC. 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 11 мая 2012 г.
  100. ↑ 19 октября 2010 г. (19 октября 2010 г.). «Нажми кнопку». YouTube . Получено 7 января 2024 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  101. ^ "Пожарные Стаффордшира исполняют хит YouTube в прямом эфире". BBC News . BBC. 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  102. ^ "Sugababes - Push the Button CD2". Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 11 августа 2024 года .
  103. ^ "Push the Button (Acoustic Version) - Single". iTunes Store . Apple . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  104. ^ "Push the Button (Psycho Radio Remix) - Single". iTunes Store . Apple . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Получено 11 августа 2024 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  105. ^ "Sugababes – Push the Button" (на французском). Ultratop 50. Получено 5 мая 2011 г.
  106. ^ "История альбомов и песен Sugababes". Billboard . Получено 19 августа 2012 г.
  107. ^ «Sugababes: Нажмите кнопку» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 6 апреля 2011 г.
  108. ^ "Sugababes – Push the Button" (на французском). Les classement single . Получено 6 апреля 2011 г.
  109. ^ "Архив IFPI". Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 года . Получено 17 декабря 2005 года .
  110. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 апреля 2020 г.
  111. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 апреля 2020 г.
  112. ^ "The Irish Charts – Search Results – Push the Button". Irish Singles Chart . Получено 25 января 2020 г.
  113. ^ "Sugababes – Push the Button". Лучшая цифровая загрузка . Получено 6 апреля 2011 г.
  114. ^ "Nederlandse Top 40 – week 41, 2005" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 8 июля 2018.
  115. ^ "Sugababes – Push the Button" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 апреля 2011 г.
  116. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 июля 2018 г.
  117. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 200636 . Проверено 6 апреля 2011 г.
  118. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 апреля 2011 г.
  119. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2005". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 10 октября 2011 года .
  120. ^ "Jahreshitparade 2005". Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  121. ^ "Яароверзихтен 2005" . Ультратоп . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  122. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart" (PDF) . Billboard . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Получено 5 февраля 2013 года .
  123. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2005 – 2005". VIVA . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 . Получено 16 апреля 2012 .
  124. ^ "Список Éves összesített - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége" . Махас . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  125. ^ "Лучшее 2005 года". Irish Recorded Music Association (IRMA). Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 25 декабря 2011 года .
  126. ^ "Nederlandse Top 40 – Top 100 2005" (PDF) . Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2012 г. . Получено 16 апреля 2012 г. .
  127. ^ "Jaaroverzichten Single 2005". Mega Single Top 100. Hung Medien. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 2 февраля 2013 года .
  128. ^ "End Of Year Charts 2005". Recording Industry Association of New Zealand . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 21 января 2013 года .
  129. ^ "Romanian Top 100 2005". Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 10 апреля 2006 года . Получено 2 февраля 2013 года .
  130. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005". TopHit . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 25 апреля 2024 года .
  131. ^ "Årslista Singlar – År 2005". Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 31 мая 2012 года .
  132. ^ "Swiss Year-End Charts 2005". Swiss Music Charts . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  133. ^ "Самые продаваемые синглы года" (PDF) . Британская фонографическая индустрия (BPI). Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Получено 8 ноября 2012 года .
  134. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2006". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 15 октября 2011 года .
  135. ^ "Jahreshitparade 2006 – austriancharts.at". Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 20 января 2013 года .
  136. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Получено 20 января 2013 года .
  137. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2006 – 2006". VIVA. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  138. ^ "Dance Top 100 – 2006". Mahasz . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 . Получено 7 апреля 2020 .
  139. ^ "Список Éves összesített - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége" . Махаш. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  140. ^ "Romanian Top 100 2006". Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 20 января 2013 года .
  141. ^ "Swiss Year-End Charts 2006". Swiss Music Charts. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  142. ^ "2006 UK Singles Chart" (PDF) . ChartsPlus . Получено 17 ноября 2021 г. .
  143. ^ "Decenniumlijst Jaren '00 (1–1000)" . Челло . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 25 января 2013 г.
  144. ^ "Австрийские сертификации синглов – Sugababes – Push The Button (Single)" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 28 сентября 2011 г.
  145. ^ "Гульд Ог Платин, ноябрь/декабрь/январь". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  146. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Sugababes; 'Push The Button')" (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 28 сентября 2011 г.
  147. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2007" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 28 сентября 2011 года .
  148. ^ Копси, Роб (6 октября 2022 г.). «Официальный обзор чартов 2005: Sugababes нажимают на кнопку для хита № 1 с британской поп-классикой». Official Charts Company . Получено 1 октября 2020 г.
  149. ^ "Британские сертификации синглов – Sugababes – Push The Button". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 мая 2021 г.
  150. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 24 сентября 2005 г. стр. 41. Получено 2 июля 2023 г. – через World Radio History.
  151. ^ "New Releases Singles – Week Comming 17th October 2005" (PDF) . Отчет ARIA . № 816. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 17 октября 2005 г. стр. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2005 г. Получено 2 июля 2023 г. – через архив Pandora .
  152. ^ "Push the button – Sugababes – CD single" (на французском). Франция: Fnac . 20 марта 2006 г. Получено 2 июля 2023 г.

Внешние ссылки