Mackenna's Gold — американский вестерн 1969 года , снятый Дж. Ли Томпсоном , в главных ролях которого снялись Грегори Пек , Омар Шариф , Телли Савалас , Тед Кэссиди , Камилла Спарв и Джули Ньюмар . Фильм был снят на Super Panavision 70 и Technicolor Джозефом Макдональдом, оригинальная музыка — Куинси Джонсом .
Mackenna's Gold основан на одноименном романе Хека Аллена, написанном под псевдонимом Уилл Генри, в котором рассказывается история о том, как соблазн золота развращает разнородную группу людей. Роман был основан на легенде о потерянных раскопках Адамса , в примечании автора упоминается рассказ Фрэнка Доби ( Apache Gold и Yaqui Silver ). Фильм провалился в прокате в Северной Америке, но впоследствии стал очень успешным в Советском Союзе и на Индийском субконтиненте.
Старая легенда рассказывает о золотом сокровище, спрятанном в «Каньоне дель Оро» («Каньоне золота»), позже названном «Потерянный Адамс», которое охраняют духи апачей . Говорят, что человек по имени Адамс нашел его, когда был молодым, но апачи схватили его и ослепили. Спустя годы маршал Маккенна попадает в засаду Лугового пса, старого шамана апачей, и вынужден убить его. Таким образом, Маккенна получает карту сокровищ. Он изучает ее, прежде чем сжечь.
Преследуемые кавалерией США, мексиканский преступник Джон Колорадо и его банда ищут Луговую собачку, чтобы получить карту. Они укрываются в доме старого судьи в Хэдлибурге, убивают его и похищают его дочь Ингу. Колорадо захватывает Маккенну, намереваясь заставить его привести их к золоту. В банду входят правая рука Колорадо Санчес и несколько индейцев, среди которых воин апачей Хачита и женщина апачей Хеш-ке. Хеш-ке и Маккенна когда-то были любовниками, но она отвергла его после того, как он арестовал ее брата, которого судили и повесили.
Бен Бейкер, игрок, знающий Колорадо, приезжает с горожанами, которые узнали о планах Колорадо, когда один из его людей напился в городе и сказал лишнее. Колорадо вынужден позволить им присоединиться к его партии. Среди горожан есть и сам слепой Адамс. Маккенна предупреждает их, чтобы они возвращались домой, что они погибнут, ища золото, которого не существует, но Колорадо рассказывает, что случилось с Луговой Собачкой, и они остаются.
Кавалерия под предводительством сержанта Тиббса устраивает засаду на отряд у водопоя, и большая часть банды погибает. Оставшиеся охотники за золотом продолжают свой путь, в то время как Маккенна и Инга начинают влюбляться. Ревнивый Хеш-Ке теперь хочет вернуть Маккенну.
Когда кавалерийский патруль сократился до Тиббса и еще двух человек, Тиббс убивает их и присоединяется к банде. После перестрелки с апачами они достигают «Shaking Rock», объекта на карте. По словам Маккенны, на следующее утро они увидят каньон. Маккенна говорит, что ему нужны его оружие и девушка, и даже если золота не будет, он все равно ожидает, что Колорадо сдержит свое слово. Колорадо показывает, что не собирается тратить свою долю золота в барах и клубах, но показывает Маккенне копию журнала La Vie Parisienne [a] , и Маккенна понимает, что амбиции Колорадо — жить миллионером в Париже. Он предупреждает Ингу, чтобы она была начеку и не упускала ни одной возможности сбежать. Когда Инга протестует, говоря, что ей тоже нужно немного золота, он говорит ей, что золота нет, что он блефует.
На следующее утро, когда засиял первый солнечный свет, тень от вершины «Shaking Rock» начала двигаться и в конце концов указала на скрытый проход. С другой стороны, они увидели под собой золотую жилу в противоположной стене каньона. Когда все мчались к ней, Хеш-ке попытался убить Ингу, которая отбивалась, заставив Хеш-ке упасть и разбиться насмерть. Маккенна, подозревая, что Колорадо не собирается оставлять никого в живых, пытается сбежать с Ингой по стене каньона. Тиббса убивает Хачита. Затем Колорадо направляет свое оружие на Хачиту, но обнаруживает, что оно незаряжено. Хачита вынул пули, как ему сказали духи, но отвернулся от Колорадо, который убил его ножом.
Колорадо преследует Маккенну и Ингу, настигая их у заброшенного индейского жилища на скале. Они сражаются, но их прерывает, когда в каньон входят апачи. Их крики и топот лошадей вызывают камнепад, который заставляет дно долины прогибаться и содрогаться. Апачи бегут. Трое выживших спускаются со скалы и уезжают, спасаясь от обрушения стен каньона, которое скрывает золото вне досягаемости.
Колорадо предупреждает Маккенну держаться от него подальше, но Маккенна говорит ему, что он придет за ним. Маккенна и Инга уезжают вместе, не подозревая, что седельные сумки лошади, на которой едет Маккенна, набиты золотыми самородками.
Фильм основан на романе Уилла Генри (псевдоним Хека Аллена), опубликованном в 1963 году. [2] Роман основан на легенде о потерянных раскопках Адамса . Согласно легенде, к возчику по имени Адамс и нескольким старателям в Аризоне обратился мексиканский индеец по имени Готч Уэр, который предложил показать им каньон, полный золота. Однако в романе, как и в фильме, банда похищает маршала по имени Маккенна, чтобы найти путь к каньону.
В фильме также использованы элементы из другого произведения — « Золото апачей и серебро яки » (1939) Дж. Фрэнка Доби , сборника рассказов о сказочных сокровищах Юго-Запада, основанного на легенде о «Потерянном Адамсе Диггинсе».
Хотя название романа Аллена и имя его героя совпадают по написанию — «Маккенна», а название фильма, по данным студии, — «Золото Маккенны», персонаж Пека в рекламных материалах указан как «Маккенна».
Права на экранизацию были куплены Highroad Productions, компанией сценариста-продюсера Карла Формана, у которого был контракт с Columbia. Это был первый вестерн Формана после High Noon . [3]
«Я считаю, что нам всем следует время от времени сниматься в вестернах», — сказал Форман. «Это спортзал, тренировка для базового кино. В каком-то смысле этот фильм связан с « Ровно в полдень» ; он примерно о том же городе 10 или 15 лет спустя и... [главная роль] — преемник Гэри Купера. « Ровно в полдень» так и не покинул город. Этот фильм не появляется, но город вторгается в историю». [4]
В апреле 1965 года было объявлено, что композитор Дмитрий Тёмкин присоединился к компании в качестве продюсера, и его первым проектом для компании станет Mackenna's Gold . Тёмкин также напишет музыку. [5] «Это было практическое признание моих усилий», — сказал Тёмкин, который знал Формана с тех пор, как они вместе служили в войсках связи во время войны. [6]
В октябре 1966 года Форман объявил, что хочет снять фильм в США, где он не снимал фильмов почти пятнадцать лет. Первоначально он считал, что ему придется снимать фильм в Испании, где это можно сделать за 2,2 миллиона долларов, в то время как съемки в США обойдутся в 3,2 миллиона долларов. Однако при дальнейшем исследовании Форман пришел к выводу, что съемки в США обойдутся всего на 10% дороже, чем за рубежом. [1] Его убедили снять фильм в Америке, чтобы использовать Гранд-Каньон. [7] (В конечном итоге бюджет вырос до 7 миллионов долларов.)
В январе 1967 года было объявлено, что фильм будет сниматься в Cinerama. Columbia предоставила финансирование, а Дж. Ли Томпсон будет режиссёром. [8] «Я всегда хотел снять американский вестерн», — сказал Томпсон. «Мы применяем к этому фильму новый подход, стремясь к общей презентации, правильной или неправильной, которая будет казаться новой — приёмы, которые теперь могут быть приемлемы при применении на большом экране». [1]
Томпсон позже назвал фильм «чистейшим приключением в шестидорожечном стереозвуке. Абсолютно без какого-либо «другого измерения»» [9] .
Первой звездой, подписавшей контракт, стал Омар Шариф, чей кастинг был объявлен в феврале 1967 года. [10] Его гонорар составил 400 000 долларов. [11] Шариф сказал в итальянском интервью, что он снимет этот фильм для своего сына, которого больше впечатляли боевики, но который не одобрял череду романтических эпопей Шарифа в этот период его карьеры.
Первым выбором Томпсона на роль МакКенны был Клинт Иствуд , который хотел снять американский вестерн после успеха трилогии « Доллары» . Ему не понравился сценарий, и он отказался от фильма, чтобы сыграть главную роль в фильме « Повесь их повыше» (1968). [12] Стив МакКуин также рассматривался на главную роль. [13]
Сценарий был отправлен Ричарду Бертону, который назвал его «стандартным вестерном... Господи, сколько же ерунды приходится читать». [14]
В марте было объявлено о кастинге Грегори Пека. Он работал с Томпсоном и Форманом над фильмом «Пушки Навароне» . [15] Зеро Мостел должен был сыграть одну из ролей, но был вынужден отказаться от участия из-за несоответствия графиков с продюсерами . [16]
Джули Ньюмар подписала долгосрочный контракт с Highroad Productions в рамках своего кастинга. [17]
Рэймонд Мэсси был последним основным актером, присоединившимся к фильму. [18]
«Это современно, но не сложно», — сказал Форман. [1]
Съёмки начались 16 мая 1967 года в Орегоне.
План состоял в том, чтобы показать его в однообъективном Cinerama с зарезервированными местами на выездных показах. Columbia в конечном итоге отказалась от этой идеи, и Mackenna's Gold был радикально сокращен непосредственно перед его выпуском, с почти трех часов (плюс антракт) до чуть более двух часов. [13]
Хотя большая часть фильма «Золото Маккенны» была снята на 65-миллиметровую пленку, несколько сцен были сняты на 35-миллиметровую анаморфотную пленку.
Согласно легенде, местом раскопок [19] были горы Зуни , но фильм в основном снимался в каньоне Глен в Юте и каньоне де Шелли [20] в Аризоне , в частности, в Спайдер-Рок. Части фильма также снимались в каньоне Канаб, Парии , долине Синк и рыбоводческом хозяйстве Пангитч в Юте, а также в Медфорде, штат Орегон . [21] В кульминационных сценах, по мере того как восходит солнце, тень от «Shaking Rock» [22] становится длиннее. В действительности тени становятся короче по мере того, как солнце поднимается выше.
Сцена из песни "Old Turkey Buzzard" снималась в Брайс-Каньоне в Юте и в Долине Монументов на границе Аризоны и Юты. На самом деле птица — королевский стервятник , а не стервятник-индейка (канюк).
Для сцены рафтинга с водопадом использовались стоковые кадры. На самом деле это High Force на реке Тис на северо-востоке Англии. [23]
Кадры из сцены, где Джули Ньюмар плавает голой в фильме, были перепечатаны в журнале Playboy . [24]
Форман разрешил четырем выпускникам киношкол — двум из USC, двум из UCLA — приехать на место и снять свой собственный короткометражный фильм о съемках « Золота Маккенны» или около них . Режиссерами фильма были Чак Брейверман, снявший документальный фильм о Формане; Джордж Лукас , снявший короткометражный фильм 6-18-67 ; Дэвид Макдугал, снявший документальный фильм о Томпсоне; и Дж. Дэвид Уайлс, снявший фильм о «воронгерах». [25] [26] [27] Фильм Лукаса изначально задумывался как документальный фильм о создании фильма. [28]
Лукас считал, что фильмы были уловкой Формана, чтобы сделать несколько «дешевых, закулисных документальных фильмов», но сделал это ради шанса стать режиссером. Его проект курировал Сол Басс . Он был потрясен тем, что, по его мнению, было пустой тратой денег на съемках. Сообщается, что Форман ненавидел короткометражный фильм Лукаса, но был вынужден сказать, что он ему понравился в документальном фильме PBS, который снимался о проекте. Фильм получил ряд наград. [29]
Оригинальная партитура и песни фильма были написаны и проведёны Куинси Джонсом , а альбом саундтреков был выпущен на лейбле RCA Victor в 1969 году. [30] Начальная песня «Old Turkey Buzzard» является повторяющейся фоновой темой. Её исполнил Хосе Фелисиано , а сочинил Куинси Джонс на слова Фредди Дугласа. «Фредди Дуглас» — псевдоним сценариста/продюсера Карла Формана. Хосе Фелисиано также играет на гитаре и добавляет вокал во многих частях саундтрека и испанской версии заглавной песни «Viejo Butre» для испаноязычного издания фильма.
Тематическая песня была использована на Late Show с Дэвидом Леттерманом в 2007 году как случайный шуточный ход. 13-секундный клип проигрывался после того, как Леттерман бросал свои синие карточки в «стеклянное» окно за своим столом, и часто сочетался с видеоклипом индюшачьего канюка, парящего в небе во время вступительной сцены фильма. Леттерман постепенно демонстрировал все большее притворное раздражение клипом в обсуждениях с руководителем группы Полом Шаффером , в то же время называя его «захватывающим, трогательным, вдохновляющим» и «волнующим, завораживающим, прекрасным». Шутка в конечном итоге привела к тому, что Фелисиано появился в качестве гостя на Late Show 16 октября 2007 года, исполнив более длинную версию песни (с видеоклипом канюка, наложенным на него).
Все композиции Куинси Джонса
Мировая премьера фильма состоялась в Мюнхене, Западная Германия , 18 марта 1969 года. Премьера состоялась в Финиксе, штат Аризона, 10 мая 1969 года. [32]
Фильм не был хорошо принят критиками и зрителями в Северной Америке. [13] Mackenna's Gold был рассмотрен в The New York Times Винсентом Кэнби , который считал фильм примером «потрясающего абсурда». Он отметил: «Структура фильма настолько свободна, что рассказчик (Виктор Джори) должен был время от времени нанимать его, чтобы объяснить сюжет, как если бы это был сериал. Самое удивительное в фильме, который, очевидно, стоил немалых денег, — это неряшливое соответствие внешних и студийных съемок с миниатюрной работой для спецэффектов». [33] Грегори Пек не любил фильм, говоря: «Mackenna's Gold был ужасным вестерном. Просто отвратительным». [34]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм заработал 3,1 миллиона долларов в прокате кинотеатров . [35] Это было эквивалентно предполагаемым валовым кассовым сборам в размере около 10 миллионов долларов . [36] Это был кассовый провал в Северной Америке. Несмотря на это, фильм стал крупным успехом в Советском Союзе и на Индийском субконтиненте . [37] Во Франции это был 31-й самый кассовый фильм 1969 года, продано 1 288 609 билетов, [38] что эквивалентно предполагаемым 4 303 954 франкам ( 876 254 долларам ). [b]
Фильм был популярен в Советском Союзе. «Золото Макенны» впервые было показано на VIII Московском международном кинофестивале в 1973 году, а затем состоялась его кинематографическая премьера в 1974 году. Фильм посмотрели 63 миллиона человек, и он занимает четвертое место в рейтинге зарубежного проката в Советском Союзе за все время . Заглавная песня «Old Turkey Buzzard» была озвучена на русский язык Леонидом Дербеневым , русским поэтом и лириком, которого широко считают одним из стойких приверженцев советской и российской поп-музыки XX века. Ее исполнил популярный в то время советский певец Валерий Ободзинский . [39] 63 миллиона проданных билетов на фильм [40] были эквивалентны примерно 30 миллионам долларов . [41] В общей сложности фильм собрал примерно 40 876 254 доллара в Северной Америке, Франции и Советском Союзе.
Mackenna's Gold был и остается очень успешным фильмом в Индии. [37] Он оставался самым кассовым фильмом Голливуда в Индии, пока не появились такие блокбастеры, как Jurassic Park (1993) и Titanic (1997). Даже такие мировые хиты, как Jaws (1975) и Star Wars (1977) не заработали столько денег в Индии, сколько Mackenna's Gold . Фильм прошел через бесчисленное количество повторных показов вплоть до 1980-х годов и его можно было увидеть в кинотеатрах по всей Индии, включая небольшие площадки в средних городах Северной и Южной Индии . [37]
Куинси Джонс был номинирован на премию Грэмми за лучшую оригинальную музыку, написанную для художественного фильма или телепередачи. [42]
1965 (...) MPAA США + Канада прокат % от BO (...) 29.8
В России, где билет в кино стоит около 47 центов США, насчитывается 154 200 кинотеатров.