«Грязные танцы» — американский романтический драматический танцевальный фильм 1987 года, написанный Элинор Бергштейн , спродюсированный Линдой Готтлиб и срежиссированный Эмилем Ардолино . В главных ролях Патрик Суэйзи и Дженнифер Грей . Фильм рассказывает историю Фрэнсис «Бэби» Хаусман (Грей), молодой женщины, которая влюбляется в инструктора по танцам Джонни Касла (Суэйзи) на курорте .
Фильм основан на собственном детстве сценариста Бергштейн. Первоначально она написала сценарий для фильма Майкла Дугласа «Моя очередь» , но в конечном итоге придумала историю для фильма, который стал «Грязными танцами» . Она закончила сценарий в 1985 году, но смена руководства в Metro-Goldwyn-Mayer поставила фильм в ад разработки . Производственная компания была изменена на Vestron Pictures с Эмилем Ардолино в качестве режиссера и Линдой Готтлиб в качестве продюсера. Съемки проходили в Лейк-Лур, Северная Каролина , и Маунтин-Лейк, Вирджиния , с музыкой к фильму, написанной Джоном Моррисом, и танцевальной хореографией Кенни Ортеги .
Премьера фильма «Грязные танцы» состоялась на Каннском кинофестивале 12 мая 1987 года, а 21 августа он был выпущен в США, собрав более 214 миллионов долларов по всему миру — 64 миллиона долларов в США и Канаде и 150 миллионов долларов на других территориях. [2] Фильм получил положительные отзывы критиков, которые особенно высоко оценили игру Грея и Суэйзи, а его саундтрек , созданный Джимми Йеннером , породил два мультиплатиновых альбома и несколько синглов. « (I've Had) The Time of My Life », исполненная Биллом Медли и Дженнифер Уорнс , получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и премию «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом . [3]
Популярность фильма успешно запустила его титульную франшизу , включающую телесериал 1988 года , несколько реалити-шоу , приквел 2004 года под названием «Грязные танцы: Гаванские ночи » , театральную постановку, которая имела аншлаговые показы во многих странах, телевизионную музыкальную адаптацию в 2017 году и безымянное продолжение , выход которого запланирован на 2025 год, в котором Грей снова исполнит свою роль. [4]
Летом 1963 года подросток Фрэнсис «Бэби» Хаусман отдыхает со своей семьей — отцом -кардиологом Джейком, матерью Мардж и старшей сестрой Лизой — в Kellerman's, высококлассном курорте в Катскилле в Борщ-Белт , принадлежащем саркастичному лучшему другу Джейка Максу. Исследуя однажды ночью, Бэби тайно наблюдает, как Макс инструктирует официантов, всех студентов Лиги плюща , ухаживать за дочерьми гостей, какими бы непривлекательными они ни были. Макс также унижает рабочий класс развлекательного персонала, включая Джонни Касла, одного из инструкторов по танцам. Бэби испытывает влечение к Джонни и недолго танцует с ним после того, как его добросердечный кузен Билли знакомит их на секретной вечеринке «грязных танцев» для персонала курорта. Внук Макса Нил тем временем флиртует с Бэби.
Бэби узнает, что партнерша Джонни по танцам Пенни беременна от Робби, официанта и ловеласа, который учится в Йельской медицинской школе и теперь положил глаз на Лизу. Когда Робби отказывается помочь Пенни, Бэби занимает деньги у ее отца, не объясняя почему, чтобы оплатить аборт Пенни. Сначала Пенни отказывается, так как это заставит ее и Джонни пропустить выступление на соседнем курорте, что будет стоить им зарплаты за сезон, но Бэби добровольно предлагает заменить Пенни. Во время ее танцевальных сессий с Джонни у них возникает взаимное влечение, и, несмотря на их неудачу в выполнении кульминационной поддержки, выступление Джонни и Бэби проходит успешно.
Вернувшись в Келлерман, Пенни получает тяжелую травму из-за неудачного аборта, и Бэби просит отца помочь ей стабилизировать состояние Пенни. Разгневанный обманом Бэби и предполагая, что Джонни забеременел от Пенни, доктор Хаусман приказывает Бэби держаться от них подальше. Бэби ускользает, чтобы извиниться перед Джонни за обращение с ее отцом, но Джонни чувствует, что заслуживает этого из-за своего более низкого статуса; Бэби заверяет его в своей ценности, заявляя о своей любви. Они начинают тайно встречаться, и ее отец отказывается разговаривать с ней.
Джонни отвергает непристойное предложение Вивиан Прессман, неверной жены, которая вместо этого спит с Робби, непреднамеренно расстраивая план Лизы потерять с ним девственность. Когда Вивиан замечает, как Бэби выходит из каюты Джонни, она чувствует себя отвергнутой и пытается отомстить Джонни, заявляя, что он украл кошелек ее мужа. Макс готов уволить Джонни, но Бэби подтверждает свое алиби, показывая, что она была с Джонни в ночь кражи. Настоящие воры, Сидни и Сильвия Шумахер, пойманы, но Джонни все равно уволен за общение с Бэби. Перед уходом Джонни пытается поговорить с доктором Хаусманом, но его обвиняют в том, что он только пытался добраться до Бэби. Позже Бэби извиняется перед отцом за ложь, но не за ее роман с Джонни, а затем обвиняет его в классовой дискриминации.
В конце сезона шоу талантов доктор Хаусман дает Робби рекомендательное письмо для медицинской школы, но когда Робби признается, что Пенни забеременела от него, а затем оскорбляет ее и Бэби, доктор Хаусман в гневе выхватывает письмо обратно. Джонни приходит и прерывает финальную песню, выводя Бэби на сцену и заявляя, что она сделала его лучшим человеком, а затем они исполняют танец, который репетировали все лето, заканчивая успешным кульминационным подъемом. Доктор Хаусман признает, что ошибался насчет Джонни, и примиряется с Бэби, и весь персонал и гости присоединяются к Бэби и Джонни, танцующим под « (I've Had) The Time of My Life ».
«Кузен Брюси» Морроу появляется в камео в роли фокусника; самого Морроу можно услышать в качестве голоса диджея в разных частях фильма. Эмиль Ардолино и Мэтью Бродерик (который встречался с Грей в то время и снимался с ней в фильме « Выходной день Ферриса Бьюллера» ) появляются в камео. [7]
«Грязные танцы» во многом основаны на детстве сценариста Элеоноры Бергштейн : она младшая дочь еврейского врача из Нью-Йорка и проводила лето со своей семьей в горах Катскилл, где участвовала в соревнованиях по «Грязным танцам»; в детстве ее также называли «Малышкой». [8] [9] В 1980 году Бергштейн написала сценарий для фильма Майкла Дугласа « Моя очередь » ; однако продюсеры вырезали из сценария эротическую танцевальную сцену, что побудило ее придумать новую историю, вдохновленную ее юношескими танцевальными соревнованиями. [8] В 1984 году она представила идею исполнительному директору Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Эйлин Мизелль, которой она понравилась, и она объединила Бергштейн с продюсером Линдой Готтлиб. Действие фильма происходит в 1963 году, персонаж Бэби основан на жизни самой Бергштейн, а персонаж Джонни — на историях Майкла Терраса , инструктора по танцам, с которым Бергштейн познакомилась в горах Катскилл в 1985 году, когда она готовила сюжет. [10] Она закончила сценарий в ноябре 1985 года, но из-за смены руководства MGM сценарий оказался в подвешенном состоянии. [11]
Бергштейн передала сценарий другим студиям, но ему неоднократно отказывали, пока она не принесла его в Vestron Pictures . Оттачивая свое предложение Vestron, Готтлиб согласилась сократить предложенный бюджет вдвое. Затем Бергштейн и Готтлиб выбрали Эмиля Ардолино в качестве режиссера фильма; [12] Ардолино никогда не снимал художественный фильм, но был чрезвычайно увлечен проектом после прочтения сценария во время исполнения обязанностей присяжного. [13] Затем команда Готтлиба, Бергштейна и Ардолино представила свое видение фильма президенту Vestron Джону Пейзингеру и вице-президенту компании по производству Митчеллу Кэннольду. К концу встречи Пейзингер дал проекту зеленый свет, чтобы он стал первым полнометражным фильмом Vestron. Бюджет одобренного фильма был относительно небольшим — 5 миллионов долларов, в то время как средняя стоимость фильма составляла 12 миллионов долларов. [14]
В качестве хореографа Бергштейн выбрал Кенни Ортегу , которого тренировал Джин Келли . [15] В качестве места для съёмок они не нашли ничего подходящего в горах Катскилл (так как многие курорты Борщ-Белт к тому времени уже закрылись), поэтому они решили объединить два места: Лейк-Лур, Северная Каролина , и отель Mountain Lake около Пембрука, Вирджиния , и с помощью тщательного монтажа сделали так, чтобы все съёмки выглядели так, будто все съёмки проходили в одном и том же районе. [16]
Режиссер Ардолино был непреклонен в том, что они выбрали танцоров, таких как Суэйзи, которые также могли бы играть, [17], поскольку он не хотел использовать метод «дублеров», который использовался в «Танце -вспышке» (1983). [18]
На главную женскую роль Фрэнсис «Бэби» Хаусман рассматривались Вайнона Райдер , Сара Джессика Паркер и Шэрон Стоун . [19] [20] Бергштейн выбрал 26-летнюю Дженнифер Грей , дочь оскароносного актера и танцора Джоэла Грея ( «Кабаре» (1972)). Грей заплатили 50 000 долларов за ее роль. [21] Затем продюсеры искали мужчину на главную мужскую роль, изначально рассматривая 20-летнего Билли Зейна , хотя первоначальные кинопробы, когда он был партнером Грея, не оправдали ожиданий. [22] Вэл Килмер и Бенисио дель Торо также рассматривались на роль Джонни. [19] Следующим выбором стал 34-летний Патрик Суэйзи , который появился в «Грандвью, США» (1984) и снимался вместе с Греем в «Красном рассвете» (1984). Он был опытным танцором, имевшим опыт работы в балете Джоффри . [23] Продюсеры были в восторге от него, но в его резюме было написано «Никаких танцев» после травмы колена. Однако Суэйзи прочитал сценарий, ему понравился многогранный характер Джонни, и он все равно согласился на роль. После этого происхождение Джонни было изменено с итальянского на ирландское. Грей изначально была недовольна выбором, так как у нее и Суэйзи были трудности в общении на съемках « Красного рассвета» , но когда они провели танцевальные пробы, химия между ними была очевидна. Бергштейн описал это как «захватывающее дух». [24] Другими кандидатами на роль были бродвейский актер Джерри Орбах на роль доктора Джейка Хаусмена, отца Бэби; и Джейн Брукер на роль Лизы Хаусмен, ее старшей сестры.
Бергштейн, как сценарист фильма, также пыталась пригласить свою подругу, сексопатолога доктора Рут Вестхаймер на роль миссис Шумахер (и Джоэла Грея на роль мужа доктора Рут). [25] [26] Однако Вестхаймер отказалась, когда узнала, что роль предполагает, что она будет играть воровку. [27] [28] [26] Вместо этого роль досталась 89-летней Пауле Труман .
Другая роль досталась другу Бергштейна, нью-йоркскому радиоведущему «Кузину Брюси» Морроу . Изначально она хотела, чтобы он сыграл социального директора, но затем попросила его сыграть роль фокусника. Самого Морроу можно было услышать в разных частях фильма в качестве нью-йоркского диджея (во время действия фильма он работал на WABC , станции из топ-40), и он был музыкальным консультантом того времени. Роль социального директора досталась тогда еще неизвестному Уэйну Найту (позже известному по сериалам «Сайнфелд» и «Третья планета от Солнца »). [29]
Роль матери Бэби изначально была отдана Линн Липтон , которая ненадолго появляется в начале, когда семья Хаусман впервые подъезжает к Келлерману (она сидит на переднем сиденье в течение нескольких секунд; ее светлые волосы - единственный признак), но она заболела в первую неделю съемок и была заменена актрисой Келли Бишоп , которая уже была утверждена на роль гостьи курорта Вивиан Прессман. Бишоп перешла на роль миссис Хаусман, а ассистент хореографа фильма Миранда Гаррисон взяла на себя роль Вивиан. [30] [31] (Когда Бэби танцует в финальной сцене, фраза, которую ее мать говорит Джерри Орбаху: «Она унаследовала это от меня ...», - это намек на тот факт, что Келли Бишоп была в оригинальном составе «Кордебалета», выиграв премию «Тони» 1976 года за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле за свою игру, используя в то время имя Кэрол Бишоп, и была профессиональной танцовщицей.)
Основные съемки «Грязных танцев» проходили в Лейк-Лур, Северная Каролина , и Маунтин-Лейк, Вирджиния . [32] Сцены в Лейк-Лур были сняты в бывшем лагере бойскаутов под названием Кэмп Чимни-Рок, который теперь является частным жилым комплексом, известным как Файрфлай-Коув [33] , где до сих пор сохранились только каменные ступени, на которых Бэби тренировался. [34] Эти сцены включали сцены танцев в интерьере, Бэби, несущую арбуз и репетирующую на фирменной лестнице, домик Джонни, [35] домики для персонала и знаменитые сцены с «бревном». [36] Финальная сцена танца была снята в лагерном спортзале, который больше не существует. [37] Сцена с гольфом, где Бэби просит у отца 250 долларов, была снята на поле для гольфа Rumbling Bald. [34] Сцены, снятые в Маунтин-Лейк, включали обеденные сцены, отель Келлермана, пляжные игры, домики семьи Хаусман, сцену с водным лифтом [38] и плачущую на кухне Пенни.
Съемки « Грязных танцев» начались 5 сентября 1986 года [35] и длились всего 43 дня. [39] Съемочной группе пришлось бороться с плохой погодой, включая температуру на улице 105 °F (41 °C). [40] С учетом камеры и осветительного оборудования, необходимых для съемок, температура внутри могла достигать 120 °F (49 °C). [40] По словам хореографа Кенни Ортеги, в один из дней съемок 10 человек потеряли сознание в течение 25 минут. [40] Паула Труман потеряла сознание и была доставлена в местное отделение неотложной помощи для лечения обезвоживания. [40] Патрику Суэйзи также потребовалось посещение больницы; настаивая на том, чтобы выполнять трюки самостоятельно, он неоднократно падал с бревна во время сцены «балансирования» и так сильно повредил колено, что ему пришлось откачивать жидкость из отека. [40]
Задержки в графике съемок перенесли съемки на осень, что потребовало от декораторов распылить краску на осенние листья в зеленый цвет. [40] Погода стала холодной, из-за чего температура озера упала почти до 40 °F (4 °C) для знаменитой сцены плавания, которая снималась в октябре. [41] Несмотря на удовольствие ее персонажа, Грей позже описала воду как «ужасно» холодную, и она, возможно, не зашла бы в озеро, если бы не была «молодой и голодной». [40]
Отношения между двумя главными звездами менялись на протяжении всего производства. У них уже были проблемы в их предыдущем проекте, Красный рассвет (1984), [42] и они достаточно наладили отношения, чтобы провести чрезвычайно позитивный кинопроб, но это первоначальное сотрудничество вскоре сошло на нет, и вскоре они «сталкивались лицом к лицу» перед каждой сценой. [43] Чтобы решить эту проблему, продюсер Бергштейн и режиссер Ардолино заставили звезд пересмотреть их первоначальные кинопробы — те, с «захватывающей» химией. [43] Это возымело желаемый эффект, и Суэйзи и Грей смогли вернуться к фильму с новой энергией и энтузиазмом. [30]
Некоторые сцены в фильме импровизированы. Например, сцена, где Грей должна была встать перед Суэйзи спиной к нему и поднять ее руку ему за голову, пока он проводил пальцами по ее руке. Грей была истощена в то время и находила это движение щекотливым, и не могла перестать хихикать каждый раз, когда Суэйзи пробовал это, и он раздражался. [44] Кадры были найдены в монтажной комнате, и продюсеры решили, что сцена работает так, как есть, и включили ее в фильм, вместе с хихиканьем Грей и раздраженным выражением лица Суэйзи. [44] Это стало одной из самых известных сцен в фильме, оказавшись, как выразился хореограф Кенни Ортега, «одним из самых деликатных и честных моментов в фильме». [24] Грей позже заявила, что она сняла сцену всего за один день, и не было никакой репетиции. [45]
Съемки завершились 27 октября 1986 года, и в срок, и в рамках бюджета. Однако никому в команде не понравился черновой монтаж, и руководители Vestron были убеждены, что фильм будет провалом. В мае 1987 года фильм был показан продюсеру Аарону Руссо . По словам руководителя Vestron Митчелла Кэннольда, реакция Руссо в конце была простой: «Сожгите негатив и получите страховку». [46]
Дальнейшие споры возникли по поводу того, можно ли найти корпоративного спонсора для продвижения фильма. Маркетологам продукта от угревой сыпи Clearasil фильм понравился, они увидели в нем средство для охвата целевой аудитории подростков. Однако, когда они узнали, что в фильме есть сцена аборта, они попросили вырезать эту часть сюжета. Поскольку Бергштейн отказался, продвижение Clearasil было прекращено. Следовательно, Vestron сами продвигали фильм и изначально планировали премьеру в июле [47], прежде чем назначить премьеру на 16 августа 1987 года. Руководители Vestron планировали выпустить фильм в кинотеатрах на выходные, а затем на домашнем видео, поскольку Vestron занималась дистрибуцией видео до производства фильмов. [5]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг 72% на основе рецензий 74 критиков и средний рейтинг 6.30/10. Критический консенсус сайта гласит: «Как и его обаятельные персонажи, « Грязные танцы » используют впечатляющую хореографию и силу песни, чтобы преодолеть ряд грозных препятствий». [48] Metacritic , другой агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенную оценку 65 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [49] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [50]
The New York Times описала фильм как «метафору Америки лета 1963 года — упорядоченную, процветающую, полную благих намерений, своего рода Камелот с идишским оттенком». [51] Другие обзоры были более смешанными: Джин Сискел дал фильму «пограничную оценку «хорошо»», так как ему понравилась игра Дженнифер Грей и развитие ее персонажа, в то время как Роджер Эберт дал фильму «плохо» из-за его «идиотского сюжета», [52] назвав его «утомительной и неизменно предсказуемой историей любви между детьми из разных слоев общества». [53] Журнал Time был прохладен, заявив: «Если концовка сценария Элинор Бергштейн слишком аккуратна и вдохновляюща, грубая энергия песни и танца фильма действительно увлекает за собой, минуя шепчущие сомнения в здравом смысле». [54] В ретроспективном обзоре Ирин Кармон из Jezebel назвала фильм «величайшим фильмом всех времен» как «великолепный, смелый фильм для женщин» с «некоторыми тонкими, ретроспективноострыми критиками класса и пола». [55]
Сторонники права на аборт назвали фильм «золотым стандартом» кинематографического изображения аборта [56] , автор которого Яннис Циумакис описал его как предлагающий «сострадательное изображение аборта, в котором женщина, желающая сделать аборт, не демонизируется, а главными заботами являются ее здоровье и сохранение ее способности рожать детей в будущем, а не этическая дилемма, которая может или не может повлиять на ее решение, изображение, которое не обязательно доступно в современных фильмах» [57] .
Фильм привлек взрослую аудиторию вместо ожидаемых подростков, и зрители высоко оценили фильм. [30] Многие кинозрители, посмотрев фильм один раз, возвращались в кинотеатр, чтобы посмотреть его во второй раз. [30] Реклама «из уст в уста» вывела фильм на первое место в Соединенных Штатах, и за 10 дней он преодолел отметку в 10 миллионов долларов. К ноябрю он также достиг международной известности. За семь месяцев после выхода он собрал 63 миллиона долларов в США и увеличил посещаемость танцевальных классов по всей Америке. [58] Это был один из самых кассовых фильмов 1987 года, заработав 170 миллионов долларов по всему миру. [59] [60]
Популярность фильма продолжала расти после его первоначального выпуска. Он был видеопрокатом номер один в 1988 году [61] и стал первым фильмом, который был продан тиражом в миллион копий на видео. [62] Когда фильм был повторно выпущен в 1997 году, через десять лет после его первоначального выпуска, Суэйзи получил свою собственную звезду на Голливудской Аллее славы , [12] и видео по-прежнему продавались со скоростью более 40 000 в месяц. [12] По состоянию на 2005 год [обновлять], он продавался миллионом DVD в год, [63] с более чем десятью миллионами проданных копий по состоянию на 2007 год [обновлять]. [64]
Согласно исследованию, проведенному британской компанией Sky Movies в мае 2007 года, «Грязные танцы» заняли первое место в списке «Самых просматриваемых женщинами фильмов», обогнав трилогию «Звездные войны» , «Бриолин» , «Звуки музыки » и «Красотку » . [65] Популярность фильма также привела к тому, что его стали называть « Звездными войнами для девочек». [6] [66] [67]
Музыка фильма также оказала значительное влияние. Заключительная песня « (I've Had) The Time of My Life » была названа «третьей по популярности песней, исполняемой на похоронах» в Великобритании. [6]
В октябре 2021 года, на фоне спора об абортах в Техасе , журнал The Hollywood Reporter рекомендовал фильм как один из тех, которые стоит пересмотреть на тему абортов в киноиндустрии. Энджи Хан, пишущая для журнала, отметила, что Элинор Бергштейн написала сценарий фильма. [68]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Репетиции танцев и некоторые съемки проходили под музыку из личной коллекции граммофонных пластинок Бергштейна. Когда пришло время выбирать настоящую музыку для фильма, Вестрон выбрал Джимми Йеннера в качестве музыкального руководителя. Йеннер, который ранее продюсировал альбомы и песни для Джона Леннона и Three Dog Night , решил придерживаться большей части музыки, которая уже использовалась во время съемок, и получил лицензии на песни из коллекции Бергштейна. Он также привлек Суэйзи для исполнения новой песни « She’s Like the Wind ». Суэйзи написал эту песню несколькими годами ранее вместе со Стейси Виделитц, изначально намереваясь использовать ее в фильме «Грандвью, США » (1984). [77]
Джон Моррис написал музыку к фильму. Слова песни Келлерманов, которая завершает шоу талантов, были написаны специально для фильма [30] и были исполнены на мотив « Annie Lisle », часто используемой темы для школьных альма-матер. [78] Кенни Ортега и его помощница Миранда Гаррисон выбрали песню для финала, просмотрев целую коробку кассет, прослушивая каждую из них. По словам Ортеги, буквально на последней кассете, которую они слушали, была « The Time of My Life », что они посчитали очевидным выбором. [79] [ проверить ] Затем Йеннер настоял, чтобы Билл Медли и Дженнифер Уорнс записали ее. Песня выиграла премию Грэмми 1988 года за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой, премию Оскар за лучшую оригинальную песню и премию Золотой глобус за лучшую оригинальную песню . [79] [80]
Саундтрек фильма положил начало возрождению музыки прошлых лет, [81] и спрос на альбом застал RCA Records врасплох. Альбом Dirty Dancing провел 18 недель на первом месте в чартах продаж альбомов Billboard 200 и стал платиновым 14 раз, было продано более 32 миллионов копий по всему миру. [82] [83] [84] Он породил последующий мультиплатиновый альбом в феврале 1988 года под названием More Dirty Dancing . [85]
Песни из альбома, попавшие в чарты, включают: [79]
Альбом Dirty Dancing удерживал первое место в чарте альбомов Billboard более четырех месяцев. По состоянию на июль 2022 года альбом Dirty Dancing был продан тиражом более 14 миллионов копий. [84] Кроме того, всплеск популярности старых песен, содержащихся в фильме, привел к переизданию сингла The Contours « Do You Love Me ». «Do You Love Me» была представлена в фильме, но была исключена из оригинального саундтрека; она была включена в More Dirty Dancing . После переиздания «Do You Love Me» снова стала неожиданным хитом, на этот раз достигнув 11-го места (первоначально она достигла 3-го места еще в 1962 году). [87]
В Швеции феминистская арт-группа Sisters of Jam поместила текст «Никто не ставит младенца в угол» (на английском языке) в белом неоновом свете на автобусной площади Умео (2008) и в Карлстадском университете (2012). [89]
Курорт, где снимался «Грязные танцы», проводил тематические мероприятия по выходным, такие как уроки танцев, экскурсии, показы фильмов, вечеринки и игры на лужайке. [90] Однако Lionsgate остановила фестиваль «Грязные танцы» в 2023 году, поэтому вместо него проводится танцевальный фестиваль Lake Lure, хотя организаторы фестиваля говорят, что они все еще помнят фильм. Деревянный пол из финальной танцевальной сцены был спасен и использован в гостинице и ресторане Esmeralda Inn. [34]
Фильм ежегодно демонстрируется для поступающих на первый курс в колледж Маунт-Холиок , специально из-за фразы «Ребёнок отправляется в Маунт-Холиок осенью». [91]
В 1988 году музыкальный тур Dirty Dancing: Live in Concert с участием Билла Медли и Эрика Кармена [79] посетил 90 городов за три месяца. [92]
В октябре 1988 года CBS запустил еженедельный телесериал с тем же названием , однако без участия оригинального состава или съемочной группы. В главных ролях Мелора Хардин в роли Бэби и Патрик Кэссиди в роли Джонни, он был отменен после десяти эпизодов.
В 2004 году вышел фильм- приквел под названием «Гаванские ночи» . В главных ролях Ромола Гарай и Диего Луна , сюжет повествует о защищенной американской девочке-подростке, которая познает жизнь через танец, когда ее семья переезжает в Гавану, Куба, как раз перед Кубинской революцией 1959 года . Суэйзи заплатили 5 миллионов долларов за эпизодическую роль учителя танцев. Фильм имел небольшой кассовый успех, но получил в основном негативные отзывы критиков.
Фильм был адаптирован для сцены в 2004 году как мюзикл, Грязные танцы: Классическая история на сцене . Спродюсированный Jacobsen Entertainment в Австралии за 6,5 миллионов долларов, он был написан Элинор Бергштейн и имел те же песни, что и фильм, плюс несколько дополнительных сцен. Музыкальное руководство было Чонг Лим (один из композиторов летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее), и первоначальная постановка снималась в Ким Валентайн в роли Бэби и Джозеф Браун из Sydney Dance Company в роли Джонни. Хотя отзывы были неоднозначными, [67] постановка имела коммерческий успех, продав более 200 000 билетов за шесть месяцев. [60] Он также имел аншлаговые показы в Германии и в лондонском Вест-Энде , где он открылся в театре Олдвич 23 октября 2006 года, с самой высокой предварительной продажей в истории Лондона, заработав 6 миллионов фунтов стерлингов (12 миллионов долларов США). [5] [6] [67] По состоянию на март 2011 года [обновлять]более 1 миллиона человек посмотрели мюзикл в Лондоне, билеты были распроданы за 6 месяцев вперед. [93] Оригинальная постановка в Вест-Энде закрылась в июле 2011 года после пятилетнего показа, перед двухлетним национальным туром. [94] Шоу вернулось в Вест-Энд в театре Пикадилли и проходило с 13 июля 2013 года по 22 февраля 2014 года, прежде чем возобновить тур по Соединенному Королевству и Республике Ирландия. [95] Еще одно возрождение в Вест-Энде проходило в театре Доминион с 2 февраля по 16 апреля 2022 года, а затем снова с 21 января по 29 апреля 2023 года. [96]
В 2006 году постановка в Нью-Йорке находилась на стадии планирования [67], а сначала шоу стартовало в других городах Северной Америки. В мае 2007 года он побил рекорды кассовых сборов для своего первого такого места проведения, продав 2 миллиона долларов в первый день продажи билетов в Торонто, Онтарио, Канада. Производство открылось 15 ноября 2007 года в Королевском театре Александры, с полностью канадским актерским составом, за исключением Моники Уэст (Бэби Хаусман), Бритты Лазенги (Пенни) и Эла Сапиензы (Джек Хаусман). После Торонто мюзикл открылся в Чикаго в предварительных показах 28 сентября 2008 года и официально 19 октября 2008 года, продлившись до 17 января 2009 года [97] , а затем в Бостоне (7 февраля - 15 марта 2009 года) и Лос-Анджелесе. [98] [99] [100]
Официальный американский тур начался в сентябре 2014 года в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия, с датами, запланированными в 31 городе. Предварительные просмотры начались 26 августа, а официальная премьера состоялась 2 сентября. [101] В оригинальный состав тура входили Джиллиан Мюллер в роли Фрэнсис «Бэби» Хаусман, Сэмюэль Перганд в роли Джонни Касла, Дженни Уинтон в роли Пенни Джонсон, Марк Эллиот Уилсон в роли доктора Джека Хаусмана, Эмили Райс в роли Лизы Хаусман, Гэри Линч в роли Макса Келлермана, Джесси Либман в роли Нила Келлермана, Кэралин Козловски в роли Марджори Хаусман, Сэм Эджерли в роли Робби Гулда, Джером Харманн-Хардеман в роли Тито Суареса, Даг Карпентер в роли Билли Костецкого, Аманда Брэнтли в роли Вивиан Прессман, Джон Дрейк в роли Мо Прессмана и Герман Петрас в роли мистера Шумахера. [102]
К 20-летию в 2007 году фильм был перевыпущен в кинотеатрах с дополнительными кадрами, в то время как оригинальный фильм был переиздан на DVD с удаленными сценами и включал комментарии сценаристов. [103] В то же время Codemasters выпустила Dirty Dancing: The Video Game . [104] В Соединенном Королевстве годовщина была отмечена реалити- шоу по мотивам фильма под названием Dirty Dancing: The Time of Your Life , которое было снято на курорте Mountain Lake.
В Великобритании, чтобы отметить 20-ю годовщину, Channel Five транслировал специальный документальный фильм под названием Seriously Dirty Dancing . Представленный Дон Портер , журналисткой-расследователем и признающейся фанаткой «Грязных танцев» , фильм имел большой успех, став самым рейтинговым документальным фильмом Channel Five в 2007 году. Портер посетила съемочную площадку, встретилась с другими фанатами и выучила последний танец, который она исполняет в конце перед семьей и друзьями. [105]
В августе 2011 года Lionsgate объявили о своих планах снять ремейк и подтвердили, что хореограф оригинального фильма Кенни Ортега будет назначен режиссером. «Мы считаем, что сейчас самое время осовременить эту историю на большом экране, и мы гордимся тем, что у руля находится Кенни Ортега», — Джо Дрейк , президент Lionsgate's Motion Picture Group, объяснил проект. Съемки мини-сериала « Грязные танцы» планировалось провести в Западной Северной Каролине. [106] По состоянию на 29 июля 2015 года [обновлять]съемки мини-сериала были приостановлены. [107]
В декабре 2015 года ABC заказала трёхчасовой музыкальный ремейк « Грязных танцев » с Эбигейл Бреслин , Кольтом Праттесом, Деброй Мессинг , Сарой Хайланд , Николь Шерзингер , Билли Ди Уильямсом и Шейном Харпером в главных ролях . [108] [109] [110] [111] [112] Он вышел в эфир 24 мая 2017 года. [4] Он получил в основном негативные отзывы. [113]
Планы по продолжению «Грязных танцев» впервые обсуждались Vestron в 1988 году. [114] В 2020 году было объявлено о продолжении, в котором Грей присоединилась к роли Бэби. В рамках своей презентации во время CinemaCon 2022 нынешний владелец прав Lionsgate объявил, что фильм имеет предварительное название DD , и подтвердил, что Грей все равно повторит свою роль Бэби. [115] 9 мая 2022 года было объявлено, что фильм планируется выпустить в феврале 2024 года, а Джонатан Левин был объявлен режиссером. [116] В июле 2023 года из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года и из-за того, что съемки фильма еще не начались, Lionsgate перенесла дату выхода фильма на неопределенную дату летом 2025 года. [117]
Документальный сериал «The Movies That Made Us» , выпущенный Netflix, начал свое шоу с пилотного эпизода, посвященного « Грязным танцам» . Первый эпизод первого сезона документирует путь и трудности вывода фильма на экраны. Также включено множество закулисных фактов.
Посвящение Эмилю Ардолино
