«Карьера зла» — криминальный роман 2015 года, написанный Робертом Гэлбрейтом (псевдоним Дж. К. Роулинг) . [1] Это третий роман в серии детективных романов о Корморане Страйке , за которым следуют «Смертельная белизна» (2018), «Беспокойная кровь » (2020) и «Бегущая могила» (2023).
После убийства женщины неизвестный мужчина преследует Робин Эллакотт, которую он рассматривает как часть своего плана мести частному детективу Корморану Страйку. Робин, проработав год на Страйка, теперь является штатным следователем в дополнение к его секретарю. Страйк завязал отношения с радиоведущей Элин, но продолжает питать чувства к Робин, чей жених Мэтью не одобряет ее работу.
Однажды Робин получает посылку с отрубленной ногой женщины и сообщением, цитирующим песню культовой группы Blue Öyster «Mistress of the Salmon Salt (Quicklime Girl)». Страйк, узнавший в этой песне любимую песню своей покойной матери Леды, приходит к выводу, что посылку отправил кто-то из его прошлого. Затем он подходит к детективу-инспектору Эрику Уордлу с четырьмя возможными подозреваемыми, троих из которых он знал по службе в SIB :
К раздражению Страйка, полиция сосредоточила свое расследование только на Мэлли из-за его предыдущей тактики отправки частей тела по почте. Страйк и Робин решают начать параллельное расследование, которое они начинают с просмотра «необычной корреспонденции», которая отправлялась в офис на протяжении многих лет, хранящейся в том, что пара беззаботно называет ящиком «психов». Среди них найдено несколько писем от молодой женщины, которая когда-то просила Страйка помочь ей ампутировать свою собственную ногу из-за дисморфии тела . Они начинают опасаться, что нога, отправленная Робин, принадлежала этой молодой женщине. [2] [3]
Во время ссоры из-за работы Робин приходит к выводу, что Мэтью переспал с университетским другом после того, как Робин бросила учебу, что он неохотно признает правдой. Она в ярости отменяет их помолвку и, пьяная и несчастная в баре, раскрывает Страйку причину своего ухода из университета. Страйк поражен, узнав, что Робин была изнасилована и оставлена умирать неизвестным нападавшим в разгар ее университетской карьеры, но впечатлен, когда она сообщает ему, что ее показания и доказательства привели к осуждению насильника. В то время как Робин опасается, что ее признание предрасположит Страйка относиться к ней как к жертве, Страйк внутренне решает не делать именно этого.
Позже Страйк отправляется в Эдинбург , где теперь служит один из его бывших коллег по SIB. Коллега «забывает» закрыть личное дело Брокбэнка и покидает комнату из-за невозможности раскрыть его содержимое Страйку, который теперь классифицируется как гражданское лицо. Таким образом, Страйк обнаруживает, что пенсионные чеки Брокбэнка отправляются на адрес в Барроу-ин-Фернесс . Находясь в Шотландии, Страйк также одалживает машину своего коллеги, чтобы посетить Мелроуз , где до сих пор живет мать Лэйнга. Надеясь собрать информацию о текущем местонахождении Лэйнга, он с разочарованием обнаруживает, что у матери Лэйнга поздняя стадия слабоумия , и она не способна оказать какую-либо помощь.
Однако по счастливой случайности Страйк узнают и к ней подходит один из ее соседей. Сосед дружит с родителями Роны, бывшей жены Лэйнга, за насилие над которой он был осужден, и соглашается организовать встречу. Мать Роны выражает постоянную благодарность Страйку — именно он обнаружил ее дочь голой и прикованной к кровати — и с энтузиазмом предлагает любую помощь, которую она может. Она сообщает Страйку, что Лэйнга уже некоторое время не приветствуют в Мелроузе из-за его агрессивного поведения, но что недавно он пытался навестить свою мать, прежде чем его силой выгнали братья. Мать Роны далее рассказывает, что во времена детства Лэйнга поле, принадлежавшее фермеру, уволившему Лэйнга с работы, было загадочно сожжено, что несколько девушек в округе обвинили Лэйнга в изнасиловании, и что она сильно подозревает его в убийстве их семейной кошки после того, как она и ее муж предупредили Рону о своих опасениях относительно ее тогдашнего парня. Ни одно из этих подозрений не подтвердилось из-за обаяния Лэйнга в разговоре с полицией. Наконец, мать Роны рассказывает, что Лэйнг навещал Рону один раз после выхода из тюрьмы и угрожал убить ее в отместку за своего сына, который умер в своей кроватке, подразумевая, что он был ослаблен насилием со стороны Лэйнга. Теперь, обладая фотографией Лэйнга, которую мать Роны хранила, веря, что однажды ей понадобится отдать ее полиции, Страйк возвращается в Лондон.
Следственная группа Уордла вскоре обнаруживает, что нога, отправленная Робину, совпадает по ДНК с недавно обнаруженным телом потенциального ампутанта, который написал Страйку. Вскоре после этого Робину отправляют еще одну посылку, на этот раз содержащую палец левой ноги того же трупа, а также тексты песен Blue Öyster Cult. Страйк очень обеспокоен тем фактом, что обе посылки, хотя и явно предназначались для того, чтобы подразнить его лично, были адресованы и отправлены Робину по имени. Негативная огласка, возникшая в результате получения ими ноги, в сочетании с усилиями Страйка защитить Робина от риска, представляемого убийцей, ставят под угрозу как бизнес Страйка, так и их рабочие отношения.
Используя старый Land Rover, подаренный ей родителями, Робин везет Страйка из Лондона в Барроу-ин-Фернесс, чтобы найти Холли Брокбэнк, человека, который обналичивал военные пенсионные чеки Ноэля. Робин демонстрирует большое мастерство, допрашивая Холли без присутствия Страйка, под видом адвоката по имени Венеция Холл, чья фирма была заинтересована в получении компенсации за военные травмы Ноэля. Робин обнаруживает, что Холли - сестра-близнец Ноэля, которую оставили заботиться о нем после его ухода из армии, что было результатом черепно-мозговой травмы, которая также оставила его физически изуродованным. Холли рассказывает, что Ноэль был склонен к вспышкам насилия, не раз крушил ее квартиру и иногда бил ее. Она рассказывает, что их отчим приставал к ним все их детство, и что она знает, что ее брат - педофил. После особенно бурной вспышки Холли наконец выгнала Ноэля из своей квартиры и пригрозила рассказать полиции о его сексуальных наклонностях. В отчаянии Ноэль предложил Холли свою военную пенсию в обмен на ее молчание. Холли также подтверждает, что обвинения Ноэля в адрес Страйка в его обстоятельствах стали навязчивой идеей, и что он поднимает эту тему перед всеми и каждым без повода. Перед тем как уйти, Робину удается вытянуть из сестры последнее место работы Брокбэнка.
По пути на юг они посещают массажный салон в Маркет-Харборо , где Брокбэнк работал вышибалой, а затем последний известный адрес Лэйнга в Корби и знакомятся с Лоррейн, женщиной средних лет, с которой Лэйнг жил вскоре после выхода из тюрьмы. Лоррейн сообщает важную информацию, например, о том, что Лэйнг теперь страдает псориатическим артритом , и предоставляет им более современную фотографию, на которой его телосложение почти неузнаваемо отличается от воспоминаний Страйка. Она описывает Лэйнга как угрюмого, но неагрессивного, признавая, что он действительно украл у нее деньги и драгоценности, прежде чем внезапно уйти. Она не знала, был ли он когда-либо женат или сидел в тюрьме.
Во время долгих поездок на машине между городами Страйк постепенно знакомит Робина с его бывшим отчимом, Джеффом Уиттакером. Страйк показывает, что Уиттакер проявляет все симптомы нарциссического социопата и что он всегда был необычайно очарован смертью. Он был склонен регулярно цитировать сатанинские тексты песен в Страйке, особенно те, которые прославляли смерть и разложение. Страйк утверждает, что, хотя его мать была известной рок-группой, она никогда не принимала героин в то время, когда она предположительно передозировала, что произошло подозрительно вскоре после конфронтации с Уиттакером из-за денег. Страйк показывает, что Уиттакер, как было обнаружено, держал тело мертвой женщины у себя в квартире в течение месяца несколько лет после смерти Леды Страйк. Когда Робин и Страйк приближаются к концу своих путешествий, Страйк узнает, что Уиттакер в настоящее время живет в Лондоне, занимается сутенером и, возможно, продает метамфетамин .
Убийца наносит еще два удара во время расследования, отрезая два пальца одной жертве, которая выживает, и мочки ушей другой, в результате чего убийца становится известным как Потрошитель Шеклвелла и официально переводит полицейское дело в охоту на серийного убийцу. Тем временем брат Уордла погибает в автокатастрофе, из-за чего ему приходится уйти с работы. Он передает контроль над делом старшему инспектору Рою Карверу, ведущему следователю по делу Лулы Лэндри . Карвер по-прежнему в ярости из-за того, что Страйк смог унизить полицию, раскрыв дело, которое сам Карвер признал самоубийством. Он злобно сообщает Страйку, что открытая линия в расследовании департамента, которой он пользовался, пока Уордл был у власти, закрыта, и угрожает судебным иском, если Страйк продолжит собственное расследование. Пользуясь формальностью, Страйк соглашается не вмешиваться в дела подозреваемых Карвера, которые сильно отличаются от его собственных трех зацепок.
Страйк и Робин поочередно следят за Уиттакером, который, как они узнают, находится в квартире с молодой женщиной по имени Стефани, которую он сводит. Заметив сильные ушибы Стефани, Робин сочувствует ей и пытается помочь. Хотя она не желает оставлять Уиттакера, она рассказывает, что в ночь, когда должна была быть убита первая жертва, Уиттакер заставил ее заняться сексом со всей своей бандой в фургоне. Поэтому Робин приходит к выводу, что, хотя Уиттакер и отвратительный, он не может быть Потрошителем Шеклвелла. Вскоре после того, как Уиттакер прерывает ее встречу со Стефани, на Робин нападает и почти убивает настоящий Потрошитель. Она получает длинную рану на руке, но умудряется активировать сигнализацию об изнасиловании, которая привлекает помощь, и брызгает ему в глаза красной краской, хотя она так и не видит его лица. После этого нападения Страйк считает, что он опознал убийцу, но Карвер игнорирует всю информацию Страйка. Страйк теряет обоих оставшихся клиентов.
Робин принимает меры против Брокбэнка без ведома Страйка, поскольку она считает, что он теперь растлевает маленьких дочерей своей нынешней девушки. Вмешательство Робин спасает девочек, но отправляет Брокбэнка в подполье. Когда Страйк узнает, что сделала Робин, он объясняет, что Карвер подозревает ее в посещении Брокбэнка по указанию Страйка и собирается арестовать его за вмешательство в полицейское расследование. Пораженный своей ситуацией с Карвером, потерей своих единственных оставшихся клиентов и чрезвычайно близким разговором Робин с убийцей, Страйк увольняет ее за грубое нарушение правил поведения. Робин опустошена, но возвращается в Машем на свою предстоящую свадьбу с Мэтью, с которым она помирилась. Страйк пытается связаться с ней, но Мэтью удаляет доказательства этого с телефона Робин.
Теперь, работая в одиночку, Страйк разрабатывает план, как загнать в угол убийцу, которого он теперь точно опознал. Убийца — Дональд Лэнг, который создал параллельную личность как Рэй Уильямс, парень, живущий у старшей сестры потенциального ампутанта. Вместе со своим знакомым-бандитом Шанкером Страйк получает доступ в квартиру, которую Лэнг использует в качестве базы для своей деятельности по убийствам. Внутри на него нападает Лэнг, но ему удается одолеть его, прежде чем успешно передать его полиции. Брокбэнк также задержан в результате наводки из местного приюта для бездомных.
Теперь, освободившись от стресса, вызванного убийцей, Страйк решает восстановить отношения с Робин, посетив ее свадьбу, приглашение на которую так и не было официально отменено после ее увольнения. После лихорадочного рывка в церковь Страйк прибывает как раз вовремя, чтобы увидеть, как Робин и Мэтью обмениваются клятвами. Роман заканчивается тем, что Робин поворачивается к алтарю, видит Страйка и сияет.
Корморан Страйк — ветеран войны в Афганистане и бывший следователь Специальной разведывательной службы, который был с почестями уволен из армии после потери половины правой ноги в результате взрыва бомбы.
Робин Эллакотт — помощница Страйка (первоначально его секретарь), которая только что закончила курс по расследованию преступлений, оплаченный Страйком.
Дональд Лэнг — шотландец из Бордерс, бывший военный, где он и познакомился со Страйком.
Ноэль Брокбэнк — бывший майор из Барроу-ин-Фернесс, участвовавший в первой войне в Персидском заливе и в Боснии, прежде чем стать еще одним давним врагом Страйка.
Теренс «Диггер» Мэлли — профессиональный гангстер и член преступного синдиката Харрингей.
Джефф Уиттакер — отчим Страйка и вдовец матери Страйка Леды.
' Shanker' - Прозвище бывшего соседа Страйка по квартире. Он готов помочь Страйку и Робину практически во всем в обмен на деньги.
Эрик Уордл - полицейский детектив-инспектор, изначально занимавшийся делом об оторванной ноге. Он сохранил дружеские отношения со Страйком после событий предыдущих двух романов. Он вышел из дела после неожиданной смерти своего брата, которого сбила машина.
Рой Карвер — преемник Уордла, детектив-инспектор, который вел дело Лулы Лэндри и все еще таил обиду на Страйка.
Мэтью Канлифф — жених Робин, бухгалтер, который не доверяет отношениям Робин со Страйком.
В The Guardian рецензент Кристобель Кент назвала роман «глупым, но приятным», с «повествованием, ошеломляющим обилием персонажей, мест и деталей, и неустанно, неумолимо конкретным». Она резюмировала: «всё подано с таким чистым энтузиазмом — и, что особенно важно, с такой уверенной хваткой безумно умного сюжета, — что большинство здравомыслящих читателей просто сдадутся и получат от него удовольствие». [3]
30 мая «Карьера зла» вошла в число шести романов, номинированных на звание лучшего криминального романа года по версии журнала Theakston Old Peculier. [4]
В марте 2017 года Роулинг опубликовала подсказку относительно названия четвертой книги серии в своем аккаунте в Twitter . Один фанат угадал название, и Роулинг раскрыла, что название ее следующей книги будет Lethal White . [5]
23 марта 2018 года Роулинг написала в Твиттере, что она завершила рукопись « Смертельной белизны» . [6]
Объявление о том, что романы будут адаптированы в виде телесериала для BBC One , начиная с «Зова кукушки» [7] [8] , было сделано 10 декабря 2014 года . Роулинг выступила в качестве исполнительного продюсера сериала через свою продюсерскую компанию Brontë Film and Television вместе с Нилом Блэром и Рут Кенли-Леттс. Три драматических события были основаны на сценариях Бена Ричардса, который написал « Зов кукушки» , и Тома Эджа, который написал «Шелкопряд» и «На службе зла» . Майкл Кейллор был режиссером «Зова кукушки» , Кирон Хоукс — режиссером «Шелкопряда» , а Чарльз Старридж — режиссером «На службе зла» . Продюсером выступила Джеки Ларкин. [9]
Объявление о том, что Том Берк будет играть Корморана Страйка в фильме «Страйк » [10], было сделано в сентябре 2016 года. Объявление о том, что Холлидей Грейнджер сыграет роль помощницы Страйка, Робин Эллакотт, было сделано в ноябре 2016 года. [11]