stringtranslate.com

Лига джентльменов (фильм)

«Лига джентльменов» — британский комедийный фильм об ограблениях 1960 года, снятый Бэзилом Дирденом , в главных ролях — Джек Хокинс , Найджел Патрик , Роджер Ливси и Ричард Аттенборо . Он основан на одноименном романе Джона Боланда 1958 годаи включает сценарий, написанный Брайаном Форбсом , который также играл одну из главных ролей в фильме.

Сюжет

Ночью на пустой улице открывается люк, и оттуда вылезает подполковник Норман Хайд в смокинге . Он садится в «роллс-ройс» и едет домой. Там Хайд готовит семь конвертов, каждый из которых содержит американскую криминальную книгу в мягкой обложке под названием « Золотое руно» , половину каждой из десяти банкнот по 5 фунтов стерлингов и приглашение на обед в Cafe Royal, организованный «Co-Operative Removals Ltd».

Хайд отправляет конверты бывшим армейским офицерам, каждый из которых находится в отчаянном или унизительном положении, и все они приходят на обед, чтобы получить остальные половинки своих банкнот в 5 фунтов. Когда Хайд спрашивает их мнение о романе, посвященном грабежу, мужчины не проявляют особого энтузиазма по этому поводу, но их интерес усиливается, когда он раскрывает свои знания о проступках, которые заставили каждого человека уйти из армии или быть изгнанным из армии. Хотя у него самого нет судимостей , Хайд злится на то, что его уволили из армии после 25 лет службы, и намеревается ограбить банк, используя навыки собравшихся людей, каждый из которых должен получить равную долю в 100 000 фунтов стерлингов . или больше.

Банда снова встречается, чтобы более подробно обсудить план под видом любительского драматического общества, репетирующего «Конец путешествия» . Согласившись с планом Хайда, они переезжают в его дом, где живут как воинская часть, соблюдая режим обязанностей и дисциплину в виде денежных штрафов. Хайд рассказывает, что весь прошлый год он собирал подробности о регулярной доставке использованных банкнот на сумму около миллиона фунтов в банк лондонского Сити .

Чтобы раздобыть оружие для ограбления, банда совершает набег на армейский тренировочный лагерь в Дорсете . Хайд, Рэйс, Майкрофт и Портхилл отвлекают внимание, изображая старших офицеров внеплановой проверки продуктов питания, в то время как Лекси и Стивенс изображают мастеров по ремонту телефонов, чтобы проникнуть в лагерь и затем украсть оружие при помощи Ратленд-Смита и Уивера. Воры говорят с ирландским акцентом, чтобы создать впечатление, будто за рейдом несет ответственность ИРА .

В подвале Хайда банда изучает карты, модели и записи камер наблюдения, чтобы подготовиться к ограблению банка. Хайд также арендует склад, где люди модифицируют автомобили и грузовики, украденные Рэйсом, например, снабжая их фальшивыми номерными знаками . Однажды их работу прерывает проходящий мимо полицейский, который заметил, что склад используется, и предлагает присматривать за ним, пока он патрулирует свой участок, но банда не думает, что он мог увидеть что-нибудь подозрительное. Накануне ограбления банка Хайд разрушает планы и произносит речь, в которой благодарит мужчин за их тяжелую работу.

Ограбление бескровное и точное. Используя дымовые шашки , пистолеты-пулеметы Sterling и оборудование для радиопомех , банда совершает набег на банк возле собора Святого Павла , забирает деньги и сбегает. Вернувшись в дом Хайда, их празднование прерывается неожиданным прибытием бывшего военного командира Хайда, «Банни» Уоррена. Пока Банни вспоминает старые времена, а Хайд напоил его, члены банды уходят один за другим, каждый забирая чемодан со своей долей добычи.

Когда все, кроме Рэйса, ушли, звонит телефон — это суперинтендант Уитлок. Рэйс рассказывает Хайду, который отправляет Рэйса попытаться сбежать через задний двор, пока он разговаривает с Уитлоком. Хайд узнает, что маленький мальчик собирал регистрационные номера автомобилей (распространенное хобби в то время) возле банка незадолго до ограбления, и передал свой список полиции, которая обнаружила номер, совпадающий с номером, записанным полицейским, посетившим банк. склад. Полицейский также записал номер собственной машины Хайда, которая была припаркована возле склада, тем самым установив связь между ограблением и Хайдом.

Побежденный, Хайд выходит из парадной двери вместе с Банни, и его встречают прожекторы и небольшая армия полицейских и солдат. Его сопровождают в полицейский фургон , и он находит остальную часть своей банды уже внутри, поскольку каждый из них был схвачен, как только вышел из дома.

Бросать

В титрах не указан

Производство

Allied Film Makers была недолговечной продюсерской компанией, основанной Дирденом; актеры Хокинс, Форбс и Аттенборо; и продюсер Майкл Релф . Forbes предоставил многие сценарии компании. [3]

Портрет жены Хайда является точной копией портрета Деборы Керр , созданного для фильма «Жизнь и смерть полковника Дирижабля» (1943), в главной роли которого играет Роджер Ливси (играющий Майкрофта в «Лиге »). Форбс отмечает в своем комментарии к фильму «Лига» на DVD , что в большинстве фильмов того времени жену Хайда описывали как мертвую, а не отвергали комментарием, например, как у Хайда: «С сожалением должен сказать, что эта сука все еще сильна».

После того, как Хайд уходит с обеда, в сценарии есть две сцены, которые не вошли в готовый фильм. В первом Уивер, хотя Лекси напомнила ему, что он трезвенник , пьет немного бренди. Во втором Хайд в сопровождении Рэйса навещает в школе девочку-подростка, которая, поскольку ее фотография также находится на столе Хайда, подразумевается как его дочь.

Кэри Гранту предложили роль Хайда, но он отказался. [4]

Куинс-Гейт-Плейс-Мьюс, SW7, использовался в качестве места съемок ремонтной мастерской Лекси. [5]

Эротические журналы в чемодане Майкрофта в начале фильма были позаимствованы со съемок фильма «Подглядывающий Том» (1960), который снимался на студии «Пайнвуд» одновременно с «Лигой» . [6]

«Лига джентльменов» упоминалась в фильме « Не та рука закона» (1963) как один из фильмов, в которых «Перли» Гейтс ( Питер Селлерс ) собирался показать свою банду мошенников в рамках своей программы обучения.

Прием

Театральная касса

Фильм имел финансовый успех. Это был шестой по популярности фильм в прокате Великобритании в 1960 году [7] , а к 1971 году он принес прибыль в размере 250 000 фунтов стерлингов. [1] Более 20 лет спустя Брайан Форбс оценил прибыль в размере от 300 000 до 400 000 фунтов стерлингов. . [8]

Критический

Ежемесячный кинобюллетень писал:

При несколько ином подходе этот фильм мог бы превратиться в ироничное исследование упадка офицерского класса в мирное время; достаточно актуальная тема, особенно если принять во внимание различные изменения в социальном статусе, которые можно встретить на послевоенной британской сцене. Вместо этого фильм концентрируется на напряжении, а не на исследовании персонажей. Каждый из «Джентльменов» представлен небольшой установочной сценой, после которой сценарий не может раскрыть их особенности и, по сути, ослабляет свои собственные возможности, делая их всех по сути сомнительными персонажами. Брайан Форбс (как и в его сценарии « Злой тишины» (1960)) привносит в диалог живую поверхность, но склонен переусердствовать с ловкими, зрелыми репликами, а также навязывать своим персонажам множество модных извращений. Таким образом, как исследование определенных слоев общества, фильму не хватает сильного центра и твердой точки зрения - никогда не до конца уверен, насколько серьезно задумана пародия на офицерский кодекс, особенно в двусмысленном, обязательно моральном финале. Если рассматривать его как триллер, то он более успешен: два больших сюжета (ограбление армейского лагеря и сам рейд) довольно умело соединены вместе, хотя первый страдает от передозировки усталого армейского юмора. Обработка этих сцен и обширные натурные съемки позволяют предположить, что для Бэзила Дирдена интерес (и задача) к фильму был в основном техническим. В любом случае, это его самый резкий и живой фильм за последние несколько лет, в котором меньше привычной механической шоковой резки. С другой стороны, ограничения сценария часто вынуждают игроков прибегать к знакомым манерам – Джек Хокинс в целом слишком плавный и тяжелый, а маслянистый удар Найджела Патрика не приносит никаких откровений. У Роджера Ливси бывают сухие моменты в роли подставного офицера, совершающего обход, в то время как пьяное вмешательство Роберта Кута оживляет несколько разочаровывающую кульминацию. [9]

На момент выхода в американский прокат Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» назвал фильм «аккуратно написанным и умело сыгранным» и сказал, что в нем присутствует «дьявольски изобретательный и забавный сценарий мистера Форбса» и «режиссер — четкий и крутой». Бэзила Дирдена». [10]

Газета Daily Telegraph назвала фильм «шедевром британского кино». [11] Деннис Шварц назвал это «прекрасным примером старомодного английского юмора: забавного и вежливого». [12] Time Out назвал его «потрясающим фильмом о каперсах ... с типично превосходной игрой персонажей из симпатичного набора старых лагов». [13]

Домашние СМИ

«Лига джентльменов» была включена вместе с тремя другими фильмами Дирдена в бокс-сет сериала «Затмение» 2010 года от The Criterion Collection «Лондонское метро Бэзила Дирдена». [14]

В 2006 году отреставрированная версия фильма была выпущена в Великобритании в виде специального издания DVD . Дополнительные материалы к этому выпуску включают документальный фильм «Шоу Саут-Бэнк» об Аттенборо и PDF- версию оригинального сценария Forbes. Аудиокомментарий к фильму предоставили Форбс и его жена Нанетт Ньюман , которая играет в фильме жену майора Ратленд-Смита.

Культурное наследие

Книга и фильм вдохновили как комикс Алана Мура «Лига выдающихся джентльменов» и его дополнительный фильм , так и британский телесериал « Лига джентльменов» . [ нужна цитация ] Гитарист King Crimson Роберт Фрипп создал танцевальную группу новой волны под названием The League of Gentlemen в 1980 году.

Рекомендации

  1. ^ ab Александр Уокер, Голливуд, Англия , Штейн и Дэй, 1974, стр. 103.
  2. ^ Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 360.
  3. Энциклопедия фильмов Aurum под редакцией Фила Харди , опубликованная в 1998 году.
  4. ^ "Обзор DVD Eyeforfilm.co.uk" .
  5. ^ Новости Мьюза. Лурот Бренд . Опубликовано весной 2010 г. Проверено 19 сентября 2013 г.
  6. ^ "Лига джентльменов". Памела Грин . 12 ноября 2018 г.
  7. Биллингс, Джош (15 декабря 1960 г.). «Это Британия снова 1, 2, 3 по кассовым сборам 1960 года». Кайн Еженедельник . п. 8-9.
  8. ^ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , Метеун, 1997, стр. 193.
  9. ^ "Лига джентльменов". Ежемесячный кинобюллетень . 27 (312): 65. 1 января 1960 г. - через ProQuest.
  10. Кроутер, Босли (25 января 1961 г.). «Экран: Комические мошенники: открывается «Лига джентльменов» из Великобритании» . The New York Times – через NYTimes.com.
  11. ^ «Лига джентльменов: шедевр британского кино». Телеграф . 14 декабря 2015 г. – через www.telegraph.co.uk.
  12. ^ «Лига джентльменов (1959)» - через www.rottentomatoes.com.
  13. ^ "Лига джентльменов". Тайм-аут в Лондоне .
  14. ^ "Лига джентльменов". Коллекция критериев .

Внешние ссылки