Мадагаскар (фильм, 2005 г.)

Анимационный фильм DreamWorks

Мадагаскар — американский анимационный комедийный фильм о выживании 2005 года , созданный DreamWorks Animation SKG и PDI/DreamWorks и распространяемый DreamWorks Pictures . ^{[2] [1]} Режиссерами фильма выступили Эрик Дарнелл и Том МакГрат (в полнометражном режиссерском дебюте МакГрата), а сценарий написали Дарнелл, МакГрат, Марк Бертон и Билли Фролик . В фильме озвучены голоса Бена Стиллера , Криса Рока , Дэвида Швиммера , Джады Пинкетт Смит , Саши Барона Коэна , Седрика Развлекателя и Энди Рихтера . В центре сюжета - группа животных из зоопарка Центрального парка , которые оказались на острове Мадагаскар и должны приспособиться к жизни в дикой природе.

DreamWorks и PDI начали разработку анимационного фильма под названием Rockumentary с участием рок-группы пингвинов в стиле Битлз , режиссером которого должен был стать Дарнелл после того, как он закончил работу над Antz (1998). От этой идеи отказались в 2001 году, но после начала съемок «Мадагаскара» Дарнелл решил возродить «Пингвинов», хотя и с отрядом коммандос, а не с рок-группой . В фильме представлено несколько песен разных исполнителей, музыку к которым написал Ханс Циммер . В нем также есть кавер на песню Коэна « I Like to Move It », которая с тех пор стала повторяющейся музыкальной темой во всей франшизе.

Выпущенный 27 мая 2005 года, «Мадагаскар» получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили визуальные эффекты и очарование, но раскритиковали сюжет и юмор. Несмотря на неоднозначные отзывы, он имел успех в прокате, собрав 556,6 миллиона долларов при производственном бюджете в 75 миллионов долларов, став шестым по прибылям фильмом 2005 года . Успех « Мадагаскара» положил начало мультимедийной франшизе , включающей два продолжения, а также спин-офф «Пингвины Мадагаскара» (2014); несколько короткометражных фильмов, телесериалов и специальных выпусков; а также ряд видеоигр, аттракционов тематических парков и живых выступлений, начиная с Madagascar: Escape 2 Africa (2008).

Сюжет

В Нью-Йорке лев Алекс живет в зоопарке Центрального парка как звездный аттракцион, известный как «Король Нью-Йорка», и проводит время со своими друзьями, в том числе жирафом Мелманом , бегемотом Глорией и своим лучшим другом Марти. зебра . _ Марти устал от своей повседневной рутины и хочет познакомиться с дикой природой. На десятый день рождения Марти Алекс, Мелман и Глория пытаются подбодрить его, но все еще неудовлетворенный Марти узнает, что пингвины зоопарка — Шкипер, Ковальски, Рико и рядовой — пытаются сбежать в Антарктиду , и сразу же следует за ними. . Марти направляется к Центральному вокзалу , так как планирует сесть на поезд до соседнего Коннектикута . Алекс, Мелман и Глория преследуют Марти, пытаясь убедить его вернуться, но в конечном итоге вместе с пингвинами и двумя шимпанзе по имени Мейсон и Фил оказываются на Центральном вокзале, где полицейские , пожарные и сотрудники службы по контролю за животными вводят успокоительные. они используют транквилизаторы . Под давлением активистов, выступающих против неволи, зоопарк вынужден отправлять сбежавших животных морем в заповедник в Кении . Во время своего путешествия пингвины покидают свой ящик и захватывают корабль в надежде отправиться в Антарктиду, в результате чего ящики с Алексом, Марти, Мелманом и Глорией падают за борт.

Выброшенные на берег острова Мадагаскар , животные натыкаются на стаю лемуров во главе с королем Жюльеном XIII. Хищные ямки нападают на лемуров, но их пугает устрашающий вид Алекса, который эгоистично обвиняет Марти в затруднительном положении группы и пытается подать сигнал о помощи, чтобы вернуться к цивилизации. Марти обнаруживает, что дикая природа — это именно то, что он искал, и вскоре Глория и Мелман присоединяются к нему, чтобы насладиться островом. Алекс, осознав, насколько он был эгоистичен и неблагодарен, в конце концов приходит в себя и исправляется, но без сырых стейков, которые ему давали в зоопарке, у него возникает голод и начинает проявляться инстинкт добычи . Жюльен заставляет лемуров подружиться с животными зоопарка в надежде, что присутствие Алекса сдержит ямку на расстоянии, несмотря на предупреждения его советника Мориса о хищническом характере Алекса. Когда Алекс теряет контроль и атакует Марти, Морис бросает в Алекса кокос, чтобы остановить его. Понимая, что он сделал, и испытывая грусть и вину за нападение на своих друзей, Алекс убегает на сторону острова, где обитают хищники, где обитают фосса. Видя, кем стал Алекс и насколько опасной может быть дикая природа, Марти сожалеет о своем решении покинуть зоопарк.

Обнаружив, что Антарктида негостеприимна, пингвины высаживают корабль на Мадагаскаре. Увидев шанс вернуть Алекса в Нью-Йорк, Марти переходит на сторону хищников и пытается убедить напуганного и голодного Алекса вернуться, но Алекс отказывается из-за страха, что он снова нападет на Марти. Ямки нападают на Марти, и хотя Глория, Мелман и пингвины приходят на помощь, их численное превосходство. Алекс преодолевает свои хищнические инстинкты, спасает друзей и отпугивает ямку с территории лемура. Лемуры вновь обретают уважение к Алексу, а пингвины утоляют его голод, кормя его суши , которые он считает лучше стейка. Когда лемуры устраивают прощальный праздник для четверки, пингвины решают не говорить им, что на корабле кончилось топливо, и они на время застряли на острове.

Голосовой состав

Дэвид Швиммер на британской премьере фильма в Лондоне

• Бен Стиллер в роли Алекса, африканского льва . Том МакГрат объяснил, что «Бен Стиллер был первым актером, которого мы попросили сыграть, и мы знали, что хотим, чтобы его персонаж, Алекс, был большим львом с уязвимой стороной». ^[3]
• Крис Рок в роли Марти, равнинной зебры . МакГрат объяснил персонажа: «Марти - парень, который думает, что в жизни может быть нечто большее, чем то, что есть в зоопарке. Мы хотели, чтобы его персонаж был энергичным, поэтому мы послушали Криса Рока». ^[3]
• Дэвид Швиммер в роли Мелмана, ипохондрика сетчатого жирафа , боящегося микробов. ^[3] Когда они искали актера для озвучки Мелмана, они послушали голос Швиммера в сериале «Друзья» и, по словам МакГрата, подумали, что он «звучит очень здорово». ^[3] Во время разработки Мелман изначально должен был быть окапи , но был изменен на жирафа. ^[4]
• Джада Пинкетт Смит в роли Глории, сильного, уверенного в себе и милого бегемота . ^[3] МакГрат сказал, что они обнаружили все эти черты в голосе Пинкетт Смит, когда слушали ее. ^[3]
• Саша Барон Коэн в роли короля Жюльена XIII, кошачьего лемура и короля лемуров. Первоначально король Жюльен должен был быть только «двухстрочным» персонажем, пока на прослушивании барон Коэн не импровизировал восемь минут диалога с индийским акцентом. ^[5]
• Седрик Развлекатель в роли Мориса, да -да , королевского советника и помощника короля Жюльена (которого Жюльен никогда не слушает).
• Энди Рихтер в роли Морта, мышиного лемура Гудмана, лучшего друга короля Жюльена и Мориса.
• Том МакГрат в роли Шкипера, лидера пингвинов . МакГрат, который также был сорежиссером и соавтором сценария фильма, первоначально озвучивал только временные треки. ^{[6] [7]} Выросший на фильмах с такими крутыми актерами, как Джон Уэйн , Чарлтон Хестон и Роберт Стэк , МакГрат хотел озвучить Шкипера именно последнего. ^[8] К Стэку обратились с предложением озвучить персонажа, но он умер за две недели до начала производства анимации. ^{[8] [9] [10]} После этого генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг решил сохранить временный голос, а МакГрат объяснил: «Люди привыкли, что я говорю этим голосом. Мы знали, что это работает, когда показывали его». ^[8] Многие черты характера были основаны на работах Стэка. ^[10] МакГрат особенно выделил «Неприкасаемые» , телевизионный криминальный драматический сериал 1959 года со Стэком в главной роли. ^[10]
• Крис Миллер в роли Ковальски, пингвина и помощника шкипера. ^[6]
  • Миллер также озвучивает Тимо, тенрека , которого можно увидеть только на встрече Жюльена.
• Джеффри Катценберг в роли Рико, умного и молчаливого пингвина, который выражается только хрюканьем и визгом. ^[6] Мирей Сориа , продюсер фильма, так прокомментировала незарегистрированную роль Катценберга: «Ирония для нас в том, что именно он не разговаривает. В этом есть что-то очень дадаистическое , не так ли?» ^[6]
  • Катценберг также озвучивает Эбнера, голубоглазого лемура, которого можно увидеть только в райской сцене.
• Кристофер Найтс в роли рядового, нетерпеливого и скромного пингвина. ^[6] Найтс также был помощником монтажера в фильме. ^[6]
• Конрад Вернон в роли Мэйсона, шимпанзе (Фил, другой шимпанзе, не имеет голоса и общается с Мэйсоном с помощью языка жестов . Несмотря на это, Фил умеет читать, а Мейсон - нет.)
• Эрик Дарнелл и Том МакГрат в роли ямки .
  • Дарнелл также озвучивает Гектора и Хорста, двух лемуров.
• Дэвид П. Смит в роли Панчо, коронованного лемура .
  • Смит также озвучивает Бекку, черного лемура и паука .
• Коди Кэмерон в роли Уилли, красного лемура , которого можно увидеть только на встрече Жюльена.
• Элиза Габриэлли в роли Наны, пожилой жительницы Нью-Йорка с идишским акцентом. Габриэлли озвучивала несколько второстепенных голосов, пока режиссеры и продюсер не спросили ее и ее коллег-актеров, не хотят ли они попробовать свои голоса для этой роли. Увидев черно-белый набросок Наны, Габриэлли поняла, что она хочет ее озвучить. Она смоделировала голос Наны по образцу ее русской и венгерской бабушки и отчима, хотя поначалу не думала, что ее голос сохранится в готовом фильме. ^[11]
• Боб Сагет в роли неустановленного животного из зоопарка за кадром.
• Дэвид Каугилл в роли полицейской лошади .
• Стефан Апостолина в роли полицейского.

Производство

По словам сорежиссера Тома МакГрата , идея Мадагаскара началась с подсказки, состоящей из одного предложения, и потребовалось два года разработки, чтобы идея была доведена до такой степени, что были окончательно определены четыре главных героя. ^[12] В 1998 году DreamWorks и PDI начали разработку анимационного фильма под названием Rockumentary , в котором фигурировала рок-группа пингвинов в стиле «Битлз» , режиссером которого должен был стать Эрик Дарнелл после того, как он закончил работу над «Муравьем» . От этой идеи отказались в 2001 году, но после начала производства « Мадагаскара» Дарнелл решил возродить «Пингвинов» как отряд коммандос, а не рок-группу. ^[12]

В оригинальном сценарии Глория была беременна из-за программы разведения зоопарка, и ребенок родился на острове. Мелман, который был влюблен в Глорию, помогал воспитывать ребенка, как своего собственного. Идея была вырезана из окончательной версии, потому что тестовая аудитория сочла сюжетную линию беременности слишком зрелой для семейного фильма и почувствовала себя некомфортно из-за пары Мелмана и Глории. Однако идея о том, что Мелман влюблен в Глорию, была повторно использована в сиквелах. Изначально планировалось, что Мелман будет окапи , но его заменили на жирафа , потому что это было более знакомое животное. ^{[ нужна цитата ]}

Первоначально Жюльен должен был быть второстепенным персонажем, состоящим всего из двух строк. Однако, когда Саша Барон Коэн пробовался на эту роль, он импровизировал для своей записи не только индийский акцент, но и восемь минут диалога. Создателям фильма игра Коэна показалась настолько забавной, что они переписали сценарий и сделали Жюльена гораздо более заметным персонажем истории как «Король лемуров». Дане Карви изначально предлагали роль, но он отказался, так как в то время был занят воспитанием детей. ^[13]

Домашние СМИ

«Мадагаскар» был выпущен на VHS 15 ноября 2005 г. и на Blu-ray и DVD 13 мая 2012 г. компаниями DreamWorks Pictures, DreamWorks Home Entertainment и ARC Entertainment (Blu-Ray и DVD Combo Pack). ^{[14] [15]} DVD включал короткометражный анимационный фильм « Мадагаскарские пингвины в рождественском веселье » и музыкальное видео «I Like to Move It», в котором персонажи из фильма танцуют под эту песню. ^{[16] [17]} Версия фильма на Blu-ray была выпущена 23 сентября 2008 г. по 6 мая 2012 г. компанией Paramount Pictures Home Entertainment .

Сборник рассказов о фильмах «Мадагаскар» был ^{написан Билли} Фроликом и проиллюстрирован Майклом Кельшем и опубликован Scholastic в 2005 году ^.

Прием

Театральная касса

Фильм имел коммерческий успех. В первые выходные фильм собрал 47 224 594 доллара при средней цене 11 431 доллар в 4 131 кинотеатре, что сделало его фильмом номер 3 за эти выходные после « Звездных войн: Эпизод III - Месть ситхов» и «Самый длинный двор» . ^[21] Однако на следующей неделе фильму удалось занять первое место в прокате США, собрав 28 110 235 долларов. ^[22] В Соединенных Штатах фильм в конечном итоге собрал 193 595 521 доллар, а за рубежом - 362 964 045 долларов, а общий мировой сбор составил 556 559 566 долларов. ^[1]

Критический прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 55% на основе 192 рецензий со средней оценкой 6,1 из 10. Консенсус гласит: «Хотя его история местами проблематична, а юмор не подходит для взрослой публики, Мадагаскар может похвастаться впечатляющими визуальными эффектами и достаточным количеством смелого очарования, чтобы развлечь детей». ^[23] На Metacritic фильм получил оценку 57 из 100 на основе 36 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». ^[24] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^[25]

Пол Арендт из BBC дал фильму 4/5 звезд, написав: «Также приятно видеть мультфильм, столь решительно лишенный сантиментов, и эта позиция подтверждается веселой кончиной маленького ангельского утенка. Настоятельно рекомендуется детям и взрослым». ^[26] Джефф Стриклер из Star Tribune дал фильму 3/4 звезды, назвав его «добродушным детским фильмом» и написав: «Эта компьютерная анимационная комедия достаточно низко поклоняется взрослому юмору, поэтому родителям не будет скучно». , но оно явно нацелено на крошечный набор». ^[27] Энн Хорнадей из The Washington Post охарактеризовала фильм как «дико веселый» и написала: «Наряду с такими недавними классиками, как « Шрек» , «В поисках Немо » и «Суперсемейка », «Мадагаскар », несомненно, продолжит занимать заслуженное место в памяти миллионов семей». видеополки как надежный продукт субботнего вечера». ^[28] Кеннет Туран из Los Angeles Times охарактеризовал фильм как «добродушное, приятное произведение искусства, которое доставляет массу расслабляющих развлечений и привносит смекалку в компьютерной анимации в старомодный мир мультфильмов Looney Tunes ». ^[29] Пол Клинтон из CNN написал, что фильм был «восхитительным», и добавил: «Соавторы и режиссеры МакГрат и Эрик Дарнелл вместе со всей своей командой проделали потрясающую работу над своей милой и причудливой историей. " ^[30]

Роджер Эберт дал фильму 2,5 звезды из 4, написав, что он «забавный, особенно в начале, и красивый в стиле ретро-мультфильма», но добавил: «В мире, где ставки были подняты из-за «В поисках Немо », «Шрек и Суперсемейка » — это возврат к более традиционному виду анимационных развлечений». ^[31] Филиппа Хокер из The Sydney Morning Herald также дала фильму 2,5 звезды из 4, написав: « Мадагаскар , несмотря на некоторые резкие моменты глупости, кажется, определяется формулой, которая не может не понравиться на базовом уровне. , но никогда не чувствует вдохновения воображения». ^[32] Рик Гроен из The Globe and Mail дал фильму 2/4 звезды, описав сценарий фильма как «тонкую нить, которой могли бы гордиться Сильвестр и Твити , но она пропадает без вести, если ее растянуть более чем на 80 лет». плюс минуты». ^[33] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» написал, что фильм «не вызывает чувства удивления, за исключением того, что во время его просмотра вы задаетесь вопросом, как столько таланта, технических навыков и денег может составить так мало». ^[34]

Награды

Фильм получил три награды и несколько номинаций. ^[35]

В 2008 году Американский институт кино номинировал фильм в список 10 лучших анимационных фильмов . ^[37]

Музыка

«Мадагаскар» — саундтрек к одноименному фильму DreamWorks 2005 года. Он был выпущен лейблами Geffen Records и UMG Soundtracks 24 мая 2005 года. Особого внимания заслуживает кавер на песню « I Like to Move It » Саши Барона Коэна , которая с тех пор стала повторяющейся музыкальной темой во всей франшизе «Мадагаскар ».

Партитура была написана постоянным сотрудником DreamWorks Хансом Циммером , а дополнительную музыку написали Джеймс Дули , Эйтор Перейра , Джеймс С. Левайн и Райланд Эллисон. Циммер также адаптировал инструментал Джона Барри из " Born Free " в одноименную музыкальную композицию; Кавер на песню Мормонского Табернакального хора был использован во вступительном заголовке. Первоначально музыку к фильму должен был написать Гарри Грегсон-Уильямс , ранее работавший с DreamWorks над фильмами «Муравьи» , «Цыпленок» , первыми двумя фильмами « Шрек » и «Синдбад: Легенда семи морей ». В фильме использована песня Луи Армстронга « Какой чудесный мир ».

Сиквелы, спин-оффы и телесериалы

Продолжение « Мадагаскар: Побег из Африки » было выпущено в 2008 году, а в 2012 году последовал «Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе» .

Премьера спин-оффа под названием « Пингвины Мадагаскара» состоялась на канале Nickelodeon в 2008 году. В 2014 году по спин-оффу был снят фильм « Пингвины Мадагаскара ».

Премьера еще одного спин-оффа под названием « Да здравствует король Жюльен» состоялась на Netflix в 2014 году.

Премьера сериала-приквела под названием «Мадагаскар: Маленькая дикость» состоялась на Hulu и Peacock в 2020 году.

Мадагаскар также породил ряд короткометражных фильмов, видеоигр и других средств массовой информации, а также аттракционов тематических парков и живых выступлений.

Рекомендации

1. «Мадагаскар (2005) - Финансовая информация». Цифры . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
2. «Мадагаскар (2005)». каталог.afi.com . Американский институт кино. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
3. Кио, Том (21 мая 2005 г.). «Аниматор беседует с группой молодых энтузиастов о своем новом фильме «Мадагаскар»». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
4. @jpandrew2000 (19 августа 2017 г.). «ИНТЕРЕСНЫЙ [так в оригинале] ФАКТ! Когда Мадагаскар находился в разработке, Мелман изначально должен был быть окапи» (Твит) – через Твиттер .
5. Ллойд, Роберт (19 декабря 2014 г.). «Рецензия: «Да здравствует король Жюльен» дает начало рейву «Мадагаскара»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
6. Розен, Лиза (5 июня 2005 г.). «Красочный квартет черно-белых изображений». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
7. Феттерс, Сара Мишель (2005). «Сохранение контроля над зоопарком». MovieFreak.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2006 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
8. King, Сьюзен (31 октября 2014 г.). «Маленькие ребята берут верх в «Пингвинах Мадагаскара»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
9. Вице, Джефф (7 ноября 2008 г.). «Сорежиссер «Мадагаскара» привлекает внимание как лидер пингвинов» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
10. Молина, Мелисса (13 августа 2014 г.). «Директора и актеры SDCC рассказывают о шпионаже и веселье в« Пингвинах Мадагаскара »». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
11. Нойер, Жереми (27 февраля 2009 г.). «Нана вернулась! Элиза Габриелли на Мадагаскаре: Побег 2 из Африки». Анимированные виды . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
12. Филлипс, Джулиан (25 ноября 2005 г.). «Побег из зоопарка Йорка: За кулисами Мадагаскара». Сквигли . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
13. «Почему Дана Карви говорит, что он покинул Голливуд в конце 90-х - и что он делает сейчас» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
14. «DreamWorks запускает многомиллионную кампанию по выпуску DVD Мадагаскара» . Главный маркетолог . 25 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
15. Арнольд, Томас (18 августа 2005 г.). «DreamWorks вкладывает большие деньги в «Мадагаскар»». hive4media.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
16. Зибарт, Кристиан (14 ноября 2005 г.). «Обзор бонусных функций DVD Мадагаскара» . Анимированные виды . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
17. Маккатчеон, Дэвид (8 декабря 2005 г.). "Мадагаскар". ИГН . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 19 января 2014 г.
18. Фролик, Билли (2005). Мадагаскар: Сборник рассказов о фильмах. Схоластика. ISBN 978-0-439-69627-2.
19. Фролик, Билли; Фролик, Билли; Кельш Студии (2005). Мадагаскар: сборник рассказов о фильмах. Интернет-архив. Нью-Йорк: ISBN Scholastic Inc. 978-0-439-69627-2.
20. Флексер, Майкл Дж.; Хамасима, Лоуренс (2008). Мадагаскар: Побег из ящика - Сборник рассказов о фильме. Детские книги ХарперКоллинз. ISBN 978-0-00-728436-8.
21. «Результаты кассовых сборов на выходных 27–29 мая 2005 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
22. «Результаты кассовых сборов на выходных 3–5 июня 2005 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
23. «Мадагаскар». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 4 июня 2022 г.
24. «Мадагаскар». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 4 июня 2022 г.
25. "Cinemascore :: Поиск названия фильма" . CinemaScore . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
26. Арендт, Пол (14 июля 2005 г.). «Мадагаскар (2005)». Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
27. Стриклер, Джефф (27 мая 2005 г.). «Обзор фильма: «Мадагаскар» дичает» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 мая 2005 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
28. Хорнадей, Энн (27 мая 2005 г.). «Рёв одобрения». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
29. Туран, Кеннет (27 мая 2005 г.). "Мадагаскар". Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2005 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
30. Клинтон, Пол (27 мая 2005 г.). «Обзор: Приятное путешествие на «Мадагаскар»». CNN . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
31. Эберт, Роджер (26 мая 2005 г.). «Обзор фильма «Мадагаскар» и краткое содержание фильма (2005)». РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
32. Хокер, Филиппа (4 октября 2005 г.). "Мадагаскар". Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
33. Гроен, Рик (27 мая 2005 г.). "Мадагаскар". Глобус и почта . Архивировано из оригинала 29 мая 2005 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
34. Скотт, АО (27 мая 2005 г.). «Побег из Нью-Йорка в настоящие джунгли». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
35. Соарес, Андре (4 февраля 2006 г.). «Премия Энни 2006». Награды Энни через Alt Film Guide. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 22 мая 2008 г.
36. Золотой Орел 2005 [Золотой Орел 2005] (на русском языке). Рускино.ру. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 6 марта 2017 г.
37. «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
38. "Мадагаскар: Саундтрек к фильму" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт. Официальный сайт. Архивировано из оригинала 12 июня 2005 г.
• Мадагаскар на IMDb
• Мадагаскар на Rotten Tomatoes