Месть киберлюдей — пятая и последняя серия 12-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 19 апреля по 10 мая 1975 года. Это был первый сериал, в котором появились киберлюди после «Вторжения» (1968) и последний до «Земного шока» (1982).
Действие сериала происходит на космической станции Нерва, которая теперь называется Маяк Нерва, и на «планете золота» Вога, за тысячи лет до событий Ковчега в космосе . В сериале киберлюди планируют уничтожить Вогу, поскольку золото там смертельно опасно для них.
Продолжая «Происхождение далеков» , Четвертый Доктор , Гарри и Сара используют Кольцо Времени, чтобы вернуться на космическую станцию Нерва. Они прибывают на борт космической станции за тысячи лет до событий «Ковчега в космосе» и «Сонтаранского эксперимента» . ТАРДИС на борту Нервы нет, так как она путешествует во времени к ним. Трио обнаруживает, что космическая станция полна мертвых тел.
Путешественники во времени вступают в контакт с выжившим экипажем Нервы во главе с командиром Стивенсоном. Космическая станция теперь работает как орбитальный маяк, предупреждая корабли об опасности дрейфующего планетоида под названием Вога. Профессор Келлман, гражданский планетный геодезист, использовал Нерву в качестве базы для каталогизации геологии Вогана, путешествуя туда с помощью системы телепортации Transmat . Маяк Нервы сейчас находится на карантине из-за вспышки неопознанной чумы. В космосе к Нерве приближается неизвестный корабль.
Выясняется, что Вога населена расой разумных куполообразных существ, которые живут под ее поверхностью в сети пещер. Ворус, лидер Хранителей шахт, возглавляет восстание против лидера Вогана, Главного Советника Тирума.
На борту Нервы таинственное серебристое змееподобное существо нападает на Уорнера и убивает его, вводя ему яд. Доктор идентифицирует его как Кибермата , кибернетическое существо, используемое Киберлюдьми , и что оно несет ответственность за смерти на борту Нервы, а не за чуму. Он понимает, что Вога — это легендарная Планета Золота, вражеский мир Киберлюдей — Киберлюди уязвимы для золотой пыли, поскольку ее можно использовать, чтобы засорить их дыхательные аппараты и задушить их. Доктор делает вывод, что Киберлюди планируют новую атаку на Вогу. Келлман тайно связывается с неопознанным космическим кораблем, экипаж которого составляют Киберлюди.
Пока Доктор расследует Келлмана, Сара подвергается нападению и отравлению Киберматом. Доктор рассуждает о том, что проведение Сары через Трансмат очистит ее тело от токсина. Гарри трансформируется в Вогу вместе с Сарой, которая приходит в сознание и мгновенно восстанавливается, и их захватывают Воганы. Среди борьбы между соперничающими фракциями Воганов Гарри и Сара рассказывают свою историю Тайруму и завоевывают его доверие.
Киберкорабль стыкуется с маяком Нерва. Киберлюди высаживаются на станцию и побеждают Доктора и команду. Киберлидер заставляет Доктора, Стивенсона и Лестера пристегнуть мощные взрывчатые вещества и приказывает им телепортироваться на Вогу в Трансмате, где бомбы взорвутся, уничтожив Вогу. Поскольку богатая золотом среда враждебна для киберлюдей, они не могут провести атаку самостоятельно. Ремни для бомб заминированы, поэтому они не могут снять бомбы, пока не достигнут ядра Воги. Пленники телепортируются с бомбами в сопровождении двух киберлюдей.
Келлман также трансматируется вниз на Вогу, где выясняется, что он двойной агент , работающий на Воруса в плане заманить киберлюдей на маяк Нерва. Затем Ворус планирует уничтожить станцию гигантской ракетой, Sky Striker . Думая, что Доктор все еще на борту маяка Нерва, Гарри присоединяется к Тайруму в попытке остановить запуск ракеты, в то время как Сара трансматируется обратно на Нерву, чтобы предупредить Доктора о ракете. Она обнаруживает, что станция переполнена киберлюдьми.
Гарри и Келлман попадают в камнепад, который убивает Келлмана. Доктор и Гарри воссоединяются и пытаются атаковать киберлюдей с помощью золотой пыли. Киберлюди уничтожаются, когда член экипажа Нервы Лестер жертвует собой, взорвав свой взрывной ранец. На Нерве киберлидер приказывает немедленно взорвать бомбы, но вмешивается Сара, создавая достаточно задержки, чтобы Доктор успел обезвредить свой взрывной ранец. Киберлюди меняют план на альтернативный, чтобы загрузить маяк Нервы большим количеством взрывчатки и направить его на курс столкновения с Вогой.
Доктор трансматируется обратно на Нерву, пытаясь остановить атаку. Киберлидер заставляет Доктора связать себя и Сару, где они будут беспомощно наблюдать, как Нерва врезается в Вогу, в то время как киберлюди уходят. На Воге Ворус видит курс столкновения Нервы и запускает ракету как раз в тот момент, когда в него стреляет Тайрум. Доктор развязывает себя и Сару и связывается с Вогой, приказав им нацелить ракету на уходящий Киберкорабль. Киберкорабль уничтожается, в то время как Доктор уводит космическую станцию от Воги, едва избежав столкновения с поверхностью. Гарри возвращается на Маяк Нервы через трансмат, и ТАРДИС материализуется на станции. Доктор получает сообщение от бригадира Летбриджа-Стюарта с просьбой вернуться на Землю 20-го века из-за чрезвычайной ситуации. Они быстро садятся в ТАРДИС, и она дематериализуется.
Джерри Дэвис написал первоначальный сценарий, назвав его Return of the Cybermen . Роберт Холмс переписал его, добавив элементы Вогана и изменив Return to Revenge . [1] Продюсер Филип Хинчклифф был новичком в программе; этот сериал был заказан его предшественником Барри Леттсом . Леттс и Холмс посчитали, что с приходом нового Доктора и на том этапе небольшим представлением о том, как он будет сыгран, будет лучше играть наверняка, используя в первом сезоне знакомых известных монстров, таких как Далеки и Киберлюди. Сценарий был изменен по мере развития производства, чтобы включить стиль Тома Бейкера , а также должен был быть переписан, чтобы изменить то, как писатель Джерри Дэвис представлял себе нового Доктора — как более робкую, сдержанную фигуру, во многом похожую на Патрика Троутона , что, как оказалось, было совсем не похоже на изображение Бейкера. Переписывание Робертом Холмсом сделало Киберлюдей более эмоциональными, чем было угодно писателю Джерри Дэвису. [ необходима цитата ] Дэвис также был недоволен названием истории. [2]
.jpg/1280px-Wookey_Hole_Cave_and_underground_river_(7065267791).jpg)
История была снята на той же площадке, что и «Ковчег в космосе » — что представляет собой существенную экономию средств — с натурными съемками в пещерах Вуки-Хоул . Она также была снята в производственном блоке сразу после «Ковчега» , что объясняет, почему производственный код не входит в последовательность трансляции. Натурные съемки в Вуки-Хоул были осложнены рядом проблем, которые съемочная группа списала на проклятие. [3] Проклятие, по-видимому, было вызвано, когда съемочная группа нашла небольшое скальное образование, которое местные жители называли «Ведьмой». Несмотря на предупреждения, они продолжили надевать на него шляпу и плащ ведьмы. Брайант столкнулся с человеком в спелеологическом снаряжении, о котором персонал Вуки-Хоул ничего не знал, и который, как был убежден Брайант, был духом спелеолога, погибшего в пещерах тремя годами ранее. Помощник управляющего этажом перенес сильный приступ клаустрофобии, другой член съемочной группы заболел, а электрик сломал ногу [4] , когда рухнула лестница. Во время сцены, когда Сара Джейн едет на одном из водометов, лодка сошла с ума, и Слэйден была вынуждена спрыгнуть, держась на воде, несмотря на тяжелые ботинки, пока ее не спас Терри Уолш , давний каскадер программы . Обоим потребовались профилактические прививки в местной больнице, но в остальном они не пострадали. Лодка исчезла, и ее больше никто не видел. [ нужна цитата ]
Секретный радиопередатчик , замаскированный под щетку для одежды, который использовал Келлман, — это тот же реквизит , который появляется в фильме о Джеймсе Бонде 1973 года «Живи и дай умереть» . Реквизит был передан звездой Бонда Роджером Муром , когда он посетил BBC в 1973 году. Позже он рассказал Radio Times , что реквизитор, не узнав Мура, заплатил ему два шиллинга и шесть пенсов за этот предмет: «Я заскочил в Beeb [BBC] на чашку чая и увидел объявление о предстоящем «Докторе Кто», поэтому я подумал, что у моих любимцев будет так мало денег, что им понадобится все, что они смогут раздобыть. В конце концов, это была не MGM . Но я не ожидал уйти с двумя шиллингами и шестью пенсами!» [5]
Маски для главных актеров, играющих Воганов, были специально отлиты по форме их лиц, но для неговорящих артистов BBC пришлось сократить расходы. По словам актера Дэвида Коллингса в комментариях к DVD, который играл Воруса, маски для статистов были сделаны с использованием слепка лица звезды Dad's Army Арнольда Ридли . Первоначально должны были использоваться киберкостюмы из сериала 1968 года The Invasion , но сохранились только два, и то в плохом состоянии. Это потребовало совершенно новых нарядов, [6] которые включали нагрудные панели, изготовленные из внутренностей старых телевизоров , и брюки, которые впервые со времен The Moonbase не были заправлены в киберботинки. Режиссер Майкл Э. Брайант решил одеть персонажей на маяке Нерва в современную одежду и заставить их использовать современные пулеметы, а не пытаться изобразить будущее с помощью моды.
Еще одно первое появление — круглый символ, содержащий переплетенные спирали , который был разработан Роджером Мюрреем-Личем для костюмов и внутренних декораций Вогана. Позже Лич повторно использовал этот символ Вогана для сериала 1976 года « Смертоносный убийца» как символ Повелителей времени . Позже он стал известен как Печать Рассилона , основателя общества Повелителей времени. [7]
Костюм Вогана позже был повторно использован в 7-м эпизоде сериала «Военачальник» с Блейком , на нем по-прежнему была «Печать Рассилона». [ необходима цитата ]
Кевин Стоуни появился в фильмах «Генеральный план далеков» и «Вторжение» (1968). Майкл Уишер появился в фильмах «Послы смерти» , «Ужас автонов» , «Карнавал монстров» , «Граница в космосе» , «Планета далеков» , «Смерть далеков» , «Происхождение далеков» [8] и «Планета зла» . Рональд Ли-Хант ранее появился в фильме «Семена смерти» . Уильям Марлоу появился в фильме «Разум зла» . Дэвид Коллингс позже вернется в фильмах «Нежить Маудрин» и «Роботы смерти» . [8]
Кэри Блайтон написал сопутствующую музыку для этого сериала, его последнюю работу для сериала. Продюсер Филип Хинчклифф попросил BBC Radiophonic Workshop улучшить саундтрек, что и было сделано Питером Хауэллом , добавив несколько синтезаторных реплик к саундтреку Блайтона. Это был дебют Хауэлла в сериале, но он не был указан в титрах. [9] Хауэлл продолжил аранжировать музыкальную тему Доктора Кто 1980 года и предоставил сопутствующую музыку для сериала от The Leisure Hive (1980) [10] до The Two Doctors (1985).
Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг дали сериалу отрицательный отзыв в The Discontinuity Guide (1995), назвав его «противоречивым, утомительным и невообразимым беспорядком», и посчитали название «мусором». [12] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер сказали, что история не была ни хорошей, ни плохой, но была «разочаровывающим способом закончить сезон». Они похвалили новый облик Киберлюдей, режиссуру и некоторых второстепенных персонажей, но сказали, что «история со слабым сценарием и плохим сюжетом всегда будет иметь трудности, чтобы произвести впечатление на зрителя, и Месть Киберлюдей не является исключением». [13] В 2010 году Патрик Малкерн из Radio Times дал Мести Киберлюдей одну звезду из пяти, назвав золотое откровение «нелепым развитием» и сказал, что Киберлюди вернулись с «общим провалом в сценарии, исполнении, дизайне и режиссуре». Однако Малкерн посчитал, что работа над натурой для Voga позволила истории «иногда засиять жизнью» [14] .
Рецензент SFX Ян Берриман назвал историю «вяло компетентной, мясной и картошкой приключенческой экшен-забавой». С другой стороны, Берриман положительно отозвался опривлекательности киберлидера, Доктора, привязанного к бомбе, и «надежно блестящем» основном составе. [ 15] Джон Синнот из DVD Talk посчитал, что не вся критика истории была оправдана, и дал ей три с половиной звезды из пяти. Синнот написал, что Воганы были интересными, а киберлюди были «угрожающими», если не в лучшем виде. Он все еще отмечал дыры в сюжете и критиковал киберматов и «неуклюжего шута» Гарри. [16]
В статье 2010 года для Den of Geek , выбрав Филипа Хинчклиффа величайшим продюсером « Доктора Кто» , Алекс Уэстторп назвал «Месть киберлюдей» наименее успешной историей за время его работы. [17]
Новеллизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом , была опубликована Target Books в мае 1976 года. Польский перевод был опубликован в 1994 году. В США новеллизация была напечатана Pinnacle Fiction в январе 1989 года. Аудиокнига новеллизации Target была выпущена BBC Audio 3 февраля 2022 года, ее озвучил Николас Бриггс.
Эта история стала самым первым сериалом «Доктора Кто», выпущенным на VHS в октябре 1983 года. [16] Первоначально он был выпущен в отредактированном формате омнибуса, из которого были удалены начальные и конечные титры каждого эпизода. Этот омнибус также был выпущен на Betamax и Laserdisc . Это был один из немногих релизов «Доктора Кто» на Video 2000. [ 18] Позднее он был выпущен в неотредактированном, эпизодическом формате в мае 1999 года только в Соединенном Королевстве.
DVD этой истории был выпущен 9 августа 2010 года как часть бокс-сета Cybermen , вместе с сериалом о Седьмом Докторе Silver Nemesis . Позже он был выпущен в США как отдельная история на DVD в начале ноября 2010 года. Этот сериал также был выпущен как часть Doctor Who DVD Files в выпуске 111 3 апреля 2013 года.
Он был выпущен на Blu-ray с обновленными спецэффектами в 12-м сезоне «Доктор Кто: Коллекция». [19]
Музыка из этого сериала в исполнении Кэри Блайтона с дополнительными дополнениями Питера Хауэлла из BBC Radiophonic Workshop выйдет 24 ноября 2023 года. [20]
Все треки написаны Кэри Блайтоном, если не указано иное.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)