Roman à clef ( французское произношение: [ʁɔmɑ̃n‿a kle] , англизировано как / r oʊ ˌ m ɒ n ə ˈ k l eɪ / ) , [1] по-французски означает роман с ключом , это роман о реальных событиях, на который наложен фасад вымысла. [2] Вымышленные имена в романе представляют реальных людей, а «ключ» — это связь между документальной и художественной литературой. [3] Этот метафорический ключ может быть создан отдельно — как правило, как явное руководство к тексту автором — или подразумеваться с помощью эпиграфов или других литературных приемов . [4]
Мадлен де Скюдери создала роман à clef в XVII веке, чтобы создать форум для своих тонко завуалированных произведений, в которых фигурируют политические и общественные деятели. [4]
Причины, по которым автор может выбрать формат roman à clef , включают сатиру; написание статей на спорные темы; сообщение конфиденциальной информации о скандалах без предъявления обвинений в клевете ; возможность повернуть историю так, как хотелось бы автору; возможность изобразить личный, автобиографический опыт, не выставляя автора в качестве объекта; избежание самооговора или оговора других лиц, которые могут быть использованы в качестве доказательств в гражданских, уголовных или дисциплинарных разбирательствах; возможность изменить прошлое и личности ключевых участников; а также сведение счетов.
Произведения, вдохновлённые биографией, также появлялись в других литературных жанрах и видах искусства, в частности, в фильме «Под ключ» .
