stringtranslate.com

Сапфиры (фильм)

«Сапфиры» — австралийский музыкальный комедийно-драматический фильм 2012 года, основанный на пьесе «Сапфиры» 2004 года Тони Бриггса ,которая в некоторой степени основана на реальной женской группе 1960-х годов , в которую входили мать и тётя Бриггса. [4] Фильм снят режиссёром Уэйном Блэром по сценарию Кейта Томпсона и Бриггса.

«Сапфиры» — история четырёх женщин из племени йорта-йорта ( австралийских аборигенов ): Гейл ( Дебора Мэйлман ), Джули ( Джессика Мобой ), Кей ( Шэри Сэббенс ) и Синтии ( Миранда Тапселл ), которых находит талантливый охотник ( Крис О'Дауд ), они создают музыкальную группу под названием «Сапфиры» и отправляются во Вьетнам в 1968 году, чтобы петь для солдат во время войны .

Производство началось в 2010 году с кастинга четырёх участников The Sapphires. Съёмки проходили в Олбери ( Австралия) и Хошимине ( Вьетнам ) в августе и сентябре 2011 года. Мировая премьера фильма The Sapphires состоялась на Каннском кинофестивале 2012 года 19 мая 2012 года во время внеконкурсных показов, в кинотеатрах Австралии он вышел 9 августа, а в США вышел в ограниченный прокат 22 марта 2013 года.

Сюжет

В 1968 году в Австралии Гейл и Синтия отправляются в город, чтобы выступить на конкурсе талантов. Их младшей сестре Джули запрещено ехать, отчасти из-за ее юности, а отчасти потому, что у нее уже есть ребенок, но она подкупает соседа, чтобы тот отвез ее на конкурс. Ирландский разведчик талантов-алкоголик Дэйв Лавлейс получает от своего босса выговор за опоздание, несмотря на то, что спал в своей машине, которая стоит недалеко от работы. Несмотря на то, что девушки были лучшими на конкурсе, они не только не побеждают, но и им говорят уехать. Дэйв признает их талант и узнает, что войскам нужны певцы для Вьетнама. После того, как они представили эти факты скептически настроенным певцам, Дэйв звонит и сообщает им, что им предоставили место на прослушивании в Мельбурне.

Вернувшись домой, их мать не хочет, но девочки утверждают, что это может быть их шансом, который выпадает раз в жизни. Дэйв говорит отцу, что он защитит их ценой своей жизни. По совету бабушки они встречаются со своей кузиной Кей, которая жила в Мельбурне в течение 10 лет после того, как правительство забрало ее из семьи, потому что она была наполовину белой (в рамках политики, которая теперь называется « Украденные поколения »). Сначала она отклоняет предложение присоединиться к ним, но вскоре меняет свое решение и встречается с ними в доме их дяди. После нескольких дней репетиций своих движений они собираются на прослушивание, когда Джули дает Синтии письмо от своего жениха: он отменяет их помолвку. Несмотря на это, прослушивание проходит успешно, и Кей придумывает название группы, The Sapphires, глядя на обручальное кольцо Синтии.

«Сапфиры» пользуются успехом у толпы, но внутренняя борьба среди женщин грозит разорвать группу на части: Гейл выступает в роли властного матриарха группы; Синтия начинает отношения с членом их военного эскорта после своего разрыва; Кей борется со своей многоэтнической идентичностью, пока за ней ухаживает армейский медик; а Джули с трудом осознает реальность войны. Дэйв и Гейл начинают проявлять чувства друг к другу, но его безрассудное поведение и личная тайна доводят терпение Гейл до предела.

Группа отправляется без военного сопровождения на место, где будет присутствовать известный американский разведчик талантов, в первую очередь, чтобы увидеть Джули, единственный великий голос группы. Разозленная этими событиями, Синтия вампирует во время первого шоу, выпивает с некоторыми из мужчин, и Гейл говорит ей, что ей больше не разрешат выходить. Перед началом следующего шоу Дэйв вручает Гейл ей письмо и говорит ей открыть его позже; они собираются поцеловаться, когда на базу нападают. Доставив Гейл и Синтию к вертолету, Дэйв возвращается, чтобы найти остальных, и Гейл видит, как его подстреливают. Кей и Джули удается уехать на эвакуаторе парня Кей, где умирающий белый солдат делает расистский комментарий парню Кей, когда тот пытается оказать помощь смертельным ранам белого солдата.

В безопасности в Сайгоне Гейл читает письмо Дэйва и понимает, что он хотел сделать ей предложение. Женщин просят выступить тем вечером после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего, и Гейл поет главную партию в знак скорби. Приезжает парень Кей, чтобы отвезти Гейл в местную больницу, где Дэйв восстанавливается. Сапфиры возвращаются в Австралию, и Гейл и Дэйв объявляют ее семье, что планируют пожениться. Сапфиры дают радостное выступление для своих друзей и семьи во дворе своего дома.

Бросать

Таника Лоунсборо, Миа Мэдден , Ниока Бреннан и Ава Джин Миллер-Портер также играют Гейл, Джули, Кей и Синтию в детстве; а Карлин Бриггс играет Джимми в детстве.

Историческая основа

В 1960-х годах существовала женская группа австралийских аборигенов под названием The Sapphires, хотя в нее входили три участницы: Лорел Робинсон (мать сценариста Тони Бриггса), Беверли Бриггс и ее сестра Наоми Майерс . Они выступали в отелях, пабах, кабаре, клубах, на вечеринках, в армейских казармах и университетах по всему Мельбурну. [5] [6]

Когда их пригласили во Вьетнам выступить перед войсками, Бриггс и Майерс отказались, так как они были против войны, поэтому Робинсон завербовала свою сестру Лоис Пилер, чтобы присоединиться к ней. [5] Во Вьетнаме дуэт Робинсон и Пилер исполнял бэк-вокал для новозеландской группы маори , с которой они выступали в Мельбурне. [4] [7] Именно эта группа маори познакомила их с музыкой соул ; персонажа Дэйва Лавлейса, которого в фильме сыграл Крис О'Дауд, не существовало. [7] Режиссер Уэйн Блэр, говоря о создании персонажа Лавлейса, сказал: «Вот где мы немного перешли к Арго ». [8] Тони Бриггс сказал в интервью The Age в 2004 году, что он нашел это «раскрепощающим как писатель, чтобы расширить количество персонажей», так как это придало истории «более богатую динамику». [4]

Производство

Основанный на одноименной пьесе Тони Бриггса 2004 года , заказанной и дебютировавшей в Melbourne Theatre Company , фильм был впервые анонсирован в июне 2010 года. [6] Сценарий был написан совместно Бриггсом и Кейтом Томпсоном. Съемки в основном проходили в Новом Южном Уэльсе , в Олбери (и его близлежащих городах Корова , Хаулонг , Калкэрн , Хенти и Морвен ), а дополнительные съемки проходили в Виндзоре , Камдене , Саммерхилле , Ньютауне и на студиях Canal Road в Лейххардте в период с августа по сентябрь 2011 года. [9] [10] [11] Остальная часть производства фильма была перенесена в Хошимин и его окрестности во Вьетнаме для ограниченного времени съемок. [11]

Кастинг

Дебора Мэйлман , сыгравшая Синтию МакКрэй в оригинальной пьесе 2004 года, играет в фильме роль Гейл МакКрэй.

2 июня 2010 года в пресс-релизе было объявлено о начале открытого кастинга для «Сапфиров » и о том, что Goalpost Pictures Australia ищет «четырех молодых женщин из числа коренного населения в возрасте от 16 до 28 лет на главные роли четырех участниц [заглавной вокальной группы]». [12] Процесс прослушивания включал отправку записи прослушивания на сайт кастинга до 31 июля 2010 года. [12] Австралийская певица Кейси Донован , которая играла роль Синтии МакКрэй в постановке мюзикла 2010 года, пробовалась на эту роль, но не прошла, и роль досталась новичку Миранде Тапселл. [13] Дебора Мэйлман , которая также играла роль Синтии в оригинальной постановке мюзикла 2004 года, получила роль Гейл МакКрэй, а Джессика Мобой присоединилась к фильму, получив роль сестры Гейл Джули. [14] [15] [16] В августе 2011 года роли всех четырёх участников группы были официально объявлены, когда ещё один новичок, Шари Сэббенс , присоединилась к актёрскому составу в роли Кей МакКрей. [14] [17] Крис О'Дауд был добавлен в фильм, сыграв роль Дэйва, который обнаруживает Сапфиры. [18]

Саундтрек

Маубой исполняет « Ngarra Burra Ferra » на фестивале Mbantua 2013 в Алис-Спрингс, Северная Территория, с учениками -аборигенами из начальной школы штата Йипиринья, официальным послом которой является Маубой.

Оригинальный саундтрек был выпущен 27 июля 2012 года компанией Sony Music . [19] В нём представлены вокальные партии Джессики Мобой , Джейд Макрей , Лу Беннетта , Хуаниты Типпинс и Даррена Персиваля, причём Мобой поёт в десяти из шестнадцати песен. [20] Оригинальный трек под названием «Gotcha», написанный в соавторстве с Мобой, Иланом Кидроном и Луисом Шорлом, был выпущен в качестве сингла 13 июля. [21] [22] [23] Через две недели после своего дебюта в чартах саундтрек к фильму «Сапфиры» занял первое место в чарте альбомов ARIA и чарте австралийских альбомов ARIA.

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась 19 мая на Каннском кинофестивале 2012 года на внеконкурсном показе в полночь. [24] После премьеры зрители устроили актерам и съемочной группе десятиминутную овацию стоя. [25] [26] [27] Премьера фильма состоялась в Австралии на Мельбурнском международном кинофестивале 2 августа, а его кинорелиз состоялся 9 августа, дистрибьютором выступила компания Hopscotch Films. [28] [29] Entertainment One занималась дистрибуцией в Великобритании, Ирландии и Канаде, в то время как Lusomundo , Diaphana и Lev Films выпустили фильм в Португалии, Франции и Израиле соответственно. [30] The Weinstein Company купила права на дистрибуцию фильма в Соединенных Штатах и ​​других странах. [31]

Домашние медиа

Американский релиз DVD вызвал споры из-за дизайна обложки DVD. В оформлении актер Крис О'Дауд был изображен на переднем плане, а четыре женщины-звезды появились на заднем плане и были окрашены в синий цвет. Решение было описано как сексистское и расистское, а О'Дауд описал решение как «необдуманное, бесчувственное и все, чем фильм не был». [32] [33] [34] [35] Anchor Bay выразил сожаление по поводу любого «непреднамеренного расстройства», и сказал, что для будущих заказов рассматриваются другие варианты оформления. [36]

Прием

Театральная касса

В Австралии фильм стал самым кассовым австралийским фильмом в первый уикенд, собрав 2 320 000 долларов в 275 кинотеатрах. [2] News.com.au сообщил, что это был самый сильный первый уикенд для австралийского фильма со времен фильма «Завтра, когда началась война» , который собрал 3 860 000 долларов после выхода в 2010 году. [37] По состоянию на 31 октября 2012 года фильм собрал 14 215 596 австралийских долларов в австралийском прокате. [38]

Фильм имел гораздо меньший успех на международном рынке, чем в австралийском прокате, собрав около 5 миллионов долларов от всех международных прокатов в совокупности против более 14 миллионов долларов только в австралийском прокате. [3]

Во Франции фильм открылся на 13-м месте, собрав всего 35 786 просмотров со 162 экранов за первую неделю (25 847 за пять дней). [39] Французский сайт кассовых сборов Le Box Office Pour Les Nuls окрестил его «Le Flop». [40] В своем первом крупном англоязычном прокате за пределами Австралии, Великобритании, фильм открылся на 7-м месте и собрал чуть менее 25% от кассовых сборов, которые он заработал за свой австралийский уикенд, на примерно таком же количестве экранов (279 против 233). Фильм вышел из кинотеатров Великобритании всего через 5 недель после выхода в прокат с финальной кассой в 680 643 фунта стерлингов, что эквивалентно примерно 1 млн австралийских долларов. Финальные кассовые сборы в Великобритании составили менее 1/14 финальных кассовых сборов фильма в Австралии. [41] В прокате в США фильм попал в двадцатку лучших только на одни выходные (на 19-м месте, с 5 по 7 апреля 2013 года), собрав чуть менее 2,5 млн долларов, а релизы в Германии и Нидерландах принесли менее 100 000 долларов каждый. [42]

Критический ответ

«Сапфиры» получили положительные отзывы от Каннского кинофестиваля, будучи дублированным австралийской версией « Девушек мечты» (2006), ещё одного фильма, основанного на пьесе о женской группе 60-х годов. [43] [44] Rotten Tomatoes даёт фильму оценку 91% на основе отзывов 131 критика; их средний рейтинг составил 6,9/10. [45] Metacritic даёт фильму «в целом положительный» рейтинг 67% на основе отзывов 30 критиков. [46]

Гай Лодж из Variety сказал, что «грязно-тупая и маниакальная энергия исполнения Криса О'Дауда ... поддерживает бодрость действия, даже когда сценарий теряет свою собственную остроту». [47] Марк Адамс из Screen International назвал О'Дауда «все более харизматичным присутствием на экране», который «помогает придать фильму остроту, непосредственность и некоторые действительно смешные моменты». [48] Эрик Кон из IndieWire поставил фильму оценку C−, полагая, что он «больше подходит для Бродвея, чем для большого экрана». [49]

Генри Барнс из The Guardian дал фильму три звезды из пяти, назвав его «милым и глупым позитивным боппером». [50] Брэд Бревет из Rope of Silicon дал фильму оценку B−, подытожив его как «хорошую музыку, хорошую игру и хорошее веселье, которые должны хорошо смотреться в нескольких демографических квадрантах». [51] Робби Коллин из The Daily Telegraph дал «будничной австралийской комедии» три звезды, назвав ее «несложной», но похвалив Криса О'Дауда за то, что он возвышает каждую сцену, в которой он появляется. [52] Росс Миллер из Thoughts on Film дал фильму три звезды, заявив, что он «может не прокладывает никаких новых путей или не приводит в то место, которого вы не ожидаете, но в то же время это действительно приятное зрелище». [53]

Фиона Уильямс из SBS присудила фильму три с половиной звезды из пяти, прокомментировав, что «Есть много того, что можно любить, много того, что может понравиться... и достаточно захватывающих музыкальных номеров, чтобы компенсировать сомнительные моменты». [54]

Академик Бруно Старрс утверждает, что главные герои фильма, аборигены, проходят через путешествие, в котором они узнают важность выбора протестных песен черного соула вместо "нытья" кантри и вестерн-песен белого колонизатора. Их выбор песен является утверждением суверенитета коренных народов, и Старрс утверждает, что австралийское аборигенное "Welcome to Country" дважды ниспровергается, чтобы усилить эту тему, во-первых, в пабе Cummeragunja, а во-вторых, в раздираемом войной Вьетнаме." [55]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "THE SAPPHIRES (PG)". British Board of Film Classification . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  2. ^ ab Maddox, Gary (13 августа 2012 г.). «Сапфиры» — жемчужина австралийского бокс-офиса». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  3. ^ ab "The Sapphires (2013) - International Box Office Results". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  4. ^ abc Usher, Robin (15 ноября 2004 г.), "Sparkle, in any colour", The Age . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г.
  5. ^ ab Nunn, Gary (5 сентября 2012 г.). «Сапфиры: где они сейчас?». Australian Geographic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  6. ^ ab Paul Chai (2 июня 2010 г.). «Сапфиры» засияют на большом экране». Variety . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  7. ^ ab Наставница маори, поющая душу мама вдохновила «Сапфиры».opb.org. 23 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г.
  8. ^ Каро, Марк (6 апреля 2013 г.) Австралийский фильм «Сапфиры» находит свою американскую душу. Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г.
  9. ^ "The Sapphires". Парламент Нового Южного Уэльса . Правительство Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 апреля 2013 года .
  10. ^ JMo; Elle (11 сентября 2011 г.). «Роль Джессики Маубой в «Сапфирах» — настоящая жемчужина». The Daily Telegraph . News Corporation . Получено 10 апреля 2012 г.
  11. ^ ab "The Sapphires". Goalpost Pictures . Goalpost Pictures Australia Pty Ltd. 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  12. ^ ab "Новый фильм ищет сапфиры". Inside Film . 2 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  13. ^ "Пропуск Кейси Донована в экранизации шоу "Сапфиры"". The Daily Telegraph . News Corporation. 30 июля 2011 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  14. ^ ab "The Sapphires (Wayne Blair)". Creative Spirits . (Йенс Корфф). Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  15. ↑ Питер Х. Кемп (28 ноября 2004 г.). «Сапфиры (обзор Variety)». Variety . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 10 апреля 2012 г. .
  16. ^ Моран, Джонатан (19 июня 2011 г.). «Новый подход Маубоя к фильмам». Northern Territory News . News Limited. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  17. ^ Моран, Джонатан (17 июля 2011 г.). «Сапфиры ослепляют». Northern Territory News . News Limited. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. . Получено 10 апреля 2012 г. .
  18. ^ "Крис О'Дауд присоединяется к актерскому составу "Сапфиров"". Goalpost Pictures . Goalpost Pictures Australia Pty Ltd. 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  19. ^ "Sapphires, The – Ost". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 . Получено 17 июля 2012 .
  20. ^ "Джессика Маубой получила звонок". The Advertiser . News Limited (News Corporation). 8 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 17 июля 2012 г.
  21. ^ Баб, Адам (12 июля 2012 г.). "Смотрите: Джессика Маубой становится сексуальной на съемках нового клипа 'Gotcha'". Ninemsn . Nine Entertainment Co. ( Microsoft ). Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  22. ^ "Саундтрек к фильму "Сапфиры" выйдет 27 июля". Filmink . 3 июля 2012 . Получено 17 июля 2012 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "'Gotcha' – Single – Jessica Mauboy". iTunes Store . Apple Inc. 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 17 июля 2012 г.
  24. ↑ Сэнди Джордж (1 мая 2012 г.). «Сапфиры» получат гала-показ в полночь в Каннах». Inside Film . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 16 мая 2012 г.
  25. ^ Бьюкенен, Мэтт; Эллис, Скотт (21 мая 2012 г.). «Большая ночь для ... Сапфиров, чтобы засверкать». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
  26. ^ Боди, Майкл (21 мая 2012 г.). «Сапфиры — драгоценный камень, который затмевает всех в Каннах». The Australian . News Limited (News Corporation). Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
  27. ↑ Роджер Фридман (19 мая 2012 г.). «Канны: «Сапфиры» получили огромный резонанс, Дайана Росс может посетить завтрашний показ». Forbes . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
  28. ^ "The Sapphires to screen in Official Selection at Cannes" (PDF) . Screen Australia . Правительство Австралии . 30 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2012 г. . Получено 16 мая 2012 г. .
  29. ^ Боди, Майкл (16 мая 2012 г.). «Сапфиры для украшения международных оправ». The Australian . News Limited (News Corporation). Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. . Получено 16 мая 2012 г. .
  30. ↑ Брендан Свифт (17 февраля 2012 г.). «Сапфиры» с Крисом О'Даудом и Джессикой Мобой в главных ролях проданы в Канаду и Францию». Inside Film . Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. Получено 16 мая 2012 г.
  31. ↑ Джонсон, Нила (16 мая 2012 г.). «Австралийский фильм «Сапфиры» получил поддержку The Weinstein Company перед премьерой на Каннском кинофестивале». Herald Sun. Получено 16 мая 2012 г.
  32. ^ "chris o'dowd в Twitter: "@billwhatonair это смешно, это вводит в заблуждение, это необоснованно, бесчувственно и все, чем фильм не был."". Twitter. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Получено 12 декабря 2015 года .
  33. ^ "Жалоба Sapphires DVD на изображение О'Дауда требует извинений". BBC News . 6 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 20 июня 2018 г.
  34. ^ Дуглас, Тим. (2 августа 2013 г.). «Обложка DVD Sapphires US „мерзкая“, говорит Крис О'Дауд». The Australian . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. . Получено 3 августа 2013 г. .
  35. ^ Лу, Энн (3 августа 2013 г.). «US DVD Cover of Aussie Film „The Sapphires“ Called „Sexist“ And „Racist“». International Business Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 3 августа 2013 г.
  36. ^ Рао, Маллика (5 августа 2013 г.). «Эта обложка DVD расистская?». Huffington Post . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  37. ^ Джонсон, Нила (13 августа 2012 г.). «Сапфиры — кассовый хит в первый уикенд». News.com.au . News Limited (News Corporation). Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. . Получено 13 августа 2012 г. .
  38. ^ "Box Office". Urban Cinefile. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 12 декабря 2015 года .
  39. ^ "Box Office Cinéma France - AlloCiné". Allocine.fr . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Получено 12 декабря 2015 года .
  40. ^ "LUNDI 13 АВГУЛЯ 2012 ГОДА: LES CHIFFRES CLES DU BOX-OFFICE" . Le box-office pour les nuls. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  41. ^ "United Kingdom Box Office". Box Office Mojo . 19 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  42. ^ "The Sapphires". Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 20 июля 2013 года .
  43. ^ О'Ши, Керри (24 мая 2012 г.). «Канны представляют неожиданную жемчужину (+трейлер)». The New Zealand Herald . APN News & Media . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
  44. ^ Койл, Джейк (21 мая 2012 г.). «Фильм Криса О'Дауда «Сапфиры» получил восторженные отзывы на Каннском кинофестивале – ВИДЕО». IrishCentral . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 28 мая 2012 г.
  45. ^ "Обзоры фильма "Сапфиры", фотографии". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
  46. ^ "The Sapphires Reviews". Metacritic . 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  47. ↑ Гай Лодж (20 мая 2012 г.). «Variety Reviews – The Sapphires». Variety . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. . Получено 17 июля 2012 г. .
  48. ↑ Адамс, Марк (21 мая 2012 г.). «Сапфиры – Обзор». Screen International . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 17 июля 2012 г.
  49. ^ Кон, Эрик (21 мая 2012 г.). «ОБЗОР КАННСКОГО ФЕСТИВАЛЯ: Почему прорыв Каннского фестиваля «Сапфиры» больше подходит Бродвею, чем большому экрану». IndieWire . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  50. ^ Барнс, Генри (21 мая 2012 г.). «Канны 2012: Сапфиры – обзор». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 28 мая 2012 г.
  51. ^ Бревет, Брэд (21 мая 2012 г.). «Обзор фильма «Сапфиры» – Каннский кинофестиваль 2012 года». Rope of Silicon . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 28 мая 2012 г.
  52. ^ Коллин, Робби (21 мая 2012 г.). «Канны 2012: Охота/За холмами/Сапфиры, обзор». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  53. ^ Миллер, Росс (30 октября 2012 г.). «Обзор фильма: Сапфиры». Мысли о фильме. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2012 г.
  54. ^ Уильямс, Фиона. "Сапфиры (рецензия)". SBS . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 28 мая 2012 года .
  55. ^ Starrs, DB (июнь 2014). «Суверенитет, песня и „Сапфиры“ (Уэйн Блэр 2012)». Журнал австралийских коренных проблем . 17 (2): 43–55. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 12 декабря 2015 года .
  56. ↑ Soegito, Anthony (27 августа 2012 г.). «The Sapphires» и «Not Suitable For Children» — главные номинанты премии AWGIE Awards». Inside Film . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 17 июля 2012 г.
  57. ^ "Победители премии ARIA Awards 2012 по годам". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 7 октября 2012 года .
  58. ^ Канджиалоси, Джейсон. "35th Starz Denver Film Festival Award Winners". Mile High Cinema. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 15 ноября 2012 года .
  59. ^ "Победители и номинанты". AACTA . Получено 22 февраля 2024 г. .
  60. ↑ Судья-абориген Пэт О'Шейн и Арчи Роуч удостоены награды Deadly Awards. Архивировано 14 сентября 2013 г. в Wayback Machine , ABC News , 11 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Сапфиры» (фильм) .