stringtranslate.com

Хошимин Сити

Хошимин ( вьетнамский : Thành phố Hồ Chí Minh ), также известный как Сайгон ( вьетнамский : Sài Gòn ), является самым густонаселенным городом во Вьетнаме , с населением около 10 миллионов человек в 2023 году. [7] География города определяется реками и каналами, из которых крупнейшим является река Сайгон . Как муниципалитет , Хошимин состоит из 16 городских районов , пяти сельских районов и одного муниципального города (суб-города). Будучи крупнейшим финансовым центром во Вьетнаме, Хошимин имеет самый высокий валовой региональный внутренний продукт из всех вьетнамских провинций и муниципалитетов, [8] внося около четверти общего ВВП страны . [9] Столичная зона Хошимина является 6-й по величине экономикой АСЕАН , а также крупнейшей за пределами столицы страны АСЕАН .

С древних времен водный транспорт активно использовался жителями этого района. Район был оккупирован Чампа со 2-го века нашей эры примерно до 19-го века из-за экспансионистской политики Дайвьета Намтьен . После падения Цитадели Сайгона город стал столицей Французского Индокитая с 1887 по 1902 год, а затем с 1945 года до его прекращения в 1954 году. После раздела Французского Индокитая он стал столицей Южного Вьетнама , пока не был захвачен Северным Вьетнамом , который переименовал город в честь своего бывшего лидера Хо Ши Мина , хотя прежнее название все еще широко используется в неофициальном использовании. Начиная с 1990-х годов город подвергся быстрому расширению и модернизации, что способствовало послевоенному экономическому восстановлению Вьетнама и помогло возродить его статус международного торгового центра.

Город Хошимин имеет давнюю традицию быть одним из центров экономики, образования, развлечений и просвещения во Вьетнаме. Таким образом, город также является самым загруженным международным транспортным узлом во Вьетнаме, поскольку на международный аэропорт Таншоннят приходится почти половина всех международных прибытий во Вьетнам [10] , а порт Сайгона является одним из самых загруженных контейнерных портов в Юго-Восточной Азии . [11] Город Хошимин также является туристической достопримечательностью. Некоторые из военных и исторических достопримечательностей в городе включают Дворец независимости , Landmark 81 (самое высокое здание во Вьетнаме), Музей отзвуков войны и рынок Бен Тхань . Город также известен своими узкими пешеходными переулками и оживленной ночной жизнью . В настоящее время город Хошимин сталкивается с растущими угрозами повышения уровня моря и наводнений , а также с большой нагрузкой на общественную инфраструктуру.

Этимология

Первым известным человеческим поселением в этом районе было поселение чамов под названием Байгаур. [nb 1] Затем камбоджийцы захватили деревню чамов Байгаур и переименовали ее в Прей Нокор, небольшую рыбацкую деревню. [12] [13] Со временем, под контролем вьетнамцев, она была официально переименована в Гиа Динь (嘉定) в 1698 году, название, которое сохранялось до времени французского завоевания в 1860-х годах, когда она приняла название Сай Гон , франкизированное как Сайгон , [13] хотя город все еще обозначался как嘉定на вьетнамских картах, написанных на языке чу-хан, по крайней мере до 1891 года. [14]

Нынешнее название, Хошимин, было дано после воссоединения в 1976 году в честь Хо Ши Мина . [nb 2] Однако даже сегодня неофициальное название Сайгон остается в повседневной речи. Однако между этими двумя терминами есть техническая разница: Сайгон обычно используется для обозначения центра города в районе 1 и прилегающих районов, в то время как Хошимин относится ко всем его городским и сельским районам. [13]

Сайгон

Сайгон здесь пишется как柴棍, как и другие южновьетнамские города. (Слева на странице, первая строка после «城庯三»)

Первоначальный топоним Сайгон был засвидетельствован ранее как柴棍, с двумя фонограммами, китайско-вьетнамское прочтение которых — sài и côn соответственно, в «Разных хрониках умиротворенной границы» Ле Куи Дона (撫邊雜錄, Phủ biên tạp lục c. 1776), где Ле рассказывает, что в 1674 году камбоджийский принц Анг Нан был назначен упараджей в柴棍(Сайгон) вьетнамскими войсками.

柴棍также появляется позже в «Подробных записях о цитадели Гия Донь» (嘉定城通志, Gia Định thành thông chí , ок. 1820) Чхан Хоай Дока, «Учебнике по географии южной страны» (南國).地輿教科書, Nam quốc địa dư giáo khoa thư , 1908), [16] и т. д.

В книге Адриана Лоне «История миссии Кохинчина» (1688–1823 гг.), «Исторические документы II: 1728–1771» (1924: 190), цитируются 1747 документов, содержащих топонимы: провинция Рай-гон, Рай-гон стринги (для *Sài Gòn thượng «Верхний Сайгон») и Рай-гон-ха (от *Sài Gòn hạ «Нижний Сайгон»).

Вероятно, это транскрипция кхмерского ព្រៃនគរ (Прей Нокор) [17] [18] [nb 3] или кхмерского ព្រៃគរ (Прей Кор).

Предположение о том, что название Сайгон произошло от некитайско-вьетнамского прочтения китайского слова堤岸(«набережная», SV: đê ngạn) [nb 4] , кантонского названия острова Тьолун (например, Вонга Хонг Сона), подверглось критике как народно-этимологическое, поскольку: (1) вьетнамский источник Phủ biên tạp lục (хотя и написанный на литературном китайском языке) был самым ранним из сохранившихся, содержащим транскрипцию местного топонима; (2) у слова 堤岸есть вариантная форма提岸, что позволяет предположить, что оба являются транскрипциями местного топонима и, таким образом, являются однокоренными, а не оригиналами слова Сайгон. Сайгон вряд ли относится к堤岸, так как в «Учебнике по географии Южной страны» Чу Лон также указан как отдельный от Сай Гон . [ оригинальное исследование? ]

Хошимин Сити

Нынешнее официальное название, Thành phố Hồ Chí Minh , было впервые провозглашено в 1945 году, а затем принято в 1976 году. Оно сокращенно TP.HCM и переводится на английский как Ho Chi Minh City , сокращенно HCMC, и на французский как Hô-Chi-Minh-Ville ( иногда циркумфлекс опускается), сокращенно HCMV. Название увековечивает память Хо Ши Мина , первого лидера Северного Вьетнама . Это имя, хотя и не его собственное, было одним из тех, которые он предпочитал в последние годы своей жизни. Оно сочетает в себе распространенную вьетнамскую фамилию ( Hồ ,胡) с собственным именем, означающим «просвещенная воля» (от китайско-вьетнамского , 志明; Chí означает «воля» или «дух», а Minh означает «свет»), по сути, означая «несущий свет». [21] В настоящее время «Сайгон» по-прежнему используется как полуофициальное название города, в некоторых случаях взаимозаменяемо с Хошимином, отчасти из-за его долгой истории и известности. «Город Прей Нокор» хорошо известен на кхмерском языке, тогда как «Город Хошимин» используется для обозначения всего города. [22]

История

Раннее поселение

Самым ранним поселением в этом районе был храм Фунан на месте нынешнего буддийского храма Фунг Сон, основанный в 4 веке н. э. [23] Поселение под названием Байгаур было основано на этом месте в 11 веке Чампа . [ 23] Байгаур был переименован в Прей Нокор после завоевания Кхмерской империей около 1145 года. [23] Прей Нокор вырос на месте небольшой рыбацкой деревни и лесного массива. [24]

Первые вьетнамцы пересекли море, чтобы полностью исследовать эту землю без организации лордов Нгуен . Благодаря браку между принцессой Нгуен Фук Нгок Ван — дочерью лорда Нгуен Фук Нгуена — и королем Камбоджи  Чей Четта II в 1620 году отношения между Вьетнамом и Камбоджей стали гладкими, и люди двух стран могли свободно перемещаться туда и обратно. В обмен Чей Четта II подарил Прей Нокор лордам Нгуен . [25] Вьетнамские поселенцы начали мигрировать в район Сайгона, Донгнай. До этого там жили фунане, кхмеры и чамы, разбросанные с незапамятных времен.

Период с 1623 по 1698 год считается периодом формирования позднего Сайгона. В 1623 году лорд Нгуен отправил миссию, чтобы попросить своего зятя, короля Чей Четта II, создать пункты сбора налогов в Прей Нокор (Сай Гон) и Кас Кробей (Бен Нге). Хотя это была безлюдная местность джунглей, она находилась на транспортных путях между Вьетнамом, Камбоджей и Сиамом. Следующими двумя важными событиями этого периода стали создание казарм и резиденции вице-короля Анг Нона и создание дворца в Тан Ми (возле современного перекрестка Конг Куин - Нгуен Трай). Можно сказать, что Сайгон был сформирован из этих трех правительственных учреждений.

Правление династии Нгуен

Карта Зядиня 1815 года

В 1679 году лорд Нгуен Фук Тан разрешил группе китайских беженцев из династии Цин поселиться в Митхо , Бьенхоа и Сайгоне в поисках убежища. В 1698 году Нгуен Хыу Кань , вьетнамский дворянин, был отправлен правителями Нгуен из Хюэ по морю, чтобы установить вьетнамские административные структуры в этом районе, тем самым отделив этот район от Камбоджи, которая была недостаточно сильна, чтобы вмешаться. Ему часто приписывают расширение Сайгона до значительного поселения. [26] [27] Король Камбоджи Чей Четта IV пытался остановить вьетнамцев, но был побежден Нгуен Хыу Кань в 1700 году. В феврале 1700 года он вторгся в Камбоджу из Анзянга . В марте вьетнамская экспедиция под командованием Кань и китайского генерала Чан Тхыонг Сюйена (Чэнь Шанчуань) разгромила основную камбоджийскую армию в цитадели Бич Дои, король Чей Четта IV бежал, а его племянник Анг Эм сдался захватчикам, когда вьетнамцы вошли в столицу Камбоджи Пномпень и захватили ее . [28] В результате Сайгон и Лонг Ан были официально и надежно получены Нгуенами, еще больше вьетнамских поселенцев перебрались на новые завоеванные земли. [28]

В 1788 году Нгуен Ан захватил город и использовал его как центр сопротивления против Тэйсона. [29] Два года спустя большая цитадель Вобана под названием Зя Динь , или Тхань Бат Куай («Восемь диаграмм»), была построена Виктором Оливье де Пуйманелем , одним из французских наемников Нгуен Аня . [30] Цитадель была захвачена Ле Ван Хоем во время его восстания 1833–1835 годов против императора Минь Манга . После восстания Минь Манг приказал снести его, и в 1836 году была построена новая цитадель, названная Фунг Тхань . [31] В 1859 году цитадель была разрушена французами после битвы при Ко Хоа . [31] Первоначально называвшийся Зя Динь, вьетнамский город стал Сайгоном в 18 веке. [23]

Французская колониальная эпоха

Перешедший во Францию ​​по Сайгонскому договору 1862 года [32], город планировалось превратить в крупный город для колонизации. В конце 19-го и начале 20-го веков началось строительство различных зданий во французском стиле, включая ботанический сад , дворец Нородом , отель Continental , собор Нотр-Дам и рынок Бен Тхань , среди многих других. [33] [34] В апреле 1865 года в Сайгоне была основана газета Gia Định Báo , ставшая первой газетой, издаваемой во Вьетнаме. [35] Во время французской колониальной эпохи Сайгон стал известен как «Жемчужина Востока» ( Hòn ngọc Viễn Đông ) [36] или «Париж Крайнего Востока». [37]

27 апреля 1931 года был образован новый регион под названием Сайгон-Чолон , состоящий из Сайгона и Чолона; название Чолон было исключено после того, как Южный Вьетнам обрел независимость от Франции в 1955 году. [38] С примерно 256 000 человек в 1930 году [39] население Сайгона выросло до 1,2 миллиона человек в 1950 году. [39]

Эпоха Республики Вьетнам

В 1949 году бывший император Бао Дай сделал Сайгон столицей государства Вьетнам, а себя — главой государства. [40] В 1954 году Женевское соглашение разделило Вьетнам по 17- й параллели ( река Бенхай ), при этом коммунистический Вьетминь под руководством Хо Ши Мина получил полный контроль над северной половиной страны , в то время как южная половина получила независимость от Франции. [41] Государство официально стало Республикой Вьетнам , когда Бао Дай был свергнут своим премьер-министром Нго Динь Зьемом на референдуме 1955 года , [41] со столицей в Сайгоне. [42] 22 октября 1956 года городу было присвоено официальное название — До Тхань Сай Гон («Столица Сайгон»). [43] После вступления в силу указа от 27 марта 1959 года Сайгон был разделён на восемь округов и 41 район. [43] В декабре 1966 года два района старой коммуны Ан Кхань провинции Зя Динь были объединены в район 1, который вскоре отделился и стал районом 9. [44] В июле 1969 года были основаны районы 10 и 11, а к 1975 году территория города состояла из одиннадцати районов: Зя Динь , район Ку Чи ( Хау Нгха ) и район Фу Хоа ( Бинь Зыонг ). [44]

Сайгон служил финансовым, промышленным и транспортным центром Республики Вьетнам. [45] В конце 1950-х годов, когда США предоставили около 2 миллиардов долларов в качестве помощи режиму Дьема, экономика страны быстро росла при капитализме ; [43] к 1960 году более половины заводов Южного Вьетнама были расположены в Сайгоне. [46] Однако, начиная с 1960-х годов, Сайгон переживал экономический спад и высокую инфляцию, поскольку он полностью зависел от помощи США и импорта из других стран. [43] В результате широкомасштабной урбанизации, когда к 1970 году население достигло 3,3 миллиона человек, USAID описало город как превратившийся «в огромные трущобы». [47] Город также страдал от «проституток, наркоманов, коррумпированных чиновников, нищих, сирот и американцев с деньгами», и, по словам Стэнли Карноу , это был «город черного рынка в самом широком смысле этого слова». [42]

28 апреля 1955 года Вьетнамская национальная армия начала атаку на военные силы Бинь Сюйена в городе. Битва продолжалась до мая, в результате чего погибло около 500 человек и около 20 000 остались без крова. [42] [48] Затем Нго Динь Зьем позже обратился против других военизированных групп в Сайгоне, включая буддийское реформаторское движение Хоа Хао . [42] 11 июня 1963 года буддийский монах Тич Куанг Дык сжег себя в городе в знак протеста против режима Зьема. 1 ноября того же года Зьем был убит в Сайгоне в результате успешного переворота, совершенного Зыонг Ван Минем . [42]

Во время наступления Тет 1968 года коммунистические силы предприняли неудачную попытку захватить город . Семь лет спустя, 30 апреля 1975 года, Сайгон был захвачен , положив конец войне во Вьетнаме победой Северного Вьетнама, [49] и город перешел под контроль Вьетнамской народной армии . [42]

После войны во Вьетнаме и сегодня

В 1976 году, после создания единой коммунистической Социалистической Республики Вьетнам, город Сайгон (включая район Чолон), провинция Зядин и два пригородных района двух других близлежащих провинций были объединены в город Хошимин в честь покойного коммунистического лидера Хо Ши Мина. [nb 5] В то время город занимал площадь 1295,5 квадратных километров (500,2 квадратных миль) с восемью районами и пятью сельскими округами: Тху Дык , Хок Мон , Кучи , Бинь Чан и Нябе . [44] С 1978 года административное деление города неоднократно пересматривалось, [44] последний раз в 2020 году, когда округ 2 , округ 9 и округ Тхудык были объединены в муниципальный город . [50]

29 октября 2002 года 60 человек погибли и 90 получили ранения в результате пожара в здании Международного торгового центра в Хошимине. [51]

Сегодня Хошимин вместе с окружающими его провинциями описывается как «производственный центр» Вьетнама и «привлекательный деловой центр». [52] По стоимости он занял 111-е место среди самых дорогих крупных городов мира согласно исследованию 209 городов, проведенному в 2020 году. [53] С точки зрения международной связанности, по состоянию на 2020 год, город был классифицирован как город «Бета» Сетью исследований глобализации и мировых городов . [54]

География

Плотность населения и высота над уровнем моря в городе (2010). Хошимин уязвим к повышению уровня моря

Город расположен в юго-восточном регионе Вьетнама, в 1760 км (1090 миль) к югу от Ханоя . Средняя высота над уровнем моря в центре города составляет 5 м (16 футов), а в пригородных районах — 16 м (52 фута). [55] Он граничит с провинциями Тэйнинь и Биньзыонг на севере, с провинцией Донгнай и провинцией Ба-Риа-Вунгтау на востоке, с провинцией Лонган на западе, с провинцией Тьензянг и Восточно-Китайским морем на юге, а длина побережья составляет 15 км (9 миль). Город занимает площадь 2095 км2 ( 809 кв. миль) или 0,63% поверхности Вьетнама), простираясь до округа Кучи (12 миль или 19 км от границы с Камбоджей) и до Кангзе на Восточном море. Расстояние от самой северной точки (коммуна Фу Ми Хынг, округ Кучи ) до самой южной (коммуна Лонг Хоа, округ Кангзе) составляет 102 км (63 мили), а от самой восточной точки ( округ Лонг Бинь , округ Девятый) до самой западной (коммуна Бинь Чань, округ Бинь Чань) — 47 км (29 миль). [ необходима цитата ] Из-за своего расположения в дельте Меконга город окаймлен приливными отмелями, которые были сильно изменены для сельского хозяйства. [56]

Наводнение

Сайгон считается одним из самых уязвимых городов к последствиям изменения климата , особенно к наводнениям. В сезон дождей сочетание прилива, сильных дождей, большого объема потока в реках Сайгон и Донгнай и проседания почвы приводит к регулярным наводнениям в нескольких частях города. [57] [58] Наводнение, происходящее раз в 100 лет, может привести к затоплению 23% города. [59]

Климат

Город имеет тропический климат , в частности тропическую саванну ( Aw ), с высокой средней влажностью 78–82%. [60] Год делится на два отчетливо выраженных сезона. [60] Сезон дождей, со средним количеством осадков около 1800 мм (71 дюйм) в год (около 150 дождливых дней в году), обычно длится с мая по ноябрь. [60] Сухой сезон длится с декабря по апрель. [60] Средняя температура составляет 28 °C (82 °F), с небольшими колебаниями в течение года. [60] Самая высокая зарегистрированная температура была 40,0 °C (104 °F) в апреле, а самая низкая зарегистрированная температура была 13,8 °C (57 °F) в январе. [60] В среднем в городе от 2400 до 2700 часов солнечного сияния в год. [60]

Администрация

Мэрия Хошимина — административное здание правительства города.
Административное деление городских округов и муниципальных городов 1–12 Хошимина
. Районы с 1 по 12 исключают Район 2 и Район 9 (часть города Тху Дык).
2. Город Тхок
13. Бинь Тхань
14. Бинь Тан
15. Го Воп
16. Фу Нхуан
17. Тан Бинь
18. Тан Фу

Город является муниципалитетом того же уровня, что и провинции Вьетнама , и подразделяется на 22 подразделения районного уровня (по состоянию на 2020 год):

Они далее подразделяются на 5 городов (или городков) уровня коммуны, 58 коммун и 249 районов (по состоянию на 2020 год , см. Список административных единиц Хошимина ниже). [63]

1 января 2021 года было объявлено, что округ 2 , округ 9 и округ Тхудык будут объединены, и это решение было одобрено Постоянным комитетом Национальной ассамблеи . [64] [50]

Городское самоуправление

Народный комитет города Хошимин — это исполнительный орган власти города, состоящий из 13 членов. Действующий председатель — Фан Ван Май. В комитете есть несколько заместителей председателя и председателей, которые отвечают за различные городские департаменты.

Законодательная власть города — Народный совет Хошимина, состоящий из 105 членов. Действующий председатель — Нгуен Тхи Ле .

Судебная власть города — Народный суд города Хошимин. Действующий главный судья — Ле Тхань Фонг .

Исполнительный комитет Коммунистической партии города Хошимин является руководящим органом Коммунистической партии в городе Хошимин. Действующий секретарь — Нгуен Ван Нен . Постоянный заместитель секретаря Коммунистической партии занимает второе место в городской политике после секретаря Коммунистической партии, в то время как председатель Народного комитета занимает третье место, а председатель Народного совета — четвертое. [ необходима цитата ]

Демография

Население города по данным переписи 1 октября 2004 года составляло 6 117 251 человек (из которых 19 внутренних районов имели 5 140 412 жителей, а 5 пригородных районов имели 976 839 жителей). [63] В середине 2007 года население города составляло 6 650 942 человека — в 19 внутренних районах проживало 5 564 975 жителей, а в пяти пригородных районах — 1 085 967 жителей. Результат переписи 2009 года показывает, что население города составляло 7 162 864 человека, [74] около 8,34% от общей численности населения Вьетнама, что делает его городом с самой высокой концентрацией населения в стране. По состоянию на конец 2012 года общая численность населения города составляла 7 750 900 человек, что на 3,1% больше, чем в 2011 году. [75] Как административная единица, его население также является крупнейшим на провинциальном уровне. Согласно переписи 2019 года, население Хошимина составляет более 8,9 миллионов человек в самом городе и более 21 миллиона человек в его столичном районе . [7]

Ожидается, что к 2025 году население города вырастет до 13,9 млн человек . [76] Население города растет быстрее, чем предполагалось ранее. В августе 2017 года мэр города Нгуен Тхань Фонг признал, что предыдущие оценки в 8–10 млн человек были сильно занижены. [77] Фактическая численность населения (включая тех, кто официально не зарегистрирован) оценивалась в 13 миллионов человек в 2017 году. [78] Столичный район города Хошимин , столичный район, охватывающий большую часть юго-восточного региона, а также провинции Тьензянг и Лонган, находящиеся в стадии планирования, будет иметь площадь 30 000 км2 ( 12 000 кв. миль) с населением 20 миллионов человек к 2020 году. [79] Жители города Хошимин обычно известны как «Saigonese» на английском языке и «dân Sài Gòn» на вьетнамском языке.

Этнические группы

Большинство населения составляют этнические вьетнамцы ( кинь ) - около 93,52%. Крупнейшая этническая группа меньшинства города Хошимин - китайцы ( хоа ) - 5,78%. Чолон - в районе 5 и частях районов 6, 10 и 11 - является домом для крупнейшей китайской общины во Вьетнаме. Хоа (китайцы) говорят на нескольких разновидностях китайского языка , включая кантонский , чаочжоу (чаочжоу), хоккиен , хайнаньский и хакка ; меньшее количество также говорит на мандаринском китайском . Другие этнические меньшинства включают кхмеров - 0,34%, чамов - 0,1%, а также небольшую группу бавеанов с острова Бавеан в Индонезии (около 400; по состоянию на 2015 год), они занимают район 1. [80]

Различные другие национальности, включая корейцев, японцев, американцев, южноафриканцев, филиппинцев и британцев, проживают в Хошимине, особенно в Тхудыке и районе 7, в качестве иностранных рабочих. [81]

Религия

По состоянию на апрель 2009 года в городе признано 13 религий, а 1 983 048 жителей идентифицируют себя как верующие. Буддизм и католицизм являются двумя преобладающими религиями в Хошимине. Самым крупным из них является буддизм , поскольку у него 1 164 930 последователей, за ним следуют католицизм с 745 283 последователями, каодаизм с 31 633 последователями, протестантизм с 27 016 последователями, ислам с 6 580 последователями, Хоа Хо с 4 894 последователями, Tịnh độ cư sĩ Phật hội Vi ệt Nam с 1387 подписчиками, индуизм с 395 подписчиками, Đạo Tứ ấn hiếu nghĩa с 298 подписчиками, Minh Sưạo с 283 подписчиками, Baháí Faith с 192 подписчиками, Bửu Sơn Kỳ Hương с 89 подписчиками, Minh У Ли Дао 67 последователей, а остальные — сайгонцы, которые не верят в Бога, что является атеизмом . [82]

Экономика

Город является экономическим центром Вьетнама и составляет большую часть экономики Вьетнама . Хотя город занимает всего 0,6% территории страны, в нем проживает 8,34% населения Вьетнама, производится 20,2% ВВП, 27,9% промышленного производства и 34,9% проектов прямых иностранных инвестиций в стране в 2005 году. [83] В 2005 году в городе было 4 344 000 рабочих, из которых 130 000 были старше нормы трудоспособного возраста (во Вьетнаме 60 для мужчин и 55 для женщин). [84] В 2009 году ВВП на душу населения достиг 2 800 долларов США по сравнению со средним уровнем страны в 1 042 доллара США. [85]

Сектора

Порт Сайгон — один из пяти крупнейших портов Вьетнама и один из самых загруженных контейнерных портов в мире.
Парк высоких технологий , расположенный в районе 9 , является одним из двух национальных парков высоких технологий Вьетнама.

Экономика города состоит из отраслей, варьирующихся от горнодобывающей промышленности, переработки морепродуктов, сельского хозяйства и строительства до туризма, финансов, промышленности и торговли. Государственный сектор составляет 33,3% экономики, частный сектор - 4,6%, а остальное - иностранные инвестиции. Что касается его экономической структуры, то сфера услуг составляет 51,1%, промышленность и строительство - 47,7%, а лесное хозяйство, сельское хозяйство и другие составляют всего 1,2%. [96]

Город и его порты являются частью Морского Шелкового пути XXI века , который проходит от побережья Китая через Суэцкий канал к Средиземному морю, а оттуда к Верхнему Адриатическому региону Триеста с его железнодорожным сообщением с Центральной и Восточной Европой . [97] [98]

Quang Trung Software Park — это парк программного обеспечения, расположенный в 12-м округе. Парк находится примерно в 15 км (9 милях) от центра города Хошимин и размещает предприятия по разработке программного обеспечения, а также компании dot.com. Парк также включает в себя школу обучения программному обеспечению. Инвесторам dot.com здесь предоставляются другие удобства и услуги, такие как резиденции и высокоскоростной доступ в Интернет, а также благоприятное налогообложение. Вместе с Hi-Tech Park в Thủ Đức и 32-га. программного парка в зоне обработки экспорта Tân Thuận в 7-м округе города, Хошимин стремится стать важным высокотехнологичным городом в стране и регионе Юго-Восточной Азии.

Этот парк помогает городу в частности и Вьетнаму в целом стать местом аутсорсинга для других предприятий в развитых странах, как это сделала Индия. Около 300 000 предприятий, включая множество крупных предприятий, заняты в высокотехнологичной, электронной, перерабатывающей и легкой промышленности, а также в строительстве, производстве строительных материалов и сельскохозяйственной продукции. Кроме того, сырая нефть является популярной экономической базой в городе. Инвесторы по-прежнему вливают деньги в город. Общий объем местных частных инвестиций составил 160 миллиардов донгов (7,5 миллионов долларов США) [99] с 18 500 недавно основанными компаниями. Тенденции инвестирования в высокие технологии, услуги и проекты в сфере недвижимости. [ необходима цитата ]

По состоянию на июнь 2006 года в городе было три экспортных зоны переработки и двенадцать промышленных парков, в дополнение к Quang Trung Software Park и Ho Chi Minh City hi-tech park. Intel инвестировала около 1 миллиарда долларов в завод в городе. Более пятидесяти банков с сотнями филиалов и около 20 страховых компаний также расположены в городе. Фондовая биржа , первая фондовая биржа во Вьетнаме, была открыта в 2001 году. Здесь есть 171 средний и крупный рынок, а также несколько сетей супермаркетов, торговых центров, а также салонов моды и красоты. [ необходима цитата ]

В Индексе конкурентоспособности провинций Вьетнама 2023 года, ключевом инструменте оценки деловой среды в провинциях Вьетнама, Хошимин получил оценку 67,19. [100] Это снижение по сравнению с 2022 годом, когда провинция получила оценку 65,86. В 2023 году провинция получила самые высокие баллы по критериям «Временные затраты» и «Закон и порядок», а самые низкие — по критериям «Доступ к земле» и «Предвзятость политики». [101]

Урбанизация

В городе Хошимин высокая концентрация небоскребов в результате урбанизации. Landmark 81 — самое высокое здание во Вьетнаме.

С населением в 8 382 287 человек (по данным переписи 2010 года на 1 апреля 2010 года) [102] (зарегистрированные жители плюс рабочие-мигранты, а также столичное население в 10 миллионов человек), город нуждается в расширении общественной инфраструктуры. [63] С этой целью городские и центральные правительства приступили к усилиям по развитию новых городских центров. Два самых известных проекта — это городской центр Тху Тхием в округе 2 и городской район Фу Ми Хынг, новый городской центр в округе 7 (как часть проекта Сайгон Юг), где расположены различные международные школы, такие как Международная школа Сайгон Юг и Австралийский королевский технологический институт Мельбурна . В декабре 2007 года новый городской центр Phú Mỹ Hưng завершил строительство 17,8-километрового (11,1 мили) бульвара Nguyễn Văn Linh шириной 10–14 полос, соединяющего портовые районы Сайгона, зону обработки экспорта Tân Thuận с национальным шоссе 1 и районом дельты Меконга . В ноябре 2008 года также открыл свои двери совершенно новый торговый центр Saigon Exhibition and Convention Centre. Другие проекты включают Grandview, Waterfront, Sky Garden, Riverside и Phú Gia 99. Новый городской центр Phú Mỹ Hưng получил первую награду Model New City Award от Министерства строительства Вьетнама. [ необходима цитата ]

В 2007 году город посетили три миллиона иностранных туристов, что составило около 70% от общего числа туристов во Вьетнаме. Общий объем грузовых перевозок в порты города достиг 50,5 миллионов тонн , [103] почти треть от общего объема для Вьетнама.

Городской пейзаж

Архитектура

В городе Хошимин много архитектурно примечательных зданий разных стилей и периодов времени. Французское влияние колониальной эпохи можно увидеть по всему городу, особенно в районе 1, где можно найти ряд зданий. Известные здания французской колониальной архитектуры включают в себя здание мэрии Хошимина , центральное почтовое отделение Сайгона , Соборную базилику Нотр-Дам в Сайгоне и рынок Бен Тхань . [104]

Помимо французской архитектуры, Хошимин также является домом для ряда зданий, вдохновленных китайской архитектурой . Известные здания в основном находятся в Чулоне , где проживает много людей Хоа . К ним относится храм Тхиен Хау , который был впервые построен около 1760 года, что делает его одним из старейших исторических зданий, все еще стоящих в городе. [105]

В эпоху Республики Вьетнам в городе начала развиваться вьетнамская модернистская архитектура. Среди известных зданий, которые были введены в эксплуатацию в это время, можно назвать Дворец Независимости , заменивший прежний Дворец Независимости , который был построен в стиле барокко . [106]

Парки и сады

Парк Тао Дан — один из крупнейших и старейших парков Хошимина.

Несмотря на высокую плотность застройки города, в Хошимине есть несколько больших парков. Один из самых больших и популярных парков — парк Тао Дан , расположенный рядом с Дворцом Независимости в районе 1 города Хошимин . [107] Другие парки в районе 1 включают парк 23 сентября и парк 30/4 . [108]

Зоопарк и ботанический сад Сайгона , расположенный на северном конце Района 1, является одним из старейших зоопарков и ботанических садов в мире. Он содержит коллекцию из более чем 600 редких животных и около 4000 видов растений, некоторые из которых имеют возраст более 100 лет. [109]

Пешеходные зоны

Бульвар Нгуен Хюэ был первой пешеходной улицей в городе Хошимин. Он открылся для публики в апреле 2015 года и является популярным местом встреч местных жителей и гостей города. [110] В течение года в этом районе проводится множество мероприятий, включая ежегодный фестиваль цветов во время Тэта . [111]

Улица Буй Вьен также хорошо известна в Хошимине благодаря своему статусу центра для западных туристов и туристов с рюкзаками. [112] Улица Буй Вьен, также известная как «Западная улица» (Pho Tay), является районом для туристов с рюкзаками в Хошимине, который предлагает множество ресторанов, кофеен, отелей, пабов с живой музыкой и баров на крыше. До того, как стать пешеходной улицей, улица Буй Вьен была популярным местом для туристов с рюкзаками, чтобы развлечься, попробовать незнакомую кухню и исследовать новые места во время поездки в Хошимин. [113]

Транспорт

Воздух

Международный аэропорт Таншоннят — самый загруженный аэропорт Вьетнама.

Город обслуживается международным аэропортом Таншоннят , крупнейшим аэропортом Вьетнама по количеству обслуженных пассажиров (по оценкам, в 2010 году он обслужил более 15,5 миллионов пассажиров в год, что составляет более половины пассажиропотока Вьетнама [114] [115] ). Международный аэропорт Лонгтхань должен начать работу в 2025 году. Расположенный в районе Лонгтхань провинции Донгнай , примерно в 40 км (25 милях) к востоку от города Хошимин, аэропорт Лонгтхань будет обслуживать международные рейсы с максимальной пропускной способностью 100 миллионов пассажиров в год после полного завершения строительства; аэропорт Таншоннят будет обслуживать внутренние рейсы. [116]

Железнодорожный

Город также является конечной точкой для многих маршрутов поездов Vietnam Railways в стране. Reunification Express (tàu Thống Nhất) ходит из Сайгона в Ханой с железнодорожной станции Saigon в районе 3 , с остановками в городах и провинциях вдоль линии. [117] В городе две главные станции — Sóng Thần и Sài Gòn. Кроме того, есть несколько станций поменьше, таких как Dĩ An, Thủ Đức, Bình Triệu, Gò Vấp. Однако железнодорожный транспорт не полностью развит и в настоящее время составляет всего 0,6% пассажирских перевозок и 6% грузовых перевозок. [118]

Водный транспорт

Расположение города на реке Сайгон делает его оживленным торговым и пассажирским портом; помимо постоянного потока грузовых судов, пассажирские суда регулярно курсируют между Хошимином и различными пунктами назначения в Южном Вьетнаме и Камбодже, включая Вунгтау , Кантхо и дельту Меконга , а также Пномпень . Движение между Хошимином и южными провинциями Вьетнама неуклонно росло на протяжении многих лет; каналы Дои и Тей, основные пути к дельте Меконга, ежегодно принимают 100 000 водных транспортных средств, что составляет около 13 миллионов тонн грузов. Проект по углублению этих путей был одобрен для облегчения транспорта, который будет реализован в 2011–2014 годах. [119] В 2017 году был запущен Saigon Waterbus , соединяющий район 1 с городом Тху Дук . [120]

Общественный транспорт

Метро

Метро Хошимина , сеть скоростного транспорта , строится поэтапно. Первая линия находится в стадии строительства и, как ожидается, будет полностью введена в эксплуатацию к 2024 году. [121] Эта первая линия соединит Бен Тхань с парком Суой Тьен в районе 9 , с депо в Лонгбине. Планировщики ожидают, что маршрут будет обслуживать более 160 000 пассажиров ежедневно. [122] Линия между Бен Тхань и Тхам Лыонг в районе 12 была одобрена правительством, [123] и еще несколько линий являются предметом текущих технико-экономических исследований. [122]

Автобус

Общественные автобусы ходят по многим маршрутам, и билеты можно купить в автобусе. В городе есть несколько каретных дворов, в которых размещаются автобусы, следующие в другие районы Вьетнама и обратно. Крупнейшая автобусная станция — по количеству обслуженных пассажиров — это автовокзал Miền Đông в районе Bình Thạnh .

Частный транспорт

Основными транспортными средствами в городе являются мотоциклы, автомобили, автобусы, такси и велосипеды. Мотоциклы остаются наиболее распространенным способом передвижения по городу. Такси много и обычно оснащены счетчиками, хотя также принято договариваться о цене перед длительной поездкой, например, из аэропорта в центр города. Для коротких поездок по всему городу доступны мотоциклетные такси « xe ôm » (буквально «обнимай транспортное средство»), которые обычно собираются на крупном перекрестке. Вы также можете заказать мотоциклетное и автомобильное такси через приложения для вызова такси, такие как Grab и GoJek. Популярным занятием для туристов является экскурсия по городу на веломобилях , которые позволяют совершать более длительные поездки в более спокойном темпе. За последние несколько лет автомобили стали более популярными. [124] В городе около 340 000 автомобилей и 3,5 миллиона мотоциклов, что почти вдвое больше, чем в Ханое. [118] Растущее число автомобилей, как правило, приводит к пробкам и загрязнению воздуха. Правительство назвало мотоциклы причиной заторов и разработало планы по сокращению количества мотоциклов и улучшению общественного транспорта. [125]

Автострада

Скоростная автомагистраль HCMC-LT-DG

В городе есть две скоростные автомагистрали, составляющие систему скоростных автомагистралей Север-Юг , соединяющую город с другими провинциями.

Первая скоростная автомагистраль — Хошимин — Скоростная автомагистраль Трунг Лонг , открытая в 2010 году, соединяющая Хошимин с Тьензянгом и дельтой Меконга . [126]

Второй — скоростная автомагистраль Хошимин — Лонг Тхань — Доу Гиай , открытая в 2015 году, соединяющая город с Донг Най , Ба Роа–Вонг Тау и юго-востоком Вьетнама . [127] Скоростная автомагистраль Хошимин – Лонг Кхань находится в стадии планирования и будет построена в ближайшем будущем.

Здравоохранение

Система здравоохранения города относительно развита с сетью из около 100 государственных больниц или медицинских центров и десятков международных учреждений, [128] а также частных клиник. [63] Больница Чой Рай на 1400 коек , модернизированная при помощи Японии и спонсируемого Францией Института кардиологии, глазная больница Prima Saigon ( офтальмология ), член Всемирной ассоциации глазных больниц [129] и Городская международная больница являются одними из ведущих медицинских учреждений в регионе Юго-Восточной Азии. Хошимин является эпицентром медицинского туризма во Вьетнаме.

Образование

Средние школы

Известные средние школы в городе включают среднюю школу Ле Хонг Фонг для одаренных , среднюю школу Фу Тонг Нанг Кхиу для одаренных , среднюю школу Трун Ди Нгха для одаренных , среднюю школу Нгуен Тхонг Хиен , среднюю школу Нгуен Тхи Минь Кхай , Гиа. Анх Средняя школа  [vi] , Средняя школа Ле Куи Дон  [vi] , Средняя школа Марии Кюри , Средняя школа Вы Тхо Сау, Средняя школа Трун Фу и другие. Хотя все бывшие школы являются государственными, в Хошимине также доступно частное образование. Средняя школа состоит из 10–12 классов (второкурсников, младших и старших классов). [130]

Список государственных средних школ (неполный)

Частные средние школы, предлагающиевьетнамскийили двойнойиностранный-вьетнамскийучебные программы(не исчерпывающий)

Частные начальные и средние школы, предлагающие исключительно иностранные учебные программы(не исчерпывающий)

Университеты

Вьетнамский национальный университет в Хошимине — один из двух национальных исследовательских университетов Вьетнама.

Высшее образование в Хошимине — это бурно развивающаяся отрасль; город может похвастаться более чем 80 университетами и колледжами с общим числом студентов более 400 000 человек. [63] Известные университеты включают Вьетнамский национальный университет с 50 000 студентов, распределенных по шести школам; Технологический университет ( Đại học Bách khoa , ранее Национальный центр технологий Phú Thọ); Университет наук (ранее Сайгонский колледж наук); Университет социальных и гуманитарных наук (ранее Сайгонский колледж литературы); Международный университет ; Университет экономики и права ; и недавно созданный Университет информационных технологий .

Некоторые другие важные высшие учебные заведения включают Университет педагогики , Университет экономики , Университет архитектуры , Медицинский университет Фам Нгок Тхать, Университет Нонг Лам (бывший Университет сельского хозяйства, лесного хозяйства и лесоводства), Юридический университет , Университет технического образования , Университет банковского дела , Промышленный университет , Открытый университет , [131] Университет спорта и физического воспитания , Университет изящных искусств , Университет культуры , Музыкальная консерватория , Сайгонский технологический институт , Университет Ван Ланг , Сайгонский университет и Университет Хоа Сена .

В дополнение к вышеперечисленным государственным университетам, в городе Хошимин также есть несколько частных университетов. Одним из самых известных является RMIT International University Vietnam, кампус австралийского государственного исследовательского университета RMIT, в котором обучается около 6000 студентов. Обучение в RMIT составляет около 40 000 долларов США за весь курс обучения. [132] Другие частные университеты включают Saigon International University (или SIU) — еще один частный университет, управляемый Группой азиатского международного образования. [133] В среднем в SIU обучается около 12 000 студентов . [134] В зависимости от типа программы обучение в SIU стоит 5 000–6 000 долларов США в год. [135]

Туризм

Пешеходная улица Буйвьен усеяна отелями, кафе и барами, обслуживающими туристов.

Туристические достопримечательности города в основном связаны с периодами французской колонизации и войной во Вьетнаме. В центре города есть несколько широких бульваров в американском стиле и несколько французских колониальных зданий. Большинство этих туристических мест расположены в районе 1 и находятся на небольшом расстоянии друг от друга. Наиболее известными сооружениями в центре города являются Дворец Воссоединения ( Динь Тхонг Нхот ), Ратуша ( Ủy Ban nhân dân Thành Phố ), Муниципальный театр ( Nhà hát thành Phố , также известный как Оперный театр), Городское почтовое отделение ( Bưu điện thành Phố ), Офис Государственного банка ( Нган Ханг). Nhà nước ), Городской народный суд ( Tòa án nhân dân thành phố ) и Собор Парижской Богоматери ( Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn ), который был построен между 1863 и 1880 годами. Исторические отели включают в себя Hotel Majestic , построенный во времена французской колониальной эпохи, а также отели Rex и Caravelle, оба из которых были бывшими местами встреч американских офицеров и военных корреспондентов в 1960-х и 1970-х годах. [136]

В городе есть различные музеи, включая Городской музей , Исторический музей , Революционный музей, Музей юго-восточных вооруженных сил, Музей отголосков войны , Музей женщин Юга, Музей изящных искусств , Мемориальный дом Нья Ронг и Реликвия подземных туннелей Бен Зыок. Туннели Ку Чи находятся к северо-западу от города в районе Ку Чи . Зоопарк и ботанический сад Сайгона в районе 1 датируются 1865 годом. Туристический и культурный парк Дам Сен, парк развлечений и культуры Суой Тьен и пляжный курорт Эко Кангио — три места отдыха в городе, которые пользуются популярностью у туристов. Помимо Муниципального театра, есть и другие развлекательные заведения, такие как театр Бен Тхань, театр Хоабинь и музыкальная сцена Лан Ань. В городе находятся сотни кинотеатров и театров, а доходы от кино и драматических театров составляют 60–70% от общего дохода Вьетнама в этой отрасли. [ необходима цитата ] В отличие от других театральных организаций, существующих в провинциях и муниципалитетах Вьетнама, жители города поддерживают работу своих театров без поддержки субсидий от вьетнамского правительства. Город также является домом для большинства частных кинокомпаний во Вьетнаме. [ необходима цитата ]

Как и многие небольшие города Вьетнама, город может похвастаться множеством ресторанов, предлагающих типичные вьетнамские блюда, такие как фо или рисовая вермишель . Путешественники с рюкзаками чаще всего посещают «Квартал рюкзаков» на улицах Phạm Ngũ Lão и Bùi Viện, район 1. [137]

Было подсчитано, что в 2007 году Вьетнам посетили 4,3 миллиона туристов, из которых 70 процентов, около 3 миллионов туристов, посетили город. [138] Согласно последней международной статистике туризма, в 2017 году Хошимин посетили 6 миллионов туристов. [139]

Согласно отчету Mastercard за 2019 год, город также является вторым по посещаемости городом страны (18-е место в Азиатско-Тихоокеанском регионе), в 2018 году в нем ночевали 4,1 миллиона иностранных туристов (после Ханоя с 4,8 миллионами посетителей). [140]

Культура

Танец дракона в честь Тота Нгуена Дана в Хошимине

Музеи и художественные галереи

Благодаря своей истории, произведения искусства, как правило, вдохновлялись как западными, так и восточными стилями. Известные места для искусства в городе Хошимин включают Музей изящных искусств города Хошимин и различные художественные галереи, расположенные на улицах Нам Ки Кхой Нгхия, Чан Фу и Буй Вьен. [141]

Еда и напитки

В Хошимине культивируется сильная культура еды и питья с большим количеством придорожных ресторанов, кофеен и киосков с едой, где местные жители и туристы могут насладиться местной кухней и напитками по низким ценам. [142] В настоящее время он входит в пятерку лучших городов мира по уличной еде. [143]

СМИ

Штаб-квартира HTV , второй по величине и первой телевизионной сети во Вьетнаме, находится в округе 1.

Городские СМИ являются самыми развитыми в стране. В настоящее время существует семь ежедневных газет: Sài Gòn Giải Phóng ( Освобожденный Сайгон ) и ее вьетнамские, инвестиционно-финансовые, спортивные, вечерние и еженедельные выпуски; Tuổi Trẻ ( Молодежь ), самая тиражная газета во Вьетнаме; Thanh Niên ( Молодые люди ), вторая по тиражу на юге Вьетнама; Người Lao Động ( Рабочий ); Thể Thao ( Спорт ); Pháp Luật ( Закон ); The Saigon Times Daily , англоязычная газета; а также более 30 других газет и журналов. В городе сотни типографий и издательств, множество книжных магазинов и широкая сеть публичных и школьных библиотек; в городской общей библиотеке хранится более 1,5 миллионов книг. Когда-то называвшаяся THVN9, местная телекомпания Ho Chi Minh City Television (HTV) является первой и второй по величине телевизионной сетью в стране, сразу после национального Вьетнамского телевидения (VTV), вещающей круглосуточно на 7 различных каналах (используя аналоговые и цифровые технологии). Многие крупные международные телеканалы предоставляются через две кабельные сети (SCTV и HTVC), с более чем миллионом подписчиков. The Voice of Ho Chi Minh City является крупнейшей радиостанцией на юге Вьетнама. [ необходима цитата ]

Интернет-покрытие, особенно через ADSL-подключения, быстро расширяется, с более чем 2 200 000 подписчиков и около 5,5 миллионов постоянных пользователей. Интернет-провайдеры (ISP), работающие в Хошимине, включают Vietnam Data Communication Company (VDC), Corporation for Finance and Promoting Technology (FPT), Netnam Company, Saigon Post and Telecommunications Services Corporation (Saigon Postel Corporation, SPT) и Viettel Company. В городе более двух миллионов стационарных телефонов и около пятнадцати миллионов сотовых телефонов (последние ежегодно растут на 20%). Услуги мобильной связи предоставляются рядом компаний, включая Viettel Mobile , MobiFone , VinaPhone и Vietnam Mobile.

Спорт

Стадион «Тхонг Нхот» является домом для футбольного клуба V.League 1 «Хошимин».

По состоянию на 2005 год в городе Хошимин было 91 футбольное поле, 86 бассейнов и 256 спортивных залов. [144] Самый большой стадион в городе — стадион Thống Nhất на 15 000 мест , расположенный на улице Đào Duy Từ Street в районе 6 района 10. Следующим по величине является стадион Military Region 7 , расположенный недалеко от аэропорта Таншоннят в районе Танбинь. Стадион Military Region 7 был одним из мест проведения финала Кубка Азии по футболу 2007 года . Помимо того, что он является спортивным сооружением, он также является местом расположения музыкальной школы. Ипподром Phú Thọ, еще одно известное спортивное сооружение, основанное в колониальные времена, является единственным ипподромом во Вьетнаме, однако из-за плохого обслуживания сооружения находятся в плохом состоянии. [145] Городской департамент физического воспитания и спорта также управляет рядом клубов, в том числе «Фан Динь Фунг», «Тхань Да» и «Йет Киеу».

Город является домом для ряда футбольных клубов. Один из крупнейших клубов города, Ho Chi Minh City FC , базируется на стадионе Thống Nhất Stadium, ранее называвшийся Cảng Sài Gòn , они были четырехкратными чемпионами Вьетнамской V.League 1 (в 1986, 1993–94, 1997 и 2001–02). Navibank Saigon FC , основанный как Quân Khu 4 , также базировался на стадионе Thống Nhất Stadium, стал чемпионом Первого дивизиона в сезоне 2008 года и был повышен до V-League в 2009 году, с тех пор клуб был распущен из-за коррупционного скандала. [146] Полицейское управление города также выставило футбольную команду в 1990-х годах, Công An Thành Phố, которая выиграла чемпионат V-League в 1995 году, клуб был распущен в 2002 году, поскольку лига стала более профессиональной. С момента своего создания в 2016 году, Sài Gòn FC соревновался в V.League 1 , однако в 2022 году они потерпели понижение и завершат в V.League 2 в 2023 году.

В 2011 году городу было предоставлено право на расширение команды для баскетбольной лиги АСЕАН . [147] Saigon Heat стала первой международной профессиональной баскетбольной командой, представлявшей Вьетнам. [148] Команда также играет в национальной баскетбольной лиге, Вьетнамской баскетбольной ассоциации , и трижды выигрывала чемпионат (2019, 2020 и 2022).

В 2016 году была создана вторая профессиональная баскетбольная команда — Wings , играющая во Вьетнамской баскетбольной ассоциации .

В городе проводится ряд международных спортивных мероприятий в течение года, таких как чемпионат AFF по футзалу и Vietnam Vertical Run . Несколько других видов спорта представлены командами в городе, например, ирландский (гэльский) футбол, регби, крикет, [149] волейбол, баскетбол, шахматы, легкая атлетика и настольный теннис. [150]

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Город является побратимом : [151]

Сотрудничество и дружба

Помимо городов-побратимов, город сотрудничает с: [151]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Vo, Nghia M., ред. (2009). Вьет Киеу в Америке: личные рассказы о послевоенных иммигрантах из Вьетнама. Макфарланд. стр. 218. ISBN 978-0-7864-5490-7Сайгон начинался как деревня чамов Байгаур, затем стал кхмерской деревней Прей Нокор, прежде чем был захвачен вьетнамцами и переименован в Зиа Динь Тхань, а затем в Сайгон.
  2. ^ Текст резолюции выглядит следующим образом: «Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам, 6-го созыва, 1-й сессии, за официальное переименование города Сайгон-Зядинь в город Хошимин. Национальное
    собрание Социалистической Республики Вьетнам Принимая во внимание безграничную любовь народа города Сайгон-Зядинь к Председателю Хо Ши Мину и их желание, чтобы город был назван в его честь;
    Принимая во внимание длительную и трудную революционную борьбу, начатую в Сайгоне - Город Зядинь , с несколькими славными подвигами, заслуживает чести быть названным в честь Председателя Хо Ши Мина;
    После обсуждения предложения Президиума заседания Национального собрания; (PNAM)
    Постановляет переименовать город Сайгон-Зядинь в город Хошимин». [15]
  3. ^ «Кстати, кхмерское название Сайгона — Prey Nokor; prey означает лес, nokor — дом или город». [19]
  4. ^ "Un siècle plus tard (1773), la revolte des TAYON (sic) [qu'éclata] tout, d'abord dans les montagnes de la Qui-Nhon, et s'étendit Rapidement dans le Sud, Chassa de Bien -Хоа коммерческий ход, который доступен китайцам, когда они покинули Ку-лао-пхо, отремонтировали реку Тан-Бинь и выбрали действительную позицию в ХОЛЕНЕ, дата создания которой в 1778 году. новая резиденция ТАЙ-НГОН или ТИН-ГАН, трансформированный под именем Аннамитов в обмороке. SAIGON fut depuis appliqué à tort, par l'expedition française, au SAIGON на самом деле не является местом наименования BEN-NGHE или BEN-THANH».
  5. ^ Текст резолюции выглядит следующим образом: «Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам, 6-го созыва, 1-й сессии, за официальное переименование города Сайгон-Зядинь в город Хошимин. Национальное
    собрание Социалистической Республики Вьетнам Принимая во внимание безграничную любовь народа города Сайгон-Зядинь к Председателю Хо Ши Мину и их желание, чтобы город был назван в его честь;
    Принимая во внимание длительную и трудную революционную борьбу, начатую в Сайгоне , город Зядинь , совершивший несколько славных подвигов, заслуживает чести быть названным в честь Председателя Хо Ши Мина;
    После обсуждения предложения Президиума заседания Национального собрания;
    Постановляет переименовать город Сайгон-Зядинь в город Хошимин». [15]

Ссылки

  1. ^ «Сайгон, Париж Востока, показывает, что война запятнала его». Lodi News-Sentinel . 7 апреля 1971 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.О
  2. ^ Черри, Хейдон (2019). Down and Out in Saigon: Stories of the Poor in a Colonial City . Yale University Press. стр. 29. ISBN 978-0-300-21825-1.
  3. ^ Biểu số 4.5: Hiện trạng sử dụng đất vùng Đông Nam Bộ năm, 2022 г. [Таблица 4.5: Текущее состояние землепользования в юго-восточном регионе в 2022 г.] (PDF) (Решение 3048/QĐ-BTNMT) (на вьетнамском языке). Министерство природных ресурсов и окружающей среды (Вьетнам) . 18 октября 2023 г.– данные в отчете указаны в гектарах, округленные до целых чисел
  4. ^ abc Статистический ежегодник Вьетнама 2023 (PDF) (на вьетнамском и английском языках). Вьетнам: Статистическое издательство. 29 июня 2024 г. ISBN 978-604-75-2429-7.
  5. ^ "Статистика". Статистическое управление города Хошимин .
  6. ^ "Индекс человеческого развития по провинциям(*) по городам, провинциям и годам". Главное статистическое управление Вьетнама . Получено 28 сентября 2024 г.
  7. ^ ab "Báo cáo sơ bộ Tổng điều tra Dân số và nhà ở 2019" [Общая статистика исследования населения и домохозяйств, 2019 год] (на вьетнамском языке). Главное статистическое управление Вьетнама. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  8. Ссылки ​ kinhtetrunguong.vn (на вьетнамском языке). 20 марта 2023 г. Проверено 7 января 2024 г.
  9. ^ Ониси, Томоя. «Вьетнам впервые за 18 лет увеличит бюджет Хо Ши Мина». Nikkei Asia . Получено 30 августа 2022 г. (Требуется подписка.)
  10. ^ "Военная земля одобрена для нового терминала аэропорта Таншоннят". VnExpress . Получено 30 августа 2022 г. .
  11. ^ "Три вьетнамских морских порта среди 100 крупнейших контейнерных портов мира". Главное статистическое управление Вьетнама . Получено 27 декабря 2023 г.
  12. ^ Во, Нгиа М. (2011). Сайгон: История . МакФарланд. стр. 7–8. ISBN 978-0-7864-6466-1.
  13. ^ abc Salkin, Robert M.; Ring, Trudy (1996). Schellinger, Paul E.; Salkin, Robert M. (ред.). Asia and Oceania . International Dictionary of Historic Places. Vol. 5. Taylor & Francis. pp. 353–354. ISBN 1-884964-04-4.
  14. ^ "Comprehensive Map of Vietnam's Provinces". World Digital Library . ЮНЕСКО . 1890. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  15. ^ ab "From Saigon to Ho Chi Minh City". Народный комитет города Хошимин. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Получено 15 июня 2010 года .
  16. ^ 梁 Лонг, 竹潭 Трук Дам (1908). «南國地輿教科書 Nam quốc địa dư giáo khoa thư». Фонд Ном .
  17. ^ Vo 2011, стр. 9
  18. ^ Кай, Петрус (1885). «Исторические сувениры из Сайгона и его окрестностей» (PDF) . Экскурсии и разведка (на французском языке). Том. X. Сайгон: Imprimerie Coloniale. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  19. ^ Нородом Сианук (1980). Война и надежда: случай Камбоджи . Pantheon Books. стр. 54. ISBN 0-394-51115-8.
  20. ^ Фрэнсис Гарнье, цитируется в: Hồng Sến Vương, Q. Thắng Nguyễn (2002). Туен ТАП Вонг Хонг Сон. Няшут бан Ван Хок. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  21. ^ "Исторические деятели: Хо Ши Мин (1890–1969)". BBC . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Получено 1 июня 2010 года .
  22. ^ Синха, Сайони (4 июля 2019 г.). «Крафтовое пиво и виды на горизонт — лучший маршрут по Хошимину». National Geographic . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  23. ^ abcd Корфилд, Джастин (2014). Исторический словарь города Хошимин. Anthem Press. стр. xvii. ISBN 978-1-78308-333-6. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 . Получено 27 октября 2018 .
  24. ↑ Vo 2011, стр. 8, 12
  25. ↑ Сон, Чон Нам, Со му ронг ланг тхи Ды Вьет ды Тхи Хоу Ле ва тинх чт, Корейский университет иностранных языков , Сеул , 2010, стр.22
  26. ^ "Чуа Нгуен cо Thống suất Нгуен Хоу Конь вао Нам кинх lược" . HCM CityWeb (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  27. ^ Хармс, Эрик (2011). Окраина Сайгона: На окраинах города Хошимин . Миннесота: Издательство Миннесотского университета. стр. 11. ISBN 978-0-8166-5605-9.
  28. ^ Аб Сон, Чон Нам, Со му Рунг Лан Тхи Ды Вьет дой Тхи Хоу Ле ва тин чт, Корейский университет иностранных языков , Сеул , 2010, стр.23
  29. ^ Vo 2011, стр. 36
  30. ^ Маклеод, Марк В. (1991). Вьетнамский ответ на французскую интервенцию, 1862–1874 . Нью-Йорк: Praeger. стр. 10. ISBN 978-0-275-93562-7.
  31. ^ ab Vo 2011, стр. 56
  32. ^ Корфилд 2014, стр. xix
  33. ↑ Vo 2011, стр. 75, 85–86
  34. ^ Корфилд 2014, стр. xix−xx
  35. ^ Vo 2011, стр. 82
  36. ^ Богл, Джеймс Э. (январь 1972 г.). Диалектика городских предложений для столичного района Сайгона (PDF) . Министерство общественных работ Республики Вьетнам; Агентство США по международному развитию. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
  37. ↑ Vo 2011, стр. 1, 77
  38. ^ Корфилд 2014, стр. xxi
  39. ^ ab Banens, Maks; Bassino, Jean-Pascal; Egretaud, Eric (1998). Estimating population and working force in Vietnam under French rule (1900−1954). Монпелье: Университет Поля Валери. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 20 мая 2021 года .
  40. ^ Тейлор, К. У. (2013). История вьетнамцев . Cambridge University Press. стр. 547. ISBN 978-0-521-87586-8.
  41. ^ ab Vo 2011, стр. 130
  42. ^ abcdef Такер, Спенсер С., ред. (2011). «Сайгон». Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история . Том III (2-е изд.). Калифорния: ABC-CLIO. С. 1010–1011. ISBN 978-1-85109-960-3.
  43. ^ abcd "Сай Гон дои Тхи Мо Нгой". HCM CityWeb (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  44. ^ abcd "Lịch sử vùng đất" (на вьетнамском языке). Кооперативный союз Хошимина. Архивировано из оригинала 7 сентября 2005 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  45. ^ Богл 1972, стр. 14
  46. ^ Богл 1972, стр. 13
  47. ^ Богл 1972, стр. 31
  48. ↑ Vo 2011, стр. 129–130.
  49. ^ Вуллакотт, Мартин (21 апреля 2015 г.). «Спустя сорок лет после падения Сайгона: свидетельствуя о конце войны во Вьетнаме». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  50. ^ ab Джоан Ссуда; Вьет Туан (9 декабря 2020 г.). «Thành lập thành Phố Thủ Đức». VnExpress (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  51. ^ "Пятнадцать лет спустя после ужасов катастрофического пожара, потрясшего Сайгон - VnExpress International". VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама .
  52. ^ Truong, Truong Hoang; Thao, Truong Thanh; Tung, Son Thanh (2017). Жилье и транспорт в городе Хошимин во Вьетнаме (PDF) . Ханой: Фонд Фридриха Эберта. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  53. ^ "Mercer Cost of Living Survey – Worldwide Rankings 2020". Mercer. 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  54. ^ "Мир по версии GaWC 2020". GaWC – Research Network . Глобализация и мировые города. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Получено 31 августа 2020 года .
  55. ^ "Cong Thông Tin điện Tử Bộ Kế Hoạch và Đầu Tư" . mpi.gov.vn. ​Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г. Цао Чунг Бинь так, что вы не можете использовать его: не более 5 м, не более 16 м.
  56. ^ Мюррей, Нью-Джерси; Клеменс, RS; Финн, SR; Поссингем, HP; Фуллер, RA (2014). «Отслеживание быстрой потери приливных водно-болотных угодий в Желтом море» (PDF) . Frontiers in Ecology and the Environment . 12 (5): 267–272. Bibcode :2014FrEE...12..267M. doi :10.1890/130260. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 21 августа 2021 г. .
  57. ^ "Борьба с наводнениями в городе Хошимин, Вьетнам". royalhaskoningdhv.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  58. ^ "Сайгон готовится к новым рекордным приливам в этом году – VnExpress International". VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  59. ^ «Могут ли прибрежные города переломить ситуацию с риском наводнений, вызванных изменением климата?». mckinsey.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  60. ^ abcdefgh "Вьетнам: проект развития сектора электросетей Ханоя и Хошимина" (PDF) . Азиатский банк развития. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2018 г. . Получено 27 января 2015 г. .
  61. ^ "Vietnam Building Code Natural Physical & Climatic Data for Construction" (PDF) (на вьетнамском языке). Vietnam Institute for Building Science and Technology. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  62. ^ "World Weather Information Service – Ho Chi Minh City". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 5 сентября 2012 года .
  63. ^ abcde "Статистическое управление в городе Хошимин". Pso.hochiminhcity.gov.vn. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Получено 3 апреля 2010 года .
  64. ^ VnExpress. «Хошимин собирается выделиться в город класса 1, объединив три района – VnExpress International». VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  65. ^ «Численность и плотность населения в 2010 году по районам» (на вьетнамском языке). Главное статистическое управление города Хошимин.
  66. ^ "СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК 2011" (на вьетнамском языке). Главное статистическое управление города Хошимин.
  67. ^ «НАСЕЛЕНИЕ И ТРУД» (на вьетнамском языке). Главное статистическое управление города Хошимин.
  68. ^ 01.04.1999
    01.10.2004
    01.04.2009
    01.04.2019
  69. ^ TỔNG CỤC THỐNG KÊ. Архивировано 3 октября 2018 г. на Wayback Machine __gso.gov.vn.
  70. ^ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm, 2009 г. Архивировано 10 октября 2018 г. на Wayback Machine __gso.gov.vn.
  71. ^ ГЕНЕРАЛЬНОЕ СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВЬЕТНАМА Архивировано 27 сентября 2018 г. на Wayback Machine __gso.gov.vn
  72. ^ «Отчет о результатах переписи населения 2019 года». Главное статистическое управление Вьетнама. Архивировано (PDF) из оригинала 9 мая 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  73. ^ Dân số trung bình phân theo địa phương qua các năm. Архивировано 8 октября 2014 г. в Wayback Machine , Главное статистическое управление Вьетнама.
  74. ^ "Генеральное статистическое управление Вьетнама". Gso.gov.vn. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 4 октября 2010 года .
  75. ^ ab "Tong Cuc Thong Ke". Gso.gov.vn. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Получено 22 апреля 2013 года .
  76. ^ Уэнделл Кокс (22 марта 2012 г.). «РАЗВИВАЮЩАЯСЯ ГОРОДСКАЯ ФОРМА: ХОШИМИН (САЙГОН)». Новая география . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.
  77. ^ "Угадайте, сколько людей застряло в Сайгоне? Подсказка: там так же плохо, как в Токио - VnExpress International". Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Получено 21 марта 2018 года .
  78. ↑ Тхо Нгуен (17 августа 2017 г.). «Чо Туч Нгуен Тхань Фонг: До Бао Дан Со Тп. Хо Чи Минь Дун в 2025 году в 10 тридцатых годах нгои нхонг най 13 трио нгои (Председатель) Нгуен Тхань Фонг: Официальное население Хошимина оценивается в 10 миллионов человек. к 2025 году, но в 2017 году это число достигло 13 миллионов)». Это правда. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Получено 17 июля 2018 г.
  79. ^ "Quy hoạch xây dựng vùng Tp.HCM" . ВнЭкономика. 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г. Проверено 18 июня 2008 г.
  80. ^ "Menelusuri jejak keturunan Indonesia asal Bawean di Vietnam" . www.bbc.com (на индонезийском языке). 2 августа 2015 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  81. ^ "Cục thống kê - Tom tắt kết quả điều tra dân so" . Pso.hochiminhcity.gov.vn. 4 января 2001 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 4 октября 2010 г.
  82. ^ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛЬЯ ВЬЕТНАМА 2009 ГОДА Tổng cục Thống kê Việt Nam. Таблица 7, §79.
  83. ↑ Статистика за 2005 год. Архивировано 13 ноября 2007 года на Wayback Machine на официальном сайте города.
  84. ↑ Институт экономики города Хошимин. Архивировано 15 апреля 2008 г. на Wayback Machine.
  85. ^ Hana R. Alberts (21 декабря 2009 г.). "Forbes profile of Vietnam". Forbes . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. . Получено 24 апреля 2012 г. .
  86. ^ Хан Ни, «TPHCM dẫn đầu thu hút vốn FDI vì biết cách bứt phá». Архивировано 15 апреля 2009 г. в Wayback Machine . Сай Гонги Фонг , 2007.
  87. ^ «TPHCM sau 1 năm gia nhập WTO – Vượt lên chính mình…» Архивировано 4 апреля 2008 года в Wayback Machine , Trung tâm thôngtin thương mại .
  88. ^ Минь Ань. «Сай Гон Тронг Мот Бан Тру». TUOI TRE ONLINE (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  89. ^ "Хошимин привлекает рекордные прямые иностранные инвестиции в 2008 году". Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года.
  90. ^ "10 дней назад TPHCM в 2010 году" . Bsc.com.vn. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  91. ^ ВнЭкспресс. «TP HCM — это 4000 долларов США в ближайшее время». ВнЭкспресс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 5 января 2013 г.
  92. ^ «TÌNH HÌNH KINH TẾ XÃ HỘI Tháng 9 и 9 tháng năm 2013» [СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ, 9 сентября и 9 мая 2013 г.] (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.
  93. ^ «ВВП по сравнению с TP Хо Ши Мин - 5,131 долларов США - Hànimới» . Hanoimoi.com.vn. 23 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  94. ^ etime.danviet.vn (16 октября 2020 г.). «ВВП на 2020 год стоит 6,328 долларов США». danviet.vn (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  95. ↑ Май, Бан (14 марта 2021 г.). «Вы можете получить Tp.HCM за 9,800 долларов США за ночь?». Nhịp sống kinh tế Việm & Thế giới (на вьетнамском языке) . Проверено 10 февраля 2022 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  96. ^ Chỉ tiêu tổng hợp giai đoạn 2001–06. Архивировано 15 апреля 2009 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт правительства Хошимина. (Мертвая ссылка)
  97. ^ "Chinese state port Operator's India and Vietnam acquires stall". Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  98. ^ "A primer on China's Belt and Road Initiative plans in South-East Asia". Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  99. ^ Курс обмена от XE.com
  100. ^ "Chỉ sống lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI)" . pcivietnam.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 24 августа 2024 г.
  101. ^ the-shiv (13 августа 2024 г.). «Ведение бизнеса в городе Хошимин, Вьетнам, 2024». the-shiv . Получено 24 августа 2024 г. .
  102. ^ "Tong Cuc Thong Ke". Gso.gov.vn. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 24 апреля 2012 года .
  103. ^ "mofahcm" (на вьетнамском). mofahcm. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Получено 3 апреля 2010 года . Số lượng khach quốc tế đến TPHCM đã đạt tới 3 triệu lượt người, tăng 14,6% в 2006 г., около 70% в 2006 г. khach đến VN... Lượng hàng hóa vận chuyển qua cảng đạt 50,5 triệu tấn...
  104. ^ "Очаровательная французская архитектура в Сайгоне". Vietnam News Agency . 12 июля 2019 г. Получено 30 августа 2022 г.
  105. ^ "Cholon: A Little China in the heart of Saigon". Французская академическая сеть азиатских исследований . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  106. ^ «Как Вьетнам создал свой собственный бренд модернистской архитектуры». Saigoneer . Получено 15 июня 2023 г.
  107. ^ "Лучшие парки и зеленые зоны в городе Хошимин, Вьетнам". Культурная поездка . 26 февраля 2018 г. Получено 15 июня 2023 г.
  108. ^ "Парк Хошимина получает землю обратно от метро". VnExpress . Получено 15 июня 2023 г. .
  109. ^ "Рекордные доходы в зоопарке Сайгона после открытия после пандемии COVID". VnExpress . Получено 15 июня 2023 г. .
  110. ^ "Популярная пешеходная улица Хошимина получит зеленую подтяжку лица". VnExpress . Получено 15 июня 2023 г. .
  111. ^ "Цветочная улица Сайгона готова к цветению к Тет". VnExpress . Получено 15 июня 2023 г. .
  112. ^ "Иностранцы снова стали обычным явлением в туристических точках Сайгона". VnExpress . Получено 15 июня 2023 г. .
  113. ^ "Путеводитель по ночной жизни Хошимина 2023 | Потягивание напитков, танцы и многое другое - блог о путешествиях во Вьетнам". 2 октября 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
  114. ^ М. Ха (13 октября 2007 г.). «Манг Сан Бэй Тан Сан Нхот». БАО САИ ГОН ГИФОН (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  115. ↑ Еще два рейса Ханой<>Сайгон в день для Pacific Airlines на Vietnamnet.net, дата доступа 11 ноября 2007 г. (на вьетнамском языке) [1] Архивировано 22 апреля 2009 г. на Wayback Machine
  116. ^ "Airport Development News" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2006 года . Получено 19 мая 2008 года .
  117. ^ "Поезд из Хошимина – стоимость билетов и расписание | Vietnam Railways". vietnam-railway.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Получено 31 января 2017 года .
  118. ^ ab "Версия для печати". .mt.gov.vn. 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  119. ^ "Город расширяет водный транспорт". Vietnam News Service. 19 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Получено 3 октября 2017 г.
  120. ^ VnExpress. «Автобус по реке Сайгон недостаточно удобен, чтобы заманить пассажиров - VnExpress International». VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Получено 31 августа 2022 г.
  121. ^ Insider, Вьетнам (18 февраля 2020 г.). «Первая линия метро во вьетнамском Хошимине полностью связана, ожидается запуск в следующем году». Vietnam Insider . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  122. ^ ab "Ho Chi Minh City Metro". Railway-technology.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Получено 4 апреля 2010 года .
  123. ^ Dinh Muoi. "Утвержден маршрут метро № 2 Хошимина". Thanh Nien . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года . Получено 29 апреля 2010 года .
  124. ^ VnExpress. "Ноябрьские продажи автомобилей достигли годового рекорда – VnExpress International". VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Получено 17 декабря 2020 года .
  125. ^ Ганс-Генрих Басс, Тхань Трунг Нгуен (апрель 2013 г.). «Неизбежные тупики». dandc.eu. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
  126. ^ "Dự án đường cao tốc TP.HCM - Trung Lương" . Теди.вн. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  127. ^ "Нгай 8/2 Thông xe toàn cao tốc TP.HCM - Long Thành - Dầu Giây" . ВнЭкспресс . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  128. ^ «Международные больницы и клиники в Сайгоне — краткое руководство для экспатов». Urban Sesame. 2 августа 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  129. ^ Всемирная ассоциация глазных больниц (30 октября 2023 г.). «Новые члены WAEH!». Всемирная ассоциация глазных больниц .
  130. ^ "Система образования в старших классах". Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года.
  131. ^ "Ho Chi Minh City Open University". Ou.edu.vn. Архивировано из оригинала 13 августа 2004 года . Получено 3 апреля 2010 года .
  132. ^ "Сайт университета RMIT". Rmit.edu.vn. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 24 апреля 2012 года .
  133. ^ "Saigon International University". siu.edu.vn. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Получено 2 марта 2013 года .
  134. ^ "SIU Group of Asian International Education". siu.edu.vn. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Получено 2 марта 2013 года .
  135. ^ "График оплаты курсов". siu.edu.vn. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Получено 2 марта 2013 года .
  136. ^ В 2014 году доходы от туризма достигли 78,7 трлн донгов (3,7 млрд долларов США), что на 4 процента больше по сравнению с аналогичным периодом 2013 года.
  137. ^ "Ho Chi Minh City backpackers' town – Tuoi Tre News". Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 23 июня 2016 года .
  138. ^ [2] Архивировано 4 апреля 2008 г. на Wayback Machine.
  139. ^ ТИТЦ. «В 2017 году HCM City приветствует шестимиллионного международного посетителя» . Tổng cục Du lịch Вьетнам . [ постоянная мертвая ссылка ]
  140. ^ "Mastercard включила Ханой, Хошимин в топ-20 лучших туристических направлений в Азиатско-Тихоокеанском регионе". VNExpress . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  141. ^ Калмуски, Кэти (20 мая 2020 г.). «6 лучших художественных галерей в городе Хошимин, Вьетнам». Культурная поездка . Получено 10 декабря 2022 г.
  142. ^ Путеводитель, City Pass. "City Pass Guide". Почему еда такая дешевая во Вьетнаме? . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 17 декабря 2020 г. .
  143. ^ VnExpress. «Сайгон вошел в пятерку лучших городов мира по уличной еде: опрос – VnExpress International». VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  144. ↑ Упражнения и спорт. Архивировано 30 декабря 2009 г. в Wayback Machine . PSO Ho Chi Minh City.
  145. ^ "Cảnh xuống cấp tại nha thi đấu hiện đại bậc nhất ở TP.HCM" . ZingNews.vn . 25 июля 2022 г.
  146. ↑ ОНЛАЙН, ТУОЙ ТРЕ (29 октября 2012 г.). «Chinh thức xóa sổ CLB Navibank Sài Gòn». ТУОЙ ТРЕ ОНЛАЙН .
  147. ^ "Сайт баскетбольной лиги АСЕАН". Aseanbasketballleague.com. 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  148. ^ "SSA Saigon Heat присоединяется к баскетбольной лиге AirAsia ASEAN". ABL News. 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г.
  149. ^ «Спортивные клубы и мероприятия Сайгона – с мужскими и женскими командами». Urbansesame.com. 15 марта 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  150. ^ "Спортивные клубы и ассоциации – Справочник предприятий города Хошимин – Angloinfo". Angloinfo Ho Chi Minh City . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  151. ^ ab "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM" (на вьетнамском языке). Со Нгои ву Тхань Пху Хо Ши Мин. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  152. ^ "Ho-Chi-Minh-Stadt". Stadt Leipzig. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Получено 16 апреля 2022 года .
  153. ^ "Город Хошимин и Нью-Йорк устанавливают побратимские отношения". Правительство Вьетнама. 23 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  154. ^ "Partnerské mestá mesta Košice" (на словацком языке). Кошице. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.

Внешние ссылки