stringtranslate.com

Хошимин Сити Холл

Мэрия Хошимина , официально называемая Головным офисом Народного совета и Народного комитета Хошимина ( вьетнамский : Trụ sở Hội đồng Nhân dân và y Ban Nhân dân Thành phố Hồ Chi Minh ), является мэрией Хошимина . , Вьетнам . Он расположен в районе 1 центра города Хошимин, ограничен улицами Пастера, Ли Ту Чонг, Донг Кхи и Ле Тхань Тон, а его передний фасад выходит на площадь бульвара Нгуен Хуу . В здании размещается офис председателя Народного комитета города, Народный совет Хошимина и различные департаменты городского правительства, включая департамент транспорта , природных ресурсов и окружающей среды, промышленности и торговли и внутренних дел. [1]

Здание служило административным домом для прошлых правительств во время французского колониального периода и войны во Вьетнаме . Сейчас здание мэрии Хошимина является объектом национального наследия Вьетнама и открыто для публики в последние выходные месяца. [2]

История

После побед над завоевателями в Южном Вьетнаме , в 1870 году, французы составили план строительства офиса для муниципального совета Сайгона в Кинь Лон («Большой канал»). Однако местность была слишком грязной, чтобы заложить фундамент, поэтому проект был остановлен. До 1898 года, после того как канал был засыпан, чтобы превратиться в бульвар Чарнер , французы, наконец, заложили фундамент для здания. На проект было одобрено 1,5 миллиона франков. [1] Здание было сложным проектом, на завершение которого потребовалось 11 лет.

Здание было открыто в 1909 году французскими генерал-губернаторами Индокитая в честь 50-летия французского присутствия в Сайгоне. Здание было названо L'hôtel de ville («Муниципальный зал»), в то время как местные вьетнамцы обычно называли его Dinh xã Tây («Французский муниципальный дворец») или Dinh đốc lý или («дворец мэра»).

Во время войны во Вьетнаме здание использовалось правительством города Сайгона в рамках Южного Вьетнама и было переименовано в Tòa đô chánh Sài Gòn или Tòa đô sảnh («Зал мэра Сайгона»).

После завоевания Сайгона коммунистами в 1975 году в здании размещались Народный комитет города Хошимин и Народный совет города Хошимин. Здание было переименовано в то, что оно имеет сейчас.

29 и 30 апреля 2023 года, в ознаменование Дня воссоединения , здание было впервые открыто для публики. [3]

Архитектура

Большой коридор
Здание мэрии Хошимина ночью

Первоначально здание состояло из большого зала с часовой башней и двух одноэтажных блоков в левом и правом крыле, простиравшихся от улицы Пеллерин до улицы Катинат (ныне улицы Пастера и Донг Кхой).

Экстерьер

Под руководством архитектора Фернана Гарде дизайн зала был вдохновлен ратушей Парижа и напоминает колокольни северной Франции — возвышающаяся башня в форме точки, сопровождаемая двумя адекватными симметричными аттиками и более короткими, но длинными блоками по бокам. Центральная башня включает часы, а на ее вершине — флагшток. Затем, в 1940-х годах, над блоками был надстроен еще один этаж. [1]

Дизайн здания представляет собой сплав нескольких классических архитектурных направлений, таких как ренессанс , барокко и боз-ар , как видно по его барочному и рококо декору, железным дверям в стиле ар-нуво , коринфским колоннам и купольным входам. Весь фасад здания представляет собой скульптуры венков , иланг-илангов и мужчин во фригийских колпаках , отражающие архитектуру французской Третьей республики . С таким количеством вдохновений, взятых из этого, здание было сочтено некоторыми «женщиной со слишком большим количеством драгоценностей». [4]

Скульптуры на фасаде

На фасаде здания в центре фронтонов размещены три скульптуры Марианны , национального олицетворения свободы , равенства и братства Французской Республики.

Левая скульптура

Левая скульптура изображает фигуру Марианны, сидящей на пьедестале. Ее левая рука лежит на вазе, льющей воду, а правая рука держит штурвал корабля . На голове у нее лавровый венок с лавровым украшением на заднем плане. Ниже фигуры изображены мотив пшеницы, кадуцей и коса .

Лавровый венок обычно подразумевает победу, в то время как кадуцей — это посох Гермеса , часто вспоминаемый как символ коммерческой деятельности или переговоров. Считается, что внешний вид руля корабля представляет силу торговли и коммерции. [5] Скульптура является указанием на равенство . [4]

Средняя скульптура

В центре фасада, под колокольней, находится скульптура, изображающая богиню, двух детей и двух львов. Ребенок слева держит длинный посох, указывающий на женскую фигуру, в то время как мальчик справа шагает между двумя свирепыми львами. Марианна наиболее заметна своей позой снятия фригийской одежды, похожей на изображение полуобнаженной Марианны на картине «Свобода, ведущая народ» . Ее поза также предполагает, что они храбро уводят друг друга из опасности и дикой местности.

Тема этой скульптуры может быть свободой, поскольку женщина пытается вырваться из беспорядка и дикости, с глазами, устремленными вверх, полными надежды и перспективы. Из трех скульптур эта также является наиболее активной формой Марианны, поскольку она не отдыхает, а движется живо. [5] Эта центральная скульптура символизирует братство . [4]

Правильная скульптура

Правая скульптура также показывает Марианну в позе отдыха, создавая аналог левой скульптуры. Однако она не носит лавровый венок , как левая, а имеет шлем и галльского петуха на голове. Галльский петух дополняет Марианну. В то время как Марианна олицетворяет государство и его ценности, галльский петух является символом Франции как нации. Левая рука скульптуры помещена на щит пельта, а ее правая рука держит меч и опирается на вазу, льющую воду. Под ее ногами находится различное оружие и остатки битвы. В отличие от других скульптур, которые почти не изображают окружающую среду, эта скульптура запечатлела сильный ветер, развевающий волосы Марианны.

С появлением оружия, щита, меча и шлема эта скульптура демонстрирует военную силу. Поза женщины, сидящей на остатках войны, также символизирует гордость Франции за прошлые победы на полях сражений, которые принесли мир. [5] Скульптура является символом свободы . [4]

Интерьер

Главный вход состоит из пяти последовательных куполов, украшенных цветочными рельефами, а каждые из его ворот представляют собой стилизованные железные двери. Автомобили будут въезжать в здание через соседние боковые ворота. Еще одни боковые ворота по адресу 86B Le Thanh Ton являются входом в Департамент внутренних дел города. Эти боковые ворота соответствующим образом украшены мотивами гирлянд.

Входя в главный вход, вы попадаете в большой зал и на лестницу на второй этаж. На площадке находится рельеф двух младенцев, несущих печать Сайгона. Стены и потолки по всему зданию покрыты картинами неба, листьями иланг-иланга , лавровым венком эпохи Людовика X и различными геометрическими фигурами, витражами . [4]

Реконструкция и расширение

В 1966 году, во время войны во Вьетнаме , здание было расширено путем добавления 3 четырехэтажных блоков в задней части оригинального здания. Сейчас в них размещаются офисы Народного комитета города Хошимин и Департамента внутренних дел.

После войны во Вьетнаме здание было дополнительно расширено и отремонтировано. В 1990 году на заднем левом крыле было построено двухэтажное здание для обеспечения безопасности, а вокруг здания были установлены фонарные столбы. В 1998 году на заднем правом крыле был построен еще один двухэтажный блок. В 2005 году город Лион спонсировал проект по установке системы освещения фасада. В 2016-2017 годах были построены въезд для автомобилей и мотоциклов на подземный этаж и внутренний парк.

В 2018 году город представил новый дизайн задних блоков здания, разработанный Генслером . [6] Затем план был отменен, чтобы «избежать чрезмерных трат». [7]

В 2023 году город одобрил проект реконструкции стоимостью 7,7 млн ​​долларов США. [8]

Ранний прием

После открытия здание мэрии вызвало раздражение у коренных жителей из-за высоких затрат на строительство и дизайнерских мотивов. Местная пресса даже нападала на здание с негативными коннотациями, называя его «гротескным» и «безвкусным». Они считали архитектуру и ее детали непонятной символической аллегорией. Ссылки на превосходящую Французскую Республику, вырезанные на фасаде, похоже, не доносили их глубинного смысла до рядового вьетнамского гражданина. [9] [10]

Культура

Здание мэрии Хошимина появилось в американском фильме «Тихий американец» (1958) .

Ссылки

  1. ^ abc Департамент планирования и архитектуры города Хошимина (1 августа 2016 г.). «Những tòa nha lịch sử tong khuôn viên UBND Thành phố Hồ Chi Minh». Департамент планирования и архитектуры города Хошимина (на вьетнамском языке) . Проверено 17 сентября 2024 г.
  2. ^ "Экскурсия по архитектурным и художественным памятникам национального уровня Народного совета и Народного комитета города Хошимин". Яркий город Хошимин . 1 февраля 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  3. ^ BTA (24 апреля 2023 г.). «Здание штаб-квартиры Народного комитета Хошимина открыто для туристов». Интернет-газета Коммунистической партии Вьетнама .
  4. ^ abcde Lộc An (11 апреля 2019 г.). «Киен Трук Да Ван Хоа Чонг Конг Трин 110 нам Тууи Сай Гон». VNExpress (на вьетнамском языке) . Проверено 17 сентября 2024 г.
  5. ^ abc Lê, Ха; Ву, Мой. «Мэрия Хошимина». Август в Сайгоне!? . Получено 17 сентября 2024 г. - через Университет Фулбрайта, Вьетнам .
  6. ^ Фан Ань (18 апреля 2018 г.). «Trụ sở mới của UBND TP HCM như thế nao?». Нгои Лао Донг (на вьетнамском языке) . Проверено 16 сентября 2024 г.
  7. ^ Там Чук (30 апреля 2018 г.). «Khong xây mới trung tam hành chính TPHCM». Сай Гон Гижи Фонг (на вьетнамском языке) . Проверено 16 сентября 2024 г.
  8. ^ Соонг; Фам, Нган (12 июля 2023 г.). «Чи гун 190, это то, что вам нужно, это HĐND и UBND TP.HCM». thanhnien.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 16 сентября 2024 г.
  9. ^ Vũ, My. «Общественность и мэрия». Август в Сайгоне!? . Вьетнам . Получено 2024-09-17 – через Университет Фулбрайта во Вьетнаме .
  10. ^ Гвендолин, Райт (1991). Политика дизайна во французском колониальном урбанизме . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226908489.

Внешние ссылки