Superman: The Animated Series — американский анимационный супергеройский телесериал, основанный наперсонаже DC Comics Супермене . [1] Он был произведен Warner Bros. Television Animation и первоначально транслировался на Kids' WB с 6 сентября 1996 года по 12 февраля 2000 года. Это был второй сериал в DC Animated Universe после Batman: The Animated Series , и, как и его предшественник, он был признан за свой сценарий, озвучку, зрелость и модернизацию мифологии комиксов о главном персонаже. [2] [3]
Премьера состоялась через десять лет после перезагрузки персонажа комиксов о Супермене в 1986 году, анимационный сериал отдал дань уважения как классическому Супермену старого, так и новому «современному» Супермену. [4] Например, изображение Криптона отражает более старую идеализированную версию в Серебряном веке комиксов . Масштаб способностей Супермена отражает более сдержанную современную концепцию, разработанную Джоном Бирном , в которой супергерою приходится бороться, чтобы совершать впечатляющие подвиги. Однако Кларк Кент показан открытым, хотя и тихим, уверенным в себе, не подвергающим риску свои секреты. Это похоже на изображение альтер-эго Бэтмена, Брюса Уэйна, в Batman : The Animated Series .
В середине сериала он был объединен с The New Batman Adventures, чтобы стать The New Batman/Superman Adventures . Затем персонажи Супермена и Бэтмена были выделены в новый анимационный сериал, Justice League . В этом сериале также были представлены другие популярные персонажи DC Comics, включая Wonder Woman , The Flash , Green Lantern , Martian Manhunter и Hawkgirl . Он породил серию сиквелов под названием Justice League Unlimited .
Несколько эпизодов включают встречу Супермена с другими супергероями вселенной DC. Чаще всего появляется Бэтмен вместе с несколькими своими союзниками и антагонистами из The New Batman Adventures , включая Джокера , Робина , Альфреда Пенниуорта , Харли Квинн , Бэйна , комиссара Гордона и Ра'с аль Гула , среди прочих. Кроме того, в других эпизодах появляются Флэш (вместе с Погодным Волшебником ), Зеленый Фонарь ( Кайл Рейнер ) (с Синестро и Корпусом Зеленых Фонарей ), Аквамен и Доктор Фэйт (вместе со своей женой Инзой и Каркуллом ).
В то время между первоначальным финалом «Бэтмена» Стивен Спилберг обратился к Брюсу Тимму с просьбой выразить свое восхищение его предыдущим шоу, в то же время проявляя любопытство к приключенческому мультфильму. Спилберг попросил Тимма и его команду придумать концепции, на которые он мог бы взглянуть (одна из этих идей в конечном итоге возникла в «Фриказоиде!» , в котором фигурировал сумасшедший супергерой, хотя Тимм стремился к прямолинейному героическому шоу, а не к откровенной комедии). В любом случае, Warner Bros. ожидали полнометражный фильм о Супермене и поэтому хотели сделать телесериал, который бы выходил параллельно, что привело к тому, что Джин Маккарди обратилась к Тимму с идеей сделать сериал о Супермене, на что он согласился. [5] [6] Изначально Тимм боролся с поиском визуального стиля, до такой степени, что он думал попытаться нацелиться на ретро-ощущение, похожее на мультфильм Fleischer Studios Superman (так как его предыдущий сериал о Бэтмене имел штрихи вдохновения от этой студии). Оригинальный дизайн персонажей показывал персонажей в стилизованном стиле 1940-х/1950-х годов (не слишком отличающемся от стиля сериала «Приключения Супермена »); однако Тимм решил, что не может конкурировать с «совершенством» прошлого, хотя он будет использовать влияние классического деко, которое он описал как «яркое, футуристическое, оптимистичное, арт-деко океанского лайнера... гораздо больше соответствующее характеру Супермена». [7] [8] Как и в первом сезоне «Бэтмена» , вступительная тема Супермена не имела экранного заголовка. Также, как и в «Бэтмене» , вступительная тема Супермена не имела текста, вместо этого она была инструментальной пьесой, сыгранной в различных сценах сериала. Дизайн персонажа для главного героя был вдохновлен не одним из комиксов, а вместо этого «Могучим Геркулесом» (1963) с дизайном главного героя. [9] DC попросили Тимма сделать Супермену стрижку маллет , но он отказался. [10]
Koko Enterprise Co., LTD. , Kyokuchi Tokyo Movie , Dong Yang Animation Co., LTD и Group TAC внесли свой вклад в анимацию для этого сериала. Kyokuichi Tokyo Movie также сделали цифровые эффекты черной дыры в эпизоде «Абсолютная власть», хотя Коко и Донг Ян сделали фоновую и персонажную анимацию. Как и в предыдущих шоу, анимация в сериале была сделана в традиционных целлофановых пленках . В последнем сериале Batman Beyond использовалась целлофановая анимация в первых 26 эпизодах, затем она была переключена на цифровые чернила и краску во второй половине 2-го сезона.
Одним из заметных аспектов сериала, перенесенных из работы Бирна, было то, что способности Супермена были значительно преуменьшены по сравнению с его коллегой из комиксов. В то время как в комиксе он мог поднимать миллионы или миллиарды тонн без усилий, эта версия с трудом поднимала грузовики, строительное оборудование, дороги и т. д. Авторы признают, что он был сделан настолько сильным, насколько позволяла история. Его прочность также была значительно меньше, когда пули отскакивали от него, более тяжелые боеприпасы, такие как пули большого калибра, пушки и ракеты, причиняли ему боль или дискомфорт (но это часто связано только с отдачей, такое оружие все еще довольно неэффективно, только замедляя его). Он также неоднократно проявлял чувствительность к электричеству, высоковольтные электрические токи могли причинить ему сильную боль (по этой причине Лайввайр является одним из его самых грозных врагов в этом мультсериале), а в одном эпизоде лазеры оказались способны временно ослепить его. Несмотря на эту значительно сниженную прочность, он очень редко показывался раненым или истекающим кровью. Объем его легких, по-видимому, также весьма ограничен, поскольку для пребывания под водой или в открытом космосе ему необходимо специальное оборудование.
Кроме того, корабль, который перевозит младенца Кал-Эла на Землю, спроектирован так, чтобы иметь пилота, а автопилот, используемый вместо него, был запрограммирован на плавную посадку по достижении пункта назначения. Это было сделано для того, чтобы корабль находился в идеальном рабочем состоянии во время взрослой жизни Супермена и мог использоваться им в качестве средства дальнего перемещения в космосе.
Первоначально планировалось, что второй сезон будет состоять из 26 эпизодов, но его продлили до 28 эпизодов, чтобы вместить двухсерийную историю, знакомящую нас с Супергёрл . [11]
В то время как сериал адаптирует многих злодеев из галереи негодяев Супермена в комиксах, основными антагонистами , с которыми он сталкивается на протяжении всего шоу и непрерывности DCAU в целом, являются Лекс Лютор , Брейниак и Дарксайд . Дизайн Лютора был основан на актере Телли Саваласе . [12]
В сериале сценаристы решили изменить происхождение Брейниака, сделав его искусственным интеллектом суперкомпьютера с Криптона, а не с планеты Колу, как в комиксах, чтобы придать ему более личное соперничество с Суперменом. Хотя продюсеры шоу находили характер и способности Брейниака интересными в комиксах, им не нравился его изначальный дизайн, поэтому они радикально изменили его внешность; его зеленая искусственная кожа была заменена на ледяную синюю окраску, а остальная часть его наряда стала смесью фиолетового и серого, а не розового и черного. Вокальное исполнение Кори Бертона в роли Брейниака было выполнено в холодном, малоэмоциональном стиле, похожем на HAL 9000 в фильмах «Космическая одиссея» и «Контрольный голос», слышимый во время вступительного повествования в «За гранью возможного» . [13] прежде чем получить роль Брейниака, Бертон также пробовался на роли Супермена и Лекса Лютора. [14] Клэнси Браун также пробовался на роль Супермена, но вместо этого его выбрали на роль Лекса Лютора. [15]
Чтобы отдать дань уважения творениям Джека Кирби из Четвертого мира , шоу представило Нового Бога Дарксайда как заклятого врага Супермена. В отличие от менее верных адаптаций персонажа в Super Friends: The Legendary Super Powers Show и The Super Powers Team: Galactic Guardians в 1980-х годах, Superman: The Animated Series изображает Дарксайда как злого и всемогущего космического диктатора, изначально задуманного Кирби в комиксах. Вокальное исполнение Майкла Айронсайда изначально было понижено для первых двух появлений Дарксайда в сериале, хотя эта модуляция позже была убрана в пользу естественного голоса Айронсайда. Персонаж примечателен тем, что является единственным злодеем, которого версия Супермена DCAU готова убить, и действия Дарксайда в финале сериала в дополнение к их соперничеству становятся повторяющимся элементом на протяжении последующих спин-офф шоу.
Как и большинство шоу в DC Animated Universe , Superman: The Animated Series получил комикс-адаптацию, происходящую в той же вселенной , которая выходила с 1996 по 2002 год, с 68 выпусками, ежегодным и специальным выпуском с участием Лобо. Пол Дини написал первый выпуск серии, за ним последовали Скотт МакКлауд , Марк Миллар и Эван Доркин . Среди художников, которые внесли свой вклад в серию, — Тай Темплтон , Рик Берчетт , Майк Мэнли , Алуир Амансио, Мин С.Ку и Нил Воукс.
DVD под названием Superman: The Last Son Of Krypton , в который вошли первые 3 эпизода сериала, был выпущен 3 февраля 2004 года. Подобно Batman: The Animated Series и другим мультфильмам Warner Bros., адаптированным из популярных комиксов DC, Superman: The Animated Series был выпущен на DVD 25 января 2005 года, хотя он не получил того же дискового перевода, что и Batman (второй диск каждого тома получил обработку Side A/B). DVD представляют эпизоды сериала в порядке их выхода в эфир вместе со специальными материалами. Volume Two был выпущен 6 декабря 2005 года, а Volume Three — 20 июня 2006 года. 24 ноября 2009 года Warner Home Video выпустила Superman: The Complete Animated Series , 7-дисковый коробочный набор, включающий все 54 эпизода сериала, а также обширные бонусные материалы. [16] [17] [18] 26 октября 2021 года Warner Bros. Home Entertainment выпустила «Супермен: Полный анимационный сериал» на Blu-ray, включая все 54 эпизода и бонусные материалы. [19] [20]
В 2006 году вышел полнометражный фильм «Супермен: Атаки Брейниака» , который вышел сразу на DVD . Однако он не считается частью DCAU, несмотря на то, что в нём представлены те же персонажи , что и в мультсериале «Супермен» , а Тим Дейли и Дана Дилэйни вновь озвучили Супермена и Лоис Лейн соответственно.
« Апокалипсис... Сейчас! Часть II » был позже изменён по сравнению с его первоначальной трансляцией 7 февраля 1998 года. Первоначально похороны Дэна Терпина в конце эпизода были настоящей данью уважения покойному создателю «Новых богов» Джеку Кирби и включали несколько его комиксных созданий в качестве присутствующих на похоронах, включая Ника Фьюри , Фантастическую четверку , Большую Барду , Скотта Фри , Ориона и других, наряду с друзьями и поклонниками Кирби Марком Эваньером , Брюсом Тиммом , Полом Дини , Алексом Россом , его отцом Норманом Россом и Стэном Ли . Эти персонажи и лица были позже удалены, а темп сцены был перемонтирован для последующих показов и его выпуска на DVD на Superman: The Animated Series Volume 3 Disc 3. Оригинальные наброски для этой сцены можно найти в книге Майкла Эури The Krypton Companion, опубликованной TwoMorrow's Publishing ( ISBN 1-893905-61-6 ). Ни DC, ни Warner никогда не комментировали решение изменить эту конкретную сцену, но предполагалось, что проблемы с авторскими правами, касающиеся использования образов персонажей Marvel Comics , и давнее соперничество между двумя компаниями могли побудить к удалению. 17 марта 2021 года Superman: The Animated Series был доступен в высоком разрешении на потоковом сервисе HBO Max . Они использовали оригинальную трансляционную версию этого эпизода, восстановив оригинальных скорбящих на похоронах Дэна Терпина. Оригинальная версия также попала в официальный набор Blu-ray позже в том же году.
Superman 64 , выпущенная для консоли Nintendo 64 в 1999 году, была первой видеоигрой, созданной на основе серии, однако она считается одной из худших видеоигр о Супермене и худших игр когда-либо . [24] Вторая видеоигра, Superman: Shadow of Apokolips, была выпущена в 2002 году для консолей PlayStation 2 и GameCube . Она была выпущена другой компанией и была описана как «респектабельная, но средняя игра о супергероях». [25]
