stringtranslate.com

Джек-прыгун

Джек-прыгун — существо в английском фольклоре викторианской эпохи . Первое зарегистрированное наблюдение Джека-прыгуна относится к 1837 году. [1] Позднее сообщения о его появлении распространялись по всему Соединенному Королевству, особенно в пригородах Лондона , Мидлендса и Шотландии . [2]

Существует множество теорий о природе и личности Джека-прыгуна. Эта городская легенда была очень популярна в свое время из-за рассказов о его странной внешности и способности совершать необычайные прыжки, до такой степени, что он стал темой нескольких произведений художественной литературы.

Джек-прыгун был описан людьми, которые утверждали, что видели его, как имеющего ужасающую и страшную внешность, с дьявольской физиономией , когтистыми руками и глазами, которые «напоминали красные огненные шары». В одном сообщении утверждалось, что под черным плащом он носил шлем и облегающую белую одежду, похожую на клеенку . Во многих рассказах также упоминается «дьявольский» аспект. Другие говорили, что он был высоким и худым, с внешностью джентльмена . В нескольких сообщениях упоминается, что он мог выдыхать синее и белое пламя и что он носил острые металлические когти на кончиках пальцев. По крайней мере два человека утверждали, что он мог говорить на понятном английском языке.

История

Прецеденты

В начале 19 века появились сообщения о призраках , которые бродили по улицам Лондона. Эти человекоподобные фигуры описывались как бледные; считалось, что они выслеживали и охотились на одиноких пешеходов. Истории, рассказываемые об этих фигурах, составляли часть особой традиции призраков в Лондоне, которая, как утверждают некоторые писатели, легла в основу более поздней легенды о Джеке-прыгуне. [3]

Самым важным из этих ранних существ был призрак Хаммерсмита , который в 1803 и 1804 годах был зарегистрирован в Хаммерсмите на западной окраине Лондона; позже он снова появился в 1824 году. Другое привидение, призрак Саутгемптона, также сообщалось о нападениях на людей ночью. Этот конкретный дух имел многие из характеристик Джека-прыгуна, и, как сообщалось, прыгал через дома и был более 10 футов (3,0 м) в высоту. [3]

Ранние отчеты

Иллюстрация к фильму «Джек-прыгун» из сериала « Джек-прыгун: Ужас Лондона»

Первые предполагаемые наблюдения Джека-прыгуна были сделаны в Лондоне в 1837 году, а последнее зарегистрированное наблюдение, как утверждается в большинстве вторичной литературы, имело место в Ливерпуле в 1904 году. [4] [5]

Согласно более поздним сообщениям, в октябре 1837 года девушка по имени Мэри Стивенс шла в Лавендер-Хилл , где она работала служанкой, после того, как навестила своих родителей в Баттерси . Когда она шла через Клэпхэм-Коммон , на нее из темного переулка набросилась странная фигура. Обездвижив ее крепкими руками, он начал целовать ее лицо, одновременно разрывая на ней одежду и касаясь ее плоти своими когтями, которые, согласно ее показаниям, были «холодными и липкими, как у трупа». В панике девушка закричала, заставив нападавшего быстро скрыться с места происшествия. На шум сбежалось несколько жителей, которые немедленно начали поиски агрессора, но его не удалось найти. [6]

На следующий день прыгающий персонаж, как говорят, выбрал совсем другую жертву около дома Мэри Стивенс, открыв метод, который снова появится в более поздних отчетах: он прыгнул на пути проезжающей кареты , в результате чего кучер потерял управление, врезался и серьезно травмировал себя. Несколько свидетелей утверждали, что он спасся, перепрыгнув через стену высотой 9 футов (2,7 м), издавая при этом пронзительный, звонкий смех. [6]

Постепенно весть о странном персонаже распространилась, и вскоре пресса и общественность дали ему прозвище «Джек-прыгун». [7]

Официальное признание

Публичное заседание в Мэншн-хаусе, Лондон (ок. 1840 г.).

Через несколько месяцев после этих первых наблюдений, 9 января 1838 года, лорд -мэр Лондона сэр Джон Коуэн на публичном заседании, состоявшемся в Мэншн-хаусе, раскрыл анонимную жалобу, полученную им несколькими днями ранее, которую он утаил в надежде получить дополнительную информацию. Корреспондент, подписавший письмо «житель Пекхэма », написал:

Кажется, некоторые люди (как полагает автор, из самых высоких слоев общества) заключили пари с озорным и безрассудным товарищем, что он не посмеет взять на себя задачу посетить многие деревни около Лондона в трех разных обличьях — привидения, медведя и дьявола ; и, более того, что он не войдет в сад джентльмена с целью напугать обитателей дома. Пари, однако, было принято, и негодяй-злодей преуспел в том, что лишил рассудка семь дам, две из которых вряд ли поправятся, но станут обузой для своих семей.

В одном доме мужчина позвонил в колокольчик, и когда слуга подошел, чтобы открыть дверь, это худшее, чем животное, стояло в не менее ужасном облике, чем призрак, одетый самым совершенным образом. Последствием было то, что бедная девушка немедленно упала в обморок и с того момента никогда не была в своем уме.

Дело продолжается уже некоторое время, и, как ни странно, газеты по-прежнему молчат об этом. У автора есть основания полагать, что они знают всю историю наизусть, но из-за корыстных побуждений вынуждены молчать. [8]

Хотя лорд-мэр, казалось, был настроен довольно скептически, один из присутствующих подтвердил, что «служанки в Кенсингтоне , Хаммерсмите и Илинге рассказывают ужасные истории об этом призраке или дьяволе». Об этом было сообщено в The Times 9 января, в других общенациональных газетах — 10 января, а на следующий день лорд-мэр показал многолюдному собранию стопку писем из разных мест в Лондоне и его окрестностях, в которых жаловались на подобные «злые выходки». Количество писем, поступивших в Mansion House, говорит о том, что эти истории были широко распространены в пригородах Лондона. Один писатель сказал, что несколько молодых женщин в Хаммерсмите были напуганы до «опасных припадков», а некоторые «были серьезно ранены чем-то вроде когтей, которые злодей носил на руках». Другой корреспондент утверждал, что в Стокуэлле , Брикстоне , Камберуэлле и Воксхолле несколько человек умерли от страха, а у других случились припадки; тем временем другой сообщил, что обманщика неоднократно видели в Льюишеме и Блэкхите . [ необходима ссылка ]

Сам лорд-мэр был в двояком мнении по поводу этого дела: он считал, что были сделаны «величайшие преувеличения», и что совершенно невозможно, «чтобы призрак совершал подвиги дьявола на земле», но с другой стороны, кто-то, кому он доверял, рассказал ему о служанке в Форест-Хилл, которая была напугана до припадка фигурой в медвежьей шкуре; он был уверен, что человек или люди, вовлеченные в эту « пантомиму », будут пойманы и наказаны. [9] Полиции было поручено найти ответственного человека, и были обещаны награды. [ необходима цитата ]

В необычном отчете The Brighton Gazette , опубликованном в издании The Times от 14 апреля 1838 года , рассказывалось о том, как садовник в Роузхилле, Сассекс, был напуган существом неизвестной природы. The Times писала, что «Джек-прыгун, похоже, нашел свой путь к побережью Сассекса», хотя отчет имел мало общего с другими сообщениями о Джеке. Инцидент произошел 13 апреля, когда он явился садовнику «в облике медведя или какого-то другого четвероногого животного». Привлекши внимание садовника рычанием, он затем взобрался на садовую стену и побежал вдоль нее на четвереньках, прежде чем спрыгнуть вниз и некоторое время преследовать садовника. Напугав садовника, призрак перелез через стену и скрылся. [10]

Отчеты Scales иAlsop

Иллюстрация к фильму «Джек-прыгун» из серии « Джек-прыгун: Ужас Лондона» 1867 года

Возможно, наиболее известным из предполагаемых инцидентов с участием Джека-прыгуна были нападения на двух девочек-подростков, Люси Скейлс и Джейн Олсоп. Отчет Олсоп широко освещался в газетах, включая статью в The Times , [11] в то время как меньше сообщений появилось в отношении нападения на Скейлс. Освещение в прессе этих двух атак помогло повысить авторитет Джека-прыгуна. [ необходима цитата ]

Дело Элсопа

Джейн Олсоп сообщила, что ночью 19 февраля 1838 года она открыла дверь дома своего отца человеку, представившемуся полицейским, который велел ей принести свет, заявив, что «мы поймали Джека-прыгуна здесь, на переулке». Она принесла человеку свечу и заметила, что он был одет в большой плащ. Однако в тот момент, когда она передала ему свечу, он сбросил плащ и «представил собой самый отвратительный и страшный вид», изрыгая изо рта сине-белое пламя, а его глаза напоминали «красные огненные шары». Мисс Олсоп сообщила, что на нем был большой шлем, а его одежда, которая казалась очень облегающей, напоминала белую клеенку. Не говоря ни слова, он схватил ее и начал рвать ее платье своими когтями, которые, как она была уверена, были «из какого-то металлического вещества». Она закричала о помощи и сумела вырваться от него и побежала к дому. Он поймал ее на ступеньках и разорвал ей шею и руки своими когтями. Ее спасла одна из сестер, после чего нападавший скрылся. [4] [12]

Чехол для весов

28 февраля 1838 года [13] через девять дней после нападения на мисс Олсоп, 18-летняя Люси Скейлс и ее сестра возвращались домой после визита к своему брату, мяснику, который жил в респектабельной части Лаймхауса . Мисс Скейлс заявила в своих показаниях полиции, что, когда она и ее сестра проходили по аллее Грин-Дрэгон, они заметили человека, стоящего в углу прохода. В то время она шла перед своей сестрой, и как раз когда она подошла к человеку, который был одет в большой плащ, он брызнул «количеством синего пламени» ей в лицо, что лишило ее зрения и так напугало ее, что она мгновенно упала на землю и была охвачена сильными припадками, которые продолжались несколько часов. [14]

Ее брат добавил, что в тот вечер, о котором идет речь, он услышал громкие крики одной из своих сестер через несколько минут после того, как они покинули его дом, и, взбежав по аллее Грин-Дрэгон, он обнаружил свою сестру Люси на земле в припадке, а ее сестра пыталась удержать и поддержать ее. Ее отвезли домой, и затем он узнал от своей другой сестры, что произошло. Она описала нападавшего на Люси как высокого, худого и джентльменского вида, одетого в большой плащ и несущего небольшую лампу или фонарь с круглым фонарем, похожий на те, что использует полиция. Человек не разговаривал и не пытался наложить на них руки, а вместо этого быстро ушел. Полиция приложила все усилия, чтобы обнаружить виновника этих и подобных преступлений, и несколько человек были допрошены, но были отпущены на свободу. [14]

Популяризация

The Times сообщила о предполагаемом нападении на Джейн Олсоп 2 марта 1838 года под заголовком «Последнее возмущение в старом Форде». [11] За этим последовал отчет о суде над неким Томасом Миллбэнком, который сразу после сообщения о нападении на Джейн Олсоп хвастался в «Morgan's Arms», что он Джек-прыгун. Он был арестован и допрошен в суде на Ламбет-стрит. Арестовывающим офицером был Джеймс Ли, который ранее арестовал Уильяма Кордера, убийцу из Красного амбара . Миллбэнк был одет в белый комбинезон и пальто , которые он бросил у дома, и свеча, которую он бросил, также была найдена. Он избежал осуждения только потому, что Джейн Олсоп настаивала, что ее нападавший дышал огнем, а Миллбэнк признал, что не мог этого сделать. Большинство других отчетов были написаны намного позже этой даты; современные газеты о них не упоминают. [ необходима ссылка ]

Реклама «Джека-прыгуна» , дешевого романа (1886)

После этих инцидентов Джек-прыгун стал одним из самых популярных персонажей того периода. Его предполагаемые подвиги были опубликованы в газетах и ​​стали предметом нескольких дешевых ужастиков и пьес, поставленных в дешевых театрах, которых было много в то время. Дьявола даже переименовали в «Джека-прыгуна» в некоторых шоу Панча и Джуди , как рассказал Генри Мейхью в своей книге «Лондонские лейбористы и лондонские бедняки» :

Это Сатана, — можно сказать, дьявол, но это неправильно, и джентльмены не любят таких слов. Его теперь обычно называют «Джек-прыгун» или «Российский медведь», — это после войны.

—  Генри Мейхью, Лондонские лейбористы и лондонские бедняки , стр. 52 [15]

Но, даже несмотря на то, что его слава росла, сообщения о появлениях Джека-прыгуна стали менее частыми, хотя и более распространенными. Однако в 1843 году волна наблюдений снова охватила страну. В отчете из Нортгемптоншира он описывался как «сам образ Дьявола, с рогами и глазами пламени», а в Восточной Англии сообщения о нападениях на водителей почтовых карет стали обычным явлением. В июле 1847 года «расследование Джека-прыгуна» в Тейнмуте, Девон, привело к тому, что капитан Финч был осужден по двум обвинениям в нападении на женщин, во время которого он, как говорят, был «замаскирован в кожаное пальто, которое имело вид бычьей шкуры, тюбетейку, рога и маску». [16] Легенда была связана с феноменом « Следов Дьявола », которые появились в Девоне в феврале 1855 года. [ необходима цитата ]

Последние отчеты

В начале 1870-х годов Джек-прыгун снова был замечен в нескольких местах, удаленных друг от друга. В ноябре 1872 года News of the World сообщила, что Пекхэм был «в состоянии смятения из-за того, что известно как «Призрак Пекхэма», таинственной фигуры, весьма тревожной на вид». В редакционной статье указывалось, что это был не кто иной, как «Джек-прыгун, который наводил ужас на прошлое поколение». [17] Похожие истории были опубликованы в The Illustrated Police News . В апреле и мае 1873 года там сообщалось о многочисленных наблюдениях в Шеффилде «Призрака парка», которого местные жители также стали называть Джеком-прыгуном. [18]

Олдершот

Северный лагерь в Олдершоте , как он выглядел в 1866 году.

За этой новостью последовало больше сообщений о наблюдениях, пока в августе 1877 года одно из самых заметных сообщений о Джеке-прыгуне не пришло от группы солдат в гарнизоне Олдершота . Эта история была следующей: часовой на дежурстве в Северном лагере вгляделся в темноту, его внимание привлекла странная фигура, «двигавшаяся к нему». Солдат бросил вызов, который остался незамеченным, и фигура подошла к нему и нанесла ему несколько пощечин по лицу. Охранник выстрелил в него, но без видимого эффекта; некоторые источники утверждают, что солдат, возможно, стрелял в него холостыми , другие, что он промахнулся или сделал предупредительные выстрелы. Затем странная фигура исчезла в окружающей темноте «поразительными прыжками». [19] [20] [21]

В мемуарах лорда Эрнеста Гамильтона 1922 года « Сорок лет спустя » упоминаются появления Джека-прыгуна в Олдершоте; однако он (очевидно, ошибочно) говорит, что они произошли зимой 1879 года после того, как его полк, 60-й стрелковый , переехал в Олдершот, и что подобные появления происходили, когда полк был расквартирован в Колчестере зимой 1878 года. Он добавляет, что паника в Олдершоте стала настолько сильной, что часовым выдали боеприпасы и приказали стрелять в «ночного ужаса» на месте, после чего появления прекратились. Гамильтон думал, что эти появления на самом деле были розыгрышами, устроенными одним из его коллег-офицеров, лейтенантом Элфри. [22] [23] Однако нет никаких записей о том, что Элфри когда-либо представал перед военным трибуналом за это преступление. [24]

Линкольншир

Осенью 1877 года Джека-прыгуна, как сообщается, видели в Ньюпорт-Арке , в Линкольне , Линкольншир , в овечьей шкуре. Разъяренная толпа якобы преследовала его и загнала в угол, и, как и некоторое время назад в Олдершоте, жители стреляли в него, но безрезультатно. Как обычно, говорили, что он воспользовался своими способностями к прыжкам, чтобы оторваться от толпы и снова исчезнуть. [25]

Ливерпуль

К концу 19 века сообщения о появлении Джека-прыгуна распространились на северо-запад Англии. Около 1888 года в Эвертоне , на севере Ливерпуля, он якобы появился на крыше церкви Святого Франциска Ксавьера на улице Солсбери. В 1904 году появились сообщения о его появлении на соседней улице Уильяма Генри. [26]

Последствия и влияние на викторианскую массовую культуру

Огромная городская легенда, созданная вокруг Джека-прыгуна, повлияла на многие аспекты викторианской жизни, особенно в современной популярной культуре . В течение десятилетий, особенно в Лондоне, его имя приравнивалось к бугимену , как средство запугивания детей и принуждения их к хорошему поведению, говоря им, что если они будут плохо себя вести, Джек-прыгун подпрыгнет и заглянет к ним в окна их спален ночью.

Однако именно в вымышленных развлечениях легенда о Джеке-прыгуне оказала самое обширное влияние, благодаря его якобы необычайной натуре. Три брошюры, якобы основанные на реальных событиях, появились почти сразу же, в январе и феврале 1838 года. Они не рекламировались как вымысел, хотя, вероятно, были таковыми, по крайней мере отчасти. Сообщалось, что единственные известные экземпляры погибли, когда Британская библиотека подверглась нападению во время Блица , но в их каталоге все еще указан первый экземпляр.

Персонаж был описан в ряде рассказов в жанре «грошовых ужасов» во второй половине 19 века, сначала как злодей, а затем во все более героических ролях. К началу 1900-х годов его представляли как костюмированного, альтруистичного мстителя за несправедливость и защитника невинных, фактически став предшественником бульварной фантастики , а затем и супергероев комиксов .

Теории

Никто не был пойман и идентифицирован как Джек-прыгун; в сочетании с приписываемыми ему необычайными способностями и очень долгим периодом, в течение которого он, как сообщается, находился на свободе, это привело к многочисленным и разнообразным теориям о его природе и личности. В то время как некоторые исследователи ищут нормальное объяснение событий, другие авторы исследуют более фантастические детали истории, чтобы предложить различные виды паранормальных предположений.

Скептические позиции

Скептически настроенные исследователи отвергли истории о Джеке-прыгуне как массовую истерию , которая развилась вокруг различных историй о пугале или дьяволе, которые существовали на протяжении столетий, или из преувеличенных городских мифов о человеке, который карабкался по крышам, утверждая, что за ним гонится дьявол. [27]

Генри де ла Поэр Бересфорд , 3-й маркиз Уотерфорд (1840)

Другие исследователи полагают, что за его происхождением могли стоять какие-то личности, за которыми позже последовали подражатели. [28] Джек-прыгун широко считался не сверхъестественным существом, а скорее одним или несколькими людьми с жутким чувством юмора. [4] Эта идея совпадает с содержанием письма лорду-мэру, в котором обвинялась группа молодых аристократов в качестве виновников после безответственного пари. [4] Популярный слух, циркулировавший еще в 1840 году, указывал на ирландского дворянина , маркиза Уотерфорда , как на главного подозреваемого. [4] Хайнинг предположил, что это могло быть связано с его плохим опытом общения с женщинами и полицейскими. [29]

Маркиз часто попадал в новости в конце 1830-х годов из-за пьяных драк, грубых шуток и вандализма, и, как говорили, делал все за пари; его ненормальное поведение и презрение к женщинам принесли ему прозвище «Безумный маркиз», и также известно, что он находился в районе Лондона к тому времени, когда произошли первые инциденты. В 1880 году он был назван виновником Э. Кобэмом Брюэром , который сказал, что маркиз «развлекался тем, что нападал на путешественников врасплох, чтобы напугать их, и время от времени другие следовали его глупому примеру». [30] [31] В 1842 году маркиз женился и поселился в Curraghmore House, графство Уотерфорд , и, как сообщается, вел образцовую жизнь, пока не погиб в результате несчастного случая во время верховой езды в 1859 году. [ требуется цитата ]

Скептически настроенные исследователи утверждают, что история Джека-прыгуна была преувеличена и изменена посредством массовой истерии, процесса, в котором могли участвовать многие социологические проблемы. К ним относятся неподтвержденные слухи, суеверия, устные предания , сенсационные публикации и фольклор, богатый историями о феях и странных плутовских существах. Сплетни о предполагаемых способностях прыгать и изрыгать огонь, его предполагаемые необычные черты и его предполагаемое умение избегать ареста захватили умы суеверной публики — все больше и больше с течением времени, что создавало впечатление, что Джек-прыгун не пострадал от возраста. В результате вокруг персонажа была построена целая городская легенда, отраженная в современных публикациях, которые, в свою очередь, подпитывали это популярное восприятие. [32]

Паранормальные предположения

Джек-прыгун, изображенный на обложке журнала 1904 года «Джек-прыгун».

Для объяснения происхождения Джека-прыгуна было предложено множество диких спекулятивных паранормальных объяснений, включая то, что он был внеземным существом с нечеловеческой внешностью и чертами (например, светоотражающие красные глаза или фосфорное дыхание) и сверхчеловеческой ловкостью, полученной от жизни в мире с высокой гравитацией, с его способностью к прыжкам и странным поведением [33] и что он был демоном , случайно или намеренно вызванным в этот мир практикующими оккультизм , или который проявил себя просто для того, чтобы создать духовное смятение. [34]

Авторы Fortean , в частности Лорен Коулман [35] и Джером Кларк [36] , относят «Джека-прыгуна» к категории под названием «призрачные нападающие», а еще одним известным примером является « Безумный Гассер из Мэттуна ». Типичные «призрачные нападающие» кажутся людьми и могут восприниматься как прозаические преступники, но могут демонстрировать необычайные способности (как в прыжках Джека-прыгуна, которые, как широко известно, сломали бы лодыжки человеку, который их повторил) и/или не могут быть пойманы властями. Жертвы обычно испытывают «атаку» в своих спальнях, домах или других, казалось бы, безопасных помещениях. Они могут сообщать о том, что их прижали или парализовало, или, с другой стороны, описывать «осаду», в которой они отбивались от настойчивого злоумышленника или злоумышленников. Многие сообщения можно легко объяснить психологически, в частности, как феномен «Старой ведьмы» , зафиксированный в фольклоре и признанный психологами как форма галлюцинации. В наиболее проблемных случаях «атака» наблюдается при участии нескольких человек и подтверждается некоторыми вещественными доказательствами, однако существование нападавшего не может быть подтверждено. [ необходима цитата ]

Аналог в Праге

Похожая фигура, известная как Перак, Пражский человек-весна , как сообщалось, была замечена в Чехословакии около 1939–1945 годов. Как показали такие писатели, как Майк Дэш , неуловимость и сверхъестественные способности к прыжкам, приписываемые Пераку, имеют близкое сходство с теми, которые демонстрирует Джек-прыгун, и между этими двумя сущностями можно провести четкие параллели. [28] Истории о Пераке представляют собой полезный пример того, как черты Джека-прыгуна имеют широкий культурный резонанс в городском фольклоре. Перак, как и Джек-прыгун, впоследствии стал фольклорным героем, даже снявшись в нескольких анимационных мультфильмах о супергероях, сражаясь с СС , самым ранним из которых является фильм Йиржи Трнки 1946 года «Перак и СС» или «Весенний человек и СС» . [37]

В современной популярной культуре

Персонаж Джека-прыгуна был возрожден или упомянут в различных медиа 20-го и 21-го веков, в том числе:

«Джек-прыгун» (1989) — прозаический и графический роман Филипа Пулмана , в котором Джек-прыгун спасает группу отважных сирот от злого Мака Ножа. [38]

«Spring Heeled Jack» — песня, написанная Нилом Чичерегой и опубликованная под псевдонимом Lemon Demon , которая вошла в его альбом 2008 года View Monster .

«Странное дело Джека-прыгуна» (2010) — роман в жанре альтернативной истории, написанный Марком Ходдером, в котором Джек-прыгун — путешественник во времени. [39]

«Сага о Спрингхил» (2011) — трёхсерийная аудиодрама, созданная Wireless Theatre Company. [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шэрон Макговерн («Легенда о Джеке-прыгуне») утверждает, что в письме редактору Sheffield Times в 1808 году говорится о призраке с таким именем несколькими годами ранее; Макговерн не указывает дату в 1808 году, чтобы письмо можно было проверить, и не указывает никаких вторичных источников (для этого или чего-либо еще). Кроме того, Sheffield Times не выходила до апреля 1846 года.
  2. Отчет об инциденте в Эдинбурге , который был ошибочно истолкован как наблюдение Джека-прыгуна, см. в The Weekly Scotsman от 16 января 1897 г.
  3. ^ ab Джейкоб Миддлтон, «Аристократический призрак», History Today (февраль 2011 г.)
  4. ^ abcde Дэвид Кордингли, «Жизни и времена: Джек-прыгун», The Scotsman, 7 октября 2006 г. Выдержка из Оксфордского национального биографического словаря .
  5. Руперт Манн, «Джек-прыгун», Оксфордский национальный биографический словарь (Оксфорд: Oxford University Press, 2004; ISBN  019861411X ).
  6. ^ ab Reed, Peter. "Джек-прыгун". Epsom and Ewell History Explorer . Получено 19 декабря 2021 г.
  7. ^ Кларк, Unexplained! упоминает [ нужная страница ] , что пресса по-разному ссылалась на « Джек-прыгун » или « Джек-прыгун ». Хейнинг, «Легенда и странные преступления Джека-прыгуна » , утверждает, что термин «спрингальд» был скорее источником названия Джек-прыгун, в которое он превратился позже; увы, нет никаких доказательств, подтверждающих это утверждение, по словам Кларка. Дэш, op. cit., показывает, что нет современных свидетельств того, что этот термин использовался в 1830-х годах, и устанавливает, что первое оригинальное имя было « Стальной Джек » , возможная ссылка на его предполагаемый бронированный вид.
  8. Цитата из книги Жаклин Симпсон «Джек-прыгун» (2001).
  9. Питер Хайнинг, «Легенда и странные преступления Джека-прыгуна» , основано на сообщениях из «Таймс» от 10 и 12 января 1838 года.
  10. «Убийство в Уайтчепеле». The Times . 14 апреля 1838 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г.
  11. ^ ab "The Late Outrage at Old Ford". The Times . 2 марта 1838 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г.
  12. ^ Берк, Эдмунд ; Айвисон Стивенсон (1839). Ежегодный регистр мировых событий: обзор года. Лондон: Longmans, Green. стр. 23.
  13. The Morning Post от 7 марта 1838 г., в статье Майка Дэша «Джек-прыгун», Fortean Studies 3, стр. 62–63.
  14. ^ ab Burke, стр. 26–27
  15. Мэйхью, Генри (1861). Лондонские рабочие и лондонские бедняки. Лондон: Griffin, Bohn, and Company. стр. 52.
  16. ^ "British And Foreign Gleanings". The South Australian . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 27 июля 1847 г. стр. 4. Получено 21 августа 2013 г.
  17. News of the World, 17 ноября 1872 г., цитируется в "Fortean Studies, том 3" (1996 г.), стр. 78–79, под ред. Стива Мура, John Brown Publishing
  18. Энциклопедия нераскрытых преступлений Майкла Ньютона, стр. 355.
  19. «Призрак Олдершотта», The Times , 28 апреля 1877 г. (цитируется в «Fortean Studies, том 3» (1996), стр. 95, под ред. Стива Мура, John Brown Publishing)
  20. ^ "Наше лагерное письмо" – Surrey and Hants News & Guildford Times – 17 марта 1877 г., раздел Aldershot Gazette
  21. ^ Эллиотт О'Доннелл , Призрачная Британия – Consul Books (1963) стр. 89
  22. ^ Гамильтон, Эрнест (1922). Сорок лет спустя. Ходдер и Стоутон. С. 163–164.
  23. ^ "Наше лагерное письмо" – Surrey and Hants News & Guildford Times – 14 декабря 1878 г., раздел Aldershot Gazette
  24. Офис генерального прокурора: Генеральные суды. Военные обвинения: 1877–1880 гг. – Национальный архив, Кью
  25. Illustrated Police News, 3 ноября 1877 г., цитируется в "Fortean Studies, том 3" (1996), стр. 96, ред. Стив Мур, John Brown Publishing
  26. News of the World, 25 сентября 1904 г., цитируется в "Fortean Studies, том 3" (1996), стр. 97, ред. Стив Мур, John Brown Publishing
  27. ^ Рэндлс, Странные и необъяснимые тайны 20-го века
  28. ^ ab Dash, «Джек-прыгун», в Fortean Studies , под ред. Стива Мура.
  29. Хайнинг, Легенда и странные преступления Джека-Попрыгунчика .
  30. Жаклин Симпсон, Джек-прыгун .
  31. ^ Брюэр, Эбенезер Кобэм (1896). «Джек-прыгун». В Мэрион Харланд (ред.). Спутник читателя: Очерки персонажей романа, художественной литературы и драмы . Том VII: Скеггс-Трубадур (пересмотренное американское издание). Нью-Йорк: Сельмар Хесс. стр. 30.
  32. Массимо Полидоро, «Заметки о странном мире: возвращение Джека-прыгуна», Sceptical Inquirer , июль. Доступно 24 марта 2005 г.
  33. ^ Чарльз Берлиц «Мир странных явлений» .
  34. Сторонниками этой теории являются Джон Киль , автор книги «Пророчества о человеке-мотыльке» , и Жак Валле .
  35. ^ Таинственная Америка
  36. ^ Необъяснимо!
  37. ^ ""Йиржи Трнка в BFI Southbank в апреле 2012 года", (Trnka Shorts for Adults) Пресс-релиз BFI, март 2012 года" (PDF) .
  38. ^ "Spring-Heeled Jack". Publishers Weekly . 1 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г.
  39. ^ "Странное дело Джека-прыгуна". Publishers Weekly . 19 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г.
  40. ^ JR Southall (2016). "The Secret of Jumpheel'd Jack Series 3, Episode Two: The Tunnels if Death". Starburst . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки