« Женаты на капле » — десятая серия двадцать пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 540-я серия сериала. Премьера сериала состоялась на канале Fox в США 12 января 2014 года. Эпизод был написан Тимом Лонгом , а режиссер - Крисом Клементсом . [2]
Эпизод получил положительные отзывы критиков, его посмотрели 4,83 миллиона зрителей и рейтинг 18–49 2,2. [3]
По совпадению, название этого эпизода ранее использовалось в отрывке из « Дом ужасов XVII ».
Барт , Милхаус и Гомер выстраиваются в очередь в магазине Парня комиксов, чтобы купить первый выпуск комикса о перезапуске «Радиоактивного человека». Парень из комиксов узнает, что его конкурент Майло (владелец Кулсвилля) теперь женат на его девушке Строберри. Парень из комиксов плачет и поет песню о том, что всю свою жизнь он был одинок. Внезапно Продавцу комиксов появляется воображаемый Стэн Ли и говорит ему, что у него есть еще один шанс в любви. В магазин входит японская девушка по имени Кумико Накамура , и Стэн Ли советует Продавцу комиксов не упускать возможность. Кумико находится в США, чтобы провести исследование самых печальных городов страны для своей автобиографической манги . Парень из комиксов приглашает ее на свидание, а затем просит у Гомера совета по поводу свиданий, поскольку Гомер - единственный толстый мужчина в реальной жизни, женатый на привлекательной женщине. Во время свидания Мардж советует Парню из комиксов не быть самим собой, но Кумико на самом деле нравится настоящая личность Парня из комиксов.
Парень из комиксов продолжает встречаться с Кумико, и они оба решают жить вместе. Отдавая подарок Кумико и Продавцу комиксов, Гомер встречает отца Кумико перед магазином. Гомер рассказывает ему о том, что Парень из комиксов - тучный ботаник, что побуждает мистера Накамуру возразить против их отношений и забрать Кумико. Мардж велит Гомеру все исправить, поэтому Гомер ведет мистера Накамуру в японский бар. Они оба пьют Хабушу (Змеиное рисовое вино), невероятно крепкую форму рисового вина (а Гомер пьет то, что, по его мнению, было рыбным вином, хотя на самом деле это был ресторанный аквариум) и в нетрезвом виде возвращаются домой, где город превращается в страну чудес по мотивам Студии. Фильмы Гибли (в частности, « Унесённые призраками» , «Мой сосед Тоторо» , «Поньо» , «Принцесса Мононоке» , «Ходячий замок Хаула» , «Служба доставки Кики » и «Порко Россо »). [4] Г-н Накамура узнает, что, запрещая отношения, он лишает Кумико жизни.
Продавец комиксов пытается произвести впечатление на г-на Накамуру, устроившись на настоящую работу, используя свою до сих пор не упомянутую степень химического инженера. Г-н Накамура говорит ему, что ему не обязательно искать настоящую работу, поскольку ему уже нравится Парень из комиксов таким, какой он есть. Эпизод заканчивается свадьбой Парня из комиксов и Кумико со Стэном Ли в магазине Парня из комиксов.
Аниматор Билл Плимптон создал для этого эпизода свою третью диванную шутку. [5] [6] Продюсеры включили сцену как дань уважения аниматору Хаяо Миядзаки , который объявил о завершении карьеры несколькими месяцами ранее на 70-м Венецианском международном кинофестивале , со ссылками на несколько его фильмов. [4] [7] [8]
Автор Харлан Эллисон и автор комиксов Стэн Ли приглашенные звезды в роли самих себя. Это второе появление Стэна Ли на шоу после первой роли в качестве гостя в фильме « Я в ярости (Желтый) ». [9]
Эпизод получил рейтинг 2,2, и его посмотрели в общей сложности 4,83 миллиона человек, что сделало его вторым по популярности шоу на Animation Domination . [3]
Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков.
Деннис Перкинс из The AV Club поставил этому эпизоду четверку, сказав: «Я не хочу быть слишком строгим к этому эпизоду. Всегда многообещающе, когда в сериале пробуют что-то новое, даже если результаты в конечном итоге доказывают, что не все эксперименты удаются». И хотя я не могу сказать, что требую, чтобы Парень из комиксов вошел в регулярную ротацию «Симпсонов », финал стал трогательным примером переосмысления крылатой фразы». [10]
Тони Сокол из Den of Geek дал этому эпизоду оценку 3,5 из 5, что свидетельствует об умеренных отзывах, сказав: «Если вы хотите знать, хороший ли это эпизод, я бы ответил решительно: вроде как. Многие эпизоды Симпсонов , которые фокусируются о второстепенных персонажах не так четко, как в фильме о семье, но «Женат на капле» страдает только потому, что сейчас разгар особенно хорошего сезона». [11]
Тереза Лопес из TV Fanatic поставила этому эпизоду 3 балла из 5, сказав: «Лучший эпизод за всю историю? Не совсем, но мне очень понравились все комиксы, научная фантастика и различные отсылки к поп-культуре». [12] Затем она положительно прокомментировала гостей этого эпизода, сказав, что «с появлением Стэна Ли и Харлана Эллисона и романтикой, расцветающей на страницах манги-комикса Кумико, история была рассказана сладко и занимательно. Восхищение Кумико комиксами Парня» Снарк прекрасно отражает причину, по которой большинство фанатов Симпсонов любят Парня из комиксов. Кроме того, этот галлюцинаторный эпизод был прекрасно анимированной данью уважения режиссеру аниме Хаяо Миядзаки ». [12]
Кристиан Аллер из National Post также отметил сцену галлюцинации, назвав ее «очаровательной данью уважения аниматору Хаяо Миядзаки». [13]
Микшеры-перезаписывающие компании Марк Линден и Тара А. Пол были номинированы на премию Primetime Emmy Award за выдающееся микширование звука для комедийного или драматического сериала (полчаса) и анимации на 66-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards . [14]
Сценарист Тим Лонг был номинирован на премию Энни за выдающиеся достижения в области написания анимационных телевизионных/вещательных программ на 42-й церемонии вручения премии «Энни» за этот эпизод. [15]