stringtranslate.com

Алексей Ратманский

Алексей Осипович Ратманский ( русский : Алексей Осипович Ратманский , родился 27 августа 1968 года) — российско-украинско-американский [1] хореограф и бывший артист балета . С 2004 по 2008 год он был директором Московского Большого балета . [2] Он покинул Россию в 2008 году. [3] В 2009 году он был назначен артистом-резидентом Американского театра балета , [4] [5] а с августа 2023 года — артистом-резидентом Нью-Йоркского балета.

Тренировочная и исполнительская карьера

Ратманский родился в Ленинграде в России, Советском Союзе, вырос в Киеве , затем в Советском Союзе, позже в столице независимой Украины, и обучался у Петра Пестова и Александры Маркеевой в Большом балетном училище в Москве. [4] Он окончил его в 1986 году . [6] Затем он начал свою профессиональную карьеру в Киеве [7] и был премьером Украинского национального балета , Королевского Виннипегского балета и Королевского Датского балета .

Хореографическая и административная карьера

Хореографическая карьера Ратманского впервые стала заметной с постановкой балета « Сны о Японии» для Государственного балета Грузии в 1998 году. «Сны» и «Прелести маньеризма» , поставленные в 1997 году, были созданы для Нины Ананиашвили . [8] «Сны» были удостоены премии «Золотая маска» от Союза театральных деятелей России.

Ратманский известен тем, что переделывает традиционные классические балеты для больших компаний. [9] Его первым трехактным балетом-историей была «Золушка» , созданная для Кировского балета в 2002 году. [8] Постановка Ратманским в 2003 году «Светлого ручья » (также переводится как «Прозрачный ручей») для Большого балета привела к его назначению на должность художественного руководителя этой компании в следующем году. Там он также осуществил полноценную постановку «Болта » в 2005 году и переделал «Корсара» и «Пламя Парижа » в 2007 и 2008 годах. Общество критиков в Лондоне назвало Большой театр «Лучшей иностранной компанией» под руководством Ратманского в 2005 и 2007 годах, и он получил Национальную танцевальную премию за «Светлый ручей» .

После того, как он стал директором Большого театра, Ратманский согласился стать первым артистом-резидентом Американского театра балета в 2008 году после того, как переговоры с New York City Ballet по поводу должности постоянного хореографа провалились. [6] Его балеты для New York City Ballet включают «Русские сезоны» и «Концерт DSCH» , а для Американского театра балета — «На Днепре» и «Семь сонат» .

В 2011 году его хореография «Ромео и Джульетты» Прокофьева была впервые представлена ​​Национальным балетом Канады в Торонто. Ее выступление в Лондоне принесло Ратманскому похвалу от обозревателя New York Times Аластера Маколея, назвав его «самым одаренным хореографом, специализирующимся на классическом балете сегодня». [10]

В 2014 году Ратманский направил свою карьеру в новом направлении, когда он реконструировал последнюю постановку Мариуса Петипа «Пахиты» из коллекции Сергеева . Премьера реконструкции состоялась в Мюнхене в декабре 2014 года в исполнении Баварского государственного балета. В марте 2015 года он поставил свою вторую реконструкцию Петипа для Американского театра балета — «Спящая красавица» , премьера которой состоялась в округе Ориндж , а затем была поставлена ​​в театре Ла Скала . В настоящее время Ратманский реконструирует постановку Петипа/Иванова 1895 года « Лебединое озеро» , премьера которой состоялась в Цюрихе в феврале 2016 года.

Он ставил новую работу в Большом театре, когда Россия вторглась в Украину в 2022 году; он немедленно покинул Россию и осудил вторжение. Его родители и родственники мужа все еще находились в Украине в августе 2023 года и не могли уехать. [7]

В январе 2023 года балет Нью-Йорка объявил, что Ратманский присоединится к ним в качестве артиста-резидента в августе 2023 года. [11]

Хореографические работы

Реконструкции

Награды

Ратманский получил премию Benois de la Danse 2005 и 2014 годов за хореографию « Анны Карениной» , поставленной для Королевского датского балета , и «Трилогии Шостаковича» и «Бури» , поставленных для Американского театра балета . Он также получил премию «Золотая маска» 2007 года в номинации «Лучший хореограф» за балет «Игра в карты», поставленный для Большого балета.

В 2013 году Ратмански был назван стипендиатом года Фонда Макартура, награда, которая присуждается вместе с «грантом для гениев» за «работу в любой области, которая «демонстрирует исключительные заслуги и перспективы для продолжения и расширения творческой деятельности». (http://www.macfound.org/fellows/900/)

В 2020 году Корпорация Карнеги в Нью-Йорке назвала Ратманского лауреатом премии «Великий иммигрант» [32].

Ссылки

  1. ^ Курлас, Джиа (15 мая 2016 г.). «У Алексея Ратманского есть русская поэзия и американский пульс». The New York Times . Получено 18 мая 2016 г.
  2. ↑ Браун, Чип (25 мая 2008 г.). «Русский революционер». The New York Times .
  3. ^ «Проблема постановки украинского балета во время войны». BBC News . 24 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  4. ^ ab Goodman, Stephanie (27 апреля 2011 г.). «Алексей Ратманский дает ABT еще 10 лет». The New York Times . Нью-Йорк, США . Получено 3 марта 2012 г.
  5. ^ "Алексей Ратманский". Американский театр балета . 14 октября 2021 г.
  6. ^ ab Harss, Marina (12 октября 2009 г.). «Ратманский захватывает Манхэттен». The Nation . Получено 5 августа 2013 г.
  7. ^ ab Winship, Lyndsey (25 августа 2023 г.). «Хореограф Алексей Ратманский: «Я больше не хочу, чтобы мой балет ставили в России». The Guardian .
  8. ↑ Аб Хадарина, Оксана (23 октября 2012 г.). «Балет Мариинского театра – Золушка – Вашингтон». Танцевальные табы . Проверено 15 ноября 2012 г.
  9. ^ Салкас, Рослин (24 сентября 2012 г.). «Новый сезон: известные танцоры на параде». The New York Times . Нью-Йорк, США . Получено 25 сентября 2012 г.
  10. ↑ Маколей, Аластер (22 апреля 2013 г.). «Неся факел чистого академического балета». New York Times . Нью-Йорк, США . Получено 22 апреля 2013 г.
  11. ^ Эрнандес, Хавьер С. (2023-01-05). «Алексей Ратманский, известный хореограф, присоединится к City Ballet». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2023-01-22 .
  12. ^ Перрон, Венди (2011-12-07). "Национальный балет Канады: "Ромео и Джульетта" Ратманского". Dance Magazine . Получено 2024-01-16 .
  13. ^ «Репертуар».
  14. ^ Харсс, Марина (16 января 2018 г.). «Широкое открытие: новая, более поэтичная «Ромео и Джульетта» Большого». The New York Times .
  15. ^ Акочелла, Джоан (23 октября 2016 г.). «Алексей Ратманский создает балет о любви». The New Yorker . Получено 6 мая 2017 г.
  16. ^ Блейберг, Лора (17 марта 2017 г.). «Мы все еще на сахарном кайфе: бегом (или прыгнем) на „Взбитые сливки“ Американского балетного театра». Los Angeles Times . Получено 10 мая 2017 г.
  17. ^ Маколей, Аластер (5 мая 2017 г.). «Для пар в этом балете Алексея Ратманского любви недостаточно». New York Times . Получено 6 мая 2017 г.
  18. ^ Харсс, Марина (17 октября 2017 г.). «Избирательное сродство Алексея Ратманского, музыкально говоря». New York Times . Получено 19 октября 2017 г.
  19. ^ Маколей, Аластер (19 октября 2017 г.). «На гала-концерте Американского театра балета все одинаково, но по-другому». New York Times . Получено 19 октября 2017 г.
  20. ^ Курлас, Джиа (21 мая 2019 г.). «Обзор: «Времена года», балет, такой же неповоротливый, как сама погода». The New York Times . Получено 16 января 2024 г.
  21. ^ Курлас, Джиа (31 января 2020 г.). «Обзор: Алексей Ратманский находит новый голос в City Ballet». The New York Times . Получено 16 января 2024 г.
  22. ^ Курлас, Джиа (21 июня 2022 г.). «Обзор: Насколько глубока твоя любовь? Балет Ратманского ныряет». The New York Times . Получено 16 января 2024 г.
  23. ^ Курлас, Джиа (24 марта 2021 г.). «Наблюдение на расстоянии: что дает виртуальному танцу жизнь?». The New York Times . Получено 16 января 2024 г.
  24. ^ Хоманс, Дженнифер (17 октября 2022 г.). «Танец Алексея Ратманского для войны на Украине». The New Yorker .
  25. ^ "Tchaikovsky Overtures". Bayerisches Staatsballett . Получено 16 января 2024 г.
  26. ^ Салкас, Рослин (18 декабря 2023 г.). «Алексей Ратманский вдохнул новую жизнь в «Коппелию»». The New York Times . Получено 16 января 2024 г.
  27. ^ "Венский оперный бал: Программа церемонии открытия". Wiener Staatsoper . Получено 29 февраля 2024 г.
  28. ^ Корлас, Джиа (16 февраля 2024 г.). «Обзор: Алексей Ратманский выплескивает боль войны в City Ballet». The New York Times . Получено 29 февраля 2024 г.
  29. ^ Харсс, Марина (29 мая 2018 г.). «В «Арлекинаде» жесты танцуют, а танцы рассказывают истории». New York Times . Получено 6 марта 2019 г. .
  30. ^ Каппелле, Лаура (13 ноября 2018 г.). «Ратманский возвращает ориенталистское фэнтези к его корням». The Guardian . Получено 6 марта 2019 г. .
  31. ^ "Большой балет – Жизель (премьера Ратманского) – Москва". 24 ноября 2019 г.
  32. ^ "Алексей Ратманский". Carnegie Corporation of New York . Получено 25 июня 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки