stringtranslate.com

Беспорядки в Фергюсоне

Беспорядки в Фергюсоне ( иногда называемые восстанием в Фергюсоне , протестами в Фергюсоне или беспорядками в Фергюсоне ) — серия протестов и беспорядков , начавшихся в Фергюсоне, штат Миссури , 10 августа 2014 года, на следующий день после смертельного выстрела в Майкла Брауна офицером полиции Фергюсона Дарреном Уилсоном. Беспорядки вызвали бурные дебаты в Соединенных Штатах об отношениях между сотрудниками правоохранительных органов и чернокожими американцами , милитаризации полиции и законе о применении силы в Миссури и по всей стране . Продолжающийся активизм расширил круг проблем, включив в них современные тюрьмы для должников , [9] коммерческую полицию, [10] и сегрегацию в школах. [11]

Когда стали известны подробности стрельбы, полиция ввела комендантский час и развернула отряды по борьбе с беспорядками в ожидании беспорядков. Наряду с мирными протестами, в окрестностях места стрельбы, а также по всему городу наблюдалось значительное количество грабежей и насилия. Критика в СМИ милитаризации полиции в Фергюсоне после стрельбы была частой. [12] [13] Беспорядки продолжились 24 ноября 2014 года после того, как большое жюри не предъявило обвинение офицеру Уилсону. [14] Они ненадолго вспыхнули снова в первую годовщину стрельбы Брауна. [15] Министерство юстиции (DOJ) пришло к выводу, что Уилсон застрелил Брауна в целях самообороны. [16] [17]

В ответ на стрельбу и последовавшие за этим беспорядки Министерство юстиции провело расследование методов полицейской деятельности полицейского департамента Фергюсона (FPD). [18] [19] В марте 2015 года Министерство юстиции объявило, что оно установило, что FPD совершило неправомерные действия в отношении граждан Фергюсона, в частности, дискриминируя афроамериканцев и применяя расовые стереотипы в «образце или практике противоправного поведения». [20] [21] [22] Министерство юстиции также обнаружило, что городской совет Фергюсона полагался на штрафы и другие сборы, взимаемые полицией, для финансирования муниципальных услуг. [23]

Фон

Майкл Браун, 18-летний афроамериканец, был застрелен во время встречи с офицером Дарреном Уилсоном. Офицер Уилсон прибыл после того, как в соседнем магазине было сообщено об ограблении и нападении. Звонивший описал обвиняемого (позже по камерам видеонаблюдения его идентифицировали как Майкла Брауна). Офицер Уилсон рассказал, что, увидев Брауна и его друга Дориана Джонсона, идущих домой посередине улицы, он попросил их пойти по тротуару. Когда они отказались, Уилсон заметил, что рубашка Брауна и коробка сигарилл, которые он держал, соответствовали описанию из звонка об ограблении, и заподозрил, что Браун и Джонсон замешаны в этом. Когда он попытался допросить Майкла Брауна, на него напали. [24] Произошла борьба, Браун попытался и почти преуспел в этом. Из-за борьбы оружие выстрелило, слегка ранив Брауна, который затем скрылся. Уилсон устроил короткую погоню за Брауном, в конечном итоге застрелив и убив Брауна, когда Браун повернулся, чтобы противостоять ему, и, по словам Уилсона, бросился на него. Офицером оказался 28-летний белый мужчина, сотрудник полиции Фергюсона . [25] [26] [27] После нескольких месяцев обсуждений большое жюри решило не предъявлять офицеру Уилсону никаких уголовных обвинений в связи с инцидентом. [28]

Реакция полиции на стрельбу подверглась резкой критике, как и медленная скорость поступления информации к общественности. Многие из документов, полученных и рассмотренных Большим жюри, были опубликованы, когда Большое жюри отказалось предъявить обвинение офицеру Уилсону. [28]

События

Морской пехотинец США обращается со словами поддержки к протестующим.
Разграбленная и сгоревшая заправка QuikTrip в Фергюсоне
Протесты в Фергюсоне 14 августа 2014 г.

Август 2014 г.

9 августа, вечером в день стрельбы, жители создали импровизированный мемориал из цветов и свечей на месте гибели Брауна. По словам Mother Jones , неопознанный полицейский позволил своей собаке помочиться на мемориал, а позже полицейские машины раздавили мемориал. Mother Jones сообщила, что эти инциденты вызвали напряженность среди прохожих, по словам представителя штата Миссури Шэрон Пейс, которая сказала репортерам журнала: «Это разозлило людей в толпе, и это разозлило меня». [29]

10 августа день поминовения начался мирно, но некоторые люди стали откровенны после вечернего бдения со свечами. [30] Местные полицейские участки собрали около 150 офицеров в защитном снаряжении. [31] Некоторые люди начали грабить предприятия, портить автомобили и противостоять полицейским, которые пытались перекрыть доступ к нескольким районам города. [30] По крайней мере 12 предприятий были разграблены или осквернены, а также подожжены магазин QuikTrip и заправочная станция , а также Little Caesars . Грабеж Quiktrip был снят на видео активистом Умаром Ли [32], что привело к более чем 30 арестам. Многие окна были разбиты, и несколько близлежащих предприятий закрылись в понедельник. [33] Арестованным предъявлены обвинения в нападении, взломе и краже. Полиция использовала различное оборудование, включая защитное снаряжение и вертолеты, чтобы разогнать толпу к 2:00 ночи [34] Двое полицейских получили легкие травмы во время событий. [35]

11 августа полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать толпу у сгоревшего остова магазина QuikTrip [34] , подожженного мародерами накануне вечером. Согласно сообщениям, в Фергюсоне раздались выстрелы, и пять человек были арестованы. [36] [37] Некоторые протестующие бросали камни в полицейских. Полиция ответила слезоточивым газом и снарядами из мешочков с фасолью в протестующих, среди которых была член Сената Миссури Мария Шаппель-Надаль . [38]

12 августа несколько сотен протестующих собрались в Клейтоне , окружном центре , требуя уголовного преследования офицера, причастного к стрельбе. [39] Протестующие в Фергюсоне несли плакаты, и многие держали руки в воздухе, крича «не стреляйте», по-видимому, в ответ на свидетельства очевидцев, что Браун поднял руки, пытаясь сдаться в тот момент, когда в него стреляли. По данным полиции, некоторые протестующие бросали бутылки в офицеров, что побудило их применить слезоточивый газ для разгона толпы. [40] На следующий день группа SWAT из примерно 70 офицеров прибыла на акцию протеста, требуя, чтобы протестующие разошлись. [41] Той ночью полиция применила дымовые шашки , светошумовые гранаты, резиновые пули и слезоточивый газ для разгона толпы. Видеозапись событий, записанная KARG Argus Radio, показывает, как полиция Фергюсона применяет слезоточивый газ в жилом районе и приказывает журналисту прекратить запись. [42] [43] [44]

Между 12 и 13 августа сотрудники полиции время от времени применяли слезоточивый газ и резиновые пули по рядам протестующих и репортеров. По меньшей мере семь протестующих были арестованы вечером 12 и 13 августа после того, как полиция сказала протестующим «идите домой» или им грозит арест. [45] Камеры CNN засняли офицера, обращающегося к группе протестующих со словами «Приносите это, вы, гребаные животные, приносите это». [46] Ночью 12 августа полиция выстрелила в голову мирному протестующему, не убив его. Выжившая после огнестрельного ранения Майя Аатен-Уайт жаловалась, что полиция не допросила ее в связи со стрельбой. Полиция пыталась допросить Аатен-Уайт одну, но она отказалась говорить с ними без присутствия адвоката, в чем полиция отказалась. Через месяц после стрельбы адвокат Аатен-Уайт сообщил, что впоследствии он связался с полицией, чтобы назначить встречу для интервью, но ответа не получил. Городские власти отказались предоставить репортерам отчеты баллистической экспертизы или другие следственные записи, сославшись на закон штата, касающийся текущих полицейских расследований. [47]

С наступлением ночи 13 августа протестующие начали бросать в полицию предметы, включая коктейли Молотова , а полиция в ответ применила слезоточивый газ и дымовые шашки. [48] Пока полиция зачищала ресторан McDonald's, были арестованы репортер Washington Post Уэсли Лоури и репортер Huffington Post Райан Дж. Рейли. [49] Сообщается, что офицеры попросили их сначала уйти, дали им 45-секундный обратный отсчет, когда они двигались недостаточно быстро, и в конечном итоге прибегли к более решительным мерам, чтобы вывести людей из McDonald's. [49] «Офицеры ударили меня об автомат с газировкой, потому что я не понимал, через какую дверь они просят меня выйти», — сказал Лоури. [50] [51] Мартин Барон , исполнительный редактор The Washington Post , выступил с заявлением, в котором говорилось, что «не было абсолютно никаких оправданий для ареста Уэсли Лоури», и что поведение полиции «было совершенно необоснованным и посягательством на свободу прессы освещать новости». [52]

Журналисты Al Jazeera America, включая корреспондента Аш-хара Кураиши, освещавшего протесты в Фергюсоне в среду вечером, также подверглись воздействию слезоточивого газа и обстрелу резиновыми пулями со стороны полицейского спецназа. На видео был запечатлен офицер, поворачивающий видеокамеру репортеров к земле и разбирающий их оборудование. [53] [54] [55] Al Jazeera America опубликовала заявление, в котором назвала инцидент «вопиющим нападением на свободу прессы, которое явно было направлено на то, чтобы оказать сдерживающее воздействие на нашу способность освещать эту важную историю». [56] В четверг, 14 августа, региональный спецназ округа Сент-Чарльз выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что «... спецназ не принимал никакого участия в попытках помешать освещению в СМИ» и что спецназ помог журналистам переместить их оборудование по их просьбе. [54] На необработанном видео запечатлено транспортное средство, четко обозначенное как «Спецназ округа Сент-Чарльз», подъезжающее к светофорам и камере Al Jazeera и сбивающее их. [57]

Полицейский стрелок на бронетранспортере

Том Джексон, начальник полиции Фергюсона, отрицал какое-либо подавление СМИ. Президент США Барак Обама обратился к нарушениям Первой поправки , заявив: «Также нет оправдания для того, чтобы полиция применяла чрезмерную силу против мирных протестов или бросала протестующих в тюрьму за законное осуществление их прав, гарантированных Первой поправкой. И здесь, в Соединенных Штатах Америки, полиция не должна запугивать или арестовывать журналистов, которые просто пытаются выполнять свою работу и сообщать американскому народу о том, что они видят на месте». [58]

Олдермен Сент-Луиса Антонио Френч , который документировал протесты для социальных сетей, был также арестован полицией Фергюсона в среду вечером. [59] Френч сказал, что он сел в свою машину, чтобы спастись от слезоточивого газа и дымовых шашек, которые бросала полиция. Пока он был в своей машине, к нему подошла полиция и вытащила его из машины. Френч был арестован за незаконное собрание. [60] Выступая перед журналистами после своего освобождения из тюрьмы в четверг, Френч описал около дюжины других арестованных как «миротворцев», включая «преподобных, молодых людей, организующих мирные усилия». [61] [62] В конечном итоге Френчу не было предъявлено никаких обвинений. [63]

Комитет репортеров за свободу прессы (RCFP), крупная коалиция СМИ и групп по защите свободы прессы, написал письмо в полицию Фергюсона, штат Миссури, с протестом против преследования журналистов, освещающих протесты. [64] [65]

Сенатор США Клэр Маккаскилл (демократ от Миссури) беседует с протестующими в Фергюсоне

14 августа сенатор США Клэр Маккаскилл (демократ от Миссури) заявила, что «милитаризация полиции усилила реакцию протестующих». [66] Начальник полиции Сент-Луиса Сэм Дотсон заявил, что он бы не применял военный стиль охраны порядка, подобный тому, что произошло. По словам начальника Дотсона, «мое чутье подсказывало мне, что то, что я видел, не было тактикой, которую я бы использовал в городе, и я бы никогда не поставил офицеров в ситуации, в которых не оказался бы сам». Еще одной причиной, по которой Дотсон не хотел, чтобы полиция города и округа сотрудничала, была история расового профилирования со стороны полиции в этом округе. В электронном письме олдермену Сент-Луиса, который поднял вопрос о расовом профилировании, он написал: «Я согласен и отозвал нашу тактическую помощь. Мы не отправляли тактические ресурсы в Фергюсон во вторник или среду. Наша единственная помощь заключалась в том, что четыре сотрудника дорожного движения помогали перенаправлять движение и обеспечивать безопасность как пешеходов, так и автомобилистов. В четверг у нас не будет офицеров, помогающих Фергюсону». [67]

Капитану дорожной полиции Миссури Рональду С. Джонсону было поручено взять на себя юрисдикцию по поддержанию правопорядка в Фергюсоне.

Губернатор Миссури Джей Никсон заявил на пресс-конференции, что дорожный патруль штата Миссури возьмет на себя охрану порядка в Фергюсоне от полиции округа Сент-Луис, чья тактика широко критиковалась, назвав это изменение «оперативным сдвигом», и что полиция будет применять силу «только при необходимости» и, как правило, «немного отступит». [59] Никсон сказал, что безопасность в Фергюсоне будет контролировать капитан Рон Джонсон из дорожного патруля. Джонсон, афроамериканец, сказал, что он вырос в этом сообществе, и «для меня лично очень важно, чтобы мы разорвали этот цикл насилия». [68] Никсон сказал: «Жители Фергюсона хотят, чтобы их улицы были свободны от запугивания и страха», — сказал он, но в последние несколько дней «это было больше похоже на зону военных действий, и это неприемлемо». [59] Окружной прокурор Сент-Луиса Роберт П. Маккалок раскритиковал решение губернатора, заявив: «То, что он сделал сегодня, — позорно; у него не было законных полномочий делать это. Порочить мужчин и женщин из окружного полицейского управления — позорно». [69]

Вечером 14 августа капитан Джонсон возглавил и возглавил большой мирный марш в Фергюсоне. [70]

Начальник полиции Фергюсона Том Джексон на пресс-конференции 14 августа 2014 г.

Начальник полиции Фергюсона Том Джексон объявил имя офицера, участвовавшего в стрельбе, на пресс-конференции утром в пятницу, 15 августа, почти через неделю после того, как офицер застрелил Брауна в субботу днем. Джексон предварил объявление имени, описав «сильное» ограбление, которое произошло за несколько минут до стрельбы в соседнем магазине под названием Ferguson Market & Liquor. В полицейском отчете, предоставленном представителям СМИ на пресс-конференции, Браун был назван подозреваемым, участвовавшим в ограблении. [71] Несколько часов спустя Джексон провел еще одну пресс-конференцию, на которой сказал, что Уилсон не знал об ограблении, когда остановил Брауна. [72]

В пятницу вечером протесты продолжались в «почти праздничной манере» возле QuikTrip [73] [74], пока полиция не прибыла около 23:00 [75] [76] Около 1:30 ночи в субботу мятежники ворвались и разграбили магазин Ferguson Market & Liquor, который Браун предположительно ограбил перед стрельбой, а также другие близлежащие предприятия; после первоначального взлома группа протестующих и наблюдателей собралась возле витрин разграбленных предприятий, пытаясь предотвратить дальнейшее разграбление. [77]

Правоохранительные органы реагируют на гражданские беспорядки, 17 августа 2014 г.

В результате грабежей и беспорядков накануне вечером, 16 августа, Никсон объявил на пресс-конференции чрезвычайное положение и ввел ночной комендантский час в Фергюсоне с полуночи до 5:00 утра. Некоторые жители на пресс-конференции заявили, что сотрудники правоохранительных органов спровоцировали насилие своей военной тактикой. [78] Джонсон сказал, что полиция не будет обеспечивать соблюдение комендантского часа с помощью бронированных грузовиков и слезоточивого газа, и что полиция будет общаться с протестующими и даст им время и возможность уйти до комендантского часа. [79]

Ранним утром 17 августа, несмотря на предыдущие заверения, были применены слезоточивый газ и тактические подразделения. Один из протестующих был застрелен полицией и тяжело ранен; полиция заявила, что они не стреляли. [80] Еще семь человек были арестованы. [81] [82] Позже тем утром представитель дорожного патруля Миссури объявил, что комендантский час будет продлен на второй день. [83]

Протесты в Фергюсоне 17 августа 2014 г.

18 августа, после ожесточённых столкновений во время введённого комендантского часа, Никсон издал указ, призывающий Национальную гвардию «помочь восстановить мир и порядок и защитить граждан Фергюсона». [84] Никсон также объявил, что в ночь на 18 августа комендантского часа не будет. [85] Amnesty International направила контингент из 13 человек из числа активистов по правам человека для поиска встреч с должностными лицами, а также для обучения местных активистов ненасильственным методам протеста. [86] Было зафиксировано, что полиция угрожала представителям СМИ дубинкой. [87] [88] Фотожурналист Скотт Олсон также был арестован офицерами. [89] После того, как генеральный прокурор Эрик Холдер проинформировал его о событиях, президент Обама отправил Холдера в Фергюсон для наблюдения за беспорядками там. [90]

Ночью 18 августа, после того как несколько сотен протестующих, некоторые из которых, как было замечено, бросали бутылки, ринулись к стене из полиции шириной в 60 человек и глубиной в пять человек, члены толпы оттеснили их, включая священнослужителей и лидеров общины, сцепивших руки, предотвратив более серьезное столкновение. [91] Было арестовано 78 человек, включая Райана Деверо из The Intercept. [ 92 ] Немецкие журналисты Ансгар Грау и Франк Германн сообщили, что их арестовал неизвестный офицер, который представился только как «Дональд Дак». [93]

20 августа генеральный прокурор Эрик Холдер отправился в Фергюсон, где встретился с жителями, а также с семьей Брауна. [94] Было арестовано всего шесть человек, по сравнению с 47 арестами предыдущей ночью. [95] Затем Никсон вывел Национальную гвардию из Фергюсона 21 августа, после того как стал свидетелем улучшений среди социальных беспорядков. [96] 23 августа протесты продолжали носить мирный характер, хотя было произведено еще три ареста. [97] В тот же день в Фергюсоне прошел митинг из 50-70 человек в поддержку Уилсона под лозунгом «Я Даррен Уилсон» [98], и по состоянию на 25 августа сторонники собрали почти 400 000 долларов США в ходе онлайн- краудфандинговой кампании. Онлайн-кампания вызвала ряд расистских комментариев, что заставило веб-сайт закрыть раздел комментариев. [99] [100]

Семья Брауна попросила сторонников приостановить свои протесты на один день из уважения к похоронам, запланированным на 25 августа. «Все, чего я хочу завтра, — это мир, пока мы хороним нашего сына. Пожалуйста, это все, что я прошу», — сказал отец Брауна. [101] На службе присутствовали тысячи людей, в том числе 2500 человек, заполнивших святилище, и другие в переполненном зале, который также был полон. По оценкам, еще 2000 человек находились на территории церкви на похоронах. Эрик Дэвис, один из кузенов Брауна, сказал на похоронах: «[s]how up at the voted procedure. Пусть ваши голоса будут услышаны, и пусть все знают, что с нас хватит всего этого». [102]

Сентябрь 2014 г.

Утром 23 сентября мемориал Майклу Брауну на Кэнфилд Драйв сгорел дотла. На месте происшествия собрались протестующие. [103] Сожженный мемориал был установлен снова. [104]

В тот вечер собралось несколько сотен протестующих, требующих отставки Джексона. Перед зданием полиции, охраняемым 50 полицейскими [105], Джексон обратился к протестующим и начал объяснять, что после убийства Брауна происходят изменения, что вызвало некоторое волнение в толпе. Через несколько минут полицейские вмешались, чтобы защитить своего начальника. [105] Несколько протестующих были арестованы, а позже протест был объявлен незаконным. [105]

26 сентября Отдел гражданских прав Министерства юстиции попросил Джексона запретить полицейским носить браслеты «Я Даррен Уилсон» при исполнении служебных обязанностей. В предыдущем письме, отправленном ранее на той неделе, он просил, чтобы полицейские носили бейджики с именами. [106]

Вечером 28 сентября большая толпа протестовала. В офицеров бросали бутылки и камни. Была запрошена поддержка от других полицейских сил. Восемь протестующих были арестованы за неспособность разойтись и сопротивление аресту. [107]

29 сентября протестующие собрались перед зданием полиции, включая дюжину священнослужителей, которые молились на полицейской парковке. Им сказали, что их арестуют, если они не расчистят улицу. Затем был арестован священнослужитель. Протестующим также сказали, что их арестуют, если скандирования продолжатся после 23:00. Примерно в это же время полиция медленно двинулась вперед, но протестующие отказались отступать. Когда они почти соприкоснулись, послышались выстрелы, и обе стороны отступили. Позже капитан Рон Джонсон из дорожного патруля Миссури сказал толпе, что «правило пяти секунд» не будет применяться и арестов не будет, пока протест останется мирным. [108]

Октябрь 2014 г.

2 октября полиция округа Сент-Луис и дорожный патруль штата Миссури арестовали более дюжины человек [109], включая Мэри Мур, внештатного журналиста, которая работала на CNN, и местных активистов Эшли Йейтс, Алексис Темплтон и Бриттани Феррелл . [110] Протестующим были предъявлены обвинения в таких правонарушениях, как неподчинение полиции, нарушение правил шума и сопротивление аресту. Они должны были носить оранжевые комбинезоны. Залог был самым высоким в $2700, затем снижен до $1000. [109] Полиция демонтировала лагерь, который просуществовал несколько недель на Западном Флориссанте. Полиция и протестующие постоянно приспосабливаются к действиям другой стороны («Это юридическая клиника на этих улицах»). Город недавно повысил залог со $100 до $1000. [104]

3 октября начальник полиции Фергюсона Томас Джексон передал ответственность за управление протестами в городе полицейскому управлению округа Сент-Луис. Ограниченные ресурсы полиции Фергюсона затрудняли управление ежедневными протестами после их возобновления на предыдущей неделе. [111]

4 октября около 50 протестующих ненадолго задержали концерт симфонического оркестра Сент-Луиса . Прямо перед тем, как выступление возобновилось после антракта, они начали петь старую мелодию о гражданских правах, развернули три раскрашенных вручную баннера и разбросали бумажные сердца с надписью: «Реквием по Майку Брауну». После этого они мирно покинули здание. [112]

В понедельник вечером, 6 октября, после игры между командами «Сент-Луис Кардиналс» и «Лос-Анджелес Доджерс» болельщики бейсбола и протестующие устроили скандирование лозунгов возле стадиона. [113]

Веб-сайт Ferguson October, а также другие организации запланировали масштабную неделю сопротивления по всей столичной области Сент-Луиса. Мероприятие Ferguson October началось в пятницу днем, когда протестующие мирно прошли маршем к офису окружного прокурора Боба Маккалока в Клейтоне, штат Миссури . [114] Позже, примерно до 2:30 ночи, в Фергюсоне и районе Шоу в основном проходили мирные протесты. В пятницу вечером на улицы вышло около 400 человек. 9 октября 2014 года Ferguson October спровоцировал активацию Центра неотложной помощи округа Сент-Луис в ожидании. [115] Полиция также работала дольше, и Национальная гвардия Миссури могла быть задействована при необходимости. [114]

12 октября в Chaifetz Arena , расположенной в кампусе Университета Сент-Луиса, состоялись митинг и служба Ferguson October . Заявленной целью мероприятия было «призвать нацию покаяться за грех жестокости полиции и поддержать новое поколение молодых активистов». Активисты Сухейр Хаммад, Эшли Йейтс и Теф По выступили перед толпой вместе с христианскими, иудейскими и мусульманскими священнослужителями. Молодые активисты критиковали старших активистов за то, что они были недостаточно радикальны. Когда основной докладчик Корнел Уэст вышел на сцену, он сказал: «Я пришел сюда не для того, чтобы выступать с речью. Я пришел сюда, чтобы сесть в тюрьму!» [116]

13 октября протестующие попытались пересечь полицейские кордоны, чтобы встретиться с офицерами полицейского управления Фергюсона. Десятки протестующих, по оценкам, более 50 человек, были арестованы во время организованного и мирного акта неповиновения, включая духовенство и Корнела Уэста. [117] Университет Сент-Луиса стал местом проведения мирных протестующих вокруг Часовой башни, расположенной рядом с библиотекой и по сути являющейся центром кампуса. Протестующие устроили сидячую забастовку , в которой приняли участие более 250 человек. [118]

20 октября сенатор от Миссури Джамила Нашид была арестована перед зданием полицейского управления Фергюсона за блокирование движения на улице и несоблюдение приказов полиции. Она была взята под стражу вместе с сопровождавшим ее мужчиной и отказалась от залога. Во время ареста у нее был пистолет. [119] [120] [121]

Ноябрь 2014 г.

17 ноября губернатор Миссури объявил чрезвычайное положение в ожидании протестов в Фергюсоне после объявления результатов большого жюри. [122]

21 ноября два члена партии «Новые черные пантеры» были арестованы за покупку взрывчатки, которую они планировали взорвать во время протестов. Эта же пара обвиняется в покупке двух пистолетов под ложным предлогом. [123]

22 ноября журналист Трей Ингст был арестован перед полицейским департаментом Фергюсона. Позже он подал иск в ACLU и выиграл компенсацию в размере 8500 долларов. [124] [125]

24 ноября большое жюри решило не предъявлять Уилсону обвинение в убийстве Брауна. [126] После объявления решения большого жюри отчим Майкла Брауна Луис Хед крикнул толпе протестующих перед полицейским управлением: «Сожгите эту суку!» [127] Были и мирные протесты, и беспорядки. Было сожжено дюжина зданий; были перестрелки, грабежи, вандализм и уничтожение двух патрульных машин полиции округа Сент-Луис, а также сожжение различных неполицейских автомобилей. [128] [129] [130]

25 ноября тело 20-летнего ДеАндре Джошуа было найдено в припаркованной машине в нескольких кварталах от места убийства Брауна. Полиция первоначально классифицировала смерть как подозрительную, позже постановив, что это убийство. [131] Мужчину застрелили в голову и сожгли. [132] В тот же день CNN сообщил, что тысячи людей вышли на митинг протеста против решения большого жюри в более чем 170 городах США от Бостона до Лос-Анджелеса , и что силы Национальной гвардии были усилены в Фергюсоне, чтобы не допустить эскалации ситуации. [133] По меньшей мере 90 человек были арестованы за поджог, грабежи и вандализм в Окленде, Калифорния . [134] Протесты также прошли на международном уровне, демонстрации прошли в нескольких крупных городах Канады [135] и в Лондоне , Великобритания. [136] Призывы протестующих сорвать распродажу в Черную пятницу , которая состоялась в пятницу после решения большого жюри, были услышаны в районе Сент-Луиса: сотни демонстрантов заблокировали пешеходные дорожки и выкрикивали лозунги в Saint Louis Galleria и других торговых центрах района. [137]

Сообщается, что 27 ноября губернатор Никсон отклонил призывы к созданию нового большого жюри для решения вопроса о предъявлении обвинения Уилсону в убийстве Брауна. [138]

Декабрь 2014 г.

2 декабря вооруженное ополчение, связанное с « Хранителями клятвы», наблюдало за членами общины на крышах Фергюсона, даже после того, как полиция приказала им прекратить это делать. [139]

Март 2015 г.

Ночью 11 марта 2015 года, около 12:00 по центральному поясному времени, протесты начались по всему городу Фергюсон после объявления об отставке начальника полиции. В соответствии с соглашением о взаимном разделении начальник полиции Томас Джексон будет получать годовой оклад (почти 96 000 долларов) с медицинскими льготами, его отставка вступит в силу 19 марта. Подполковник Эл Эйкхофф был объявлен исполняющим обязанности начальника до найма замены. [140] Согласно отчету Сьюзан Вайх из St. Louis Post-Dispatch , было две группы протестующих, одна из которых скандировала чистые лозунги, а другая — «нестабильная, злая, бросающая ругательства в полицию, СМИ и других протестующих». [141]

Ранним утром 12 марта двое полицейских были застрелены возле полицейского участка Фергюсона. Хотя около 100 протестующих оставались на другой стороне South Florissant Road, прилегающей к полицейской линии, свидетели полагают, что стрелок находился на вершине холма примерно в 220 ярдах от полицейского участка. [142] 41-летний офицер из полицейского управления округа Сент-Луис был ранен в плечо, а 32-летний офицер из полицейского управления Вебстер-Гроувс был ранен в щеку. [143] Начальник полиции округа Сент-Луис заявил, что по крайней мере три выстрела были произведены параллельно земле, а не в воздух (не «выстрелы вразброс»), и поэтому предположил, что целью были его офицеры. [144] [145] Была начата «интенсивная охота» на человека или лиц, ответственных за стрельбу. [146]

14 марта в связи со стрельбой был арестован 20-летний чернокожий мужчина Джеффри Л. Уильямс. [147]

Апрель 2015 г.

29 апреля протесты возобновились после смерти Фредди Грея в Балтиморе, штат Мэриленд . Двое человек получили огнестрельные ранения в шею, а третий — в ногу, все три жертвы находятся в стабильном состоянии. Шесть человек были арестованы: один за стрельбу в одну из жертв и пятеро за разграбление заправочной станции Mobil . Четыре полицейские машины были повреждены после того, как в них бросали камни. Несколько предметов также были подожжены. [5]

Август 2015 г.

9 августа, в годовщину смертельного ранения Брауна, прошли мирные демонстрации, и присутствующие соблюдали четыре с половиной минуты молчания, символизирующие четыре с половиной часа, в течение которых тело Брауна оставалось на улице. [148]

Полиция и протестующие 10 августа 2015 г.

Позже ночью две группы предполагаемых мародеров начали стрелять друг в друга во время демонстрации. На место происшествия прибыли четыре офицера в штатском на внедорожнике без опознавательных знаков. Там они застрелили мужчину, который предположительно открыл по ним огонь из угнанного 9-мм пистолета SIG Sauer . Подозреваемый, идентифицированный как Тайрон Харрис-младший, был госпитализирован в «критическом и нестабильном» состоянии. Через три часа после стрельбы двое подростков были ранены в результате стрельбы из проезжающего автомобиля , когда они шли около мемориала, посвященного Брауну. На журналиста также напали и ограбили на парковке, а трое полицейских получили ранения от протестующих. [148] [149] [150] [151]

После насилия 10 августа власти ввели в округе Сент-Луис чрезвычайное положение, которое было отменено три дня спустя. [15] [150] [152] Протесты продолжались весь день и всю ночь, и одно из таких событий привело к перекрытию межштатной автомагистрали 70. Во время демонстраций было арестовано более 100 протестующих. [153] [154] Рано утром 11 августа было арестовано еще более 20 протестующих. [155] Позже в тот же день полиция опубликовала видеозапись расстрела Харриса. [156]

Август 2016 г.

Во вторую годовщину смерти Майкла Брауна скорбящие решили провести акцию протеста, перекрыв дорогу. Позже автомобиль проехал по протестующим, сбив одного из них и подбросив его в воздух. Затем протестующие начали стрелять по уезжающему автомобилю. Раненый протестующий был позже доставлен в больницу, а водитель сотрудничал с полицией. [157]

Связанные инциденты

Рэй Альберс

Полицейский Сент-Энн Рэй Альберс, отстраненный от работы за то, что направил винтовку на мирных протестующих [158]

Рэй Альберс из полицейского управления Сент-Энн был отстранен от своих обязанностей на неопределенный срок после инцидента на протесте в Фергюсоне, который был заснят на видео. По данным полиции округа Сент-Луис, он направил полуавтоматическую винтовку на мирных протестующих, используя ненормативную лексику и угрожая убить их. [159] [160] [161] [162]

Альберс был записан на видео, говоря: «Я убью тебя нахрен». [163] [164] Когда его попросили назвать себя, Альберс ответил: «Иди на хер». [163] Это заставило ACLU написать в правоохранительные органы с требованием принять меры. [163] [164] Последствием его действий стало то, что пока его идентификация еще не была установлена, Альберса в социальных сетях широко называли « Офицер, иди на хер» . [163] [165] [166]

Альберс подал в отставку восемь дней спустя, 28 августа 2014 года. [167] [168] [169]

Каджиеме Пауэлл

В четырех милях от Фергюсона 25-летний Каджиэме Пауэлл был убит полицейским огнестрельным оружием в начале дня 19 августа 2014 года. В полицейское управление Сент-Луиса поступило сообщение о том, что Пауэлл вел себя неадекватно и держал при себе нож. Прибыв на место происшествия, полицейские приказали Пауэллу упасть на землю, прежде чем застрелить его, когда он сделал шаг в их сторону. Всего было сделано двенадцать выстрелов; один свидетель описал уровень примененной силы как «чрезмерный». [170] Демонстранты были готовы к протесту, и это событие было немедленно освещено средствами массовой информации. [171] [172] Каджиэме Пауэлл родилась в 1990 году.

Полиция Сент-Луиса опубликовала несколько видео- и аудиозаписей стрельбы 21 августа. [170]

Дэн Пейдж

22 августа офицер полиции округа Сент-Луис Дэн Пейдж, которого засняли толкающим Дона Лемона из CNN , был отстранён от должности после того, как появилось видео с подстрекательской речью Пейджа, произнесённой в отделении Oath Keepers в Сент-Луисе и Сент-Чарльзе . [173] Он вышел на пенсию три дня спустя. [169] [174]

Мэтью Папперт

Полицейский Глендейла Мэтью Папперт, патрулировавший Фергюсон во время протестов, был отстранён от работы за спорные посты в Facebook, такие как «этих протестующих следовало прикончить, как бешеную собаку, в первую же ночь» и «где мусульманин с рюкзаком, когда он так нужен?» (имея в виду взрывы на Бостонском марафоне ). [175] [176] [177] Журналисты в Фергюсоне утверждали, что Папперт им угрожал. [176] В конечном итоге Папперт был уволен из департамента после завершения внутреннего расследования. [167] [169]

Иск против полиции и местных органов власти

28 августа пятеро протестующих, арестованных с 11 по 13 августа, подали федеральный иск на сумму 40 миллионов долларов. В нем утверждается, что сотрудники полиции применяли ненужную силу и производили необоснованные аресты. [178] В октябре в качестве истцов были добавлены еще четверо протестующих. [179] В иске в качестве ответчиков указаны различные должностные лица полиции, офицеры, городское правительство Фергюсона и правительство округа Сент-Луис. [178]

Вондеррит Майерс-младший.

8 октября 2014 года Вондеррит Майерс-младший был застрелен не находящимся при исполнении служебных обязанностей полицейским в Шоу, Сент-Луис . Полиция заявила, что у него был пистолет, и он стрелял в них. Дуг Холлис из Сент-Луиса, родственник Майерса и Майкла Брауна, не был свидетелем стрельбы, но сообщил USA Today , что Майерс был безоружен, в руках у него был только сэндвич, и предположил, что пистолет, найденный на месте преступления, мог быть подброшен полицией. [180] После стрельбы было несколько ночей протестов. [181] [182] Позже судебно-медицинская экспертиза подтвердила, что на правой руке, рубашке и брюках Майерса были следы пороха, что указывало на то, что он стрелял из пистолета. Три пули, выпущенные в полицию, соответствовали оружию Майерса. [183] ​​[184] [185] Адвокат семьи заметил, что версии полиции расходятся относительно оружия, которое Майерс якобы использовал: сначала полиция упомянула 9-мм Ruger, а затем 9-мм Smith & Wesson. Позже было установлено, что у Майерса действительно был пистолет, и он совпадал с тем же пистолетом, с которым его видели на различных фотографиях, опубликованных в социальных сетях. [186] Независимое вскрытие, проведенное доктором Сирилом Х. Вехтом, показало, что шесть из восьми ран были на задней части тела. [187] Полицейские следователи вручили Вехту повестку для получения результатов. Похороны состоялись 26 октября. [188]

19 мая 2015 года было объявлено, что против не находившегося при исполнении офицера полиции не будут выдвинуты обвинения. В отчете окружного прокурора округа Сент-Луис Дженнифер Джойс говорится, что офицер застрелил Майерса в целях самообороны после того, как Майерс выстрелил в него из пистолета, и, таким образом, уголовное правонарушение не может быть доказано вне разумных сомнений в наступившей смерти. [189]

Антонио Мартин

23 декабря 2014 года 18-летний Антонио Мартин был застрелен в Беркли, штат Миссури, после того, как наставил пистолет на допрашивавшего его полицейского округа Сент-Луис . Инцидент спровоцировал дополнительные яростные протесты в этом районе. [190]

Джеффри Л. Уильямс

14 марта 2015 года Джеффри Л. Уильямс, 20 лет, [147] был арестован в связи с расстрелом двух полицейских двумя днями ранее (см. выше). Уильямс, который является чернокожим и находился на испытательном сроке за хранение краденого имущества, [147] признался в стрельбе, но сказал, что не целился в полицию. По словам адвоката Уильямса, он намеревался отомстить человеку, который ограбил его ранее в тот же день. [191] Полиция изъяла пистолет калибра .40 , который соответствовал стреляным гильзам, найденным на месте преступления. [143] 1 апреля Associated Press сообщило, что во время телефонных разговоров Уильямс признался в стрельбе в неизвестного человека, который стрелял в него во время протеста 12 марта. Его адвокат ранее утверждал, что Уильямс никогда не стрелял из огнестрельного оружия во время стрельбы. [192] Представ перед судом 3 июня, Уильямс не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. В декабре 2016 года присяжные признали Уильямса виновным по двум пунктам обвинения в нападении первой степени, трем пунктам обвинения в вооруженном преступлении и одному пункту обвинения в незаконном использовании оружия. 17 марта 2017 года он был приговорен к 25 годам лишения свободы. [193]

Тайрон Харрис-младший.

9 августа 2015 года, в годовщину стрельбы Брауна, Тайрон Харрис-младший, 18 лет, был застрелен четырьмя полицейскими в штатском во время перестрелки между мародерами (см. выше). Он был госпитализирован в критическом состоянии. Полиция предъявила ему обвинения по четырем пунктам в нападении первой степени на сотрудников правоохранительных органов, пяти пунктам в вооруженных преступлениях и одному пункту в стрельбе из огнестрельного оружия по автомобилю. Харрис был задержан под залог в размере 250 000 долларов, выдаваемый только наличными. [148] По словам отца Харриса, он окончил ту же среднюю школу, что и Браун, и был его близким другом. [151] Через два дня после стрельбы полиция опубликовала видеозапись наблюдения, на которой Харрис стреляет из пистолета по полицейской машине без опознавательных знаков. [194] На момент инцидента Харрис был освобожден под залог по обвинению в совершении тяжкого преступления, связанного с кражей транспортного средства и оружия. [195] Несмотря на видеодоказательства, отец Харриса отрицал, что у его сына было оружие. Другие в Фергюсоне заявили, что Харрис, возможно, не знал, что стреляет в полицейскую машину без опознавательных знаков. [196]

В ночь, когда был застрелен Харрис, активист/рэпер Талиб Квели спонсировал бесплатный благотворительный концерт, чтобы собрать деньги для семьи Брауна . Квели вместе с обладателем премии «Оскар» Комоном и другими членами движения Black Lives Matter присутствовали. Харрис был застрелен во время концерта. Событие и последующий протест были сняты на видео и организованы в отмеченный наградами короткометражный документальный фильм под названием #Bars4Justice, снятый активистами мультимедиа королевой Мухаммедом Али и Хакимом Хааликом. Фильм выиграл премию за лучший короткометражный фильм на 24-м ежегодном Панафриканском кинофестивале в 2016 году.

Более поздние смерти протестующих

По состоянию на март 2019 года протестующие в Фергюсоне продолжали получать угрозы жизни или благополучию. [197] Несколько человек погибли при обстоятельствах, которые сообщество сочло подозрительными. [197] Продолжающееся недоверие между полицией и сообществом могло привести к тому, что полиция не смогла должным образом расследовать эти смерти. [197]

6 сентября 2016 года Даррен Силс , лидер протестов в Фергюсоне, был найден застреленным внутри горящей машины, как и ДеАндре Джошуа; [197] ему было 29 лет. [198] Эдвард Кроуфорд, известный по культовой фотографии, на которой он бросает баллончик со слезоточивым газом во время протестов, также умер в 2017 году после очевидного самоубийства, по данным полиции. Ряд СМИ сообщили, что Кроуфорд бросил баллончик в полицию; однако позже он сказал St. Louis Post-Dispatch , что он бросал его подальше от детей в толпе. [199] [200] [201]

Связанные события

Встречи в мэрии

Для развития диалога между властями и жителями, руководители города организовали серию из пяти городских встреч в октябре и ноябре. В них участвовала Служба по связям с общественностью Министерства юстиции, а встречи были закрыты для СМИ и нерезидентов. [202]

Регистрация избирателей

Сообщалось, что 3200 жителей (из 21 000) зарегистрировались для голосования в Фергюсоне после смерти Майкла Брауна. [203] Позже избирательная комиссия заявила, что опубликованные цифры были неточными и было зарегистрировано только 128 новых избирателей. Большее число было общим числом взаимодействий с избирателями Фергюсона, включая изменение адреса или другие изменения. [204] [205]

Субподрядчик Ferguson PR уволен

Девин Джеймс, представитель меньшинства, нанятый незадолго до начала беспорядков, был уволен из St. Louis Economic Development Partnership после того, как всплыла его предыдущая история. Джеймс работал напрямую с начальником полиции Фергюсона и, похоже, был тем, кто предложил видеоизвинение, среди прочего. [206] Партнерству сообщили, что Джеймс отбыл 90-дневный срок на ферме за безрассудное убийство в 2009 году. Став жертвой вооруженного ограбления в 2004 году, он выстрелил 8 раз и убил одного из двух нападавших. Ранее в 2004 году он был ранен в плечо, став жертвой другого вооруженного ограбления. После трудной юности Джеймсу удалось поступить в университет, но два ограбления помешали ему получить ученую степень. [207] Джеймс сохранил свою должность на безвозмездной основе.

Запрет на правило «продолжать движение» во время мирных протестов

29 сентября 2014 года ACLU попросил федеральный суд приказать полиции прекратить использовать правило «продолжайте двигаться» во время протестов в Фергюсоне, которое не позволяло людям стоять на месте под угрозой ареста. Начальник полиции округа Сент-Луис Джон Белмар дал показания о том, что правило предназначалось для использования в самых нестабильных ночных протестах во время комендантского часа и ошибочно использовалось некоторыми офицерами во время спокойных протестов в течение дня. [208] 6 октября главный судья Кэтрин Д. Перри из Окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Миссури постановила, что «практика требования к мирным демонстрантам и другим лицам идти, а не стоять на месте, нарушает конституцию», и вынесла запрет на эту практику для мирных, законопослушных протестующих в Фергюсоне. [209] [210]

Процесс восстановления

QuikTrip, который был разграблен и сожжен в первую ночь беспорядков, будет восстановлен как центр профессиональной подготовки в рамках усилий Urban League of Metropolitan St. Louis по «расширению прав и возможностей сообществ». После завершения строительства в центре разместится новая программа Save Our Sons. Компании округа Сент-Луис выделили 1,2 миллиона долларов на эти усилия, которые должны были дать молодым безработным или частично занятым мужчинам месячное обучение, прежде чем они будут подобраны для работы в округе. [211]

Благотворительная помощь

Желая помочь процессу заживления раненого города, анонимная пара позвонила в Greater Saint Louis Community Foundation и создала фонд в размере 100 000 долларов. Но щедрая пара не знала, какие программы или инициативы лучше всего помогут Фергюсону, поэтому они попросили, чтобы расово сбалансированная группа жителей Фергюсона приняла решение о том, как распределить деньги. [212]

Комитет по грантам Come Together Ferguson, состоящий из пар чернокожих и белых учителей, полицейских, пасторов и жителей, решил выделить первый раунд грантов летним молодежным программам Фергюсона. В субботу, 23 мая 2015 года, комитет объявил, что распределит 39 000 долларов между одиннадцатью организациями, выбранными из 42 заявок. [213]

Назначен новый начальник полиции

Делриш Мосс , опытный офицер полиции Майами с многолетним опытом работы в сфере связей с общественностью и работы с общественностью, был назначен начальником полиции в апреле 2016 года. Майор Мосс, который является чернокожим, будет возглавлять преимущественно белую полицию, защищая сообщество, где более половины жителей являются афроамериканцами. [214]

Расовый контекст

The Washington Post отметила, что расовые различия уже существовали между полицейским департаментом Фергюсона и его гражданами, которые претерпели значительные демографические изменения с 2000 года. [215] Протесты, [216] вандализм и другие формы социальных беспорядков продолжались более недели, [217] и насилие усилилось, несмотря на введение ночного комендантского часа. [218] [219] Несколько магазинов, разграбленных во время беспорядков, принадлежат американцам азиатского происхождения , а The Daily Beast написала, что американцы азиатского происхождения, как правило, «остаются в стороне» от обсуждения расовых отношений. [220]

Также, по данным The Washington Post , полицейское управление Фергюсона «имеет мало демографического сходства» с преимущественно афроамериканским сообществом, которое уже питало «подозрения в отношении правоохранительных органов» до стрельбы в Брауна, поскольку 48 из 53 сотрудников полиции были белыми, [221] в то время как население составляло только одну треть белых и около двух третей черных. [215] [222] В последние годы в сообществе произошли быстрые демографические изменения; в 2000 году чуть более половины населения были черными. [215] В ежегодном отчете за прошлый год, подготовленном офисом генерального прокурора Миссури, был сделан вывод о том, что полиция Фергюсона «в два раза чаще арестовывала афроамериканцев во время остановок на дорогах, чем белых». [215]

Los Angeles Times утверждает, что ситуация, которая взорвалась в Фергюсоне, «создавалась десятилетиями», заявляя, что протестующие изначально приехали из города, а также из соседних городов, в которых есть очаги бедности, беднейших городов Сент-Луиса, а также утверждает, что «растущая проблема субурбанизации бедности» стала катализатором беспорядков. [223]

Журнал Time утверждал, что « чернокожие в этой стране более склонны к беспорядкам, потому что они являются одним из слоев населения, которому все еще нужно бунтовать. В случае с беспорядками 1992 года , 30 лет попыток чернокожих людей говорить о своей борьбе против расовой дискриминации были приглушены, но их реакция на все еще крайне несправедливое обращение достигла точки кипения. Иногда достаточно — это просто слишком много. И после этого каталитического события ландшафт южной Калифорнии изменился, и на национальном уровне полиция приняла это к сведению». [224]

Другой аспект этой ситуации может быть следствием системы, которая обременяет бедных и черных в Фергюсоне. [225] Незначительные нарушения правил дорожного движения являются отправной точкой, и расходы быстро растут, если нарушители не платят штрафы вовремя или не являются в суд. [226] Доход от судебных штрафов представлял собой второй по величине источник дохода для Фергюсона в 2013 году. 1 октября 2014 года город Сент-Луис отменил 220 000 ордеров на арест и предоставил нарушителям трехмесячную отсрочку, чтобы получить новую дату суда, прежде чем ордера будут перевыданы. [227]

Реакции

В Соединенных Штатах

Федеральное правительство

Судьи Верховного суда

Судья Рут Бейдер Гинзбург заявила в интервью The National Law Journal от 22 августа , что события в Фергюсоне и политика остановки и обыска в Нью-Йорке указывают на «реальную расовую проблему» в США [239] Кроме того, судья Соня Сотомайор широко цитировала «Доклад Фергюсона» Министерства юстиции в своем особом мнении по делу о Четвертой поправке 2016 года « Юта против Страйффа» как доказательство системной расовой предвзятости в полицейской практике. [240]

Правительство Миссури

Местные органы власти

Семья Браун

Опросы

Опрос Pew Research, проведенный 14–17 августа среди 1000 взрослых, выявил резкие расовые и политические разногласия в реакциях на стрельбу. Примерно в соотношении четыре к одному афроамериканцы (80% к 18%) заявили, что стрельба подняла важные вопросы о расе, в то время как белые, в соотношении 47% к 37%, заявили, что проблема расы привлекает больше внимания, чем она заслуживает. Раскол в общественном мнении также наблюдался по партийным линиям: 68% демократов (включая 62% белых демократов) считали, что инцидент поднимает важные вопросы о расе, которые заслуживают обсуждения, по сравнению с 40% независимых и 22% республиканцев. Республиканцы также были более склонны, чем демократы, считать реакцию полиции уместной (43%), по сравнению с 21% демократов; 65% республиканцев выразили уверенность в расследовании инцидента по сравнению с 38% демократов. [254]

Третьи лица

Протестующие собираются у полицейского управления Фергюсона

Международная реакция

Другие

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Aja J. Williams (25 августа 2014 г.). «Джонсон: «Мир восстанавливается в Фергюсоне». Ksdk.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  2. ^ «Пожары и хаос вспыхнули в Фергюсоне после того, как большое жюри не вынесло обвинительное заключение по делу Майкла Брауна». CNN. 25 ноября 2014 г. Получено 31 января 2015 г.
  3. ^ «Взгляд в будущее после протестов в Фергюсоне: что произойдет дальше?». Хаффингтон. 2 декабря 2014 г. Получено 31 января 2015 г. Хотя ожесточенные протесты в Фергюсоне, штат Миссури, казалось, утихли за последнюю неделю или около того...
  4. ^ "Число арестованных и раненых в Фергюсоне продолжает расти". KMOV.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  5. ^ abc "3 застрелены во время протеста в Фергюсоне; 5 арестованы за мародерство". Yahoo! News. 29 апреля 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  6. ^ "Майкл Браун стреляет: полиция Сент-Луиса застрелила подозреваемого с ножом возле Фергюсона". CBC News. Associated Press. 19 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г. По его словам, по меньшей мере два человека были застрелены, а 31 арестован. Четыре офицера получили ранения камнями или бутылками. Фотограф и два немецких репортера были арестованы и позже освобождены.
  7. ↑ Китинг, Дэн; Риверо, Кристина; Тан, Шелли (21 мая 2013 г.). «Разбор арестов в Фергюсоне». The Washington Post . Получено 22 августа 2014 г.
  8. ↑ Отчеты сотрудников. «Более 50 арестовано в полицейском участке Фергюсона в «Моральный понедельник», другие события в других местах». stltoday.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  9. ^ «Адвокаты по гражданским правам подали в суд на Фергюсона из-за «тюрьм для должников». Новости NPR . NPR . Получено 25 ноября 2015 г.
  10. ^ «Как штрафы и штрафы Фергюсона нарушили права чернокожих». CNN. 7 марта 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  11. ^ «Школьная сегрегация, продолжающаяся трагедия Фергюсона». ProPublica . Получено 25 ноября 2015 г.
  12. ^ Альциндор, Ямиче; Белло, Марисоль (19 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона разжигает дебаты о военной тактике». США сегодня . Проверено 23 августа 2014 г.
  13. ^ Гиббонс-Нефф, Томас (14 августа 2014 г.). «Ветераны вооруженных сил видят глубоко ошибочную реакцию полиции в Фергюсоне». The Washington Post . Получено 24 августа 2014 г.
  14. ^ Дэйви, Моника; Джули Босман (2 ноября 2014 г.). «Протесты вспыхнули после того, как полицейскому Фергюсона не были предъявлены обвинения». The New York Times .
  15. ^ ab Frumin, Aliyah (12 августа 2015 г.). «Чрезвычайное положение продлено в Фергюсоне». MSNBC . Получено 12 августа 2015 г.
  16. ^ Фелпс, Тимоти М.; Маскал, Майкл (4 марта 2015 г.). «Федеральный отчет в значительной степени поддерживает Даррена Уилсона в деле о стрельбе в полиции Фергюсона». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  17. ^ Отчет Министерства юстиции относительно уголовного расследования убийства Майкла Брауна офицером полиции Фергюсона, штат Миссури Дарреном Уилсоном (PDF) . Министерство юстиции США (Отчет). 4 марта 2015 г. С. 80–82. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  18. ^ ab Barrett, Devlin (4 сентября 2014 г.). "Министерство юстиции расследует действия полиции Фергюсона" . The Wall Street Journal . Получено 5 сентября 2014 г.
  19. ^ ab "Федеральные обвинения в нарушении гражданских прав в отношении полицейского, совершившего стрельбу в Фергюсоне, маловероятны". The Washington Post . Получено 1 ноября 2014 г.
  20. ^ "Отчет полицейского управления Фергюсона". The New York Times . 4 марта 2015 г. Получено 5 марта 2015 г.
  21. ↑ Апуццо, Мэтт (3 марта 2015 г.). «Министерство юстиции обнаружило закономерность в предвзятости и чрезмерном применении силы полицией в Фергюсоне». The New York Times . Получено 3 марта 2015 г.
  22. ^ ««Руки вверх, не стреляйте» было построено на лжи». The Washington Post . Получено 6 января 2016 г.
  23. ^ "Фергюсонская клептократия". Marginal Revolution . Получено 2 сентября 2016 г.
  24. ↑ Calamur, Krishnadev (25 ноября 2014 г.). «Документы Фергюсона: показания офицера Даррена Уилсона». NPR . Получено 25 ноября 2014 г.
  25. ^ Кеслинг, Бен (11 августа 2014 г.). «Vigil for Missouri Teen Turns Violent» . The Wall Street Journal . Получено 11 августа 2014 г. .
  26. ^ Либ, Дэвид; Загир, Алан (15 августа 2014 г.). «Опознан офицер из Фергюсона, совершивший смертельную стрельбу, безоружный подросток подозревается в ограблении (с видеозаписью)». The Press Democrat . Associated Press . Получено 17 августа 2014 г.
  27. ↑ Роблес, Фрэнсис; Босман, Джули (17 августа 2014 г.). «Вскрытие показало, что Майкла Брауна ударили по меньшей мере 6 раз». The New York Times . Получено 17 августа 2014 г.
  28. ^ ab Eckholm, Erik (24 ноября 2014 г.). «Свидетели сообщили Большому жюри, что Майкл Браун предъявила обвинение Даррену Уилсону, заявил прокурор». The New York Times . Получено 25 ноября 2014 г.
  29. ^ Фоллман, Марк. «Мама Майкла Брауна возложила цветы на место, где он был застрелен, — и полиция их раздавила». Mother Jones . Получено 19 сентября 2014 г.
  30. ^ ab Yang, John (10 августа 2014 г.). «Вспышка мародерства после бдения за убитого подростка из Миссури Майкла Брауна». NBC News . Получено 11 августа 2014 г.
  31. ↑ Staff (11 августа 2014 г.). «Протесты возле Сент-Луиса продолжаются из-за убитого подростка после беспорядков и арестов». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  32. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Видео о мародерстве Фергюсона с Умаром Ли». YouTube . 10 августа 2014 г.
  33. ↑ Баркер, Тим (11 августа 2014 г.). «Бизнес в районе Фергюсона справляется с последствиями беспорядков на выходных». St. Louis Post-Dispatch . Получено 12 августа 2014 г.
  34. ^ ab Staff (11 августа 2014 г.). «В Западном Флориссанте произошел взрыв в знак протеста против стрельбы со стороны полиции, более 30 арестов». The St. Louis American . Получено 12 августа 2014 г.
  35. ↑ Piper, Brandie (11 августа 2014 г.). «2 офицера ранены, 32 арестованы во время беспорядков». Сент-Луис, Миссури: KSDK. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  36. ↑ Фэнц, Эшли; Хауэлл, Джордж; Шойхет, Кэтрин Э. (11 августа 2014 г.). «Протестующие заполняют улицы после стрельбы Майкла Брауна». CNN . Получено 11 августа 2014 г.
  37. ^ Zagier, Alan Scher (28 августа 2010 г.). «Полиция и протестующие снова столкнулись за пределами Сент-Луиса». Fort Worth Star-Telegram . Получено 12 августа 2014 г.
  38. ^ Рейлли, Райан Дж.; Конетта, Кристин. «Сенатор штата — полиции Фергюсона: «Меня снова отравят слезоточивым газом?»». The Huffington Post . Получено 14 августа 2014 г.
  39. ↑ Suhr, Jim; Salter, Jim (13 августа 2014 г.). «Ferguson Seeks Answers After Police Shooting Of Michael Brown». The Huffington Post . Получено 13 августа 2014 г.
  40. ^ Шойхет, Кэтрин Э.; Брумфилд, Бен; Смит, Тристан (13 августа 2014 г.). «Полиция отказывается опознать офицера, стрелявшего в Майкла Брауна». CNN . Получено 13 августа 2014 г.
  41. ^ Хоровиц, Алана (7 августа 2014 г.). «Фергюсон, Миссури, протест против смерти Майкла Брауна, окруженный отрядом SWAT». The Huffington Post . Получено 14 августа 2014 г.
  42. ↑ Suhr, Jim; Salter, Jim (13 августа 2014 г.). «Протесты перерастают в насилие в пригороде Сент-Луиса». Associated Press .
  43. ^ Мунши, Нил (14 августа 2014 г.). «Столкновение полиции США с протестующими после убийства чернокожего подростка». Financial Times of London . Получено 14 августа 2014 г.
  44. ^ "Я Майк Браун". Argus Radio . Получено 13 августа 2014 г.
  45. ^ Спери, Элис (13 августа 2014 г.). «В Фергюсоне растет напряжение, так как все больше людей расстреливают». Vice News . Получено 14 августа 2014 г.
  46. ^ Теркель, Аманда (7 августа 2014 г.). «Полицейский заснят на видео, как он называет протестующих Майкла Брауна «Е**** животными»». The Huffington Post . Получено 14 августа 2014 г.
  47. ↑ Джессика Лассенхоп (24 сентября 2014 г.). «У полиции Фергюсона есть дело по Майе Аатен-Уайт, местонахождение пули все еще под вопросом». Daily Riverfront Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  48. ^ "The Associated Press "Протесты в Фергюсоне переросли в насилие, люди бросали коктейли Молотова, полиция применила слезоточивый газ" Cleveland.com, 13 августа 2014 г.". The Plain Dealer . 14 августа 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  49. ^ ab Байерс, Дилан; Голд, Хадас (13 августа 2014 г.). «Репортеры арестованы в Фергюсоне». Politico . Получено 14 августа 2014 г. .
  50. ^ Эверсли, Мелани. «Два репортера арестованы в Фергюсоне, штат Миссури». USA Today . Получено 14 августа 2014 г.
  51. ↑ Лоури, Уэсли (14 августа 2014 г.). «Raw [видео]: Интервью с двумя национальными журналистами, арестованными в Фергюсоне». Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  52. ↑ Лоури, Уэсли (13 августа 2014 г.). «В Фергюсоне репортер Washington Post Уэсли Лоури рассказывает о своем аресте». The Washington Post . Получено 14 августа 2014 г.
  53. ↑ Staff (13 августа 2014 г.). «Полиция применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты против протестующих в Фергюсоне» . Получено 14 августа 2014 г.
  54. ^ ab Nolen, Casey (14 августа 2014 г.). «Телевизионные съемочные группы пострадали от мешков с фасолью и слезоточивого газа». Сент-Луис, Миссури: KSDK. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  55. ^ Матис-Лиллей, Бен (14 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона применила слезоточивый газ к съемочной группе телевидения, а затем демонтировала их оборудование» . Получено 15 августа 2014 г.
  56. ^ ab Пирсон, Майкл; Кабрера, Ана; Шойхет, Кэтрин Э. (15 августа 2014 г.). «Полицейские штата Миссури берут под контроль безопасность в Фергюсоне». CNN.
  57. ^ "RAW-видео Al Jazeera America, в котором экипажи подверглись нападению со слезоточивым газом". Сент-Луис, Миссури: KSDK. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  58. ↑ Обама, Барак (1 апреля 2013 г.). «Заявление президента | Белый дом». whitehouse.gov . Получено 15 августа 2014 г. – через Национальный архив .
  59. ^ abcd Босман, Джули; Шир, Майкл Д.; Уильямс, Тимоти (14 августа 2014 г.). «Обама призывает к открытому расследованию убийства подростка полицией в Фергюсоне, штат Миссури». The New York Times . Получено 14 августа 2014 г.
  60. ^ Уильямс, Аджа Дж. (14 августа 2014 г.). «Олдермен Сент-Луиса освобожден после ареста». Сент-Луис, Миссури: KSDK. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г.
  61. ↑ Престон, Дженнифер (14 августа 2014 г.). «Оперативные обновления о протестах из-за стрельбы полиции в Фергюсоне, штат Миссури». The New York Times .
  62. ^ Саутхолл, Эшли (14 августа 2014 г.). «Протест в Миссури против убийства подростка полицией отражен в социальных сетях». The New York Times . Получено 14 августа 2014 г.
  63. ↑ Николас Дж. К. Пистор, «Звезда Антонио Френча восходит после беспорядков в Фергюсоне», St. Louis Post-Dispatch (31 августа 2014 г.).
  64. ^ Миркинсон, Джек (15 августа 2014 г.). «Новостная коалиция осуждает обращение полиции с журналистами в Фергюсоне». The Huffington Post . Получено 15 августа 2014 г.
  65. ^ "Задержание журналистов полицией в Фергюсоне, штат Миссури, и доступ общественности к информации" (PDF) . Комитет репортеров за свободу прессы .
  66. ↑ Staff (14 августа 2014 г.). «Маккаскилл: «милитаризация» полиции привела к обострению беспорядков в Фергюсоне – видео на». NBC News . Получено 15 августа 2014 г.
  67. ^ Фанг, Марина (14 августа 2014 г.). «Шеф полиции Сент-Луиса осуждает военную тактику, используемую в Фергюсоне». The Huffington Post . Получено 15 августа 2014 г.
  68. ^ "Миссурийские солдаты возьмут на себя безопасность Фергюсона". Springfield News-Leader . Associated Press. 15 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  69. ↑ Отчеты сотрудников (11 августа 2014 г.). «Маккалок критикует Никсона за замену контроля полиции округа Сент-Луис : Новости». St. Louis Post-Dispatch . Получено 15 августа 2014 г.
  70. ^ "Новый командующий полиции Фергюсона Рон Джонсон идет с протестующими". The Huffington Post . 7 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  71. ↑ Колин, Карри (15 августа 2014 г.). «Общественность скептически отреагировала на заявление полиции Фергюсона об участии офицера в стрельбе». ABC News . Получено 17 августа 2014 г.
  72. ^ Питерс, Марк; Кеслинг, Бен (15 августа 2014 г.). «Полиция: офицер не знал, что Майкл Браун подозревается в предполагаемом ограблении» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. . Получено 30 октября 2022 г.
  73. ^ "После почти недели ежевечерних протестов после смерти Майкла Брауна, демонстрации в Фергюсоне в пятницу были самыми мирными, выглядящими почти праздничными. Играла музыка, люди танцевали и, в целом, казалось, хорошо проводили время. "Как-то странно веселиться сегодня вечером", - сказал Лорделл Раш, 27 лет, около 10 часов вечера, наблюдая, как толпа собирается вокруг барабанщика возле магазина QuikTrip, который демонстранты сожгли ранее на этой неделе" http://www.ibtimes.com/ferguson-during-friday-police-standoff-protesters-try-stop-looters-entering-stores-1660418
  74. ↑ Staff (16 августа 2014 г.). «Clean-Up Underway After More Rioting, Looting In Ferguson». CBS News . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  75. ^ «Но ситуация изменилась около 23:00. На месте событий появились сотрудники полиции в защитном снаряжении и на бронетехнике, которые применили дымовые шашки и дубинку против протестующих, отказавшихся очистить улицу». http://www.ibtimes.com/ferguson-during-friday-police-standoff-protesters-try-stop-looters-entering-stores-1660418
  76. ^ "Незадолго до полуночи в субботу утром, некоторые из большой и шумной, но в основном хорошо воспитанной толпы, ворвалась в этот магазин и начала его грабить. Полиция столкнулась с примерно 200 протестующими. Полиция снова применила защитное снаряжение и противогазы, чтобы подавить то, что капитан дорожного патруля штата Миссури Рон Джонсон назвал беспорядками из 200 человек". http://stlouis.cbslocal.com/2014/08/16/clean-up-underway-after-more-rioting-looting-in-ferguson/ Архивировано 19 августа 2014 г. в Wayback Machine
  77. ↑ Колдервуд, Кэтлин (16 августа 2014 г.). «Фергюсон: во время пятничного противостояния полиции протестующие пытаются остановить мародеров, заходящих в магазины». International Business Times . Получено 22 августа 2014 г.
  78. ↑ Эллис, Ральф; Ханна, Джейсон; Прокупец, Шимон (16 августа 2014 г.). «Губернатор Миссури вводит комендантский час в Фергюсоне, объявляет чрезвычайное положение». CNN . Получено 16 августа 2014 г.
  79. ↑ Либ, Дэвид А.; Солтер, Джим (17 августа 2014 г.). «Губернатор объявляет чрезвычайное положение, устанавливает комендантский час в Фергюсоне». Associated Press. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
  80. ^ «Вскрытие показало, что Майкл Браун был застрелен по меньшей мере 6 раз, дважды в голову: отчет». Лос-Анджелес, Калифорния: KTLA. 17 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  81. ^ Виноград, Кассандра (14 августа 2014 г.). «Протесты в Фергюсоне: один человек застрелен, семеро арестованы в ночных столкновениях». NBC News . Получено 18 августа 2014 г.
  82. ^ Барретт, Джо (18 августа 2014 г.). «Вскрытие тела Майкла Брауна показало, что подросток получил шесть ранений, а марш протеста в Фергюсоне завершился хаосом» . The Wall Street Journal . Получено 25 августа 2014 г.
  83. ↑ Отчеты сотрудников (17 августа 2014 г.). «Комендантский час в Фергюсоне будет действовать вторую ночь, волонтеры предоставят обед». St. Louis Post-Dispatch . Получено 17 августа 2014 г.
  84. ↑ Хартманн, Маргарет (18 августа 2014 г.). «Национальная гвардия развернута после хаотичной, жестокой ночи в Фергюсоне». Нью-Йорк . Получено 18 августа 2014 г.
  85. ↑ Берман, Марк (18 августа 2014 г.). «Губернатор Никсон отменяет комендантский час в Фергюсоне». The Washington Post . Получено 18 августа 2014 г.
  86. ^ Вульфхорст, Эллен (18 августа 2014 г.). «Национальная гвардия вызвана в город в Миссури, всколыхнувший полицию, расстрелявшую подростка». Reuters . Получено 18 августа 2014 г.
  87. ^ «СМИ, не проходите мимо нас, в следующий раз вас избьют газовым баллончиком».
  88. ↑ Bluestone, Gabrielle (18 августа 2014 г.). «Полицейские в Фергюсоне угрожают застрелить репортера Мейса Криса Хейса». Gawker . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  89. ↑ Рейли, Молли (18 августа 2014 г.). «Фотограф Getty Скотт Олсон арестован на протесте в Фергюсоне (ОБНОВЛЕНО)». The Huffington Post . Получено 22 августа 2014 г.
  90. ^ Jaclson, David. «Обама отправляет Холдера в Фергюсон, заявляет о прогрессе в Ираке». USA Today . Получено 18 августа 2014 г.
  91. ^ Браун, Рик Браун; Джонсон, М. Алекс; Анджелуччи, Билл; Мюррей, Мэри. «Протест Майкла Брауна: толпа устремляется к полиции в Фергюсоне». NBC News . Получено 19 августа 2014 г.
  92. ↑ Кук, Джон (19 августа 2014 г.). «Репортер Intercept был застрелен резиновыми пулями и арестован во время освещения протестов в Фергюсоне». The Intercept . Получено 22 августа 2014 г.
  93. ^ "Немецкие журналисты арестованы в Фергюсоне". The Local . 19 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  94. ^ "Убийство Майкла Брауна: Эрик Холдер встречается с семьей подростка". BBC News . 20 августа 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  95. ^ "Протесты в Фергюсоне утихают после визита Холдера". i24news . Тель-Авив, Израиль. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 25 августа 2014 года .
  96. ^ "Губернатор Никсон выводит Национальную гвардию из Фергюсона". Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .
  97. ^ "Спокойствие сохраняется на улицах Фергюсона, штат Миссури, спустя две недели после стрельбы полиции". Reuters . 24 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  98. ↑ Dalrymple II, Jim (25 августа 2014 г.). «Вот почему сторонники Даррена Уилсона выходят на митинг в Сент-Луисе». BuzzFeed . Получено 26 августа 2014 г.
  99. ↑ Staff (25 августа 2014 г.). «Почти 400 000 долларов собрано онлайн для полицейского из Фергюсона, который застрелил подростка». CBS News . Получено 25 августа 2014 г.
  100. ^ Джонсон, Томас; Салливан, Гейл. «Тысячи пожертвований на краудфандинговую кампанию для Даррена Уилсона, офицера, застрелившего Майкла Брауна». The Washington Post . Получено 26 августа 2014 г.
  101. ^ «Отец Майкла Брауна призывает к миру перед похоронами». BBC. 25 августа 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  102. ^ Зур, Джим. «Скорбящие призывают чернокожих американцев принять меры». The Kansas City Star . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 26 августа 2014 года .
  103. ^ Хауэс, Кайли; Чак, Элизабет (23 сентября 2014 г.). «Напряженность в Фергюсоне обостряется после ожогов в мемориале Майкла Брауна». NBC News . Получено 30 сентября 2014 г.
  104. ^ ab Сэмюэлс, Роберт (4 октября 2014 г.). «В Фергюсоне протестующие и полиция вынуждены учиться на ходу в условиях продолжающегося противостояния». The Washington Post . Получено 4 октября 2014 г.
  105. ^ abc Bruton, F. Brinley; Duchon, Richie (29 сентября 2014 г.). «Ferguson, Missouri's Police Chief Joins Michael Brown Protesters». NBC News . Получено 30 сентября 2014 г.
  106. ↑ Haoues, Kylie; Chuck, Elizabeth (26 сентября 2014 г.). «Министерство юстиции просит начальника Фергюсона запретить полиции носить браслеты «Я Даррен Уилсон» при исполнении служебных обязанностей». St.Louis Post-Dispatch . Получено 30 сентября 2014 г.
  107. ↑ Коулман, Кристина (29 сентября 2014 г.). «Полиция Фергюсона арестовала 8 протестующих, охотится за полицейским-стрелком». USA Today . Получено 30 сентября 2014 г.
  108. ↑ Сэмюэлс, Роберт (30 сентября 2014 г.). «Протестующие в Фергюсоне, штат Миссури, стоят на своих позициях, полиция сбавляет обороты». The Washington Post . Получено 1 октября 2014 г.
  109. ^ ab Stewart, Mariah; Reilly, Ryan J. (3 октября 2014 г.). «Протестующие в Фергюсоне одеты в оранжевые комбинезоны и заключены под высокий залог». The Huffington Post . Получено 4 октября 2014 г.
  110. ↑ Сэмюэлс, Роберт (3 октября 2014 г.). «Полиция Фергюсона арестовала протестующих, внештатный журналист». The Washington Post . Получено 4 октября 2014 г.
  111. ↑ Сэмюэлс, Роберт (3 октября 2014 г.). «Шеф полиции Фергюсона просит полицию округа Сент-Луис управлять протестами». The Washington Post . Получено 4 октября 2014 г.
  112. ^ Giegerich, Steve (6 октября 2014 г.). "Протестующие Майкла Брауна прерывают концерт симфонического оркестра Сент-Луиса" . St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. . Получено 30 октября 2022 г. .
  113. ↑ Вингиано, Элисон (7 октября 2014 г.). «Столкновение фанатов «Кардиналс», поддерживающих Даррена Уилсона, с протестующими, поддерживающими Майкла Брауна Фергюсона, в Сент-Луисе». BuzzFeed . Получено 7 октября 2014 г.
  114. ^ ab Alcindor, Bello (11 октября 2014 г.). «Во время протестов на выходных «мир наблюдает» за Фергюсоном». USA Today . Получено 14 октября 2014 г.
  115. ↑ Staff (9 октября 2014 г.). «County EOC will Activate Today in Ancipation of Demonstrations» (Округ EOC активизируется сегодня в ожидании демонстраций). CBS News . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  116. ↑ Пирс, Мэтт (12 октября 2014 г.). «Митинг «Октябрь Фергюсона» подчеркивает раскол среди активистов Сент-Луиса». Los Angeles Times . Получено 12 октября 2014 г.
  117. ^ Дэйви, Моника; Блиндер, Алан (13 октября 2014 г.). «Священнослужители арестованы, поскольку протесты против действий полиции в Сент-Луисе расширяются». The New York Times . Получено 13 октября 2014 г.
  118. ↑ Лейзер, Кен; Баркер, Джейкоб (13 октября 2014 г.). «Протестующие устроили сидячую забастовку в Университете Сент-Луиса». St. Louis Post-Dispatch . Получено 11 апреля 2016 г.
  119. ↑ Hahn, Valerie Schremp (21 октября 2014 г.). «Сенатор штата Нашид арестован на протесте в Фергюсоне». St. Louis Post-Dispatch . Получено 21 октября 2014 г.
  120. ↑ Хелд, Кевин С. (20 октября 2014 г.). «Сенатор штата Миссури арестован в Фергюсоне». USA Today .
  121. ^ «Джамила Нашид, сенатор штата Миссури, арестована во время протестов в Фергюсоне». The Huffington Post . 21 октября 2014 г.
  122. ↑ Свейн, Джон (17 ноября 2014 г.). «Губернатор Миссури объявляет чрезвычайное положение, поскольку в Фергюсон вызвана национальная гвардия». The Guardian . Получено 17 ноября 2014 г.
  123. ↑ Уоллис, Дэниел (23 ноября 2014 г.). «ФБР арестовывает двух потенциальных подозреваемых в причастности к взрыву в Фергюсоне: источник в правоохранительных органах». Reuters . Получено 23 ноября 2014 г.
  124. ^ "Журналист Трей Ингст арестован во время протестов в Фергюсоне, штат Миссури". Los Angeles Times . 23 ноября 2014 г.
  125. ^ «Трей Ингст, журналист, арестованный в Фергюсоне, добился урегулирования от округа Сент-Луис». The Huffington Post . Associated Press. 3 августа 2015 г.
  126. ^ Alcindor, Yamiche; Welch, William M. (24 ноября 2014 г.). «Нет обвинительного заключения по делу Фергюсона». USA Today . Получено 24 ноября 2014 г.
  127. ^ Джон Элигон; Алан Блиндер (25 ноября 2014 г.). «После ночи насилия в Фергюсоне государство принимает меры по защите людей и имущества». The New York Times . Получено 25 ноября 2014 г. Пока г-жа МакСпадден плакала, г-н Хед повернулся и закричал, вставив ругательство: «Сожгите это!» Толпа начала реветь, и некоторые демонстранты бросились к забору, возле которого собрались полицейские.
  128. ↑ Эллен Вульфхорст; Дэниел Уоллис; Эдвард Макаллистер (25 ноября 2014 г.). «Пригород Сент-Луиса тлеет после расово мотивированных беспорядков». Reuters . Получено 25 ноября 2014 г.
  129. ^ Джо Миллитцер (24 ноября 2014 г.). «Столкновение протестующих и полиции после решения большого жюри по делу Брауна». Fox 2 KTVI . Получено 25 ноября 2014 г.
  130. ^ "Обзор решения большого жюри Фергюсона: хаос, вызванный горением полицейских машин и предприятий". Los Angeles Times . 24 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  131. ↑ Barker, Jacob (25 ноября 2014 г.). «Мужчина найден мертвым в машине около апартаментов Canfield в Фергюсоне». St. Louis Post-Dispatch . Получено 25 ноября 2014 г. Полиция обнаружила тело мужчины внутри припаркованной машины в Фергюсоне рано утром во вторник после ночи грабежей и беспорядков, опустошивших части города.
  132. ^ Crimesider Staff. «Полицейские: Тело мужчины, найденного в машине в Фергюсоне, было сожжено». CBS News . Associated Press . Получено 30 ноября 2014 г. Тело мужчины, обнаруженное во вторник мертвым в машине в Фергюсоне, штат Миссури, было сожжено и застрелено в голову, согласно данным полиции округа Сент-Луис.
  133. ↑ Almasy, Steve; Yan, Holly (25 ноября 2014 г.). «Протестующие заполняют улицы по всей стране, поскольку протесты в Фергюсоне распространяются от побережья до побережья». CNN . Получено 26 ноября 2014 г.
  134. ↑ Мародерство во время протестов в Окленде: одни его оправдывают, другие осуждают, San Francisco Chronicle , 26 ноября 2014 г.
  135. ↑ Тысячи людей бдят в Торонто в память об убитом чернокожем подростке из Фергюсона, CTV News , 26 ноября 2014 г.
  136. ↑ Лондонцы прямо сейчас протестуют против решения Фергюсона, Vice News , 26 ноября 2014 г.
  137. ↑ Демонстрация в честь «Черной пятницы» закрывает STL Galleria, The St. Louis American , 27 ноября 2014 г.
  138. ^ "Расстрел в Фергюсоне: губернатор "отклоняет призывы ко второму жюри"". BBC News . 27 ноября 2014 г.
  139. ↑ Bogan, Jesse (2 декабря 2014 г.). «„Хранители клятвы“ вернулись на крыши Фергюсона, несмотря на постановление округа Сент-Луис». St Louis Today . Получено 4 декабря 2014 г.
  140. ^ "2 офицера застрелены во время протеста возле полицейского управления Фергюсона". ABC 7 News. 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г.
  141. ↑ Чандлер, Адам (12 марта 2015 г.). «Выстрел в Фергюсоне». The Atlantic . Получено 12 марта 2015 г. .
  142. ↑ Элигон, Джон (12 марта 2015 г.). «Двое офицеров застрелены возле полицейского участка Фергюсона». The New York Times .
  143. ^ ab "Прокурор: мужчина, задержанный за ранение двух офицеров в Фергюсоне, возможно, стрелял в кого-то другого". St. Louis Post-Dispatch . 15 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  144. ^ "Два офицера застрелены возле отделения в Фергюсоне". NBC News . 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г.
  145. ^ "Новое видео, запечатлевшее стрельбу в Фергюсоне". CNN. 12 марта 2015 г.(на этом видео низкого качества запечатлено волнение толпы, когда раздались выстрелы)
  146. ^ "Полиция ищет подозреваемых в Фергюсоне, штат Миссури, полиция устроила "засаду"". Yahoo! News. 12 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  147. ^ abc Richard Valdmanis (16 марта 2015 г.). "Подозреваемому предъявлены обвинения в стрельбе по полицейским в Фергюсоне, штат Миссури". Reuters . Получено 22 марта 2015 г.
  148. ^ abc Сиднер, Сара; Карими, Фейт (10 августа 2015 г.). «В Фергюсоне в годовщину убийства Майкла Брауна раздались выстрелы». CNN . Получено 10 августа 2015 г.
  149. ↑ Элигон, Джон; Смит, Митч (10 августа 2015 г.). «Фергюсон готовится к напряженному дню после того, как в человека стреляла полиция». The New York Times . Получено 10 августа 2015 г.
  150. ^ ab Sickles, Jason (10 августа 2015 г.). «Чрезвычайное положение введено после насилия в честь годовщины Фергюсона». Yahoo! News . Получено 10 августа 2015 г.
  151. ^ ab Brown, Lisa; Bryant, Tim (10 августа 2015 г.). «Полиция заявила, что мужчина был застрелен полицией в Фергюсоне после того, как открыл огонь по офицерам». St. Louis Post-Dispatch . Получено 10 августа 2015 г.
  152. ^ "Чрезвычайное положение в Фергюсоне заканчивается после нескольких дней протестов". CBS News . 14 августа 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  153. ↑ Salter, Jim; Zagier, Alan Scher (10 августа 2015 г.). «Полицейская стрельба и протесты снова напрягают Фергюсон». Yahoo! News . Получено 10 августа 2015 г.
  154. ^ Шуппе, Джон; Ангиано, Хуан (10 августа 2015 г.). «Демонстрации в Фергюсоне: власти объявляют чрезвычайное положение в округе Сент-Луис». NBC News . Получено 10 августа 2015 г.
  155. ^ Кеслинг, Бен (11 августа 2015 г.). «Фергюсон страдает от еще одной ночи беспорядков». The Wall Street Journal . Получено 11 августа 2015 г.
  156. ^ "Полиция опубликовала видео, на котором, по их словам, подозреваемый из Фергюсона держит пистолет". Yahoo! News. 11 августа 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  157. ^ «Автомобиль сбивает протестующего, на протесте в Фергюсоне раздается кратковременная стрельба». St.Louis Post Dispatch . 10 августа 2016 г. Получено 10 августа 2016 г.
  158. ^ Голдштейн, Саша (20 августа 2014 г.). «Полицейский из пригорода Сент-Луиса отстранён за угрозу убийством и наставление пистолета на представителей СМИ в Фергюсоне, штат Миссури». Daily News . Нью-Йорк . Получено 19 сентября 2014 г.
  159. ↑ Патрик, Роберт (21 августа 2014 г.). «Офицер из Сент-Энн уволен после того, как наставил пистолет и угрожал протестующим в Фергюсоне». stltoday.com . Получено 19 сентября 2014 г.
  160. ↑ Murdock, Sebastian; Jaurequi, Andres (18 августа 2014 г.). «Полицейский Рэй Альберс в Фергюсоне протестующим: «Я убью тебя, черт возьми» (видео)». The Huffington Post . Получено 22 августа 2014 г.
  161. ↑ Хоферр, Джастин; Цезарь, Крис. «Полицейский, который сказал протестующим: «Я убью тебя нахер», «отстранен на неопределенный срок». Boston Globe . Получено 20 августа 2014 г.
  162. ↑ Берман, Марк (20 августа 2014 г.). «Полицейский отстранен за то, что направил винтовку на протестующих и угрожал им». The Washington Post . Получено 20 августа 2014 г.
  163. ^ abcd Бегли, Патрик (21 августа 2014 г.). «Я тебя убью, черт возьми»: полицейский из Миссури угрожает протестующим в Фергюсоне». The Sydney Morning Herald . Получено 24 ноября 2014 г.
  164. ^ ab Ray Sanchez; John Newsome (30 августа 2014 г.). "Продолжаются последствия действий полиции в Фергюсоне - CNN". CNN . Получено 25 ноября 2014 г. .
  165. ^ "Полицейский из Сент-Луиса отстранён от работы за угрозу убить представителя СМИ в Фергюсоне". Daily News . Нью-Йорк. 20 августа 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  166. ^ "Столкновение с офицером Go F*uck Yourself в Фергюсоне". GlobalNewsCentre.com . Получено 25 ноября 2014 г.
  167. ^ ab Currier, Joel; Hahn, Valerie Schremp (29 августа 2014 г.). «Офицеры из Сент-Энн, Глендейл уволены с работы после действий во время протестов в Фергюсоне». stltoday.com . Получено 19 сентября 2014 г.
  168. ↑ Мердок, Себастьян (29 августа 2014 г.). «Рэй Альберс, полицейский, угрожавший протестующим в Фергюсоне, уходит в отставку». The Huffington Post . Получено 29 августа 2014 г.
  169. ^ abc "Три офицера полиции Миссури остались без работы в связи с протестами в Фергюсоне". Daily News . Нью-Йорк. 29 августа 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  170. ^ ab McGreal, Chris (21 августа 2014 г.). «Полиция опубликовала видеозапись смертельной стрельбы Каджиеме Пауэлл в Сент-Луисе». The Guardian .
  171. ^ Страница поиска Google : Каджиеме Пауэлл . . . . https://www.google.com.au/search?q=Kajieme+Powell&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=KkyIV5fYMdCQ8QfgiKxg#
  172. ^ Страница поиска Bing : Каджиеме Пауэлл . . . . https://www.bing.com/search?q=Kajieme+Powell+&qs=n&form=QBRE&pq=kajieme+powell+&sc=3-15&sp=-1&sk=&cvid=79E9847F5EBB4BD68046346397F32132
  173. ^ "Полицейский из Сент-Луиса Дэн Пейдж отстранил Дона Лемона от должности". Mediaite . 22 августа 2014 г. . Получено 25 августа 2014 г. .
  174. ↑ Харт, Эндрю (30 августа 2014 г.). «Офицер полиции округа Сент-Луис Дэн Пейдж уходит в отставку после подстрекательского видео». The Huffington Post . Получено 30 августа 2014 г.
  175. ↑ Отчеты сотрудников (23 августа 2014 г.). «Офицер округа Сент-Луис отстранен за видео, офицер Глендейла отстранен за комментарии в Facebook : Новости». St. Louis Post-Dispatch . Получено 25 августа 2014 г.
  176. ^ ab Hastings, Deborah (23 августа 2014 г.). «Еще один полицейский из Сент-Луиса разоблачен и отстранен за расистские высказывания». Daily News . Нью-Йорк . Получено 26 августа 2014 г.
  177. ↑ Полиция города Глендейл (22 августа 2014 г.). «Заявление об отстранении офицера Глендейла». St. Louis Post-Dispatch . Получено 25 августа 2014 г.
  178. ^ ab Shoichet, Catherine E.; Stapleton, AnneClaire (29 августа 2014 г.). «Иск на 40 миллионов долларов критикует действия полиции Фергюсона во время недавних протестов». CNN. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  179. ↑ Патрик, Роберт (3 октября 2014 г.). «В иск протестующих в Фергюсоне добавлены новые истцы». St. Louis Post-Dispatch . Получено 8 октября 2014 г.
  180. ^ Alcindor, Yamiche (11 октября 2014 г.). «Напряженность в Фергюсоне растет после второй стрельбы». USA Today . Получено 27 октября 2014 г.
  181. ^ Sharee Silerio (10 октября 2014 г.). "Семья Вондеррита Майерса: "Хватит убивать наших детей" - The Root". The Root . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  182. ^ «Еще одна ночь протестов из-за расстрела 18-летнего Вондеритта Майерса». theGrio . 10 октября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  183. ↑ Байерс, Кристин; Патрик, Роберт (24 октября 2014 г.). «Полиция сообщает, что подросток выстрелил в офицера Сент-Луиса». St. Louis Post-Dispatch . Получено 27 октября 2014 г.
  184. ↑ Ли, Тримейн (18 октября 2014 г.). «Почему Вондеррит Майерс имеет значение». NBC News . Получено 27 октября 2014 г.
  185. ^ Линч, Деннис (13 октября 2014 г.). «У Вондеррита Майерса были следы пороха на руках и одежде, согласно отчету полиции». International Business Times . Получено 27 октября 2014 г.
  186. ↑ Ривас, Ребекка (16 октября 2014 г.). «Семья фон Деррита Майерса-младшего отвечает на версию полиции о смертельной стрельбе». The St. Louis American . Получено 26 октября 2014 г.
  187. ^ "Вскрытие: офицер из Сент-Луиса застрелил Майерса сзади". Chattanooga Times Free Press . Associated Press. 23 октября 2014 г. Получено 12 августа 2020 г.
  188. ↑ Патрик, Роберт (24 октября 2014 г.). «Частное вскрытие предполагает, что Вондеррит Майерс был застрелен, когда убегал от офицера из Сент-Луиса». St. Louis Post-Dispatch . Получено 27 октября 2014 г.
  189. ^ SUHR, JIM. «Никаких обвинений офицеру из Сент-Луиса, убившем 18-летнего». AP News . Получено 19 мая 2015 г.
  190. ↑ Уивер, Мэтью. «Антонио Мартин стреляет». The Guardian . Получено 24 декабря 2014 г.
  191. ^ "Адвокат: подозреваемый в стрельбе в Фергюсоне не целился в офицеров". Yahoo! News. 16 февраля 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  192. ^ "Мужчина, обвиняемый в стрельбе по офицерам, обсуждает это в тюремной аудиозаписи". Yahoo! News. 1 апреля 2015 г. Получено 2 апреля 2015 г.
  193. ^ "Житель округа Сент-Луис приговорен к 25 годам за стрельбу по двум офицерам во время протеста в Фергюсоне". St. Louis Post-Dispatch. 17 марта 2017 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  194. ↑ Лидди, Том (11 августа 2015 г.). «Полиция сообщает, что на новых кадрах с камер наблюдения видно, как Тайрон Харрис вытаскивает пистолет из-за пояса». ABC News . Получено 12 августа 2015 г.
  195. ↑ Хейс, Крис (10 августа 2015 г.). «Тайрон Харрис хвастался оружием на Facebook, был выпущен под залог за другие тяжкие преступления». fox2now . Получено 12 августа 2015 г.
  196. ↑ Malone, Scott (12 августа 2015 г.). «В Фергюсоне, штат Миссури, охваченном беспорядками, сохраняется режим чрезвычайного положения: официальные лица». Reuters . Получено 12 августа 2015 г.
  197. ^ abcd "Смерть шести человек, связанных с протестами в Фергюсоне, встревожила активистов". NBC News . 18 марта 2019 г.
  198. ↑ Руни, Кайл (9 сентября 2016 г.). «Даррен Силс, известный протестующий в Фергюсоне, найден мертвым». Hotnewhiphop . Получено 9 сентября 2016 г.
  199. ^ Коулман, Кристина (26 октября 2020 г.). «Эдвард Кроуфорд, активист Фергюсона на культовой фотографии протеста, найден мертвым». Essence . Получено 16 мая 2024 г. .
  200. ↑ О'Хара, Мэри Эмили (5 мая 2017 г.). «Протестующий в Фергюсоне Эдвард Кроуфорд, герой культового фото, найден мертвым». NBC News . Получено 16 мая 2024 г.
  201. ^ Гриффин, Тамерра (5 мая 2017 г.). «Протестующий со знаменитого фото со слезоточивым газом в Фергюсоне мертв, по всей видимости, покончил жизнь самоубийством». BuzzFeed News . Получено 16 мая 2024 г.
  202. ↑ Ли, Тримейн (22 сентября 2014 г.). «Чтобы сохранить мир в Фергюсоне, Министерство юстиции запрещает представителям СМИ посещать заседания городской администрации». NBC News . Получено 3 октября 2014 г.
  203. ^ Alcindor, Yamiche (2 октября 2014 г.). «Регистрация избирателей в Фергюсоне резко возросла после убийства Брауна». USA Today . Получено 3 октября 2014 г.
  204. ↑ Staff (7 октября 2014 г.). «В Фергюсоне нет бума регистрации избирателей, говорят чиновники». CBS News . Получено 9 октября 2014 г.
  205. ^ Lussenhop, Jessica (7 октября 2014 г.). «Цифры, показывающие огромный скачок в регистрации избирателей в Фергюсоне, очень неточны». Riverfront Times . Сент-Луис. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 9 октября 2014 г.
  206. ^ "Редакционная статья: Притча о Сент-Луисе: Сага о Девине Джеймсе". St. Louis Post-Dispatch . Редакционная коллегия. 1 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  207. ^ Дир, Стивен; Стив Джигерих (26 сентября 2014 г.). «Связной с общественностью Фергюсона был признан виновным в убийстве по неосторожности; теряет контракт». St. Louis Post-Dispatch . Получено 3 октября 2014 г.
  208. ↑ Mann, Jennifer (30 сентября 2014 г.). «ACLU хочет запретить полиции препятствовать движению протестующих в Фергюсоне». St. Louis Post-Dispatch . Получено 4 октября 2014 г.
  209. ↑ Лоуэри, Уэсли (6 октября 2014 г.). «Федеральные судьи отвергают использование «правила пяти секунд» для поддержания порядка во время протестов в Фергюсоне». The Washington Post . Получено 7 октября 2014 г.
  210. ↑ Роуленд, Ли (21 августа 2014 г.). «Нет правила 5 секунд для Первой поправки, Фергюсон». Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  211. ^ "Компании Сент-Луиса перестроят магазин в Фергюсоне в центр профессиональной подготовки". Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  212. ^ Кениг, Ребекка (9 июня 2015 г.). «В Фергюсоне — дар исцеления разногласий». Хроника филантропии . Получено 7 декабря 2015 г.
  213. ^ "Come Together Ferguson". St. Louis Gives . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  214. ↑ Фергюсон назначил чернокожего начальника полиции The New York Times, 3 апреля 2016 г.
  215. ^ abcd Лоури, Уэсли (13 августа 2014 г.). «Еще до убийства Майкла Брауна в Фергюсоне расовые вопросы беспокоили полицию». The Washington Post . Получено 14 августа 2014 г.
  216. ^ Берк, Керри; Марсиус, Челсия Роуз; Хатчинсон, Билл (15 августа 2014 г.). «Жители Нью-Йорка устраивают демонстрации из-за стрельбы Майкла Брауна в Фергюсоне, штат Миссури, маршируют на Таймс-сквер». Daily News . Нью-Йорк . Получено 15 августа 2014 г.
  217. ^ ab Martinez, Michael; Pearson, Michael (18 августа 2014 г.). «Что дальше в случае убийства Майкла Брауна?». ky3.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  218. ^ "Расстрел Майкла Брауна: Сент-Луисская хандра: Полиция убивает безоружного подростка, вызывая беспорядки" . The Economist . 14 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 15 августа 2014 г. .
  219. ^ Линд, Дара (12 августа 2014 г.). «Возмущение в Фергюсоне после того, как полиция застрелила безоружного подростка Майкла Брауна». Vox . Получено 12 августа 2014 г.
  220. ^ Мак, Тим (20 августа 2014 г.). «Другая расовая проблема Фергюсона: беспорядки нанесли ущерб магазинам, принадлежащим азиатам». The Daily Beast . The Daily Beast Company LLC . Получено 21 августа 2014 г. .
  221. ↑ Рааб, Лорен (13 августа 2014 г.). «Беспорядки в Фергюсоне, штат Миссури, после того, как полиция убила человека: что вам нужно знать». Los Angeles Times . Получено 13 августа 2014 г.
  222. ↑ Ли, Тримейн (12 августа 2014 г.). «Убийство Майкла Брауна раскрыло более глубокие проблемы Фергюсона». MSNBC . Получено 15 августа 2014 г.
  223. ↑ Логан, Тим; Хеннесси-Фиске, Молли (16 августа 2014 г.). «Растущее расовое и экономическое напряжение в Фергюсоне подготовило почву для беспорядков». Los Angeles Times . Получено 17 августа 2014 г.
  224. ^ ab Cunha, Darlena (25 ноября 2014 г.). «Фергюсон: в защиту беспорядков». Time .
  225. ↑ Хупер, Деона (30 марта 2015 г.). «Фергюсон доказывает, что система правосудия США не сломана, а работает идеально, как и задумано». Critical and Radical Social Work . 3 (1): 141–147. doi :10.1332/204986015X14223580546519.
  226. ↑ Люсия, Билл (14 марта 2016 г.). «Министерство юстиции предлагает руководство о том, когда судебные штрафы и сборы могут нарушать Конституцию». Route Fifty . Вашингтон, округ Колумбия: Atlantic Media . Получено 15 марта 2016 г.
  227. ↑ Ли, Тримейн (1 октября 2014 г.). «В связи с последствиями в Фергюсоне Сент-Луис сокращает 222 000 ордеров». MSNBC . Получено 2 октября 2014 г.
  228. ↑ Никс, Денвер (12 августа 2014 г.). «FAA вводит бесполетную зону в Фергюсоне на фоне беспорядков из-за убитого подростка» . Получено 14 августа 2014 г.
  229. ^ "NOTAM номер FDC 4/2599". Федеральное управление гражданской авиации . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 14 августа 2014 г.
  230. ^ «Полиция нацелилась на СМИ с бесполетной зоной над Фергюсоном, записи показывают». The New York Times . Associated Press. 2 ноября 2014 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  231. ↑ Пол, Рэнд (14 августа 2014 г.). «Рэнд Пол: Мы должны демилитаризовать полицию». Time . Получено 17 августа 2014 г.
  232. ↑ Wilstein, Matt (14 августа 2014 г.). «Сенатор Уоррен и представитель Амаш делают почти идентичные заявления о «зоне военных действий» в Фергюсоне». Mediaite . Получено 17 августа 2014 г.
  233. ^ Холланд, Стив; Шалал, Андреа (23 августа 2014 г.). «Обама приказал провести проверку использования военной техники полицией США». Reuters . Получено 23 августа 2014 г.
  234. ^ "Белый дом пересмотрит программу оснащения местной полиции". USA Today . Получено 23 августа 2014 г.
  235. ^ Теркель, Аманда (24 сентября 2014 г.). «Обама признает, что Фергюсон был международным позором». The Huffington Post . Получено 24 сентября 2014 г.
  236. ↑ Кэтлин Хеннесси (24 ноября 2014 г.). «Обама призывает к сдержанности после решения большого жюри Фергюсона». Los Angeles Times .
  237. ^ "FAA вводит ограничения на полеты вблизи зоны протеста в Фергюсоне". Канал Fox News . 24 ноября 2014 г.
  238. ↑ Мэтт Пирс (24 ноября 2014 г.). «На фоне беспорядков в Миссури FAA закрывает воздушное пространство над Фергюсоном». Los Angeles Times .
  239. ^ Койл, Марсия. «Судья Гинзбург скептически относится к идее двухгодичной юридической школы». The National Law Journal . Получено 22 августа 2014 г.
  240. ^ Юта против Стриффа, 579 США ____. Доступно по адресу https://www.supremecourt.gov/opinions/15pdf/14-1373_83i7.pdf.
  241. ^ "Убийство Майкла Брауна: Джей Никсон обещает "оперативные изменения"". BBC News . 14 августа 2014 г.
  242. ↑ Хар, Эндрю (16 августа 2014 г.). «Сенатор штата Миссури об убийстве Майкла Брауна: кража не равнозначна смерти». The Huffington Post . Получено 17 августа 2014 г.
  243. ^ Дэйви, Моника; Вега, Танзина . (20 августа 2014 г.). Получено 21 августа 2014 г. «Хаос в Фергюсоне подпитывается клубком лидерства», The New York Times
  244. ^ Бок, Джессика (11 августа 2014 г.). «Фергюсон-Флорисант отменяет мероприятия сегодня вечером в школах округа». St. Louis Post-Dispatch . Получено 12 августа 2014 г.
  245. ^ "Школы отменяют занятия после стрельбы полиции". Cape Girardeau, Missouri: KFVS. 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  246. ^ "Ferguson-Florissant School District откладывает первый день занятий". Сент-Луис, Миссури: KMOX. 13 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 14 августа 2014 г.
  247. ↑ Отчеты сотрудников (19 августа 2014 г.). «В Фергюсоне-Флориссанте нет школ до следующей недели, сегодня занятия отменяются в школах Jennings и Riverview Gardens : Новости». St. Louis Post-Dispatch . Получено 22 августа 2014 г.
  248. ^ "Вождь Сент-Луиса подвергает сомнению тактику в Фергюсоне". Associated Press . 14 августа 2014 г.
  249. ^ Шуппе, Джон (1 сентября 2014 г.). «Полиция Фергюсона получила нательные камеры после стрельбы Майкла Брауна». NBC News . Получено 1 сентября 2014 г.
  250. ↑ Уолш, Майкл; Семашко, Корки (11 августа 2014 г.). «ФБР берет под контроль расследование дела о стрельбе среди подростков в Сент-Луисе, пока Министерство юстиции следит за ходом дела». Daily News . Нью-Йорк.
  251. ↑ Санчес, Рэй (25 ноября 2014 г.). «Отчим Майкла Брауна на митинге: «Сожгите эту сучку!»». CNN . Получено 25 ноября 2014 г.
  252. ↑ Рэй Санчес (25 ноября 2014 г.). «Отчим Майкла Брауна на митинге: «Сожгите эту суку!»». CNN . Получено 29 ноября 2014 г.
  253. ^ «Отчим Майкла Брауна извинился за вспышку гнева во время протестов в Фергюсоне». CNN. 3 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  254. ^ "Сильное расовое разделение в реакциях на стрельбу полиции Фергюсона". Pew Research Center . 18 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  255. ^ "2014 Black Lives Matter Demonstrations". Elephram . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  256. ^ ab Bruce, Betsey (10 августа 2014 г.). «Напряженность все еще высока во время бдения в Фергюсоне по Майклу Брауну». Сент-Луис, Миссури: KTVI . Получено 11 августа 2014 г.
  257. ^ Freelon, Kiratiana (14 августа 2014 г.). «#nmos14 начался в Twitter, был организован в Facebook и стремится объединить людей в реальной жизни сегодня вечером». The Washington Post . Получено 18 августа 2014 г.
  258. ^ Джонсон, М. Алекс (14 августа 2014 г.). "#NMOS14: Vigils Held to Honor Ferguson Victim Michael Brown". NBC News . Получено 18 августа 2014 г.
  259. ^ abc Bever, Lindsey (13 августа 2014 г.). «На фоне протестов в Фергюсоне хакерский коллектив Anonymous развязывает кибервойну». The Washington Post . Получено 13 августа 2014 г.
  260. ^ Ханн, Дэвид (13 августа 2014 г.). «Как компьютерные хакеры изменили протесты в Фергюсоне». St. Louis Post-Dispatch . Получено 13 августа 2014 г.
  261. ↑ Харкинсон, Джош (13 августа 2014 г.). «Anonymous' "Op Ferguson" заявляет, что опознает офицера, убившего Майкла Брауна». Mother Jones . Получено 13 августа 2014 г.
  262. ^ «Anonymous Releases Not Leged Name Of Officer They Say Fatally Shot Michael Brown». Сент-Луис, Миссури: KMOX. 14 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 14 августа 2014 г.
  263. ↑ Pagliery, Jose (14 августа 2014 г.). «Полиция Фергюсона отрицает, что Anonymous идентифицировали предполагаемого стрелка». CNN . Получено 14 августа 2014 г.
  264. ^ Ханн, Дэвид. «Twitter приостанавливает работу анонимного аккаунта». St. Louis Post-Dispatch . Получено 15 августа 2014 г.
  265. ^ Varghese, Johnlee (18 августа 2014 г.). «Расстрел Майкла Брауна: тибетские монахи присоединяются к протестующим в Фергюсоне». International Business Times . Получено 22 августа 2014 г.
  266. ↑ Пинкард, Клифф (17 августа 2014 г.). «Митинг в поддержку офицера полиции Фергюсона, застрелившего Майкла Брауна». The Plain Dealer . Получено 18 августа 2014 г.
  267. ^ "Здоровый ответ на расизм и травмы в Фергюсоне". Green Shadow Cabinet . 14 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  268. ^ «Ветераны вооруженных сил видят глубоко ошибочную реакцию полиции в Фергюсоне». The Washington Post . Получено 25 ноября 2014 г.
  269. ^ Бисселл, Грант (22 сентября 2014 г.). «We Copwatch обучает жителей Фергюсона использованию нательных камер». KSKD. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г. Получено 8 октября 2014 г.
  270. ^ ab Sultan, Aisha (30 сентября 2016 г.). «Aisha Sultan: When white Americans „get wake“». Stltoday.com . Получено 14 августа 2021 г. .
  271. ^ Комиссия Фергюсона (2015). «Вперед через Фергюсон: путь к расовому равенству» (PDF) . Apps.stlouispublicradio.org . Получено 14 августа 2021 г. .
  272. ^ Миллер, Майк (10 июля 2020 г.). «Может ли отчет комиссии Фергюсона предоставить дорожную карту для изменений в регионе?». Stlmag.com . Получено 13 августа 2021 г.
  273. ^ «Сеть общественных действий просит Парквэй высказаться по поводу закона о школьных драках». Westnewsmagazine.com . 25 января 2017 г. Получено 13 августа 2021 г.
  274. ^ «Избирательная комиссия округа Сент-Луис подписала протокол 21 ноября 2017 г.» (PDF) . Stlouisco.com . 21 ноября 2017 г. . Получено 14 августа 2021 г. .
  275. ^ Хан, Айеша (15 ноября 2017 г.). «Родители и общественные активисты обращаются к расистскому оскорблению, найденному в туалете для девочек». Fox2now.com . Получено 14 августа 2021 г.
  276. ^ "Майк Дитка: "Мне стыдно за игроков (Rams) больше, чем за что-либо"". CBSSports.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  277. ^ abcd Мякинен, Джули (18 августа 2014 г.). «Расстрел Майкла Брауна в Фергюсоне становится международным инцидентом». Los Angeles Times . Получено 18 августа 2014 г.
  278. ^ "Египет призывает к сдержанности в Фергюсоне". Daily News Egypt . 19 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  279. ^ "Египет 'внимательно следит' за протестами в Фергюсоне: министерство иностранных дел". Асват Масрия . 19 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  280. ^ «Беспорядки в Фергюсоне — продукт расизма США, министр юстиции Франции». Radio France Internationale. 25 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  281. ^ «Северная Корея называет США «кладбищем прав человека» из-за Фергюсона». Yahoo News. Agence France-Presse. 27 августа 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  282. ↑ Тейлор, Адам (27 августа 2015 г.). «Северная Корея: Фергюсон был «позором», а Соединенные Штаты теперь «посмешище мира». The Washington Post . Получено 2 мая 2015 г.
  283. ^ "Турецкие официальные лица осуждают задержание США репортера Anadolu в Фергюсоне". 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  284. ^ "Amnesty International отправляет делегацию по правам человека в Фергюсон, штат Миссури". Amnesty International . Получено 25 октября 2014 г.
  285. ^ ab "На улицах Америки: Нарушения прав человека в Фергюсоне". Amnesty International . Получено 25 октября 2014 г.
  286. ↑ Гейднер, Крис (14 августа 2014 г.). «Amnesty International принимает «беспрецедентные» меры в отношении США в Фергюсоне». Buzzfeed . Получено 18 августа 2014 г.
  287. ↑ Pearce, Matt; Hennessy-Fiske, Molly; Susman, Tina (16 августа 2014 г.). «Некоторые предупреждают, что комендантский час губернатора Джея Никсона в Фергюсоне, штат Миссури, может иметь неприятные последствия». Los Angeles Times . Получено 18 августа 2014 г.
  288. ↑ Рейли, Молли (17 августа 2014 г.). «Amnesty International призывает к расследованию тактики полиции Фергюсона». The Huffington Post . Получено 18 августа 2014 г.
  289. ^ "3 ключевых вывода из отчета Amnesty International по Фергюсону". Time . Получено 25 октября 2014 г.
  290. ^ «Палестинцы проявляют онлайн-солидарность с протестующими в Фергюсоне». Al Arabiya News. 16 августа 2014 г.
  291. ^ Кейн, Алекс (19 августа 2014 г.). «Оружие, выпущенное в Фергюсоне, поступило от компаний, поставляющих оружие в Израиль, Бахрейн и Египет». Mondoweiss.
  292. ^ «ИГИЛ превращает протесты в Фергюсоне в площадку для вербовки?». Uptown Magazine . 20 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.
  293. ^ Мехеннет, Суад (21 августа 2014 г.). «Даже исламисты ИГИЛ одержимы Фергюсоном». The Washington Post . Получено 8 октября 2014 г.
  294. ↑ Кэри, Ник; МакАллистер, Эдвард (18 августа 2014 г.). «Глава ООН призывает к защите прав во время протестов в Миссури». Reuters . Получено 18 августа 2014 г.
  295. ^ Макки, Роберт (15 августа 2014 г.). «Советы протестующим Фергюсона с Ближнего Востока». The New York Times . Получено 16 августа 2014 г.
  296. ^ abc Тейлор, Адам; Ноак, Рик. «Как остальной мир видит Фергюсон». The Washington Post . Получено 19 августа 2014 г.
  297. ^ "Участники марша у посольства США осуждают стрельбу в Фергюсоне". Лондон: BBC . 27 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с беспорядками в Фергюсоне .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Митинги протеста против расстрела Майкла Брауна .

Собранные видео

Собранные фотографии

Документы

Организации