stringtranslate.com

Зубровка

Żubrówka Bison Grass Vodka ( польское произношение: [ʐuˈbrufka] ) — ароматизированнаяпольская водкакоторой содержитсятравинка зубровки(Hierochloe odorata). Бренд Żubrówka также используется на бутылках обычнойводки, маркированной как Żubrówka Biała. Траву собирают вБеловежской пуще, собирают вручную и сушат в естественных условиях.

Истоки производства зубровки в Польше восходят к XVI веку.

Водка Żubrówka занимает третье или четвертое место среди самых продаваемых марок водки в мире (после Smirnoff , Absolut и иногда Хортицы ). [1] Водка Żubrówka представлена ​​более чем на 80 рынках по всему миру.

Żubrówka производится на винокурне Polmos Białystok . Хотя утверждается, что рецепт восходит к XIV веку, коммерческое производство водки Bison Grass впервые началось на винокурне в 1928 году. Бренд принадлежит Central European Distribution Corporation International, которую в 2013 году приобрела Roust International. [2] С 2022 года он принадлежит Maspex Group . [3] [4]

Этимология и бренд

В польском языке слово turówka официально используется для обозначения зубровой травы , в то время как название żubrówka использовалось в народной терминологии и разговорной речи. [5] Название происходит от термина zubr ( польск . żubr , произносится [ʐubr] ), слова, обозначающего европейского зубра во многих славянских и балтийских языках . [ требуется ссылка ]

Торговые марки «Зубровка» и «Зубровка» зарегистрированы компаниями «Союзплодоимпорт» в России и «Roust International» в Польше. [6] [1]

Типы

Зубровка Бяла
Зубровка Fresh Żu

В Польше бренд Żubrówka также используется для маркировки других водок, которые не являются żubrówka. Под этим брендом на рынке появилось тринадцать различных сортов:

Вариант для США

До 2010 года Зубровка была незаконна в Соединенных Штатах, поскольку трава, из которой она производится, содержит кумарин , который FDA классифицирует как «вещества, обычно запрещенные для прямого добавления или использования в качестве пищи для человека». [6] [7] С 2011 года производители делают версию Зубровки из ржаного зерна, которая стремится иметь вкус, аналогичный оригиналу. [6] [8]

Методы потребления

Żubrówka иногда смешивают с яблочным соком , желательно нефильтрованным. [9] Известный в Польше как szarlotka , буквально « яблочный пирог », [10] за рубежом напиток носит название Apple ŻU и был включен в список журнала Independent «50 лучших напитков в мире» (другие названия этого напитка — Tatanka, Bison Fire, Apple Pie и т. д.). Известный в Великобритании как Frisky Bison , [11] и в США как Polish Kiss . ​​Иногда его подают с ванильным мороженым , [12] а другой распространенный микс — имбирный эль . [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Павляк-Жаликовска, Марыля (14 мая 2019 г.). «Полмос Белосток затруднён на территории. I wzmacnia markę Żubrówka (wideo, zdjęcia)». Курьер Поранны (на польском языке) . Проверено 3 ноября 2019 г.
  2. ^ "Żubrówka - CEDC". cedc.com . Архивировано из оригинала 2021-12-23 . Получено 2020-09-16 .
  3. ^ "Польские водочные бренды вернулись из рук русских" . Получено 27 февраля 2022 г.
  4. ^ "Polská skupina Maspex kupuje od Ruské skupiny slavnou značku Żubrówka za téměř miliardu dolarů" (на чешском языке) . Проверено 27 февраля 2022 г.
  5. Янка Верпаховска (15 декабря 2010 г.). «Зубровка - культовая вода с травой. Powstawanie, historia, Drinki». Курьер Поранный . Проверено 2 декабря 2019 г.
  6. ^ abc Michaels, Daniel (18.01.2011). «Назови свой яд: как запрещенная польская водка пробралась в США» Wall Street Journal .
  7. ^ "CFR - Свод федеральных правил, раздел 21". FDA . Получено 27 марта 2020 г. .
  8. ^ Fabricant, Florence (декабрь 2010 г.). ""Польская водка прибыла с пучком травы"". The New York Times . Получено 27 марта 2020 г. .
  9. ^ Джим, Сара (2006-07-18). "Зубровка - водка из травы бизона". Архивировано из оригинала 20-07-2006 . Получено 29-09-2007 .
  10. ^ https://www.forbes.com/sites/nicoletrilivas/2020/10/08/polands-crisp-and-easy-szarlotka-cocktail-is-the-perfect-drink-for-fall/
  11. ^ "Коктейль из резвого бизона". www.cocktail.uk.com .
  12. ^ ab "Zubrowka Ginger Ale and ice cream". 2018-05-25 . Получено 2018-05-25 .

Внешние ссылки