Ёмико Ридман (読子・リードマン, Yomiko Rīdoman ) , также известная как « Бумага », является главной героиней японской серии романов Read or Die и ее спин-оффов в виде манги и оригинальной видеоанимации (OVA). [4] Она также является основным игроком (но не главным героем) в сиквеле ROD the TV . [5] Она также появляется в эпизодической роли в Read or Dream .
Она — мастер по изготовлению бумаги , человек, способный сгибать бумажный материал по своему желанию, делая его пуленепробиваемым и достаточно прочным, чтобы использовать его в качестве оружия, а также для других, более творческих применений. [6]
Ёми (読) в её первом имени означает чтение на японском языке , в то время как -ко (子) (дословно «ребёнок») является распространённым суффиксом в японских женских именах, поэтому её первое имя означает Читающая-женщина . Это имеет то же значение, что и её фамилия Ридман, если пренебречь гендерными различиями. Это имя также разделяет издатель книг Yomiko Classics.
На протяжении большей части серии ROD Ёмико работает секретным полевым агентом Британской библиотеки , используя своё мастерство работы с бумагой, чтобы помешать врагам Британской библиотеки и собрать ценные книги и документы. Кодовое имя Ёмико — «Бумага» (хотя это произносится на английском языке даже в японских диалогах, английские дубляжи часто меняют его на «Агент Бумага» или «Мисс Бумага», чтобы сделать диалог более плавным). [4] [7] [8] Она является 19-м человеком, который служит в Библиотеке в этом качестве. Ёмико получает свои миссии от командира спецопераций Британской библиотеки под кодовым именем « Мистер Джокер ». Она часто работает с партнёрами, такими как американский наёмник Дрейк Андерсон, неуклюжий, но способный младший полевой агент Венди Эрхарт и обходительная девушка-стрелок Нэнси Макухари. Когда Ёмико не на миссиях Британской библиотеки, она работает учителем-заместителем , [9] [10] [11] работа, на которой она встречает своего любимого автора, Ненене Сумирегаву . Она проживает где-то в Дзинботё , районе Тиёда, Токио, известном большим количеством магазинов подержанных книг. Она занимает небольшую хижину наверху многоквартирного дома под названием Здание Ёмико (読子ビル, Ёмико Биру ) (само здание используется исключительно для хранения ее коллекции книг).
Ёмико обучалась у Донни Накаджимы, который был 18-м агентом Пейпер Британской библиотеки. Ёмико была глубоко влюблена в Донни. После того, как он провалил одну из своих миссий (сжег коллекцию книг британского дворянина в романах; отказался найти «Книгу Истины» в манге), Донни был убит из-за неудачи, что было обозначено Джокером как предательство. Затем он был использован в качестве карты, чтобы активировать силу бумажного мастера Ёмико. Ёмико вспоминает, что она убила Донни в своих воспоминаниях и в манге, и в романе, и очень обеспокоена этим. В манге «Донни», убитый Ёмико, на самом деле является другим замаскированным бумажным мастером, который выполнил приказ Джокера помочь Ёмико раскрыть ее силу, и он появился в истории позже, чтобы пересказать истинные события. Эта часть истории еще не рассказана в последнем томе романа, и смерть Донни от пробуждающей силы Ёмико является единственным известным фактором, причина, по которой Ёмико убила его, неизвестна. После инцидента она стала 19-м агентом по имени The Paper . [12]
OVA не продолжает повествование книг или манги и начинается с того, что она по-прежнему преданно работает в Британской библиотеке, где она встречает нового партнера по шпионажу, Нэнси Макухари, также известную как «Мисс Дип» (представленную как новый персонаж, хотя она уже существовала в романах). В OVA мало истории о Ёмико. [2] Она стремится вернуть редкие рукописи для Британской библиотеки в качестве агента их Отдела специальных операций. [13]
В начале ROD the TV Ёмико пропадает без вести. За четыре года до начала сериала её провоцирует Джокер, и она впадает в временный психоз, нападая на библиотеку с помощью своего мастерства работы с бумагой и заставляя её сгореть. [5] [14] Позже выясняется, что она скрывается, защищая клона Мисс Дип, также называемого Нэнси. Она покинула и предала Британскую библиотеку, узнав о заговоре Джокера использовать второго сына Нэнси в качестве сосуда, которым должен завладеть разум мистера Джентльмена, основателя Британской библиотеки. [15]
Ёмико — женщина английского и японского происхождения (хотя Ненене описывает ее как «на 100% японку» в своей рекламе «пропавших без вести» [16] ). Она светлокожая женщина среднего роста с темно-синими глазами и длинными прямыми черными волосами. Она стройная, но обладает заметно пышными формами и хорошо накаченной фигурой. В сериале, где большинство персонажей часто меняют костюмы, Ёмико всегда носит свою униформу Британской библиотеки: красный галстук, белую блузку, коричневый жилет и коричневую юбку; она также обычно носит просторное пальто цвета буйволовой кожи. Даже когда она покидает Британскую библиотеку в телесериале , она все еще носит тот же наряд, только меняет галстук на маленькую красную ленту. Ёмико носит огромные черные очки в квадратной оправе; в манге она признается, что это были очки Донни Накаджимы, и отказывается снимать их даже во время сна.
Ёмико интроверт и страдает библиоманией , часто предпочитая общество книг людям. [17] [18] Она идет на крайние меры, чтобы удержаться и закончить читать то, что она начала; например, когда на нее нападает гигантское насекомое, она больше обеспокоена тем, что наездник насекомого украл книгу, которую она читала, чем самим насекомым. Единственный раз, когда она активно отвергала книги, был в манге, слишком расстроенная мыслями о своем прошлом с Донни. Будучи способным секретным агентом, Ёмико по своей природе чрезвычайно добросердечна и чрезвычайно вежлива. Ее даже называют «меганекко». [19]
Телекинетическая способность Ёмико превращать бумагу в пуленепробиваемые щиты, мечи, работающие гигантские бумажные самолетики, модели Биг-Бена и т. д. превосходит способности большинства других мастеров бумаги во вселенной ROD. [20] Эффекты, которые она может создать, ограничены только ее воображением. Она способна значительно замедлить скорость горения бумаги и может работать с бумагой, которая слегка влажная (полное и абсолютное насыщение все равно нарушит ее мастерство работы с бумагой, но только в этот момент). Она может управлять очень большими объемами бумаги и легко менять их форму, скорость и направление. Ёмико также может манипулировать бумагой с помощью рта, как это показано в OVA, когда ей удается освободить руки от пары металлических наручников с помощью только тонкого куска бумаги, вплетенного в ее волосы. Хотя мастерство работы с бумагой является ее самой впечатляющей способностью, она также демонстрирует большую ловкость (за исключением первого романа, в котором она неуклюжа; она объясняет это тем, что в последнее время не читала никаких боевиков). [21]
Если судить по манге, Ёмико была по уши влюблена в Донни и глубоко травмирована его смертью от ее рук. Она носит его очки, думая, что когда она читает, он видит то, что она читает. Ёмико может стать агрессивной, если кто-то дотронется до ее очков. Часто, думая о прошлом, она неловко касается своих очков. В телесериале Джокер намекает, что судьба Донни еще хуже, чем думала Ёмико, вызвав ее временное безумие, во время которого она уничтожила Британскую библиотеку.
Ёмико любила Нэнэнэ Сумирэгаву ещё до встречи с ней, разделяя радость чтения романов молодого автора со своим наставником и романтическим партнёром Донни Накаджимой. Когда Ёмико встретила Нэнэнэ, она умоляла её дать ей автограф, но не получила его, пока не спасла автора от жестокого похитителя. Они быстро стали близкими друзьями, и Нэнэнэ даже следовала за Ёмико в её заданиях для Британской библиотеки. Когда Ёмико исчезла перед началом ROD the TV , Нэнэнэ была опустошена, а Ёмико глубоко пожалела о том, что бросила её. К счастью, они смогли восстановить свою дружбу.
Одна из партнёрш Ёмико в Британской библиотеке, Нэнси Макухари, кодовое имя «Мисс Дип», — несколько озорной, знойный агент, которая быстро сближается с Ёмико, когда они вместе отправляются на ряд миссий для библиотеки. [22] В ROD OVA Мисс Дип быстро подружилась с Ёмико. Между ними образовалась крепкая связь на протяжении всего сериала, вплоть до того, что, возможно, подразумеваются романтические нотки. Нэнси, по-видимому, предает Ёмико во втором эпизоде, но это оказывается клон Нэнси, преданный И-Джин Соджун Иккю. [23] Мисс Дип едва не погибает, спасая Ёмико из ловушки Иккю, и предает Иккю в последнем эпизоде, чтобы Ёмико смогла сбежать, но остаётся на борту обречённой ракеты, когда Ёмико беспомощно падает от неё с парашютом. Крайне расстроенная Ёмико находит в своей руке последнюю просьбу Нэнси, написанную на мятой закладке, которую Ёмико подарила ей ранее на память: «Пожалуйста, позаботься о моей младшей сестре».
Видимый только в анимационных приключениях ROD, клон Мисс Дип изначально является врагом Ёмико, захватившим ее от имени лидера вражеского племени И-дзин, Соджуна Иккю. Однако Мисс Дип почти убивает ее, и клон теряет большую часть своей памяти из-за повреждения мозга, вызванного удушьем. Ёмико, выполняя последнюю просьбу Мисс Дип, клянется защищать ее. Однако ей не удается защитить сына Нэнси после его рождения, и ей удается только сбежать с Нэнси и спрятаться, сказав Нэнси, что ее сын умер. На протяжении большей части сериала выздоравливающий, детский мир Нэнси полностью вращается вокруг Ёмико. Даже когда Ёмико раскрывает, что сын Нэнси жив и что она солгала ей, Нэнси легко прощает ее (хотя Ёмико гораздо менее снисходительна к себе). Нэнси взрослеет к концу сериала, но остается преданной Ёмико.
Во всех историях ROD, кроме R.OD the TV , Венди — преданная подруга и коллега-агент Ёмико. Хотя Венди — менее опытный агент, иногда ее работа — не давать Ёмико отвлекаться. Она очень переживает, когда Ёмико в опасности, даже когда Джокер, к которому Венди чрезвычайно лояльна, менее обеспокоен. В сериале пожилая и очень пресыщенная Венди горько переживает из-за того, что Ёмико устроила пожар в Британской библиотеке, чувствуя себя преданной женщиной, которая когда-то была ее героем. Ей не составляет труда сражаться на противоположных сторонах от Ёмико, хотя, когда дело доходит до дела, Венди все еще не может стрелять на поражение.
В телесериале юная Анита становится жертвой пожара в Британской библиотеке и вспоминает силуэт Ёмико, выделяющийся среди пламени, в своем самом травмирующем воспоминании. Когда Анита узнает правду о своих воспоминаниях, она становится крайне резкой и беспощадной по отношению к Ёмико, хотя Ёмико, как всегда, остается извиняющейся и нежной по отношению к девочке-подростку. Когда им приходится работать вместе, чтобы бороться с Британской библиотекой, Ёмико удается научить Аниту нескольким вещам о тактике бумажного мастерства и демонстрирует дальнейший потенциал Аниты, показывая ей, как запустить гигантский бумажный самолетик над горами Сайтамы. Хотя встреча гораздо менее значима по сравнению с их взаимодействиями в телесериале, Ёмико появляется в качестве камео в манге Read or Dream в конце, где она случайно встречает Аниту в парке и чувствует тесную связь Аниты с книгами, несмотря на отрицание Аниты, и помогает девочке осознать, как книги помогли ей найти друзей и семью, которые у нее есть.