stringtranslate.com

Ален Бублиль

Ален Бублиль (родился 5 марта 1941 года) — французский национальный поэт-песенник и либреттист музыкального театра , наиболее известный по сотрудничеству с композитором Клодом-Мишелем Шёнбергом для мюзиклов на Бродвее и в лондонском Вест-Энде . К ним относятся La Révolution Française (1973), Les Misérables (1980), Miss Saigon (1989), Martin Guerre (1996), The Pirate Queen (2006) и Marguerite (2008).

Жизнь и карьера

Бублиль родился в Тунисе в семье сефардских евреев . [1] Первый мюзикл Бублиля, La Révolution Française , был первой в истории поставленной французской рок-оперой . Он был задуман Бублилем в 1973 году после того, как он посмотрел премьеру « Иисуса Христа — суперзвезды» в Нью-Йорке. [2] Композитором был Клод-Мишель Шёнберг , с которым Бублиль с тех пор сотрудничал над рядом успешных проектов, включая «Отверженные» и «Мисс Сайгон» . [3] «Отверженные» впервые открылись в Париже в 1980 году.

8 октября 1985 года в Лондоне в театре Barbican Королевской шекспировской компании состоялась премьера англоязычной постановки Les Misérables , спродюсированной Кэмероном Макинтошем и поставленной Тревором Нанном и Джоном Кэрдом . Шоу было переведено в театр Palace в Вест-Энде 4 декабря 1985 года. Это самый продолжительный мюзикл в истории Вест-Энда.

Отверженные

Спектакли, основанные на постановке Нанна/Макинтоша «Отверженных» , ставились по всему миру, включая вторую французскую постановку, премьера которой состоялась в Париже в 1991 году. Во всем мире «Отверженных» посмотрели более 50 миллионов человек, а общие кассовые сборы превысили 1,8 миллиарда долларов.

Мисс Сайгон

Мисс Сайгон открылась в Лондоне 20 сентября 1989 года, где она шла 10 последовательных успешных лет в театре Друри-Лейн. Она породила две гастрольные компании в США, постановку в Торонто и была просмотрена более чем 13,2 миллионами человек в Северной Америке, собрав 612 миллионов долларов.

Другие работы

Вместе с Хавьером Арройуэло и Рафаэлем Лопесом Санчесом Бублиль работал над французским переводом «Шоу ужасов Рокки Хоррора» для его французской премьеры в 1975 году. [4] [5]

В 1983 году Ален и Даниэль Бублиль создали для французского телевидения «Аббакадабру» французский детский мюзикл, основанный на песнях поп-группы ABBA.

В 1996 году «Мартен Герр» вышел на Вест-Энд и выиграл премию Оливье 1997 года за лучший мюзикл. Затем последовали гастроли по Великобритании, США и Европе, но шоу не смогло повторить успех двух своих предшественников.

Бублиль также написал пьесу «Дневник Адама и Евы» , основанную на двух рассказах Марка Твена . Премьера состоялась в Париже в 1994 году в театре «Le Petit Montparnasse».

Вместе с композитором Мишелем Леграном он работал над сценической адаптацией оперы Жака Деми «Девушки из Рошфора» , которая открылась во Дворце Конгрессов в 2003 году.

Мюзикл Бублиля и Шёнберга «Королева пиратов » об ирландской пиратке XVI века , вожде и авантюристке Грейс О'Мэлли дебютировал в театре Cadillac Palace в Чикаго осенью 2006 года. Затем он переехал на Бродвей, где и закрылся в 2007 году. В мюзикле снимались Стефани Дж. Блок в роли Грейс и Хэдли Фрейзер в роли Тирнан.

Мюзикл «Маргарита» — это мюзикл Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шёнберга , в который вошли музыка Мишеля Леграна и слова Герберта Крецмера . Действие мюзикла «Маргарита» , действие которого происходит во время Второй мировой войны в оккупированном Париже и вдохновлено романтическим романом «Дама с камелиями» (автор Александр Дюма-сын ), повествует о любовнице высокопоставленного немецкого офицера, которая влюбляется в пианиста вдвое моложе ее. Премьера мюзикла состоялась 6 мая 2008 года в Королевском театре Хеймаркет в Лондоне. [6] «Маргарита» была возрождена в Лондоне в театре Табард в Чизике в октябре 2012 года. Постановка Alex Parker Productions, пересмотренное шоу имело новую книгу Бублиля и Гая Ансворта и переработанную партитуру (адаптация, оркестровка и аранжировка) Джуда Обермюллера.

Он был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории « Лучшая оригинальная песня» за песню «Suddenly» из киноверсии « Отверженных» 2012 года . [7]

Семья

У Алена Бублиля двое сыновей, родившихся в 1969 и 1975 годах от первой жены Франсуазы Пурсель. Затем у него было еще двое сыновей от второй жены Мари Саморы.

Ссылки

  1. ^ "Denver Post: Архивные результаты". Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года.
  2. ^ Бер, Эдвард (1993). Полная книга «Отверженных». Arcade Publishing. С. 47–50. ISBN 978-1-55970-156-3.
  3. Уитни, Крейг Р. (23 сентября 1989 г.). «Вьетнамская травма Америки — это материал для британского мюзикла». The New York Times . Получено 26 марта 2010 г.
  4. «Шоу ужасов Рокки Хоррора». 2 апреля 1975 г.
  5. ^ "Шоу ужасов Рокки Хоррора - Представление - 1975".
  6. ^ «Новый мюзикл от команды 'Les Miz'». The New York Times . 10 июля 2007 г.
  7. ^ "Номинации на 70-ю премию "Золотой глобус"". Deadline.com. 2012-12-13 . Получено 2014-07-04 .

Внешние ссылки