stringtranslate.com

Альфред Рольфе (режиссер)

Альфред Рольфе , настоящее имя Альфред Рокер (1862– 9 сентября 1943), был австралийским театральным и кинорежиссёром и актёром, наиболее известным как зять знаменитого актёра-менеджера Альфреда Дампира , с которым он часто появлялся на сцене, и за его плодовитую работу в качестве режиссёра в эпоху немого кино в Австралии, включая «Капитан Миднайт, король Буша» (1911), «Капитан Старлайт, или Джентльмен дороги» (1911) и «Герой Дарданелл» (1915). Только один из его фильмов как режиссёра сохранился до наших дней. [1]

Биография

Альфред Рокер родился в 1862 году в пригороде Мельбурна Фицрое, в семье Артура Рокера и Мэри Энн ( урожденной Холман). [2]

Он использовал сценический псевдоним «Альфред Рольфе», когда начал работать в качестве актера. Рольфе присоединился к актерской компании Чарльза Холлоуэя , где он играл вместе с Ричардом Стюартом и Эсси Дженинс . [3] [4]

В 1888 году Рольф гастролировал по Новой Зеландии в составе труппы Джорджа Даррелла .

Альфред Дампир

Затем он присоединился к труппе Альфреда Дампира в 1890 году, впервые появившись в «Ограблении под ружьём» . [5] В основном он играл небольшие роли, но в 1892 году был повышен до роли Меркуцио в «Ромео и Джульетте» . [6] В следующем году Рольф женился на дочери Дампира Лили . Рольф много раз выступал вместе со своей женой и тестем по всей стране в 1890-х и начале 1900-х годов, чаще всего играя главные роли несовершеннолетних.

Англия

В ноябре 1897 года Рольф отплыл в Лондон со своей женой и ее родителями. [7] Там им удалось получить работу в двух пьесах, которые гастролировали по всей стране и в итоге оставались там в течение двенадцати месяцев. [8]

Они вернулись в 1899 году и снова присоединились к труппе Альфреда Дампира. Среди пьес, в которых Рольф чаще всего появлялся напротив своей жены и тестя, были «Король Буша» , «Ограбление под ружьем » и «Ист-Линн» . [9]

По данным новозеландского журнала Stage , Рольф был «блестящим актером довольно широкого диапазона, возможно, немного затмеваемым звездами, с которыми он так долго сотрудничал, но ни в коем случае не затмеваемым». [10]

В феврале 1907 года Рольф снова уехал в Лондон с Лили Дампир и ее родителями. [11] И снова они некоторое время работали там. [12] [13] Альфред Дампир вернулся домой серьезно больным, что означало, что его труппа не могла продолжать работу. [14] Сообщалось, что Рольф «гулял по своим обширным поместьям, плантациям и т. д.» в свободное время. [15] Он и Лили также ненадолго взяли на себя главную роль в пьесе с другой труппой. [16] Дампир умер в мае 1908 года. [17]

Филип Литтон

В начале 1909 года Рольфе был указан как «генеральный менеджер» в серии рекламных объявлений по всему Новому Южному Уэльсу для фильма стоимостью 5000 фунтов стерлингов, изображающего бой между Томми Бернсом и Джеком Джонсоном . [18] Возможно, это означало, что Рольфе был режиссером фильма или отвечал за его распространение.

В августе 1910 года было объявлено, что Рольф и Лили присоединятся к труппе Филипа Литтона для тура по Австралии и Новой Зеландии. Они сыграли несколько пьес из репертуара Дампира, включая «Ограбление под ружьем» . [19] В сентябре 1910 года он и Лили возглавили труппу Литтона, в состав которой вошли пьесы «Ограбление под ружьем» , «Король Буша» и «Роковая свадьба» ; [20] все три вскоре были экранизированы Козенсом Спенсером , а Рольф выступил в качестве режиссера и актера в первых двух.

Кинорежиссер

В 1910 году Рольф получил предложение снять три фильма для Cosens Spencer , все адаптации постановок, поставленных его тестем и компанией Литтона: Captain Midnight, the Bush King , Captain Starlight, or the Gentleman of the Road (адаптация Robbery Under Arm ), и The Life of Rufus Dawes . Рольф и его жена также появились во всех трех фильмах, особенно в первых двух, которые, по-видимому, были очень успешны у критиков и в коммерческом плане. Ему помогал в фильмах Raymond Longford , который позже утверждал, что снял эти фильмы. [21] Он также, по-видимому, снял Дэна Моргана для Spencer. [22]

Когда Рольф ушел от Спенсера, продюсер нанял Лонгфорда для его режиссерского дебюта с экранизацией «Роковой свадьбы» .

Австралийская фото-игровая компания

Рольф покинул Спенсер, чтобы принять предложение Стэнли Крика о работе в новой кинокомпании Australian Photo-Play Company . [22] В итоге Рольф снял для них около 25 полнометражных фильмов, включая первый австралийский фильм о войне ( Mates of the Murrumbidgee (1911)) и первый фильм, посвященный австралийским аборигенам ( Moora Neya, или The Message of the Spear (1911)).

Рольф, похоже, в это время работал меньше как актер, хотя иногда появлялся в фильмах. Он был режиссером почти всех фильмов Australian Photo-Play. [23]

Фильмы Фрейзера

После распада Australian Photo-Play Company Рольф перешел в Fraser Films , где среди его фильмов были адаптации популярной пьесы «Солнечный юг» (1914) и поэмы «День» .

В ноябре 1914 года сообщалось, что Рольф и Лили Дампир «путешествуют по миру». [24]

Австралийские фильмы

Fraser Films вскоре прекратила производство. С 1915 по 1916 год Рольф работал в Australasian Films , снимая короткометражки, промышленные фильмы и полнометражные фильмы. Он снимал фильм в Сиднее в феврале 1915 года, когда его жена Лили умерла в Мельбурне. [25]

Художественные работы Рольфа для Australasian Films включали два чрезвычайно популярных военных фильма, « Неужели они никогда не придут?» (1915) и его продолжение, «Герой Дарданелл» (1915). Фильм о восстании в Эврике , «Верный мятежник» (1915), был менее успешным. Затем он снял еще два фильма, связанных с Первой мировой войной, «Как мы победили Эмден» (1915) и «Человек — вот и все» (1916); они использовались для вербовки солдат.

В мае 1916 года сообщалось, что Рольфе «снял больше австралийских картин, чем любой другой австралийский режиссер». В то же время Рольфе сказал, что самая большая трудность для австралийских кинематографистов заключается в том, что они не могут продавать свои фильмы в Америке или Англии. «Если бы это можно было исправить», сказал г-н Рольфе, «потребовалось бы до пятидесяти копий любой картины, и тогда производство показало бы «стоящую» прибыль». Но в 1916 году в Австралии можно было избавиться только от четырех копий, «что не является большим стимулом для будущих производителей». [26]

В июле 1916 года сообщалось, что Рольф только что закончил снимать серию образовательных фильмов для Australasian Pictures, каждый из которых длился около одной катушки, что в общей сложности составило 15 000 футов пленки. [27]

В ноябре 1916 года в отраслевой прессе было объявлено, что Рольф «разорвал связь с Australasian Films после долгого периода службы. Он только что закончил большую промышленную тему для этого фильма, охватывающую практически все известные отрасли австралийской промышленности». [28]

Выход на пенсию

В конце концов Рольф ушел из шоу-бизнеса, хотя он снял еще один фильм, на благотворительность — спонсируемый Красным Крестом фильм «Замаскированный купидон» (1918). Будучи вдовцом Лили Дампир, он, по-видимому, унаследовал права на пьесы Альфреда Дампира, в частности «Ограбление под ружьем» и «Король Буша» , и разрешил различные постановки этих пьес. [29] [30] В 1920 году он зарегистрировал новый сценарий, основанный на «Короле Буша» , в качестве авторского права, но фильм по нему не был снят.

Рольфе в течение многих лет занимался любительской легкой атлетикой, в частности, в East Sydney Amateur Athletics Company, [31] но сосредоточился на ней все больше с 1917 по 1920-е годы. [32] [33] [34] [35] [36] [37]

Рольфе жил в Сиднее к концу своей жизни. У них с Лили был сын, Сидни Альфред Рольфе, который был художником. [38] Он также иногда появлялся на сцене [39] [40] и управлял складом. [41]

Оценка

До наших дней сохранился только один фильм Рольфе — «Герой Дарданелл» , но, по словам историков кино Грэма Ширли и Брайана Адамса:

Это указывает на режиссера, искусного в типе визуальной и натуралистической изысканности, позже приписываемой Рэймонду Лонгфорду . Условности зрелищной мелодрамы, столь любимые в австралийском театре конца девятнадцатого века, с их реалистичными декорациями и реальными погонями на лошадях и крушениями поездов, сыграли большую роль в фильмах, которые он снял для Australian Photo-Play в 1911–12 годах. Если рецензии на другие фильмы являются показателем, работа Рольфа для Cosens Spencer и Australian Photo-Play помогла усовершенствовать достижение натуралистических представлений для экрана, не говоря уже о основе экранной грамматики, которая ярко запечатлела обстановку и зрелище. [42]

Личная жизнь

В 1890-х годах Рольфе делал ставки на скаковую лошадь Креморн. [43]

Выбрать фильмографию

Драматические фильмы

Индустриальные фильмы

Избранные театральные титры

Драматическая компания Холлоуэй

Компания Джорджа Даррелла и другие

Компания Альфреда Дампира

Мэгги МурКомпания

Компания W. Elton

Компания Альфреда Дампира

выступления сборной Англии

Компания Альфреда Дампира

Замены

Компания Филипа Литтона

Ссылки

  1. ^ Vagg, S., & Reynaud, D. (2016). Альфред Рольфе: забытый пионер австралийского кинорежиссера. Исследования австралазийского кино, 10(2),184-198. doi:10.1080/17503175.2016.1170950
  2. ↑ Викторианская регистрация рождения: Альфред Рокер; рег. номер 7598/1862.
  3. ^ «Знаменитая австралийская театральная семья». The Mail . Аделаида. 18 июля 1914 г. стр. 8. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ «Mems about mummers». Quiz and The Lantern . Аделаида. 25 февраля 1897 г. стр. 15. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 27 сентября 1890 г. стр. 12. Получено 31 марта 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "Театральные темы". Telegraph . Брисбен. 25 мая 1892 г. стр. 7. Получено 31 марта 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ «Mems about mummers». Quiz and The Lantern . Аделаида. 4 ноября 1897 г. стр. 15. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "General Gossip". The Referee . Сидней. 22 марта 1899 г. стр. 10. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ↑ The Play and Players Star , выпуск 6457, 11 апреля 1899 г., стр. 3, по состоянию на 1 декабря 2014 г.
  10. ↑ The Stage. New Zealand Illustrated Magazine, 1 января 1904 г., стр. 322, доступ 1 декабря 2014 г.
  11. ^ "General Gossip". The Referee . Сидней. 21 февраля 1906 г. стр. 12. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Theatrical Tit-bits". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 21 августа 1907 г. стр. 2. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "The Strutter's Page". Информационный бюллетень: австралийская газета для австралийского народа . Сидней. 24 августа 1907 г. стр. 3. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Theatrical Tit-bits". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 1 января 1908 г. стр. 2. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Theatrical Tit-bits". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 5 февраля 1908 г. стр. 8. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ ab "Criterion Theatre". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 8 апреля 1908 г. стр. 2. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ «Смерть Альфреда Дампира». The Sydney Morning Herald . 25 мая 1908 г., стр. 6. Получено 1 декабря 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Реклама". The Muswellbrook Chronicle . NSW. 16 января 1909. стр. 7. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "West's Pictures". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 17 августа 1910 г. стр. 3. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Theatrical Gossip". Информационный бюллетень: австралийская газета для австралийского народа . Сидней. 17 сентября 1910 г. стр. 2. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "Australian Films". The Daily News . Perth. 18 декабря 1931 г. стр. 11. Получено 26 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ ab "Advertising". The Sydney Morning Herald . 3 июня 1911 г. стр. 4. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ↑ Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, 14
  24. ^ "The Theatre". The Catholic Press . Сидней. 19 ноября 1914 г. стр. 11. Получено 23 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "Melbourne Theatrical". The Referee . Сидней. 10 февраля 1915 г. стр. 15. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Australian Notes;" Moving Picture World (май 1916 г.) в интернет-архиве, доступ 20 ноября 2014 г.
  27. ^ "Film News From Foreign Parts" Motion Picture News (июль-авг. 1916 г.) в интернет-архиве, доступ 20 ноября 2014 г.
  28. ^ "Australian Notes", The Moving Picture World 18 ноября 1916 г., стр. 996, дата обращения 20 ноября 2014 г.
  29. ^ "Advertising". The Advertiser . Adelaide. 14 апреля 1917 г. стр. 2. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "Advertising". The Advertiser . Adelaide. 11 мая 1918 г. стр. 2. Получено 23 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "Атлетика". The Referee . Сидней. 17 февраля 1915 г. стр. 6. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Атлетика". The Arrow . Сидней. 23 июня 1917 г. стр. 8. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Mr A. Rolfe Dead". The Sydney Morning Herald . 13 сентября 1943 г. стр. 7. Получено 12 января 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ Ричард Фотерингем, «Введение», «Ограбление под ружьем » Альфреда Дампира и Гарнета Уолча, Currency Press 1985, стр. 60
  35. ^ «Некоторые официальные лица на соревнованиях по юниорскому спорту». The Referee . Сидней. 10 октября 1928 г. стр. 14. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "Чемпионат Нового Южного Уэльса по кроссу". The Referee . Сидней. 27 июля 1927 г. стр. 16. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "Спортивные сплетни". The Arrow . Сидней. 2 сентября 1921 г. стр. 7. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Theatrical Tit-bits". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 8 марта 1911 г. стр. 3. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "Amusements". The Advertiser . Adelaide. 4 февраля 1905 г. стр. 5. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "Actors I Have Known". Townsville Daily Bulletin . Квинсленд. 5 октября 1937 г. стр. 3. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ↑ Бюллетень, Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 1880 , получен 15 марта 2019 г.
  42. ^ Грэм Ширли и Брайан Адамс, Австралийское кино: первые восемьдесят лет , Currency Pres 1989, стр. 40
  43. ^ "Спорт и спортсмены". Table Talk . Мельбурн. 30 октября 1896 г. стр. 14. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "Без названия". The Sunday Times . Сидней. 7 мая 1916 г. стр. 16. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ "The Mimic World". The Sunday Times . Сидней. 18 июня 1916 г. стр. 24. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ «Величайшая ирригационная система Австралии». The Sunday Times . Сидней. 4 июня 1916 г. стр. 3 Приложение: выпущено как приложение к «Sunday Times» . Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ "World of Labour". The Worker . Brisbane. 17 августа 1916 г. стр. 8. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 12 мая 1883 г. стр. 16. Получено 14 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "Драматический сезон Холлоуэя". The Brisbane Courier . 14 августа 1883 г. стр. 5. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ "Реклама". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . 5 октября 1883 г. стр. 3. Получено 14 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "Реклама". Launceston Examiner . Tas. 25 февраля 1884 г. стр. 4. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 15 марта 1884 г. стр. 16. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ↑ Theatre Royal. Star, выпуск 5152, 6 ноября 1884 г., страница 3, доступ 1 декабря 2015 г.
  54. ^ "Реклама". Launceston Examiner . Tas. 1 февраля 1886 г. стр. 4. Получено 14 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ "Theatre Royal". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 18 марта 1886 г. стр. 2. Получено 14 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ "Реклама". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 2 апреля 1886 г. стр. 3. Получено 14 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ "Реклама". Goulburn Evening Penny Post . Новый Южный Уэльс. 18 мая 1886 г. стр. 3. Получено 14 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ "Классифицированная реклама". The Brisbane Courier . 30 июля 1886 г. стр. 1. Получено 14 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ "Royal Princess Theatre". Bendigo Advertiser . Vic. 23 апреля 1887 г. стр. 3. Получено 14 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ "Amusements". The Queenslander . 13 августа 1887 г. стр. 258. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ "Классифицированная реклама". The Brisbane Courier . 27 августа 1887 г. стр. 2. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ "Amusements". The Sydney Morning Herald . 26 сентября 1887 г., стр. 8. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  63. ^ "Criterion Theatre —"Венецианский купец"". The Sydney Morning Herald . 19 декабря 1887 г. стр. 8. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  64. ^ "Victoria Theatre". Newcastle Morning Herald и Miners' Advocate . 27 декабря 1887 г. стр. 5. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  65. ^ "Amusements". The Sydney Morning Herald . 28 июня 1888 г. стр. 8. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 17 августа 1888 г. стр. 12. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ "Наше письмо из Ньюкасла". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . NSW. 21 мая 1889 г. стр. 7. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  68. ^ "Amusements". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . 22 мая 1889 г. стр. 5. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  69. ^ "Amusements". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . 25 мая 1889 г. стр. 5. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  70. ^ "Her Majesty's Opera House". The Argus . Мельбурн. 16 сентября 1889 г. стр. 6. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  71. ^ "Amusements". South Australian Register . Аделаида. 16 июня 1890 г. стр. 6. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  72. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 27 сентября 1890 г. стр. 12. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  73. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 27 декабря 1890 г. стр. 12. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  74. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 10 января 1891 г. стр. 16. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  75. ^ "Театр Александры". The Argus . Мельбурн. 20 июля 1891 г. стр. 6. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  76. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 25 апреля 1891 г. стр. 16. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  77. ^ "Реклама". The Barrier Miner . Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс. 17 сентября 1891 г. стр. 3. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 30 апреля 1892 г. стр. 12. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  79. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 19 марта 1892 г. стр. 12. Получено 24 мая 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  80. ^ "Theatre Royal —"The Green Lanes of England"". The Sydney Morning Herald . 22 мая 1893 г. стр. 3. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  81. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 8 декабря 1894 г. стр. 12. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  82. ^ "Amusements". South Australian Chronicle . Аделаида. 23 февраля 1895 г. стр. 15. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  83. ^ "Amusements". The Advertiser . Adelaide. 3 мая 1895 г. стр. 6. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  84. ^ "Amusements". South Australian Register . Аделаида. 18 мая 1895 г. стр. 6. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  85. ^ "Before the Curtain". The Sunday Times . Сидней. 3 ноября 1895 г. стр. 7. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  86. ^ "ТЕАТР ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВА". The Sydney Morning Herald . 30 ноября 1895 г. стр. 10. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  87. ↑ To the West, Her Majesty's Theatre (1887–1933), Сидней, Новый Южный Уэльс, 8 февраля 1896 г. [Описание события], 1896 , получено 14 февраля 2015 г.
  88. ^ "Royal Princess Theatre". Bendigo Advertiser . Vic. 16 апреля 1896 г. стр. 2. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  89. ^ "Реклама". The Argus . Мельбурн. 16 октября 1896 г. стр. 8. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  90. ^ "Theatre Royal". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 2 января 1897 г. стр. 3. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  91. ^ "Theatre Royal". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 15 января 1897 г. стр. 3. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  92. ↑ Монте-Кристо, Королевский театр, Кулгарди, Вашингтон, 27 апреля 1897 г. [Описание события], 1897 г. , получено 14 февраля 2015 г.
  93. ↑ East Lynne, Theatre Royal, Coolgardie, WA, 14 мая 1897 г. [Описание события], 1897 г. , получено 14 февраля 2015 г.
  94. ^ "Лицей — "Ограбление под ружьем"". The Sydney Morning Herald . 20 сентября 1897 г. стр. 7. Получено 15 февраля 2015 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  95. ^ "Amusements". The Sydney Morning Herald . 30 июля 1898 г. стр. 12. Получено 2 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  96. ^ "Amusements". The Sydney Morning Herald . 30 июля 1898 г. стр. 12. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  97. ^ "Last Night's Amusements". The Sunday Times . Сидней. 14 августа 1898 г. стр. 2. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  98. ^ "Amusements". South Australian Register . Аделаида. 9 марта 1899 г. стр. 3. Получено 15 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  99. ^ "Theatre Royal". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 1 января 1900 г. стр. 2. Получено 16 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  100. ^ "Theatre Royal". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 11 января 1900 г. стр. 2. Получено 16 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  101. ^ ""Британцы и буры"". The Examiner (ежедневное издание). Лонсестон, Тасмания. 18 января 1900 г. стр. 3. Получено 16 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  102. ^ "Last Night's Amusements". The Sunday Times . Сидней. 15 апреля 1900 г. стр. 2. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  103. ^ "Amusements". Sydney Mail and New South Wales Advertiser . NSW. 18 октября 1905 г. стр. 1010. Получено 20 февраля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  104. ^ "Lytton Dramatic Co". The Muswellbrook Chronicle . NSW. 31 августа 1910 г. стр. 2. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  105. ^ "Dramatic Company". The Scone Advocate . NSW. 26 августа 1910 г. стр. 2. Получено 19 ноября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Внешние ссылки