Альбертин Арольдис Чапман де ла Круз ( исп. [aˈɾoldis ˈtʃaβman] ; родился 28 февраля 1988 года) — американский профессиональный бейсболист, питчер кубинского происхождения , свободный агент. Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за команды «Цинциннати Редс» , «Нью-Йорк Янкиз» , «Чикаго Кабс» , «Канзас-Сити Роялс» , «Техас Рейнджерс» и «Питтсбург Пайрэтс » , а также в Кубинской национальной серии за «Ольгин » . Чапман отбивает и бросает левой рукой и получил прозвище « Кубинская ракета » из-за высокой скорости фастбола. Член клуба 300 сэйвов , Чапман является лидером по количеству страйкаутов среди левшей-реливеров и считается одним из величайших клоузеров всех времен. [1] [2]
Чепмен выступал за Ольгин на внутреннем и международном уровне за национальную бейсбольную команду Кубы . Он сбежал с Кубы в 2009 году и подписал контракт с Reds в 2010 году. В том же сезоне Чепмен дебютировал в MLB. Он выиграл награду MLB Delivery Man of the Month Award как лучший питчер-реливёр в июле 2012 года, был назван в четырёх подряд командах всех звёзд Национальной лиги с 2012 по 2015 год . Reds обменяли Чепмена в Yankees после сезона 2015 года, а Yankees обменяли Чепмена в Cubs в сезоне 2016 года. С Cubs Чепмен выиграл 7-ю игру Мировой серии 2016 года . Он вернулся в Yankees после сезона 2016 года. В 2019 году он был назван лучшим реливером Американской лиги. После шести сезонов в составе «Нью-Йорка» Чепмен подписал однолетний контракт с «Роялс», после чего в последний момент был продан в «Рейнджерс», выиграв с командой Мировую серию 2023 года и став своим вторым чемпионом.
11 июля 2014 года Чепмен побил рекорд, ранее принадлежавший Брюсу Саттеру , по количеству последовательных выходов на замену со страйкаутом, выбив как минимум одного отбивающего в 40 последовательных выходах. Полоса Чепмена началась 21 августа 2013 года [3] и продолжалась 49 игр подряд в течение двух сезонов, а 49-я и последняя игра состоялась 13 августа 2014 года. В настоящее время Чепмену принадлежит рекорд по самой быстрой зафиксированной скорости подачи в истории MLB — 105,8 миль в час (170,3 км/ч) [4] , а также мировой рекорд Гиннесса по самой быстрой подаче в бейсболе. [5]
Чепмен родился в Ольгине , Куба, 28 февраля 1988 года. Он жил в трехкомнатном доме со своими родителями и двумя сестрами. Отец Чепмена был тренером по боксу, а затем работал в городе. Его мать не работала вне дома. Бабушка и дедушка Чепмена по отцовской линии эмигрировали с Ямайки на Кубу, чтобы получить лучшее образование. Чепмены, чья фамилия восходит к английским поселенцам на Ямайке в конце 1600-х годов, не были известной семьей. [6]
Друг Чепмена пригласил его присоединиться к местной бейсбольной команде в возрасте 15 лет. Он начал играть в качестве первого игрока базы, пока тренер не заметил, что Чепмен может бросать достаточно хорошо, чтобы стать питчером , чем Чепмен и занялся в 2003 году. [6]
Чепмен присоединился к Holguín Sabuesos из Кубинской национальной серии лиги в сезоне 2005–06 и играл в течение сезона 2008–09. [7] В 327 2 ⁄ 3 иннингов за карьеру Чепмен составил 24-19 побед-поражений , 3,74 заработанных очков в среднем (ERA) и 365 страйкаутов . В сезоне 2008–09 он составил 11-4 с 4,03 ERA, 130 страйкаутами и 118 1 ⁄ 3 иннингов. Он использовался в основном как стартовый питчер во время своего пребывания в Sabuesos, хотя он сделал 11 появлений в качестве реливера в сезоне 2007 года, где он составил 7 сэйвов. [8]
Чепмен входил в состав кубинской национальной сборной на Панамериканских играх 2007 года и на Всемирной бейсбольной классике 2009 года .
После неудачной попытки бежать весной 2008 года Чепмен отправился в Гавану, чтобы встретиться с президентом Кубы Раулем Кастро , который дал ему условную отсрочку, отстранив его на оставшуюся часть сезона Национальной серии , а также исключив его из национальной сборной Кубы на летних Олимпийских играх 2008 года, но позволив ему вернуться в Национальную серию и играть в WBC в 2009 году. [9]
Чепмен успешно сбежал с Кубы, находясь в Роттердаме , Нидерланды , где кубинская сборная принимала участие в Мировом портовом турнире 1 июля 2009 года; Чепмен вышел из парадной двери отеля команды и сел в автомобиль, которым управлял его знакомый. [9] [10] Херардо Консепсьон сбежал из кубинской сборной на том же турнире. [11] Чепмен в конечном итоге обосновался в Андорре [12] и подал прошение в MLB о предоставлении ему статуса свободного агента . [13]
10 января 2010 года Чепмен подписал шестилетний контракт с « Цинциннати Редс» на сумму 30,25 млн долларов. [14] Associated Press сообщило, что подписной бонус составляет 10,25 млн долларов, выплачиваемых ежегодно в течение 11 лет, с дополнительным бонусом, если он получит право на арбитраж по зарплате в 2012 или 2013 году. [15]
Чепмен начал сезон 2010 года в составе «Луисвилл Бэтс» уровня Triple-A [ 16] и дебютировал в составе «Луисвилл Бэтс» на профессиональном уровне в воскресенье, 11 апреля, в Толедо против « Мад Хенс» , где он сделал 4 подачи.+2 ⁄ иннинга , пропустив один незаработанный забег и выбив девять. [17] Чепмен сделал 13 стартов в составе «Луисвилля», подавая до 4,11 ERA, и подавая до 2,40 ERA после того, как команда использовала его в качестве запасного питчера . [6]
Чепмен дебютировал в Высшей лиге 31 августа 2010 года в восьмом иннинге против Milwaukee Brewers ; его первая подача была зафиксирована на скорости 98 миль в час (158 км/ч) как объявленный страйк (который был немедленно брошен в блиндаж кэтчером Райаном Ханиганом , чтобы его отбили). За девять подач он вывел команду из игры. [18] [19] Он записал на свой счет свою первую победу в Высшей лиге 1 сентября после подачи в иннинге против Brewers. [20] Чепмен сделал самую быструю подачу, признанную MLB, 24 сентября 2010 года в Petco Park в Сан-Диего, Калифорния. Она была зафиксирована на скорости 105,1 миль в час Тони Гвинну-младшему в восьмом иннинге. [4]
Во второй игре NLDS 2010 года против Philadelphia Phillies Чепмен допустил три незаработанных очка из-за ошибок аутфилдеров. [21] Он потерпел первое поражение в карьере в постсезоне, а Reds проиграли серию дивизиона Phillies в трех играх подряд. [22]
Чепмен был исключительно питчером-заменителем в 2011 году, появившись в 54 играх регулярного сезона и закончив сезон с показателем ERA 3,60. Он также выбил 71 бэттера всего за 50 иннингов работы в том сезоне.
Чепмен должен был выйти в стартовом составе в сезоне 2012 года, но травмы, полученные во время предсезонной подготовки клоузером Райаном Мэдсоном и центральными реливерами Биллом Брэем и Ником Массетом, побудили менеджера Дасти Бейкера назначить Чепмена на роль подающего . [23] Временный клоузером Шон Маршалл испытывал трудности в начале сезона, и Чепмену дали роль клоузера в конце мая. [24]
1 июля 2012 года Чепмен был назван участником своего первого Матча всех звезд . [25] Чепмен выиграл награду MLB Delivery Man of the Month Award за июль 2012 года, в котором он записал на свой счет 13 сэйвов, не допустив ни одного пробежки в 14 матчах.+1 ⁄ 3 иннинга, выбив 31 отбивающего — более 60% от отбивающих, с которыми он столкнулся. [26] [27] Это был третий месяц сезона, в котором он не пропустил ни одного очка. Он был назван августовским доставщиком месяца. [28] Чепмен закончил сезон 2012 года с показателем ERA 1,51 и 38 сэйвами в 43 шансах, записав на свой счет 122 страйкаута и 23 уока в 71+2 ⁄ иннинга . [29]
В марте 2013 года было объявлено, что Чепмен будет клоузером для «Цинциннати Редс». [30] Он был выбран на Матч всех звезд второй сезон подряд. Он закончил 2013 год с 38 сэйвами, результатом 4–5, 112 страйкаутами и 2,54 ERA.
Во время весенней тренировочной игры против Kansas City Royals 19 марта 2014 года Чепмен получил удар в голову от линейного драйва от Сальвадора Переса . [31] Весенняя тренировочная игра между Reds и Royals была завершена в тот момент, когда Kansas City лидировали со счетом 8–3. Чепмен перенес операцию по исправлению перелома черепа над левым глазом. В его голову была вставлена металлическая пластина для стабилизации перелома.
Чепмен начал сезон 2014 года в списке инвалидов на 15 дней. [32] Он был активирован из списка инвалидов 10 мая. [33] Чепмен записал свой 100-й сэйв против Arizona Diamondbacks 29 июля 2014 года, став восьмым самым быстрым питчером, достигшим этого рубежа. [34] За 20 питчей Чепмен бросил 15 фастболов, все из которых были выше 100 миль в час. [35] 23 сентября 2014 года Чепмен записал свой 100-й страйкаут в своем 51-м иннинге сезона, что сделало его самым быстрым питчером, когда-либо достигавшим этого рубежа. [36] За 54 выступления Чепмен сделал 106 страйкаутов, 36 сэйвов были 0–3 с ERA 2,00.
Чепмен и Reds договорились о годовом контракте на 8,05 млн долларов 13 февраля 2015 года . [37] Чепмен был выбран для Матча всех звезд MLB 2015 года . Он отыграл нулевой по очкам девятый иннинг и выбил команду в 14 подачах, 12 из которых были зафиксированы со скоростью 100 миль в час или выше. [38] Его самая быстрая подача в 2015 году составила 103,9 миль в час, лучший показатель в MLB. [39] Его четырехшовный фастбол имел самую высокую среднюю скорость среди всех питчеров MLB в 2015 году — 100,0 миль в час. [39] В сезоне 2015 года Чепмен 65 раз выходил на замену с результатом 4–4, ERA 1,63 и 33 сэйвами.
28 декабря 2015 года Чепмен был продан в « Нью-Йорк Янкиз» . В обмен «Цинциннати» получил четырёх игроков низшей лиги, включая питчеров-правшей Калеба Котэма и новичка Дэвиса , а также инфилдеров Эрика Джагелло и Тони Ренду . [40] 11 января 2016 года менеджер Джо Жирарди назвал Чепмена новым клоузером команды. [41] Он избежал арбитража 12 февраля 2016 года, согласившись на однолетний контракт на сумму 11,325 млн долларов. [42]
MLB отстранила Чепмена на первые 30 игр сезона из-за нарушения политики личного поведения в межсезонье, связанного с домашним насилием. [43] Он впервые появился за «Янкиз» 9 мая 2016 года, выбив два страйкаута и пропустив одну пробежку, когда «Янкиз» выиграли со счетом 6–3 у « Канзас-Сити Роялс» . 18 июля против «Иволги» Чепмен дважды бросал со скоростью 105 миль в час (169 км/ч) в верхней части девятого иннинга, в среднем 103,2 мили в час (166,1 км/ч) своим фастболом. [44]
Триумвират Бетансеса, Чепмена и Миллера стал известен болельщикам как «No Runs–DMC » из-за доминирования реливеров над отбивающими соперника. [45]
25 июля 2016 года «Янкиз» обменяли Чепмена в «Чикаго Кабс» на Глейбера Торреса , Билли МакКинни , Адама Уоррена и Рашада Кроуфорда. В интервью ESPN Чепмен заявил, что он был взволнован тем, что «Кабс» пошли за ним, особенно учитывая недавний успех Эктора Рондона . Чепмен впервые появился в составе «Кабс» 27 июля, сделав питч 1–2–3 девятого и выбив двух отбивающих в ситуации, не приведшей к спасению. [46] Его самая быстрая подача в 2016 году составила 105,1 миль в час, что является лучшим показателем в MLB. [39] Его четырехшовный фастбол имел самую высокую среднюю скорость среди всех питчеров MLB в 2016 году — 100,9 миль в час, а его двухшовный фастбол имел третью по величине среднюю скорость — 100,4 миль в час. [39]
Чепмен сделал три сэйва из четырех возможностей в серии дивизионов Национальной лиги 2016 года против « Сан-Франциско Джайентс» , сравнявшись с рекордом и установив новый рекорд серии дивизионов соответственно; Уэйд Дэвис сравнялся с ним в серии дивизионов Национальной лиги 2017 года , но Дэвис сделал это всего за три возможности.
Чепмен сыграл четыре матча в серии чемпионатов Национальной лиги 2016 года (NLCS) против Los Angeles Dodgers . Чепмен упустил возможность спасти команду во время первой игры NLCS, но Cubs собрались с силами, и Чепмен остался в игре, чтобы одержать победу. [47] Он сделал последний 1 питч+2 ⁄ иннинга 6-й игры, чтобы обеспечить «Кабс» первый вымпел с 1945 года. [48]
Нагрузка Чепмена в Мировой серии 2016 года возросла, когда «Кабс» столкнулись с выбыванием от рук « Кливленд Индианс» . Проигрывая 3–1 в серии, Чепмен подавал в седьмом, восьмом и девятом иннингах пятой игры, пропустив только один хит и сохранив лидерство «Кабс» со счетом 3–2. [49] Его снова вызвали в седьмом и восьмом иннингах шестой игры, где он пропустил один хит и один забег на пути к победе со счетом 9–3. Чепмен появился на следующий день, чтобы закрыть седьмую игру со счетом 6–3 в нижней части восьмого иннинга, но упустил возможность сейва, позволив «Кливленду» сравнять счет благодаря двухрановому хоумрану Раджая Дэвиса . Чепмен подавал в нижней части девятого иннинга, чтобы отправить игру в дополнительные иннинги. «Кабс» записали на свой счет победный забег в 10-м иннинге, сделав Чепмена победным питчером и обеспечив ему первый титул чемпиона Мировой серии. [50]
15 декабря 2016 года Чепмен подписал пятилетний контракт на сумму 86 миллионов долларов, чтобы вернуться в «Янкиз» . [51] Это был самый крупный контракт, заключенный с питчером-заменителем, пока его не превзошел Эдвин Диас в 2022 году. [52]
14 мая 2017 года Чепмен был внесен в список 10-дневных инвалидов из-за воспаления вращательной манжеты левого плеча. Хотя МРТ не выявила никаких структурных повреждений, Чепмен был исключен как минимум на две недели. [53] 18 июня «Янкиз» активировали Чепмена из DL, и тем же днем он играл против «Окленд Эйс».
13 августа Чепмен отдал хоум-ран Рафаэлю Деверсу из Boston Red Sox. Скорость подачи составила 103 мили в час, что сделало его самым быстрым ударом по подаче для хоум-рана в эпоху Statcast (прервав хоум-ран Курта Сузуки с подачи Чепмена со скоростью 102 мили в час годом ранее). Это был также первый хоум-ран Чепмена, отданный леворукому отбивающему с тех пор, как Люк Скотт из Baltimore Orioles сделал это в 2011 году. Позже в том же месяце Чепмен отдал только свой третий хоум-ран от леворукого, когда Йондер Алонсо из Seattle Mariners выбил один из своих фастболов со скоростью 101 миля в час. [54] Его самая быстрая подача в 2017 году составила 104,3 мили в час, лучший результат в MLB. [39] Его четырехшовный фастбол имел самую высокую среднюю скорость среди всех питчеров MLB в 2017 году — 99,7 миль в час. [39]
В 2018 году Чепмен был избран в качестве MLB All-Star, представляя Американскую лигу. 13 июля 2018 года он объявил, что пропустит Матч всех звезд, чтобы дать отдохнуть колену из-за тендинита. 22 августа Чепмен был помещен в список 10-дневных инвалидов из-за тендинита левого колена. [55] Его самая быстрая подача в 2018 году составила 104,4 мили в час, что является вторым лучшим результатом в MLB после бросков Джордана Хикса . [39] Его синкер имел самую высокую среднюю скорость среди питчеров MLB в 2018 году — 100,9 миль в час. [39] В 2018 году у него была самая низкая скорость замаха для слайдеров в зоне удара среди всех питчеров в бейсболе (42,5%). [56]
В 2019 году он был 3-2 с 37 сэйвами и 2,21 ERA, так как в 60 появлениях в качестве реливера он выбил 85 отбивающих за 57,0 иннингов (13,4 за девять иннингов). [57] Он получил награду AL Reliver of the Month Award за май и август. [58] Он получил награду Mariano Rivera American League Reliver of the Year в конце сезона. [59] Чепмен записал на свой счет один сэйв в American League Division Series и один в American League Championship Series, но уступил хоумран Хосе Альтуве с двумя аутами в девятом иннинге игры 6 ALCS, выбив «Янкиз» из плей-офф. [60]
11 июля 2020 года во время пандемии COVID-19 было сообщено, что у Чепмена положительный результат теста на вирус. Менеджер Аарон Бун объявил, что ему разрешено вернуться в команду 31 июля. [61] Чепмен сыграл свою первую игру в высшей лиге 2020 года 17 августа. [62] 2 сентября Чепмен получил трехматчевую дисквалификацию за то, что бросил мяч в голову отбивающего « Тампа-Бэй Рэйз» Майка Броссо . [63] Позже Броссо выбил победный хоумран от Чепмена в пятой игре ALDS, фактически завершив сезон «Янкиз». Его средний синкер со скоростью 100,5 миль в час стал самым быстрым синкером среди всех питчеров высшей лиги в сезоне 2020 года. [64] В течение регулярного сезона Чепмен зафиксировал 3,09 ERA и 22 страйкаута в 11+2 ⁄ иннинга .
26 августа 2021 года Чепмен записал свой 300-й сейв в карьере, завершив победу со счетом 7–6 против Oakland Athletics . [65] 30 сентября Чепмен записал свой 1000-й страйкаут во время игры против Toronto Blue Jays . Он выбил Джорджа Спрингера в конце девятого иннинга, в конечном итоге выиграв игру со счетом 6–2. [66] Чепмен закончил сезон 2021 года с 30 сейвами и показателем ERA 3,36. Он записал 97 страйкаутов и 38 уоков за 56+1 ⁄ 3 иннинга.
Чепмен попал в список травмированных в мае 2022 года из-за ахиллова тендинита [67] и потерял роль ближе к Клэю Холмсу . [68] Он снова попал в список травмированных в августе из-за инфекции, которая развилась, когда он сделал татуировку. [69] Чепмен пропустил обязательную тренировку перед Американской лигой дивизионной серии 2022 года и был исключен из состава команды на постсезон. [70]
27 января 2023 года Чепмен подписал однолетний контракт с « Канзас-Сити Роялс» . [71] В 2023 году он сыграл 31 матч за «Роялс» с показателем 4–2 и показателем ERA 2,45.
30 июня 2023 года «Роялс» обменяли Чепмена в «Техас Рейнджерс» на Коула Рэганса и Рони Кабреру. С ними он выиграл Мировую серию в 2023 году. [72]
31 января 2024 года Чепмен подписал однолетний контракт на сумму 10,5 млн долларов с « Питтсбург Пайрэтс» . 29 июня 2024 года Чепмен выбил свой 1197-й страйкаут в карьере, обойдя Билли Вагнера по количеству страйкаутов среди леворуких реливеров. [73]
При подаче в три четверти Чепмен делает четыре подачи: фастбол с четырьмя швами со средней скоростью 99–100 миль в час (159–161 км/ч), слайдер со средней скоростью 87–88 миль в час (140–142 км/ч), сплиттер [74] и чейндж-ап. [75] [76] С 2018 года он также добавил синкер , максимальная скорость которого составляет 102 мили в час (164,15 км/ч), а средняя скорость — более 100 миль в час. [39] [64] Его фастбол в среднем составлял 100,3 миль в час (161,4 км/ч) в 2010 году, но снизился до 98,6 миль в час (158,7 км/ч) в 2011 году и 97,8 миль в час (157,4 км/ч) к августу 2012 года. [76] Эта более скромная скорость могла быть частью попытки лучше контролировать свой фастбол. [77] К 2015 году фастбол Чепмена в среднем составлял 99,98 миль в час (160,90 км/ч). В том же году Statcast показал, что Чепмен бросил 62 самых быстрых питча сезона, достигнув максимальной скорости 103,92 миль в час (167,24 км/ч). [78] По данным Statcast , в 2024 году средняя скорость фастбола Чепмена составляла 97,1 миль в час (156,3 км/ч), а максимальная — 104 мили в час (167,4 км/ч) . [79]
Фастбол и слайдер Чепмена имеют необычайно высокие показатели промахов — 33% для фастбола и 58% для слайдера. Это дало Чепмену показатель страйкаутов за карьеру за девять иннингов в 14,80 по состоянию на июнь 2024 года [обновлять], второй результат за всю историю после Джоша Хейдера , и сохраняет процент питчей для размахивающих страйков в карьере в 16,4%. [80]
Из-за высокой скорости подачи, которую делает Чепмен, перед тем, как он придет в аут, «Янкиз» показывают на табло видео, на котором имя Чепмена горит, а также огненные видеоролики с его участием, поскольку высокоскоростные подачи обычно называют «жаркими».
В начале его карьеры скауты беспокоились о его проблемах с контролем и отсутствии надежной третьей подачи, отмечая, что эти проблемы могут повлиять на его способность быть стартовым игроком Высшей лиги, [81] но контроль Чепмена, казалось, улучшился. [82] После того, как в предыдущем сезоне он сделал 41 уок за 50 иннингов, в 2012 году Чепмен сделал 23 уока отбивающим за 71+2 ⁄ иннинга . [83] С тех пор он установил карьерный базис по мячам за девять иннингов в 4,73. [84]
24 сентября 2010 года в матче против « Сан-Диего Падрес » Чепмен показал скорость 105,1 миль в час (169,1 км/ч), согласно PITCHf/x , что является самой быстрой подачей, когда-либо зафиксированной в Главной лиге бейсбола. [85] 19 июля 2016 года Чепмен сравнялся со своим предыдущим рекордом в 105,1 миль в час, передав мяч Джей Джей Харди из Балтимора . [86] Этот рекорд был повторен Джорданом Хиксом 20 мая 2018 года. [87]
18 апреля 2011 года Чепмен бросил мяч Эндрю МакКатчену из Питтсбурга , и табло на Great American Ball Park показало скорость 106 миль в час (171 км/ч), но в трансляции Fox Sports Ohio скорость была указана как 105,1 миль в час (169,1 км/ч), а система PITCHf/x рассчитала скорость броска в 102,4 мили в час (164,8 км/ч). Несоответствие между этими скоростями широко обсуждалось и подвергалось сомнению. [88]
Автор журнала Sports Illustrated Джо Познански написал о Чепмене: «В его движениях нет никакой агрессии;в этом смысле он как анти -Боб Гибсон . Просто медленное начало, плавное движение, и БАММО — мяч просто вылетает, словно Бэтмобиль, выкатывающийся из пещеры». [89] Технический анализ показывает следующее:
Один из скаутов отметил, что хотя "[т] нет очевидных недостатков в подаче Чепмена... Чепмену приходится координировать множество движущихся частей", что может ограничить его последовательность. Чрезвычайная скорость подачи Чепмена также может со временем представлять риск травмы его подающей руки. [91]
Длинная и сложная подача Чепмена значительно нагружает его тело. Он почти никогда не подает больше одного иннинга за одно выступление, что является основной причиной его использования в качестве грозного закрывающего.
Когда Чепмен покинул Кубу, он оставил своего отца, мать, двух сестер, [9] девушку и новорожденного ребенка. [92] Он воссоединился с ними, когда помог им переехать в Соединенные Штаты; подробности того, как они переехали, остаются конфиденциальными. [93] В 2014 году в Цинциннати родился сын. В мае 2012 года Чепмен был привлечен к ответственности за то, что он якобы работал «информатором кубинских государственных органов после неудачной попытки побега и помог сдать другого человека, чтобы вернуться в национальную бейсбольную команду страны». [94]
7 декабря 2015 года появились новости о том, что Чепмен был замешан в предполагаемом инциденте домашнего насилия со своей девушкой в Дэви, Флорида, у себя дома 30 октября 2015 года. [95] Ожидаемая сделка с Los Angeles Dodgers была приостановлена, поскольку MLB объявила, что будет расследовать инцидент в рамках своей политики личного поведения. [96] В инциденте его обвинили в том, что он толкнул свою девушку, обхватил ее шею руками и душил ее, а затем произвел восемь выстрелов. [97] Полиция не предъявила никаких обвинений из-за непоследовательности отчетов и недостаточности доказательств, а его адвокат выступил с заявлением, опровергающим обвинения. [98] Сделка с Dodgers была отменена, и Reds обменяли Чепмена в Yankees три недели спустя. Хотя ему не было предъявлено обвинение, MLB отстранила Чепмена на 30 игр из-за его «применения огнестрельного оружия и влияния этого поведения на его партнера», срок отстранения истек 9 мая 2016 года. [97] Он был первым игроком, наказанным в соответствии с новой политикой личного поведения, принятой в августе 2015 года, согласно которой MLB могла отстранить игрока без обвинительного приговора. [99]
Чепмен стал гражданином США в апреле 2016 года. [100]
{{cite web}}
: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )