stringtranslate.com

Афина Асамия

Афина Асамия ( яп .麻宮 アテナ, Хепбёрн : Асамия Атена ) — вымышленный персонаж, изначально из видеоигры Psycho Soldier 1987 года от бывшей SNK . Эспер, Афина является потомком принцессы Афины из более ранней игры Athena . Позже она появляется в серии файтингов The King of Fighters как член команды Psycho Soldier вместе со своим другом Си Кэнсо и учителем Чином Гэнцаем. Несмотря на то, что в команде произошли изменения, Афина неизменно была играбельна в основной серии. Ей также дали собственную видеоигру Athena: Awakening from the Ordinary Life , которая была выпущена только в японских регионах для PlayStation в 1999 году.

Афина была разработана с целью сделать привлекательного главного героя в Psycho Soldier . Использование песни персонажа и нескольких нарядов привело к большой похвале со стороны изданий по видеоиграм, а персонаж также получил в целом положительный прием.

Создание и дизайн

Ранние наброски Афины Асамии должны были стать отходом от ее школьной формы.

Афина Асамия основана на главном персонаже из видеоигры SNK Athena . У Афины длинные розовые волосы, и она носит черную японскую школьную форму . Чтобы создать контраст между двумя Афинами, Psycho Soldier был разработан так, чтобы выглядеть более зрелым. [1] [2] В ретроспективе дизайнер персонажей Огура чувствовал, что маркетинг Афины как идола опережал свое время, ссылаясь на такие вещи, как ее песни и иллюстрации в стиле аниме. Тот факт, что Афина меняла наряды в каждой игре, казался Огурой чем-то, что понравится демографической группе. [3]

Для серии The King of Fighters '94 было давление со стороны персонала по поводу включения персонажа. Персонал так много работал над ней, что другие разработчики обвинили их в фаворитизме. [4] Чувствуя давление из-за того, как западные игроки отреагируют на ее школьный образ, SNK вместо этого решила разработать ее в другом наряде, который впервые появляется во введении ее персонажа, когда она удаляет свой школьный образ. [5]

Афина носит новые наряды в каждой игре, некоторые с небольшими изменениями. Однако ее волосы фиолетовые и становятся короткими от The King of Fighters '99 до The King of Fighters 2001 , и независимо от ее наряда, один предмет, который остается относительно неизменным, это тиара, которую она носит на своих волосах, с сопутствующими заколками в форме звезд. Фанаты просили сотрудников серии вернуть ее японскую школьную форму в нескольких играх, но они заставили ее носить ее только во время ее представлений, так как они думали, что это не будет хорошо воспринято геймерами из других стран. [6] В серии Maximum Impact ее обычный костюм (из The King of Fighters '98 ) в качестве основы для него, это часть «милой одежды, в которую она влюблена всем сердцем и душой». С другой стороны, ее «Другой» — это наряд «школьного костюма» с очками, по словам сотрудников. [7]

Однако в The King of Fighters XI Афина появляется в белой школьной форме, а в The King of Fighters XII она возвращается к своему оригинальному наряду Psycho Soldier , поскольку участники SNK хотели вернуть серию The King of Fighters к ее «первоначальной концепции». [8] В The King of Fighters XIII Афина возвращается в той же одежде, но с изменением цвета (белая рубашка и синяя юбка; больше соответствует ее наряду из The King of Fighters XI ). Эйсуке Огура получил несколько указаний от игровой команды о том, как должна выглядеть Афина, например, ее выражение лица и конечности. [9] Режиссер Кей Ямамото объяснил, что многие из механик Афины основаны на психических движениях, а Psycho Ball (サイコボール, Saikyō Bōru ) является одним из ее самых известных. Ямамото объяснил, что команда XIII работала над созданием сбалансированных вариаций ее атак. Её сильнейший приём в этой игре, Psycho Medley 13 (サイコメドレー13 , Medurei 13 ), принёс команде множество трудностей, но в итоге SNK остались довольны результатом. [10] При создании The King of Fighters XIV на движке Unreal Engine оригинальная игра имела более реалистичные визуальные эффекты, но конфликтовала с моделями персонажей, моделями Афины и Кулы Даймонд , которые сравнивали с аниме-сериалами, поэтому они выбрали текущий облик. [11] Персонаж был переработан Кейсукэ Огурой, а не ветераном Нобуюки Куроки, чтобы привлечь новичков. [12] Звукорежиссёр Асакана обнаружил, что Афина — персонаж, который остался верен предыдущим воплощениям до такой степени, что команда получила удовольствие от её проектирования. [13] По данным SNK, появление Афины в The King of Fighters '98 остается самым популярным среди фанатов, что привело к ее включению в XIV в качестве загружаемого контента . [14]

Для спин-оффа SNK Heroines: Tag Team Frenzy Афине дали наряд, похожий на наряд волшебной девушки , который также соответствовал бы ее характеру. Затем было добавлено несколько аксессуаров, чтобы привлечь молодую аудиторию до такой степени, чтобы она выглядела как главный герой. Браслеты должны были выглядеть как трансформирующиеся аксессуары на комической ноте. Огура хотел дать ей посох, но эта идея была отвергнута командой. Тем не менее, главной темой игры было то, что актеры будут носить наряд, который им не понравится. [3] Ясуюки Ода заявил, что было сложно исполнить 3D-модели Афины и при этом сделать их похожими на ее оригинальную 2D-модель. [15]

Афина была озвучена несколькими актрисами сэйю с момента ее дебюта в Psycho Soldier , в котором ее играла Рушина в игре и Каори Симидзу для ее имиджевых песен. В серии The King of Fighters Афину озвучивали несколько актрис. Рейко Фукуи озвучивала ее в The King of Fighters '94 , Моэ Нагасаки в The King of Fighters '95 , Тамао Сато в The King of Fighters '96 и Юкина Курису в The King of Fighters '97 и The King of Fighters: Kyo . Начиная с The King of Fighters '98 , Афина была озвучена Харуной Икэдзавой в каждой игре, в которой она представлена, а также в аниме The King of Fighters: Another Day и The King of Fighters: Destiny . [16] Лили Конг озвучила Афину в английском дубляже The King of Fighters: Maximum Impact 2. [ 17]

Появления

В видеоиграх

Афина впервые появляется в видеоигре Psycho Soldier , сражаясь против нескольких существ, атакующих Землю, вместе со своим другом Си Кенсо . [18] Она также появится в кроссоверной серии файтингов The King of Fighters как часть Psycho Soldier Team. Первоначально Psycho Soldier Team состояла из Кенсо и учителя Афины, Чина Гэнтсая. Команда присутствовала на большинстве турниров King of Fighters, поскольку Чин хотел тренировать больше Кенсо и Афины, а также искала злые силы, такие как демон Орочи. [19] Команда мало менялась в турнирах, единственным новым участником, присоединившимся к ним, был Бао из The King of Fighters '99 до The King of Fighters 2001. [ 20] The King of Fighters '99: Evolution также содержит версию Striker от Афины в ее школьной форме. [21] В The King of Fighters 2003 команда Psycho Soldier Team уходит из соревнований, поскольку Кенсо и Бао нужно было тренировать свои новые способности. Таким образом, Афина поддерживает другой вариант команды Heroine Fighters Team, известный как High School Girls Team, вместе с сумоистом Хинако Сидзё, которая была частью женской команды Fighters Team в предыдущих двух турнирах, и таинственной девушкой по имени Малин. [22] Команда Psycho Soldier Team возвращается в The King of Fighters XI с Афиной, Кенсо и Момоко, молодой девушкой, способной использовать психические силы. [23] В The King of Fighters XII Афина играбельна, но, как и каждый персонаж, у нее нет официальных команд из-за ее бета-состояния. В сиквеле, финализированной версии The King of Fighters XII , The King of Fighters XIII , она возвращается с Кенсо и Чином, представляющими Psycho Soldiers; она и снова появляется в The King of Fighters XIV . [24] [25] В The King of Fighters XV Афина присоединяется к Мэй и Юрию, чтобы сформировать новую суперверсию Heroine Fighters Team, о чем свидетельствуют ее разговоры с одним из членов команды Women Fighters в двух предыдущих играх, и, скорее всего, запрос на обмен между ней и первоначальным лидером Women Fighters Кингом, который вновь присоединяется к команде Art of Fighters.

Она также представлена ​​в спин-офф играх The King of Fighters: Battle de Paradise , [26] The King of Fighters Neowave , KOF: Maximum Impact 1 и 2 , [27] [28] и KOF ALL STARS . [29] В серии Maximum Impact у Афины есть самопровозглашённый соперник по имени Миньон Беарт , которого она не признаёт и не знает. [30] Афина также появляется в спин-офф видеоиграх The King of Fighters R-1 и The King of Fighters R-2 как часть Команды Героинь с Май Ширануи и Юри Саказаки , а в сиквеле снова с Казуми и Юри. [31] [32] Она также присутствует в ролевой игре The King of Fighters: Kyo , где она и Кенсо отправляются в Японию, чтобы встретиться с Кё Кусанаги , подружившись с девушкой Кё, Юки, в процессе. Эти двое также могут быть набраны в команду Кё на турнире 1997 года. [33] Афина, Кенсо и Бао также присутствуют в двух играх Game Boy Advance The King of Fighters EX: Neo Blood и The King of Fighters EX2: Howling Blood . [34] [35] Другие два скролл-шутера , KOF: Sky Stage и Neo Geo Heroes: Ultimate Shooting , представляют ее в качестве игрового персонажа, [36] [37] в то время как ролевая игра для мобильных телефонов The King of Fighters '98: Online имела ее в составе. [38]

В 3D-приключенческой игре Athena: Awakening from the Ordinary Life Афина должна найти ответы о странных вещах, которые произошли в ее школе, а позже и в различных частях Японии, связанных с ее экстрасенсорными способностями. [39] Она также была добавлена ​​в кроссоверную серию SNK vs. Capcom , будучи играбельной в SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium и Capcom vs. SNK 2. [ 40] [41] Ее персонаж также появляется в SNK Gals' Fighters как играбельный персонаж, причем Афина хочет выиграть турнир Gals, чтобы вернуть свои длинные волосы, [42] в то время как в SNK Heroines: Tag Team Frenzy она оказывается в ловушке нового турнира. [43] Афина также появляется в серии игр о свиданиях Days of Memories , в которой каждая игра представлена ​​разными личностями (и даже разным возрастом). Она также присутствует в Metal Slug Defense , [44] Brave Frontier [45] и The Rhythm of Fighters . [46] Помимо спин-оффов, Афина была главным персонажем мобильной игры Athena on Stage . [47] Она также появляется в Super Smash Bros. Ultimate как Дух, а также в качестве камео на сцене стадиона King of Fighters.

В других СМИ

Афина также появляется в нескольких комиксах-адаптациях серии The King of Fighters , которые пересказывают историю из различных видеоигр. В манге Масато Нацумото The King of Fighters: Kyo Афина влюблена в Кё Кусанаги, также интересуясь его способностями. Она появляется в нескольких главах серии вместе с Кенсо, когда они исследуют силы Иори Ягами . [48] В манге от Рё Такамисаки The King of Fighters G Афина представлена ​​как один из главных персонажей, участвующих в турнире The King of Fighters '96 вместе с Кё и Мэтьюром, слугой демона Ороти. [49] Она также кратко появляется в оригинальной сетевой анимации 2006 года The King of Fighters: Another Day, помогая гражданам из Сауттауна при пожаре. [50] В драме с живыми актерами под названием Athena ее персонаж изображен Кей Ишибаши, в то время как история основана на видеоигре Athena: Awakening from the Ordinary Life . У Athena также есть свой собственный саундтрек на CD под названием Athena the Music (アテナザミュージック) как часть 20-й годовщины видеоигр Athena. CD был издан Happinet и содержит различные треки, основанные на характере Athena. [51] В веб-сериале The King of Fighters: Destiny Athena сталкивается с Ругалом Бернстайном вместе с другими бойцами во время кульминации, но терпит поражение. [52]

Продвижение и прием

Её персонаж также представлен в различных типах мерчандайзинга, таких как фигурки из KOF: Maximum Impact и SNK Beach Volley . [53] [54] Афина также была представлена ​​вместе с Май Ширануи как часть набора из двух фигурок, обе из которых были чиби- персонажами . [55] Брелок с её персонажем также был выпущен SNK. [56] Афина некоторое время была представленным персонажем на фотопечатающей машине «Neoprint».

Афина Асамия получила в целом положительный прием, а авторы Брайан Эшкрафт и Сёко Уэда описали ее как «одну из первых женщин-звезд видеоигр». [57] Персонаж Афины был популярен среди геймеров, занимая высокие места в опросах популярности персонажей. В опросе популярности персонажей на сайте Neo Geo Freak в 2000 году она была признана десятым любимым персонажем с общим количеством голосов 1020. [58] В 2018 году Афина была признана восьмым по популярности персонажем Neo Geo. [59] Японский журнал Gamest поставил Афину на 3-е место в списке 50 лучших персонажей 1994 года. [60] Ее редизайн в The King of Fighters XII получил неоднозначную оценку. [9] [61] Некоторые фанаты назвали это воплощение пухлым, хотя журналист GameSpot Хирохико Ниидзуми с этим не согласился. [62]

Автор Ройсин Лалли обсуждала, как дизайн и характер Афины Асамии, которую она описывает как «ребенка раннего подросткового возраста», контрастируют с богиней Афиной, а также разницу между «живым» искусством и «репрезентативным» искусством. Она обсуждала, что дизайн Асамии является «моментальным представлением сексуализации молодых девушек», и что он «питает(ет) нижнюю часть интеллектуальных способностей». [63]

Ссылки

  1. ^ blackoak. "Athena – 1993 Developer Interview". Shumplations. Архивировано из оригинала 2018-01-24 . Получено 29 сентября 2018 .
  2. ^ "Интервью разработчика с дизайнером/планировщиком Тошиюки Накаи". Cultura Neo Geo. Архивировано из оригинала 2018-09-30 . Получено 29 сентября 2018 .
  3. ^ ab "SNK Heroines: Tag Team Frenzy Illustrator Talks About Designing The Heroines". Siliconera. 13 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 2018-09-30 . Получено 28 сентября 2018 г.
  4. ^ Все о Короле бойцов '94 (ザ・キング・オブ・ファイターズ'94) . Все о (на японском языке). Том. 7. Корпорация «Демпа Симбунша». 25 декабря 1994 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ) (Перевод Shmuplations. Архивировано 24.04.2020 на Wayback Machine ).
  5. ^ "All About The King of Fighters '94 – Интервью с разработчиками". ItsFantasticMoe . 23 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 24 декабря 2020 г.
  6. ^ "Официальный профиль Афины Асамии". Юбилейный сайт King of Fighters. Архивировано из оригинала 2009-02-07 . Получено 2009-04-20 .
  7. ↑ The King of Fighters Maximum Impact Artbook (на японском). SNK Playmore. 17 июня 2006 г. стр. 57. ISBN 978-4-7973-3543-9.
  8. ^ "Previews: The King of Fighters XII". Game Informer . № 191. GameStop Corporation . 2009. ISSN  1067-6392.
  9. ^ ab "Почему Афина не выглядит так же, как Афина в King of Fighters XII?". GameZone. 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2018-09-30 . Получено 29 сентября 2018 г.
  10. ^ "チーム紹介 サイコソルジャーチーム" . СНК. Архивировано из оригинала 07 сентября 2017 г. Проверено 30 сентября 2018 г.
  11. ^ "新生SNKのモノ作りはここから始まる。「餓狼MOW2」の話題も飛び出した，「THE KING OF FIGHTERS XIV」開発陣インタビュー". Четыре геймера. 25 июня 2016. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 25 июня 2016 г.
  12. ^ "Эксклюзивные вопросы и ответы KOF XIV на Gamescom с SNK". RyanJosephHart. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  13. ↑ The King of Fighters XIV artbook . Atlus. 2016. стр. 75.
  14. ^ "The King of Fighters XIV: Free DLC Out Today, Ver. 1.10 Details". Блог PlayStation. 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2018-09-30 . Получено 28 сентября 2018 г.
  15. ^ "SNK Heroines Tag Team Frenzy - Интервью с Ясуюки Одой (продюсером)". Nisa Europe. 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2018-09-30 . Получено 30 сентября 2018 г.
  16. ^ "Голос Афины Асамии". За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 2018-03-08 . Получено 30 сентября 2018 .
  17. ^ "Лили Конг". lilykong.com . Архивировано из оригинала 2017-08-28 . Получено 2017-08-27 .
  18. ^ SNK (1986). Psycho Soldier (Аркада). SNK. Уровень/зона: Концовка.
  19. ^ "Psycho Soldier Team Story". SNK. Архивировано из оригинала 2008-05-28 . Получено 30 сентября 2018 г.
  20. ^ "Psycho Soldier Team Story". SNK. Архивировано из оригинала 2008-05-28 . Получено 30 сентября 2018 г.
  21. ↑ The King of Fighters Fighting Evolution 10th (на японском). SNK Playmore. Декабрь 2004. С. 94. ISBN 978-4-575-16431-2.
  22. ^ "High School Girls Team Story". SNK. Архивировано из оригинала 2008-05-28 . Получено 30 сентября 2018 .
  23. ^ "Psycho Soldier Team". SNK. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  24. ^ "Команда воинов Икари и команда солдат-психов короля истребителя XIII". Siliconera. 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 01.10.2013 . Получено 1 октября 2018 г.
  25. ^ "Team Psycho Soldier". SNK. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  26. ^ "DC KOF '99 Evolution". NeoGeo. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 19 октября 2018 г.
  27. ^ "Официальный сайт The King of Fighters Neowave". SNK Playmore . Архивировано из оригинала 2009-02-07 . Получено 2009-03-18 .
  28. ^ "Athena Asamiya". SNK. Архивировано из оригинала 2017-02-01 . Получено 29 сентября 2018 .
  29. ^ "『KOF』シリーズの麻宮アテナがVtuberデビュー！ ボイスを担当するのは池澤春菜さん" . Фамицу. 15 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Проверено 30 сентября 2018 г.
  30. ^ SNK Playmore (2006-04-27). KOF Maximum Impact 2 (PlayStation 2). SNK Playmore. Уровень/зона: концовка Афины Асамии.
  31. ^ SNK (1998). King of Fighters R-1 (Neo Geo Pocket). SNK. Уровень/зона: Концовка Savior Team.
  32. ^ SNK (1999). King of Fighters R-2 (Neo Geo Pocket Color). SNK. Уровень/зона: Super Babe Team.
  33. ^ SNK (1999). The King of Fighters Kyo (PlayStation). SNK. Уровень/область: Осака.
  34. ^ "The King of Fighters EX: Neo Blood". Экзофаза. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  35. ^ "The King of Fighters EX2: Howling Blood". GiantBomb. Архивировано из оригинала 2015-09-24 . Получено 30 сентября 2018 .
  36. ^ "The X Button". Anime News Network. Архивировано из оригинала 29-09-2018 . Получено 30 сентября 2018 г.
  37. ^ "SNK makingful PSP shooter". Eurogamer.net . Eurogamer. 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2016-05-28 . Получено 30 сентября 2018 г. .
  38. ^ "Fighter intro". SNK. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 1 октября 2018 г.
  39. ^ Yumekobo (1999). Athena: Awakening from the Ordinary Life (PlayStation). SNK. Уровень/область: Глава 01.
  40. ^ "SNK Fighters". Capcom . Архивировано из оригинала 2009-04-08 . Получено 2009-03-29 .
  41. ^ "SNK vs. Capcom: Card Fighters DS". Giant Bomb. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  42. ^ Юмэкобо. Бойцы SNK Gals . Афина: Я победила! О, талисман. Верни мои длинные волосы!
  43. ^ SNK. Героини SNK: Безумие команды тегов .
  44. ^ "Metal Slug Defense Gets Reinforcements From The King Of Fighters Series". Siliconera. 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21-09-2018 . Получено 21 сентября 2018 г.
  45. ^ «Конкуренты короля бойцов направляются на Brave Frontier». Siliconera. 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 2018-07-24 . Получено 30 сентября 2018 г.
  46. ^ "The Rhythm of Fighters - SNK Original Sound Collection". SNK. Архивировано из оригинала 2018-08-07 . Получено 14 сентября 2018 .
  47. ^ "麻宮アテナをアイドルに育てるシミュレーションゲームが登場" . Фамицу. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Проверено 30 сентября 2018 г.
  48. ^ Нацумото, Масато (1996). Король бойцов Кё, том 1 . Коданша. ISBN 978-4-06-319759-4.
  49. ^ Такамисаки, Ре (1997).ザ・キング・オブ・ファイターズG. Том. 1. Синсенга. ISBN 978-4881993507.
  50. ^ SNK Playmore (2006-04-27). KOF Maximum Impact 2 (PlayStation 2). SNK Playmore. Уровень/зона: The King of Fighters Another Day.
  51. ^ SNK Playmore (1998). Афина-музыка (примечания для СМИ). Happinet. SCDC-00567.
  52. ↑ Король бойцов: Судьба эпизод Судьба . iDRAGONS Creative Studio, SNK .
  53. ^ «プレミアムヒロインズシリーズ SNK BEACH VOLLEY ギャルズアタック» (на японском языке). СНК Плеймор. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  54. ^ «KOF ギ ャ ル ズ コ レ ク シ ョ ン, Часть 2» (на японском языке). СНК Плеймор. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  55. ^ "Pinky Street X King of Fighters Shiranui Mai & Asamiya Athena Figure Set". playjapan.com. Архивировано из оригинала 2010-01-28 . Получено 2009-04-19 .
  56. ^ "SNK KOFフィギュアキーチェーン 麻宮アテナ (ゲームキャラ ＳＮＫ)» (на японском языке). e-na.co.jp. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 19 апреля 2009 г.
  57. ^ Эшкрафт, Брайан; Уэда, Сёко (2014). Японская школьная тайна: как девочки-подростки сделали нацию крутой. Tuttle Publishing. ISBN 9781462914098. Архивировано из оригинала 2024-02-24 . Получено 2023-07-08 .
  58. ^ "Опросы персонажей". Официальный сайт Neo Geo Freak. Архивировано из оригинала 2000-06-19 . Получено 2009-01-26 .
  59. ^ "NEOGEO mini（ネオジオミニ）発売記念 好きなキャラクター人気投票＆NEOGEO мини入ってほしかったゲームのアンケート結果を中間発表！ 1位はコイツで"オーケー！"" (на японском языке). Фамицу. 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
  60. ^ Исии, Зенджи; Пигу (январь 1995 г.). «第８回 ゲーメスト大賞». Журнал Gamest (136): 40. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Проверено 25 декабря 2008 г.
  61. ↑ Кинг, Райан (19.05.2009). "King of Fighters XII preview". Официальный журнал Xbox 360. Архивировано из оригинала 05.01.2011 . Получено 20.05.2005 .
  62. ^ Ниизуми, Хирохико (2008-09-19). "King of Fighters XII Hands-On Impressions". GameSpot . Архивировано из оригинала 2012-11-04 . Получено 2009-04-19 .
  63. ^ Lally, Róisín (28 декабря 2018 г.). «Онтологические основы цифрового искусства». The Central European Journal of Social Sciences and Humanities . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Афиной Асамией .