Бернард «Барнард» Алоизиус Кирнан Хьюз (16 июля 1915 — 11 июля 2006) — американский актёр телевидения, театра и кино . Хьюз прославился множеством ролей; его самые заметные роли появились после среднего возраста, и его часто приглашали на роли нерешительных авторитетных фигур или дедушки-старейшины.
Хьюз родился в Бедфорд-Хиллз, штат Нью-Йорк , в семье ирландских иммигрантов Марселлы «Мэдж» (урожденной Кирнан) и Оуэна Хьюза. [1] [2] Он учился в La Salle Academy и Manhattan College в Нью-Йорке . Хьюз служил в армии США во время Второй мировой войны . Он женился на актрисе Хелен Стенборг 19 апреля 1950 года и оставался в браке до своей смерти. У них было двое детей, театральный режиссер Даг Хьюз и дочь Лора. Хьюз и его жена похоронены в церкви Преображения Господня, епископальной (Манхэттен) в Нью-Йорке .
Хьюз поговорил с Диком Каветтом на его шоу, рассказав, что его вдохновило то, что он увидел актера Денниса Кинга на Бродвее в роли Ричарда II в пьесе Ричарда Бордоского Гордона Давиота (Элизабет Макинтош). Хьюз изменил «e» в своем имени на «a», чтобы помочь своей актерской карьере по совету нумеролога. Во время учебы в старшей школе и колледже Хьюз работал на нескольких случайных работах, включая работу докером и продавцом в Macy's. По совету друга он прошел прослушивание в компанию Shakespeare Fellowship Repertory в Нью-Йорке и в итоге присоединился к компании на два года.
Хьюз сыграл более 400 театральных ролей. Он выиграл премию «Тони» за лучшую мужскую роль на Бродвее в 1978 году за исполнение главной роли в спектакле Хью Леонарда « Да» . [3] В 1988 году он воссоздал эту роль для фильма «Да» .
На экране он появился в экранизации « Гамлета » (1964), а также в таких фильмах, как «Полуночный ковбой» (1969), « Где Паппа?» (1970), «Холодная индейка» (1971) , «Больница» (1971 ), «Трон» (1982), «Макси» (1985), «Пропащие ребята» (1987), «Да» (1988) — экранное повторение его самой успешной сценической роли «Док Голливуд» (1991) и большого успеха «Сестра действует 2: Возвращение в привычку» (1993). Он также сыграл старика, который подвез Феликса и Оскара в «Странной парочке 2» (1998) и снялся в «Фантастиках» (1995). [4]
Хьюз появлялся на телевидении в таких сериалах, как «Голый город» , «Тайный шторм» , «Темные тени» , «История любви» , «Расцвет » и «Убийство: жизнь на улице» . [4] В 1973 году у него была заметная повторяющаяся роль в сериале « Все в семье» в роли католического священника отца Джона Мажески, сражающегося с Арчи Банкером , и он выиграл «Эмми» за роль дряхлого судьи в сериале «Лу Грант» . [3] Хьюз трижды появлялся в сериале «Шоу Боба Ньюхарта» в роли отца доктора Роберта Хартли. Он был центральным персонажем в трех ситкомах: «Док» , в котором он играл врача; «Мистер Мерлин» , в котором он играл Мерлина , фокусника, наставляющего подростка 20-го века; и «Семейка Кавано » , в котором он играл Кристин Эберсол , в котором он играл патриарха семьи ( Арт Карни играл его брата, а Глинис Джонс появлялась в качестве гостя). Хьюз спел « Danny Boy » в одном из эпизодов последнего сериала. Он также сделал запоминающееся появление в роли Короля (с Джимом Дейлом в роли Герцога) в мини-сериале PBS « Приключения Гекльберри Финна» .
Хьюз также периодически появлялся в дневных драмах, включая «Путеводный свет» , «Тайный шторм» и «Как вращается мир» , а также в качестве частного детектива в раннем эпизоде « Темных теней» . Он также озвучивал множество рекламных роликов, включая рекламу хлопьев Kix .
Хьюз умер естественной смертью 11 июля 2006 года, всего за пять дней до своего 91-го дня рождения. [5]