Полоний — персонаж пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет» . Он главный советник главного злодея пьесы, Клавдия , и отец Лаэрта и Офелии . Обычно считающийся неправым в каждом суждении, которое он выносит по ходу пьесы, [1] Полоний описывается Уильямом Хэзлиттом как «искренний» отец, но также и «зануда, [который] соответственно назойлив, болтлив и дерзок». [2] Во втором акте Гамлет называет Полония «скучным старым дураком» [3] и насмехается над ним, называя его современным « Иеффаем ». [4]
Полоний сговаривается с Клавдием, чтобы шпионить за Гамлетом. Гамлет неосознанно убивает Полония, провоцируя безумие Офелии, что в конечном итоге приводит к ее (вероятному) самоубийству и кульминации пьесы: дуэли между Лаэртом и Гамлетом.
Отец Офелии и Лаэрта , советник короля Клавдия , он описывается как пустозвон некоторыми [ кто? ] и как мудрец другими [ кто? ] . Также было высказано предположение [ кем? ] , что он действует как «глупый болтун», чтобы сохранить свое положение и популярность в безопасности и не дать никому раскрыть его планы по продвижению по социальной лестнице. [ нужна цитата ] На протяжении всей пьесы Полоний характеризуется как типичный « новый человек » эпохи Возрождения , уделяющий большое внимание внешнему виду и церемонному поведению. Некоторые адаптации показывают, что он сговаривается с Клавдием об убийстве короля Гамлета .
В 1 акте, сцена 3, Полоний дает совет своему сыну Лаэрту, который отправляется во Францию, в форме списка нравоучительных максим. Он заканчивает тем, что дает сыну свое благословение, и, по-видимому, спокойно относится к отъезду сына. Однако в 2 акте, сцена 1, он приказывает своему слуге Рейнальдо отправиться в Париж, шпионить за Лаэртом и докладывать, не предается ли он какому-либо местному пороку.
Лаэрт — не единственный персонаж, за которым шпионит Полоний. Он боится, что отношения Гамлета с его дочерью повредят его репутации у короля, и приказывает Офелии «запереться от [Гамлета] курорта». Позже он подозревает, что отказ Офелии от внимания Гамлета заставил принца потерять рассудок, и сообщает Гертруде и Клавдию о своих подозрениях, утверждая, что причиной, по которой он приказал Офелии отвергнуть Гамлета, было то, что принц был выше ее положения. Он и король проверяют его гипотезу, шпионя за Офелией и допрашивая ее.
В своей последней попытке шпионить за Гамлетом Полоний прячется за гобеленом в комнате Гертруды. Гамлет грубо обращается со своей матерью, заставляя ее звать на помощь. Полоний повторяет просьбу о помощи, и его слышит Гамлет, который затем принимает голос за голос Клавдия, пронзает гобелен и убивает его.
Смерть Полония от рук Гамлета заставляет Клавдия бояться за свою жизнь, Офелию сходить с ума, а Лаэрта искать мести, что приводит к дуэли в финальном акте. Различные другие версии заканчиваются тем, что все мертвые возвращаются к жизни, но это зависит от версии.
Литературные истоки персонажа можно проследить до советника короля, которого можно найти в версиях легенды о Гамлете, написанных Беллефорестом и Уильямом Пейнтером . Однако, по крайней мере с 19 века ученые также пытались понять персонажа с точки зрения политики елизаветинского двора. [ необходима цитата ]
Полоний был впервые предложен как пародия на главного советника королевы Елизаветы , лорда-казначея и главного секретаря Уильяма Сесила, лорда Бергли в 1869 году. [5] Израиль Голланц также предположил, что Полоний мог быть сатирой на Бергли. Теория часто подкреплялась дополнительными аргументами, [6] но также оспаривалась. Редактор «Гамлета» издательства Arden Гарольд Дженкинс , например, критиковал идею любой прямой личной сатиры на Бергли как «маловероятную» и «нехарактерную для Шекспира». [7]
Голланц предположил, что источником имени персонажа и его сентенциозных банальностей была «De optimo senatore» , книга о государственном управлении польского придворного Вавжинца Гржималы Гослицкого (известного на латыни как Лаврентий Гримальдий Гослициус), которая получила широкое распространение после того, как была переведена на английский язык и опубликована в 1598 году под названием « Советник » . [8] «Polonius» по-латыни означает «польский» или «польский человек». В английском переводе книги ее автор упоминается как государственный деятель «польской империи».
В первом кварто «Гамлета » Полоний назван « Корамбис ». Было высказано предположение, что это происходит от «crambe» или «crambo», происходящих от латинского выражения, означающего «разогретая капуста», подразумевая «скучного старика», который извергает банальные перефразированные идеи. [9] [10] Было ли это оригинальным именем персонажа или нет, является предметом споров. Были выдвинуты различные предложения, чтобы объяснить это. GR Hibbard утверждает, что изначально имя было Polonius , но было изменено, потому что Q1 происходит от версии пьесы, которая должна была быть представлена в Оксфорде и Кембридже, а оригинальное имя было слишком близко к имени Роберта Полениуса , основателя Оксфордского университета. Поскольку Полоний является пародией на напыщенного псевдоинтеллектуала, имя могло быть истолковано как преднамеренное оскорбление. [11] На титульном листе Q1 конкретно указано, что пьеса недавно была представлена в Лондоне, Оксфорде и Кембридже.
В большинстве постановок 20-го века, вплоть до 1980 года, Полоний игрался как несколько дряхлый , болтливый человек лет 75 или около того, вызывая смех у зрителей своим изображением. Более поздние постановки, как правило, играли его как немного более молодого человека и подчеркивали его изворотливость, а не напыщенную дряхлость, возвращаясь к традиционной манере, в которой Полоний игрался до 20-го века. До 1900-х годов существовала традиция, что актер, играющий Полония, также играл сообразительного могильщика в пятом акте. Этот отрывок предполагает, что актер, игравший Полония, был актером, привыкшим играть шутов, во многом похожих на шута в «Короле Лире» : не дряхлого старого дурака, а живого и умного мастера иллюзий и дезориентации. Полоний добавляет новое измерение в пьесу и является контролирующим и угрожающим персонажем.
Одним из ключей к изображению является решение продюсера сохранить или удалить короткую сцену со своим слугой Рейнальдо, которая следует за сценой его добродушного отеческого совета Лаэрту. Он поручает Рейнальдо шпионить за его сыном и даже предполагает, что он играл в азартные игры и общался с проститутками, чтобы узнать, чем он на самом деле занимался. Включение этой сцены изображает его в гораздо более зловещем свете; большинство постановок, включая киноверсию Лоуренса Оливье 1948 года , предпочитают удалить ее. Соответствующие постановки с Ричардом Бертоном и Кеннетом Бранахом обе включают ее. Хотя Хьюм Кронин играет Полония в постановке Бертона в основном для смеха, Полоний в версии Бранах скорее зловещий, чем комичный .
Самые известные строки Полония находятся в акте 1, сцена 3 («Не будь ни заемщиком, ни кредитором»; «Сам себе будь верен») и акте 2, сцена 2 («Краткость — душа остроумия»; и «Хотя это безумие, но в нем есть метод»), в то время как другие стали перефразированными афоризмами («Одежда делает человека»; «Старые друзья — лучшие друзья»). Кроме того, фраза, которую он произносит, когда его убивает Гамлет в акте 3, сцена 4 («О, я убит!»), была предметом пародии и насмешек из-за ее очевидности. [12]
«Гамлет» в книге Уильяма Хэзлитта « Персонажи пьес Шекспира» .Гамлет, акт II, сцена II – Уильям Шекспир.
Медиа, связанные с Полонием на Wikimedia Commons
