stringtranslate.com

Король Клавдий

Король Клавдий — вымышленный персонаж и главный антагонист трагедии Уильяма Шекспира « Гамлет » . Он брат короля Гамлета , второй муж Гертруды и дядя, а затем отчим принца Гамлета . Он получил трон Дании , убив своего брата ядом, а затем женившись на вдове покойного короля. Он основан на образе ютского вождя Фэна, который появляется в «Хрониконе Летренсе» и в « Gesta Danorum » Саксона Грамматика . Настоящего датского короля с таким именем никогда не было.

Обзор

В начале пьесы Клавдий рассматривается как способный монарх, поскольку он дипломатично решает такие вопросы, как военная угроза со стороны Норвегии и депрессия Гамлета. Только после появления во дворе призрака короля Гамлета зрители подвергают сомнению его мотивы. По ходу пьесы его положение ухудшается: сначала он прибегает к шпионажу, а когда это не удается, к убийству.

Der Kronenräuber («Коронный вор»: Клаудио [так в оригинале] убивает своего брата, короля Гамлета , вливая яд ему в ухо, когда он спит в саду) ( Иоганн Генрих Липс и Генри Фюзели , 1806)

Именно в третьей сцене акта III, когда Клавдий предупреждает месть Гамлета, исповедуя свои грехи Богу в собственной частной часовне, зрители могут быть уверены в его вине. Он показан недовольным и недоволен происходящими событиями. Молодой принц видит, как он размышляет о своих проступках и пытается молиться о прощении, но он слишком хорошо знает, что одна только молитва не спасет его, если он продолжит извлекать выгоду из своего собственного греха. Если бы он по-настоящему раскаялся, ему пришлось бы исповедовать свой грех и отказаться от всего, чего он благодаря этому достиг, чего он предпочитает не делать. Несмотря на свое раскаяние, король все еще ищет смерти Гамлета, пытаясь спасти и свой трон, и свою жизнь, поскольку он считает, что принц теперь осознает свою роль в смерти короля Гамлета. Гамлет готов убить его, только чтобы отступить, чувствуя, что убийство короля таким способом противоречило бы условиям мести, данным ему отцом, который заповедал ему конкретно: «Не оскверни свой разум».

Когда Лаэрт жаждет отомстить за смерть своего отца Полония от рук Гамлета, Клавдий наконец придумывает «верный» план, как разобраться с Гамлетом раз и навсегда. Он устраивает поединок по фехтованию между Гамлетом и Лаэртом, но вместе с Лаэртом замышляет отравить его рапиру и дать Гамлету отравленный напиток. План короля терпит неудачу; Королева Гертруда пьет из отравленной чаши вместо Гамлета и умирает, а Гамлет, пораженный отравленной фольгой, захватывает тот же меч и поражает Лаэрта, который затем наконец раскрывает заговор Клавдия. Когда армия Норвегии во главе с молодым принцем Фортинбрасом окружает замок, Гамлет наконец мстит и убивает Клавдия, нанося ему удар мечом, а затем заставляя его выпить яд, который он предназначал Гамлету.

Интерпретация

Персонаж Клавдий является одновременно главным антагонистом произведения и сложной личностью. Он является злодеем пьесы, поскольку признается себе: «О, мое преступление серьезно, оно пахнет до небес» (Акт III, Сцена 3, Строка 40), однако его замечательное самосознание и раскаяние усложняют статус злодея Клавдия. очень похоже на Макбета . ( Авраам Линкольн считал, что монолог Клавдия «... мое преступление чинно ...» превосходил монолог Гамлета « Быть ​​или не быть » [1] [2] ). Братоубийство Клавдия - это развращение. пронизывающий мир пьесы – то, что, по словам Марцелла (охранника), является « чем-то… гнилым в Датском королевстве ». [3] Шекспир несколько раз напоминает зрителям о преступлении, заставляя персонажей упоминать историю Каина и Авеля , включая самого Клавдия, который признает, что на него наложено «первобытное древнейшее проклятие». [3] Жестокость Клавдия отражена в его планах убить Гамлета – отправить его на смерть в Англию, а также организовать сфальсифицированный поединок по фехтованию. [4] Клавдий также сильно пьет, произносит многочисленные тосты и председательствует в шумном суде; он соответственно погибает от собственного отравленного вина. [3]

Однако король не лишен искупительных добродетелей. Он считается способным монархом (несмотря на неблагоприятное сравнение со своим убитым предшественником в первом монологе Гамлета), а также умным мыслителем и красноречивым собеседником, который в акте IV, сцена 5 превращает Лаэрта из мятежника в сообщника. [4] В Акте III Клавдий избивает [ необходимы пояснения ] и пытается молиться в Сцене 3, даже когда он понимает, что не может искренне покаяться («Слова без мыслей никогда не попадают в рай»), и в конечном итоге продолжает свой злой путь. . [4] Большинство комментаторов сходятся во мнении, что злая природа короля очевидна, и что другие аспекты его натуры иллюстрируют способность Шекспира изображать своих злодеев полностью человеческими. [4]

Король назван в честь римского императора Клавдия , который во времена Шекспира считался архетипом злого правителя. [4] Кровосмесительный брак исторического Клавдия и предполагаемое отравление Агриппиной Младшей , которая позже сама была убита своим сыном Нероном , отражены в пьесе, как сам Гамлет, кажется, отмечает в акте III, сцена 2: «Мягко! моей матери / О сердце, не теряй своей природы; никогда не позволяй душе Нерона войти в это твердое лоно...» [4]

Хотя в одной из постановок персонаж упоминается как «Клавдий, король Дании», имя «Клавдий» никогда не произносится ни одним персонажем пьесы.

Изображения

Эдуард фон Винтерштейн сыграл Клавдия в немецкой немой киноадаптации « Гамлета» 1921 года .

Бэзил Сидни сыграл Клавдия в экранизации «Гамлета » Лоуренса Оливье .

Михаил Названов сыграл Клавдия в советской экранизации «Гамлета » 1964 года .

Энтони Хопкинс изобразил Клавдия молодым, мужественным королем в фильме Тони Ричардсона « Гамлет » 1969 года с Николом Уильямсоном в главной роли.

Алан Бейтс сыграл Клавдия в роли пьяного, шутовского и трусливого интригана в экранизации «Гамлета » Франко Дзеффирелли .

В киноверсии «Гамлета » Кеннета Браны 1996 года Клавдия сыграл Дерек Якоби . Якоби не только был наставником Браны как актера, но и ранее играл самого Гамлета с Патриком Стюартом в роли Клавдия в постановке BBC .

В киноверсии «Гамлета » Майкла Алмерейды 2000 года Клавдия сыграл Кайл Маклахлан .

Патрик Стюарт еще раз сыграл Клавдия в Королевской шекспировской труппе в 2008 году в постановке Грегори Дорана .

Клайв Оуэн сыграл Клавдия в фильме Клэр Маккарти «Офелия» 2018 года .

В адаптации Вишала Бхардваджа « Хайдер» (2014) персонажа сыграл актер Кей Кей Менон .

Персонажи по образцу Клавдия

Клавдий также вдохновил персонажа Мираза в романе К.С. Льюиса « Принц Каспиан » , входящем в серию «Хроники Нарнии» .

Рон Перлман изобразил Клея Морроу в телесериале « Сыны анархии» , который во многом опирается на общую структуру сюжета «Гамлета» ; его персонаж основан на Клавдии. Рон Перлман сказал: «Я уверен, что они будут придерживаться структуры Гамлета до самого конца» сериала. [5]

В диснеевском « Короле Льве» злодей Шрам (озвученный Джереми Айронсом ) был смоделирован по образцу Клавдия; оба персонажа убивают своих братьев и лицемерят племянникам, чтобы они взойти на трон. [6]

Рекомендации

  1. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн . Саймон и Шустер. п. 569. ИСБН 9780684808468.
  2. Андерсон, Итан (8 декабря 2020 г.). «Линкольн: величайший персонаж Шекспира». Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 19 июня 2022 г. В последние два года своего пребывания на посту президента у него было небольшое количество свободного времени от своих обязанностей, и он довольно часто ходил в театр, наконец, увидев, как на сцене идут пьесы, которые он так горячо любил. В результате он завязал краткую переписку с одним из ведущих актеров того времени Джеймсом Хэкеттом . В письме ему 17 августа 1863 года Линкольн пишет: «В отличие от вас, джентльмены профессии [профессиональные актеры], я думаю, что монолог в «Гамлете», начинающийся со слов «О, мое преступление — ранг», превосходит монолог, начинающийся со слов «Быть ​​или не быть». '
  3. ^ abc Бойс, Чарльз (2005). Критический спутник Уильяма Шекспира: литературный справочник его жизни и творчества . Факты в файле, Inc. 147. ИСБН 0-8160-5373-1.
  4. ^ abcdef Бойс, Чарльз (2005). Критический спутник Уильяма Шекспира: литературный справочник его жизни и творчества . Факты в файле, Inc. 148. ИСБН 0-8160-5373-1.
  5. Голдберг, Мэтт (31 августа 2008 г.). «Интервью Рона Перлмана - Сыны анархии». коллайдер.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 23 октября 2008 г.
  6. Хантер, Стивен (24 июня 1994 г.). «В «Короле Льве» анимация ревет». Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд: Тронк . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

Внешние ссылки