stringtranslate.com

Бет Дитто

Мэри Бет Паттерсон [3] (родилась 19 февраля 1981 года), [4] известная под своим сценическим именем Бет Дитто , американская певица и автор песен, наиболее известная по своей работе с инди-рок- группой Gossip . [5] Её голос сравнивали с Эттой Джеймс , Дженис Джоплин и Тиной Тёрнер . [6] Она распустила Gossip, чтобы заняться карьерой в сфере моды, и с тех пор начала сольную карьеру. В 2022 году она изобразила кантри-певицу Джиджи Роман в драматическом сериале Fox Monarch , а два года спустя Gossip реформировалась. [7]

Жизнь и карьера

Дитто выросла в бедной семье в Арканзасе на юге США, со своей матерью, несколькими отчимами и шестью братьями и сестрами — двумя старшими братьями, старшей сестрой, двумя младшими братьями и младшей сестрой. Она выросла в южных баптистских и пятидесятнических церквях, но сейчас является атеисткой . [6] В возрасте 13 лет она переехала из дома своей матери и стала жить со своей тетей. [8] [9] В 1999 году она переехала в Олимпию, штат Вашингтон ; [10] затем в Портленд, штат Орегон, в 2003 году, где она жила по состоянию на 2014 год. [11] В 18 лет она узнала о таких группах, как Nirvana , Pearl Jam , The Raincoats и Siouxsie and the Banshees . [12]

Она была фронтменом группы Gossip с момента ее создания в 1999 году до ее распада в 2016 году. Кроме того, она принимала участие в других музыкальных проектах. В 2008 году она внесла свой вклад в вокал для благотворительного сингла Crisis "Consequences", совместного проекта разных артистов. В 2009 году она спела в треке Simian Mobile Disco " Cruel Intentions " для их альбома совместных работ Temporary Pleasure . В 2011 году она выпустила свой собственный 4-трековый EP Beth Ditto , спродюсированный Джеймсом Фордом и Джасом Шоу из Simian Mobile Disco, на перезапущенном лейбле Deconstruction Records . Она спела в песне Blondie " A Rose by Any Name " из их альбома 2013 года Ghosts of Download . Харрод Горация, пишущий в The Telegraph , сказал: «В то время как трио Gossip играет энергичный блюз в стиле гаражной группы, собственные вещи Дитто — это меланхоличная, проникновенная танцевальная музыка, вдохновленная «диско-соул-джемами восьмидесятых», которые она любит, и быстрым поп-R&B Уитни Хьюстон эпохи I Wanna Dance With Somebody ». [8]

Дитто, которая открыто заявляет о своей гомосексуальности , хорошо известна своей откровенной поддержкой как лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ), так и феминисток . [13] [14] Она выступает за то, чтобы полные женщины были позитивны в отношении своего тела , и ее регулярно фотографируют в качестве редакционной модели . Она известна своими сценическими танцами и своим уникальным и откровенным образом. Она относит себя к панкам и поэтому не пользуется дезодорантом и не бреется под мышками , однажды заметив: «Я думаю, что панки обычно пахнут». [15] Она называет Синди Лопер и Боя Джорджа своими основными источниками вдохновения, а Грейс Джонс и Пегги Моффитт — своими иконами красоты. [16] Она также заявила: «У артистов, которых я люблю, таких как Сьюзи Сью и Патти Смит , такие радикально разные способы воплощения женственности, но они обе потрясающие панк-женщины. Истинная суть феминизма не в том, чтобы соответствовать ожиданиям других людей относительно вашего тела или вашего пола». [17] Она считает своей любимой песней « Oh Bondage Up Yours! » группы X-Ray Spex .

То же самое на Каннском кинофестивале 2010 года

В 2006 году она вызвала небольшую полемику, заявив, что в детстве ела белок. [18]

В 2007–2008 годах Дитто вела двухнедельную колонку советов по поводу образа тела в газете The Guardian под названием «Что бы сделала Бет Дитто?». [19] [20]

В 2007 году она позировала обнажённой на обложке музыкального журнала NME .[1] Жермен Грир , пишущая в The Guardian , сказала, что у журнала «хватило смелости поместить на обложку самую крутую женщину на планете», признав при этом свои ограничения. Грир также похвалила Дитто за её мотивы, сказав, что её «намерение — заставить принять свой тип телосложения, 5 футов [1,5 м] ростом и 15 стоунов [210 фунтов; 95 кг], и с помощью этой стратегии бросить вызов общепринятым образам женщин». [21] В феврале 2009 года выходящий два раза в год британский журнал о стиле Love поместил Дитто обнажённой на обложку своего премьерного выпуска с заметной публичной рекламой. Эмили Хилл, пишущая в The Guardian , была цинична в отношении намерений журнала Love , написав, что «Бет Дитто в журнале Love — это не свидетельство нового принятия моды, а развлечение перед возвращением измождённой нормальности». [22]

Дитто запустила свою первую коллекцию plus-size для женской розничной сети Evans 9 июля 2009 года в сотрудничестве с руководителем отдела дизайна Лизой Мари Пикок. Дитто предоставила эскизы и черпала вдохновение из своих любимых винтажных и благотворительных магазинов одежды, а также из таких групп, как Blondie , The Slits и Grace Jones, и движений ар-деко . [23] [24] Ее вторая коллекция для Evans была запущена в 2010 году и включала чуть более 20 отдельных предметов. Марианна Кирби, пишущая в The Guardian , сказала, что «коллекция задела за живое своими знаковыми вещами» и что она имела «международный успех». [25]

Она открыла (была моделью) и закрыла показ мод Jean Paul Gaultier весна-лето 2011 во время Парижской недели моды в октябре 2010 года. [8] [26]

В июне 2012 года Ditto сотрудничала с MAC Cosmetics для создания коллекции макияжа. [16]

В 2012 году Дитто выпустила свои мемуары под названием «От угля к алмазам» , которые она написала в соавторстве с Мишель Ти . [27] Книга получила положительные отзывы в The Guardian [28] и NME [29] .

Дитто подтвердила распад группы Gossip, чтобы заняться карьерой в сфере моды и сольной карьерой в 2016 году. [30]

В 2018 году Дитто дебютировала в кино в фильме Гаса Ван Сента « Не волнуйся, он далеко не уйдёт» . В следующем году она получила роль в сериале Showtime «О том, как стать богом в Центральной Флориде» , где главную роль исполняла Кирстен Данст . [31]

Личная жизнь

В июле 2013 года Дитто вышла замуж за свою девушку и лучшую подругу с 18 лет, [32] Кристин Огата, в Мауи , Гавайи. Оба были одеты в белое по этому случаю; Дитто была в платье от Жана Поля Готье и ходила босиком, а Огата была в куртке, рубашке, шортах и ​​туфлях. [33] [34]

В декабре 2014 года, через семнадцать месяцев после того, как они впервые пошли к алтарю на свадьбе, пара законно поженилась в своем родном штате Орегон [35] , и им пришлось ждать, пока однополые браки станут там легальными, чтобы сделать свой брак официальным. [35]

В интервью в марте 2018 года Дитто объявила, что они с женой расстались, и она встречается с музыкантом Тедом Кво. [36] Ранее в том же месяце она рассказала о том, как ее отношения с Кво, который является открытым трансгендерным мужчиной , побудили ее задуматься о привилегиях того, чтобы ее воспринимали как гетеросексуальную женщину. В частности, она рассказала о резкой разнице в том, как к ней относились, когда она была с Огатой: «Я всегда очень боялась, я всегда очень защищала. Привилегия гетеросексуалов реальна». [37]

Книги

Книги Дитто

Книги с участием Дитто

Дискография

То же самое выступление с Gossip

Альбомы

Расширенные пьесы

Одиночки

Как ведущий художник

Песни, исполняемые наМонарх

Фильмография

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Бет Дитто (1981–)" . Получено 10 января 2018 г. .
  2. ^ "Virgin Records' Beth Ditto Announces New Album". Virgin Records . Получено 17 июня 2017 г. .
  3. ↑ Лопес, Корина (19 марта 2013 г.). «Солистка группы The Gossip Бет Дитто пьяна, арестована». USA Today . Получено 7 сентября 2015 г.
  4. ^ "Beth Ditto". emusic . Получено 15 июля 2012 г. .
  5. ^ "Био". Официальный сайт The Gossip. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 6 марта 2008 г.
  6. ^ ab "The insiders guide to Beth Ditto". CNN. 24 ноября 2006 г. Получено 29 мая 2014 г.
  7. ↑ Savage, Mark (8 марта 2024 г.). «Возвращение Бет Дитто из Gossip: „Я очень застенчивая“». Музыка. BBC News . Получено 8 марта 2024 г. .
  8. ^ abc Harrod, Horatia (21 февраля 2011 г.). «Бет Дитто: девушка-панк 'it'». Лондон: The Daily Telegraph . Получено 13 марта 2011 г.
  9. ↑ Джейн Бассман берет интервью у Дитто, «Королевы Бет», The Sunday Times (Лондон), 4 февраля 2007 г., Особенности; Стиль; Стр. 10.
  10. ^ Гринстрит, Розанна (6 июля 2012 г.). «Q&A: Бет Дитто». The Guardian . Получено 28 мая 2014 г.
  11. ↑ Дитто, Бет (15 декабря 2007 г.). «Самый дружелюбный большой маленький город в Америке». The Guardian . Получено 28 мая 2014 г.
  12. ^ Видетти, Джузеппе. "Интервью с Бет Дитто". repubblica.it . 26 марта 2011 г. Получено 13 июля 2012 г. "В 18 лет я открыл для себя Nirvana, Pearl Jam, The Raincoats и Siouxsie and the Banshees. Мейнстрим"
  13. ↑ Бет Дитто (8 июня 2007 г.). «Что бы сделала Бет Дитто?». The Guardian . Лондон . Получено 6 марта 2008 г.
  14. ^ Дитто, Бет (30 мая 2021 г.). «Бет Дитто: «Увидеть Боя Джорджа было словно вернуться домой». The Guardian . Получено 1 сентября 2022 г. .
  15. ^ "Listen Up: I Don't Think We're In Kansas Anymore". psychoPEDIA. 20 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 6 марта 2008 г.
  16. ^ ab Nika, Colleen (1 июня 2012 г.). «Beth Ditto Turns Adventurous Personal Style Into Bold MAC Cosmetics Collection». Rolling Stone. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 28 мая 2014 г.
  17. ^ Ханра, Ханна (27 января 2016 г.). «Бет Дитто о том, почему макияж — это сердце феминизма, и нет ничего уродливого». Vogue . Получено 26 июля 2017 г.
  18. ^ Харас, Кев (24 ноября 2006 г.). «Сплетни или факты? Бет Дитто раньше ела белок?! / Новости музыки // Drowned In Sound». Drownedinsound.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 26 июля 2014 г.
  19. ^ «Что бы сделала Бет Дитто?». The Guardian . Получено 27 мая 2014 г.
  20. ^ «Что бы сделала Бет Дитто?». The Guardian . Лондон. 27 апреля 2007 г. Получено 14 июля 2009 г.
  21. ↑ Грир, Жермен (31 мая 2007 г.). «Молодец, Бет Дитто. Теперь пусть все это выплывет наружу». The Guardian . Получено 27 марта 2018 г. .
  22. ↑ Хилл, Эмили (19 февраля 2009 г.). «Все люди толстые». The Guardian . Получено 28 мая 2014 г.
  23. ^ Александр, Хилари (6 июля 2009 г.). «Коллекция Бет Дитто для Эванса». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  24. ↑ Сойер, Миранда (5 июля 2009 г.). «Всё, что ты считаешь странным, для меня нормально». The Guardian . Получено 28 мая 2014 г.
  25. ↑ Кирби, Марианна (21 сентября 2010 г.). «Коллекция Бет Дитто открывает пробел на рынке моды для полных». The Guardian . Получено 27 мая 2014 г.
  26. ^ "Жан Поль Готье – показ готовой одежды весна/лето 2011". tifdb.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 29 мая 2011 г.
  27. ^ Lambda Literary «Уголь в алмазы» Бет Дитто и Мишель Ти
  28. ↑ Empire, Kitty (21 октября 2012 г.). «Из угля в алмазы: мемуары Бет Дитто – обзор». The Guardian . Получено 28 мая 2014 г.
  29. ↑ Перри, Кевин (26 октября 2012 г.). «Обзор книги: Бет Дитто – «Уголь в алмазы». NME . Получено 28 мая 2014 г. .
  30. ↑ Джиллиан, Мейпс (19 февраля 2016 г.). «Бет Дитто остается радикально толстой с новой линией одежды и сольной карьерой». Pitchfork . Получено 16 сентября 2016 г.
  31. ^ Бартон, Лора (24 октября 2018 г.). «Бет Дитто: «Я не думаю, что умею играть. Я просто очень хорошо говорю». The Guardian . Получено 21 августа 2019 г.
  32. ↑ Кларк, Алекс (6 мая 2012 г.). «Бет Дитто: «Я постоянно учусь быть уверенной в себе». The Guardian . Получено 28 мая 2014 г.
  33. ^ "Бет Дитто из The Gossip — притча во языцех: певица женится на своей давней подруге Кристин Огате". The Independent . 24 июля 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  34. ^ Sieczkowski, Cavan (24 июля 2013 г.). «Бет Дитто из Gossip женится на Кристин Огате, давней подруге, на гавайской свадьбе». The Huffington Post . Получено 25 июля 2013 г.
  35. ^ ab "'Законно замужем!' Бет Дитто празднует официальную свадьбу в Орегоне... спустя 17 месяцев после женитьбы на Кристин Огата на Гавайях". MSN News . 6 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Получено 7 января 2015 г.
  36. ↑ Том Лэнхэм (21 марта 2018 г.). «Бет Дитто из Gossip переходит на гитары на сольном альбоме». The San Francisco Examiner. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  37. ^ "Бет Дитто о превращении настоящего разбитого сердца в "поддельный сахар" | NewNowNext". newnownext.com . Получено 2 июля 2019 г. .
  38. ^ «Riot Grrrl Revolution Girl Style Now! Архивировано 10 сентября 2011 г. в Wayback Machine », Black Dog Publishing .
  39. ^ "ARIA Chart Watch #426". auspOp. 24 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 24 июня 2017 г.
  40. ^ abc "Дискография Бет Дитто". ultratop.be (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 20 августа 2014 г.
  41. ^ «Le Top de la semaine: Лучшие альбомы - SNEP (25 неделя, 2017 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 27 июня 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  42. ^ «Альбом – Classifica settimanale WK 25 (от 16 июня 2017 г. по 22 июня 2017 г.)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 24 июня 2017 г.
  43. ^ abc "Дискография Бет Дитто - hitparade.ch" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 28 июня 2017 г.
  44. ^ abcd "Beth Ditto | полная история официальных чартов". Official Charts Company . Получено 8 марта 2024 г. .
  45. ^ "Beth Ditto: Лучшие танцевальные/электронные альбомы". billboard.com . Billboard .
  46. ^ "Отчет ARIA: выпуск 1098" (PDF) . webarchive.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2011 г. Получено 26 июля 2014 г.
  47. ^ ab "lescharts.com – Дискография Бет Дитто" (на французском). Hung Medien . Получено 3 октября 2014 г.
  48. ^ abc "Beth Ditto". charts.de (на немецком языке). GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  49. ^ СХЕМА: Обновление CLUK 1.03.2008 (8-я неделя)
  50. ^ ГРАФИК: Обновление CLUK от 10 мая 2008 г. (неделя 18)
  51. ^ ДИАГРАММА: Обновление CLUK 26.12.2009 (wk51)
  52. ^ "Список самых крутых женщин в музыке". BBC News . 22 ноября 2006 г. Получено 28 мая 2014 г.
  53. ^ "Объявлены номинанты на премию Stonewall Awards". PinkNews . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 г. Получено 11 января 2022 г.
  54. ^ "Gay Music Chart: Gay Music Chart Awards 2017: Номинации". 23 апреля 2018 г.

Внешние ссылки