stringtranslate.com

Билл Келлер

Билл Келлер (родился 18 января 1949 года) — американский журналист. Он был основателем и главным редактором The Marshall Project , некоммерческой организации, освещающей вопросы уголовного правосудия в Соединенных Штатах . [2] Ранее он был обозревателем The New York Times и занимал должность исполнительного редактора газеты с июля 2003 года по сентябрь 2011 года. 2 июня 2011 года он объявил, что уходит с должности, чтобы стать штатным писателем. Джилл Абрамсон заменила его на посту исполнительного редактора. [3]

Келлер работал в московском бюро Times с 1986 по 1991 год, в конечном итоге став начальником бюро, охватывая последние годы Холодной войны и распада Советского Союза . За свои репортажи в 1988 году он получил Пулитцеровскую премию . [4]

Ранний период жизни

Келлер — сын бывшего председателя и главного исполнительного директора Chevron Corporation Джорджа М. Келлера . [1] Он учился в римско-католических школах St. Matthews и Junípero Serra High School в Сан-Матео, Калифорния , и в 1970 году окончил Pomona College , [5] где начал свою журналистскую карьеру в качестве репортера университетской газеты The Collegian . [6] С июля 1970 года по март 1979 года он был репортером в Портленде в The Oregonian , затем работал в Congressional Quarterly Weekly Report и Dallas Times Herald . Он женат на Эмме Гилби Келлер и имеет троих детей. [7]

Нью-Йорк Таймс

Келлер присоединился к The New York Times в апреле 1984 года [8] и занимал следующие должности: [7]

Он получил Пулитцеровскую премию за международную журналистику за «изобретательное и подробное освещение событий в СССР» в 1988 году. [4] То есть в Советском Союзе в год создания Съезда народных депутатов , в последний год перед революциями 1989 года в Центральной и Восточной Европе.

Администрация Буша

Келлер и The Times также опубликовали статью о другой секретной программе по мониторингу финансовых транзакций, связанных с терроризмом, через Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (SWIFT) со штаб-квартирой в Брюсселе, Бельгия, 23 июня 2006 года. Многие комментаторы [9] , а также некоторые выборные должностные лица, такие как конгрессмен США Питер Т. Кинг [ 10], призвали Министерство юстиции США привлечь к ответственности The New York Times и конфиденциальные источники , которые раскрыли существование этой контртеррористической программы, несмотря на соответствующие законы , запрещающие раскрывать секретную информацию, которая может угрожать национальной безопасности , особенно во время войны.

В попытке ответить на критику, вытекающую из раскрытия секретной Программы отслеживания финансирования терроризма ( официальное название программы АНБ), Келлер заявил в опубликованном письме [11] , что сам президент Буш признал еще в сентябре 2001 года, что предпринимаются усилия «по выявлению и расследованию финансовой инфраструктуры международных террористических сетей» и «отслеживанию денег как следа к террористам». В колонке -редакторе в The Times Келлер вместе с редактором Los Angeles Times Дином Баке написали, что «наша работа, особенно в такие времена, заключается в том, чтобы предоставить нашим читателям информацию, которая позволит им судить о том, насколько хорошо их избранные лидеры сражаются от их имени и какой ценой». Критики Келлера, включая министра финансов США Джона У. Сноу , ответили на письмо Келлера, указав, что существует огромная разница между заявлением об общих намерениях отслеживать финансирование террористов и точными средствами, используемыми для достижения этих целей. Но, как написал Келлер, это был тот самый министр Сноу, который пригласил группу репортеров в 6-дневную поездку на военном самолете, «чтобы продемонстрировать усилия департамента по отслеживанию финансирования терроризма».

Келлер был ведущим сторонником вторжения в Ирак в 2003 году , объяснив свою поддержку военных действий в своей статье «Клуб «Я-не-верю-я-я-ястреб»». [12] Через два дня после вторжения Келлер написал колонку «Почему Колин Пауэлл должен уйти», [13] выступая за отставку госсекретаря США, потому что его стратегия дипломатии в ООН провалилась. Напротив, Келлер был гораздо более благосклонен к заместителю министра обороны Полу Вулфовицу , описывая его как «солнечного воина». [14]

6 июля 2005 года Келлер выступил в защиту Джудит Миллер и ее отказа предоставить документы, касающиеся дела Валери Плейм . [15]

Программа АНБ по наблюдению за террористами

Сообщалось, что Келлер отказался отвечать на вопросы редактора The Times Байрона Калама о сроках публикации статьи от 16 декабря 2005 года о секретной программе Агентства национальной безопасности (АНБ) по наблюдению за терроризмом . Задержка Келлером публикации в газете информации о злоупотреблениях АНБ до близкого переизбрания Буша была спорной. [16] Серия статей The Times на эту тему получила Пулитцеровскую премию . Источник раскрытия этой программы АНБ был расследован Министерством юстиции США . Сама программа АНБ была рассмотрена Судебным комитетом Сената на предмет того, обходит ли она Закон о наблюдении за иностранной разведкой , и после статей The Times администрация изменила свои процедуры, предоставив больше гарантий и больше надзора со стороны Конгресса и суда.

Келлер обсудил ход обсуждений, стоявших за решением Times опубликовать эту историю, в интервью PBS от 5 июля 2006 года с Джеффри Брауном, в котором он обсудил вопросы, связанные с бывшим директором Агентства национальной безопасности адмиралом Бобби Рэем Инманом. [17]

Кризис сексуального насилия в Католической церкви

Келлер широко освещал случаи сексуального насилия со стороны католиков и открыто возлагал вину на самого Иоанна Павла II : «Неудобная и в значительной степени невысказанная правда заключается в том, что нынешние потрясения в Римско-католической церкви — это не просто печальная сноска к жизни любимой фигуры. Это кризис, созданный папой». [18]

Нельсон Мандела

Келлер написал 128-страничную юношескую биографию Нельсона Манделы, опубликованную издательством Kingfisher Books в 2008 году, Tree Shaker: The Story of Nelson Mandela . [19] Он занимал должность руководителя бюро Times в Йоханнесбурге с апреля 1992 года по май 1995 года [7] — охватывая период окончания апартеида в Южной Африке и избрания Африканского национального конгресса Манделы правящей партией в 1994 году.

Жена Келлера с 1999 года, Эмма Гилби , написала полную биографию Винни Манделы, опубликованную в 1993 году, «Леди: Жизнь и времена Винни Манделы» (Джонатан Кейп). [1]

Колонка Лизы Бончек Адамс

В январе 2014 года две статьи Келлера и его жены о блоггере, пишущей о раке Лизе Бончек Адамс, вызвали существенные споры о природе социальных сетей, цифровой журналистики и неизлечимых болезней. Инцидент стал известен в социальных сетях как KellerGate. [20]

8 января 2014 года жена Келлера Эмма написала статью о Лизе Адамс в The Guardian о том, должны ли люди с неизлечимыми заболеваниями быть такими публичными в социальных сетях. Она написала: «Должны ли быть границы в таком опыте? Существует ли такая вещь, как TMI? Являются ли ее твиты мрачным эквивалентом селфи на смертном одре? Почему я так одержима?» Статья была впоследствии отозвана редактором, отчасти из-за жалоб Адамс и ее семьи на то, что статья «полностью искажала природу ее болезни и причины ее твитов, была пронизана неточностями и цитировала личное прямое сообщение Келлер через Twitter, опубликованное без разрешения». [21]

Неделю спустя Билл Келлер опубликовал собственную статью о Лизе Адамс под названием «Героические меры», на этот раз подвергая сомнению, стоили ли усилия Лизы по продлению своей жизни затраченных усилий и затрат, и предположив, что те, кто «принимают свою неизбежную судьбу с достоинством и мужеством», должны быть достойны равной похвалы. [22]

Статья вызвала негативную реакцию во многих медиаканалах. Статьи появились в The Nation («Билл Келлер издевается над больным раком»), [23] и The New Yorker [24] среди десятков других.

Редактор Times Маргарет Салливан ответила на критику в публичной колонке. [25] Ответ включал ответы Келлера в защиту колонки. Салливан написала, что не в ее правилах комментировать, согласна ли она с колумнистами, но упомянула «здесь есть вопросы тона и чувствительности». Она также указала на фактические неточности, которые впоследствии были исправлены.

Проект Маршалла

Marshall Project — некоммерческая беспартийная организация онлайн-журналистики, освещающая уголовное правосудие в Соединенных Штатах . Первоначально проект был задуман бывшим менеджером хедж-фонда, режиссером и журналистом Нилом Барски , который объявил о нем в своей подписи в несвязанной статье New York Times в ноябре 2013 года. [26] [27] В феврале 2014 года The New York Times сообщила, что Келлер собирается работать в Marshall Project. [27] [28] Marshall Project официально стартовал в ноябре 2014 года. [29] Келлер был главным редактором Marshall Project с 2014 года до своей отставки в 2019 году. [30] [31]

Библиография

Книги

Эссе и репортажи

———————

Примечания
  1. ^ Профили Пэт Нолан . Заголовок в онлайн-оглавлении — «Консерваторы за реформу уголовного правосудия».

Ссылки

  1. ^ abcd "СВАДЬБЫ; Эмма Гилби и Билл Келлер". The New York Times . 11 апреля 1999 г.
  2. ^ Уилсон, Эрл; The New York Times (25 марта 2019 г.). «Сьюзан Чира назначена главным редактором The Marshall Project». The Marshall Project . Получено 18 июля 2019 г. .
  3. ^ Питерс, Джереми У. (2 июня 2011 г.). «Абрамсон заменит Келлера на посту исполнительного редактора The Times». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Получено 2 июня 2011 г.
  4. ^ ab "Билл Келлер". Пулитцеровская премия. Получено 1 ноября 2013 г.
  5. ↑ Жак Стейнберг, «Билл Келлер, обозреватель, выбран исполнительным редактором The Times», New York Times, 15 июля 2003 г., стр. A1
  6. ↑ Вест, Пэтти; Вуд, Марк; Хинг, Джефф (27 мая 2020 г.). «Backstories: Bill Keller '70». Pomona College Sagecast . Pomona College . Получено 26 августа 2020 г. .
  7. ^ abc "Биография обозревателя: Билл Келлер". The New York Times . Получено 2 ноября 2013 г. Освещение, очевидно, заканчивается до 2003 г.
  8. ↑ «Times назначает главного редактора и двух его заместителей», New York Times, 23 мая 1997 г., стр. C31
  9. ^ Война СМИ против войны продолжается - Эндрю К. Маккарти - National Review Online Архивировано 25 января 2007 г. на Wayback Machine
  10. ↑ Fiore, Faye (26 июня 2006 г.). «Конгрессмен хочет привлечь к ответственности NY Times». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  11. ^ «Письмо Билла Келлера о банковских записях The Times». The New York Times . 25 июня 2006 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  12. ↑ Келлер, Билл (8 февраля 2003 г.). «Клуб «Я-не-верю-что-я-ястреб». The New York Times .
  13. ↑ Келлер, Билл (22 марта 2003 г.). «Почему Колин Пауэлл должен уйти». The New York Times .
  14. ↑ Келлер, Билл (22 сентября 2002 г.). «Воин солнечного света». The New York Times .
  15. ↑ Calame, Byron (22 октября 2005 г.). «Билл Келлер об извлеченных уроках и ответе Джудит Миллер». Public Editor's Journal . Получено 3 апреля 2024 г.
  16. ↑ Хаган, Джо (18 сентября 2006 г.). «Соединенные Штаты Америки против Билла Келлера». Нью-Йорк .
  17. ^ «New York Times подвергается критике из-за историй разведки». PBS Newshour . 5 июля 2006 г. Архивировано из оригинала (стенограмма) 13 августа 2013 г. Получено 18 июля 2019 г.
  18. ^ "Статья NYT" . Получено 18 июля 2019 г.
  19. ^ "Tree shaker: the story of Nelson Mandela". Запись каталога Библиотеки Конгресса. Получено 2 ноября 2013 г.
  20. ^ "#Kellergate, Хэштеги недели". 20 января 2014 г.
  21. ↑ Эллиотт, Крис (16 января 2014 г.). «Почему статья о Лизе Бончек Адамс была удалена с сайта Guardian».
  22. ^ Келлер, Билл (13 января 2014 г.). «Героические меры». The New York Times .
  23. ↑ Митчелл, Грег (13 января 2014 г.). «Никакого стыда: Билл Келлер издевается над больным раком».
  24. ↑ О'Рурк, Меган (13 января 2014 г.). «Твиттер о раке». The New Yorker .
  25. ↑ Салливан, Маргарет (13 января 2014 г.). «Читатели нападают на колонку Билла Келлера о женщине, больной раком». The New York Times .
  26. ↑ Барски, Нил (15 ноября 2013 г.). «Chill Out, 1 Percenters». The New York Times . Получено 8 мая 2015 г.
  27. ^ ab Pompeo, Joe (1 июля 2014 г.). «The Marshall Project's charmed launch». Capital New York . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 7 мая 2015 г. .
  28. ^ Сомайя, Рави (9 февраля 2014 г.). «Билл Келлер, бывший редактор The Times, уходит в новостную некоммерческую организацию». The New York Times . Получено 8 мая 2015 г.
  29. ^ Стерн, Питер (23 октября 2014 г.). «Проект Маршалла будет запущен в ноябре». Capital New York . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 7 мая 2015 г. .
  30. ^ Султан, Зайнаб (1 апреля 2019 г.). «Билл Келлер о своей работе в The Marshall Project». Columbia Journalism Review . ISSN  0010-194X. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 6 июля 2021 г.
  31. ^ "Билл Келлер уходит из проекта Маршалла". Проект Маршалла . 1 ноября 2018 г. Получено 6 июля 2021 г.

Внешние ссылки