stringtranslate.com

Билли Кид

Генри Маккарти (17 сентября или 23 ноября 1859 г. — 14 июля 1881 г.), псевдоним Уильям Х. Бонни , более известный как Билли Кид , был американским преступником и стрелком Дикого Запада , который, как утверждается, убил 21 человека, прежде чем был застрелен в возрасте 21 года. [2] [3] Он также известен своим участием в войне округа Линкольн в Нью-Мексико , во время которой он предположительно совершил три убийства.

Маккарти осиротел в возрасте 15 лет. Его первый арест был за кражу еды в возрасте 16 лет в 1875 году. Десять дней спустя он ограбил китайскую прачечную и был арестован снова, но вскоре сбежал. Он бежал из территории Нью-Мексико в соседнюю территорию Аризоны , сделав себя одновременно преступником и федеральным беглецом. В 1877 году он начал называть себя «Уильям Х. Бонни». [4]

После убийства кузнеца во время стычки в августе 1877 года, Бонни стал разыскиваемым человеком в Аризоне и вернулся в Нью-Мексико, где присоединился к группе угонщиков скота . Он стал хорошо известен в регионе, когда присоединился к регуляторам и принял участие в войне округа Линкольн в 1878 году. Он и двое других регуляторов были позже обвинены в убийстве трех человек, включая шерифа округа Линкольн Уильяма Дж. Брэди и одного из его заместителей.

Известность Бонни возросла в декабре 1880 года, когда Las Vegas Gazette в Лас-Вегасе, штат Нью-Мексико , и The Sun в Нью-Йорке опубликовали статьи о его преступлениях. [5] Шериф Пэт Гарретт схватил Бонни в том же месяце. В апреле 1881 года Бонни предстал перед судом и был признан виновным в убийстве Брэди, а в мае того же года был приговорен к повешению. Он сбежал из тюрьмы 28 апреля, убив двух помощников шерифа, и избегал ареста более двух месяцев. Гарретт застрелил Бонни, которому к тому времени исполнился 21 год, в Форт-Самнере 14 июля 1881 года.

В течение десятилетий после его смерти росли легенды о том, что Бонни выжил, и ряд мужчин утверждали, что он был им. [6] Билли Кид остается одной из самых известных фигур той эпохи, чья жизнь и образ часто драматизировались в западной популярной культуре. Он был героем более 50 фильмов и нескольких телесериалов.

Ранний период жизни

Генри Маккарти родился в семье ирландских католиков [7], Кэтрин ( урожденной  Девайн ) и Патрика Маккарти, в Нью-Йорке . [8] Хотя подтверждено, что годом его рождения является 1859 год, точная дата его рождения оспаривается как 17 сентября или 23 ноября того же года. [9] [10] [11] Среди историков существуют разногласия относительно точного места и даты рождения Маккарти. [12] [10] [11] Записи переписи населения указывают, что его младший брат Джозеф Маккарти родился в 1863 году. [13]

После смерти мужа Кэтрин Маккарти и ее сыновья переехали в Индианаполис, штат Индиана , где она встретила Уильяма Генри Гаррисона Антрима. Семья Маккарти переехала с Антримом в Уичито, штат Канзас, в 1870 году. [14] После очередного переезда несколько лет спустя Кэтрин вышла замуж за Антрима 1 марта 1873 года в Первой пресвитерианской церкви в Санта-Фе, территория Нью-Мексико , и мальчики Маккарти выступили в качестве свидетелей. [15] [16] Вскоре после этого семья переехала из Санта-Фе в Силвер-Сити, штат Нью-Мексико , и Джозеф взял фамилию Антрима. [13] Незадолго до того, как мать Маккарти умерла от туберкулеза 16 сентября 1874 года, [17] Уильям Антрим бросил мальчиков Маккарти, оставив их сиротами.

Первые преступления

Генри Хукер , бывший работодатель Билли Кида, на своем ранчо Сьерра-Бонита на юго-востоке Аризоны

Маккарти было 14 лет, когда умерла его мать. Сара Браун, владелица пансиона , дала ему комнату и питание в обмен на работу. 16 сентября 1875 года Маккарти был пойман на краже еды. [18] [19] Десять дней спустя Маккарти и Джордж Шефер ограбили китайскую прачечную , украв одежду и два пистолета. Маккарти был обвинен в краже и заключен в тюрьму. Он сбежал через два дня и стал беглецом, [18] как сообщалось в Silver City Herald на следующий день, первой опубликованной истории о нем. Маккарти нашел своего отчима и оставался с ним, пока Антрим не выгнал его; Маккарти украл у него одежду и оружие. Это был последний раз, когда они видели друг друга. [20]

Покинув Антрим, Маккарти отправился на юго-восточную территорию Аризоны , где работал на ранчо и проигрывал свои заработки в близлежащих игорных домах. [21] В 1876 году он был нанят на ранчо известным владельцем ранчо Генри Хукером . [22] [23] В это время Маккарти познакомился с Джоном Р. Макки, шотландским преступником и бывшим рядовым кавалерии США , который после увольнения остался недалеко от армейского поста США в Кэмп-Гранте в Аризоне. Вскоре двое мужчин начали красть лошадей у ​​местных солдат. [24] [25] Маккарти стал известен как «Малыш Антрим» из-за своей молодости, худощавого телосложения, чисто выбритой внешности и характера. [26] [27]

В какой-то момент в 1877 году Маккарти начал называть себя «Уильям Х. Бонни». [4] 17 августа 1877 года Бонни был в салуне в деревне Бонита , когда он вступил в спор с Фрэнсисом П. «Винди» Кэхиллом, кузнецом, который, как сообщается, издевался над ним и не раз называл его « сутенером ». Бонни в свою очередь назвал Кэхилла « сукиным сыном », после чего Кэхилл бросил Бонни на пол, и они двое боролись за револьвер Бонни. Бонни выстрелил и смертельно ранил Кэхилла. Свидетель сказал: «[У Билли] не было выбора; ему пришлось использовать свой эквалайзер». Кэхилл умер на следующий день. [28] Бонни сбежал, но вернулся через несколько дней и был задержан Майлзом Вудом, местным мировым судьей . Его задержали и держали в караульном помещении Кэмп-Гранта, но он сбежал до прибытия правоохранительных органов. [29]

Бонни украл лошадь и сбежал с территории Аризоны на территорию Нью-Мексико, [30] но апачи отобрали у него лошадь, оставив его идти много миль до ближайшего поселения. В Форт-Стэнтоне , [31] голодный и близкий к смерти, он отправился в дом друга и члена банды Seven Rivers Warriors Джона Джонса, чья мать Барбара выходила его. [32] [4] После того, как он выздоровел, Бонни отправился в Apache Tejo, бывший армейский пост, где он присоединился к банде угонщиков, которые нападали на стада, принадлежавшие магнату крупного рогатого скота Джону Чисуму в округе Линкольн . После того, как его заметили в Силвер-Сити, его участие в банде было упомянуто в местной газете. [33]

Война в округе Линкольн

Прелюдия

Джон Генри Танстолл , 1872 г.

Вернувшись в Нью-Мексико, Бонни работал ковбоем у английского бизнесмена и владельца ранчо Джона Генри Танстолла (1853–1878) недалеко от Рио-Феликс, притока реки Пекос , в округе Линкольн (ныне в округе Чавес ). Танстолл и его деловой партнер и адвокат Александр МакСуин были противниками альянса, образованного ирландско-американскими бизнесменами Лоуренсом Мерфи , Джеймсом Доланом и Джоном Райли. Эти трое мужчин обладали экономической и политической властью над округом Линкольн с начала 1870-х годов, отчасти благодаря тому, что они владели контрактом на говядину с близлежащим Фортом Стэнтон и хорошо покровительствуемым магазином сухих товаров в городе Линкольн .

К февралю 1878 года МакСуин был должен 8000 долларов Долану, который получил постановление суда и попросил шерифа округа Линкольн Уильяма Дж. Брэди арестовать имущество и скот Танстолла на сумму около 40 000 долларов. Танстолл поручил Бонни заботиться о девяти первоклассных лошадях и приказал ему перевезти их на свое ранчо для сохранности. Тем временем шериф Брэди собрал большой отряд, чтобы конфисковать скот Танстолла. [34] [35]

18 февраля 1878 года Танстолл узнал о присутствии отряда на его земле и выехал, чтобы вмешаться. Во время стычки один из членов отряда выстрелил Танстоллу в грудь, сбив его с лошади. Другой член отряда отобрал у Танстолла пистолет и убил его выстрелом в затылок. [35] [36] Убийство Танстолла разожгло конфликт между двумя фракциями, который стал известен как Война округа Линкольн . [35] [37]

Наращивать

Дик Брюэр , ок.  1875 г.

После того, как Танстолл был убит, Бонни и Дик Брюэр дали показания под присягой против Брэди и его свиты и получили ордера на убийство от мирового судьи округа Линкольн Джона Б. Уилсона. [38] 20 февраля 1878 года, пытаясь арестовать Брэди, шериф и его помощники нашли и арестовали Бонни и двух других мужчин, ехавших с ним. [39] Заместитель маршала США Роберт Виденманн , друг Бонни, и отряд солдат захватили тюремных охранников шерифа Брэди, посадили их за решетку и освободили Бонни и Брюэра. [40]

Затем Бонни присоединился к регуляторам округа Линкольн ; 9 марта они схватили Фрэнка Бейкера и Уильяма Мортона, оба из которых были обвинены в убийстве Танстолла. Бейкер и Мортон были убиты при попытке к бегству. [41]

1 апреля регуляторы устроили засаду на шерифа Брэди и его помощников; Бонни был ранен в бедро во время боя. Брэди и заместитель шерифа Джордж У. Хиндман были убиты. [42] Утром 4 апреля 1878 года Бакшот Робертс и Дик Брюэр были убиты во время перестрелки в Блейзерс-Милл . [43] Были выданы ордера на арест нескольких участников с обеих сторон, и Бонни и двое других были обвинены в убийстве Брэди, Хиндмана и Робертса. [44]

Битва при Линкольне (1878)

В ночь на воскресенье, 14 июля, МакСуин и Регуляторы — теперь группа из пятидесяти или шестидесяти человек — отправились в Линкольн и расположились в городе среди нескольких зданий. [45] В резиденции МакСуина находились Бонни, Флоренсио Чавес, Хосе Чавес-и-Чавес , Джим Френч, Харви Моррис, Том О'Фоллиард и Иджинио Салазар , среди прочих. Другая группа во главе с Марином Чавесом и Доком Скарлоком расположилась на крыше салуна. Генри Ньютон Браун , Дик Смит и Джордж Ко защищали близлежащий глинобитный барак. [46] [47]

Во вторник, 16 июля, недавно назначенный шериф Джордж Пеппин послал снайперов, чтобы убить защитников МакСуина в салуне. Люди Пеппина отступили, когда один из снайперов, Чарльз Кроуфорд, был убит Фернандо Эррерой. Затем Пеппин отправил запрос о помощи полковнику Натану Дадли , коменданту близлежащего форта Стэнтон . В ответ Пеппину Дадли отказался вмешиваться, но позже прибыл в Линкольн с войсками, переломив ход битвы в пользу фракции Мерфи-Долана. [48] [49]

В пятницу 19 июля началась перестрелка. Сторонники МакСуина собрались в его доме; когда Бак Пауэлл и заместитель шерифа Джек Лонг подожгли здание, жильцы начали стрелять. Бонни и другие мужчины покинули здание, когда все комнаты, кроме одной, горели. Во время неразберихи МакСуин был застрелен Робертом У. Беквитом, которого затем застрелил Бонни. [50] [51]

Вне закона

Губернатор территории Нью-Мексико Лью Уоллес в 1893 году

Бонни и трое других выживших в битве при Линкольне находились недалеко от индейского агентства Мескалеро, когда 5 августа 1878 года был убит бухгалтер агентства Моррис Бернстайн. Все четверо были обвинены в убийстве, несмотря на противоречивые доказательства того, что Бернстайн был убит констеблем Атанасио Мартинесом. Все обвинения, за исключением обвинения Бонни, были впоследствии отменены. [52] [53]

5 октября 1878 года маршал США Джон Шерман сообщил недавно назначенному территориальному губернатору и бывшему генералу армии Союза Лью Уоллесу , что у него есть ордера на арест нескольких человек, включая «Уильяма Х. Антрима, он же Кид, он же Бонни [ так в оригинале ]», но он не может казнить их «из-за нестабильного положения дел в этом округе, вызванного действиями отчаявшегося класса людей». [54] Уоллес издал прокламацию об амнистии 13 ноября 1878 года, которая помиловала всех, кто участвовал в войне округа Линкольн после убийства Танстолла. Она специально исключала лиц, которые были осуждены или обвинены в совершении преступления, и поэтому исключала Бонни. [55] [56]

18 февраля 1879 года Бонни и его друг Том О'Фоллиард были в Линкольне и наблюдали, как адвокат Хьюстон Чепмен был застрелен, а его труп подожжён. По словам очевидцев, пара была невинными свидетелями, которых Джесси Эванс заставил под дулом пистолета стать свидетелями убийства. [57] [58] Бонни написал губернатору Уоллесу 13 марта 1879 года с предложением предоставить информацию об убийстве Чепмена в обмен на амнистию. 15 марта губернатор Уоллес ответил, согласившись на секретную встречу для обсуждения ситуации. Он встретился с Уоллесом в Линкольне 17 марта 1879 года. Во время встречи и в последующей переписке Уоллес обещал Бонни защиту от его врагов и помилование, если он даст свои показания большому жюри . [a]

20 марта Уоллес написал Бонни: «Чтобы устранить все подозрения в понимании, я думаю, лучше поручить арестующую сторону шерифу Кимбреллу [sic], которому будет поручено следить за тем, чтобы не применялось насилие». [b] Бонни ответил в тот же день, согласившись дать показания и подтвердив предложение Уоллеса о его аресте и заключении под стражу в местной тюрьме для обеспечения его безопасности. [61] [62] 21 марта он позволил себя схватить отряду во главе с шерифом Джорджем Кимбаллом из округа Линкольн. Как и было согласовано, Бонни предоставил заявление об убийстве Чепмена и дал показания в суде. [63] Однако после его показаний местный окружной прокурор отказался освободить его. [64] [65] Все еще находясь под стражей несколько недель спустя, Бонни начал подозревать, что Уоллес использовал уловки и никогда не предоставит ему амнистию. Он сбежал из тюрьмы округа Линкольн 17 июня 1879 года. [66]

Том О'Фоллиард , ок.  1875 г.

Бонни избегал дальнейшего насилия до 10 января 1880 года, когда он застрелил Джо Гранта, новичка в этом районе, в салуне Харгроув в Форт-Самнере, штат Нью-Мексико . [67] Газета Santa Fe Weekly New Mexican сообщила: «Билли Бонни, более известный как «Малыш», застрелил Джо Гранта. Причина затруднения не была установлена». [68] Согласно другим современным источникам, Бонни был предупрежден о намерении Гранта убить его. Он подошел к Гранту, сказал ему, что восхищается его револьвером, и попросил осмотреть его. Грант отдал его. Прежде чем вернуть пистолет, в котором, как он заметил, было всего три патрона, Бонни расположил барабан так, чтобы следующий удар курка пришелся на пустой патронник. Грант внезапно направил свой пистолет в лицо Бонни и нажал на курок. Когда пистолет не выстрелил, он вытащил свое собственное оружие и выстрелил Гранту в голову. Репортер Las Vegas Optic процитировал слова Бонни о том, что встреча «была игрой двоих, и я оказался там первым» [69] [70] .

В 1880 году Бонни подружился с владельцем ранчо по имени Джим Грейтхаус, который позже познакомил его с Дэйвом Рудабо . 29 ноября 1880 года Бонни, Рудабо и Билли Уилсон убежали от отряда во главе с помощником шерифа Джеймсом Карлайлом. Загнанный в угол на ранчо Грейтхауса, он сказал отряду, что они держат Грейтхауса в заложниках. Карлайл предложил поменяться местами с Грейтхаусом, и Бонни принял предложение. Позже Карлайл попытался сбежать, выпрыгнув через окно, но в него выстрелили три раза и убили. [71] Перестрелка закончилась тупиком; отряд отступил, а Бонни, Рудабо и Уилсон уехали. [72] [73]

Через несколько недель после инцидента в Грейтхаусе Бонни, Рудабо, Уилсон, О'Фоллиард, Чарли Боудр и Том Пикетт въехали в Форт Самнер. Бонни и его спутники не знали, что их поджидала группа во главе с Пэтом Гарретом . Группа открыла огонь, убив О'Фоллиарда; остальные преступники скрылись невредимыми. [74] [75]

Захват и побег

Шериф Пэт Гарретт, ок.  1903 г.

13 декабря 1880 года губернатор Уоллес объявил вознаграждение в размере 500 долларов за поимку Бонни. [76] Пэт Гарретт продолжил поиски Бонни; 23 декабря, после осады, в которой был убит Боудр, Гарретт и его отряд захватили Бонни вместе с Пикеттом, Рудабо и Уилсоном в Стинкинг-Спрингс . Заключенных, включая Бонни, заковали в кандалы и доставили в Форт Самнер, а затем в Лас-Вегас, штат Нью-Мексико . Когда они прибыли 26 декабря, их встретили толпы любопытных зевак.

На следующий день вооруженная толпа собралась на железнодорожной станции перед тем, как заключенные, которые уже были в поезде с Гарретом, отправились в Санта-Фе. [77] Заместитель шерифа Ромеро, поддержанный разгневанной группой мужчин, потребовал взять под стражу Дэйва Рудабо, который во время неудачной попытки побега 5 апреля 1880 года застрелил заместителя Антонио Лино Вальдеса. [78] Гарретт отказался выдать заключенного, и последовало напряженное противостояние, пока он не согласился позволить шерифу и двум другим мужчинам сопровождать партию в Санта-Фе, где они подадут прошение губернатору об освобождении Рудабо им. [79] В более позднем интервью с репортером Бонни сказал, что он не боялся во время инцидента, сказав: «Если бы у меня был только мой винчестер, я бы облизал всю толпу». [80] [81] Las Vegas Gazette опубликовала историю из тюремного интервью после поимки Бонни; Когда репортер сказал, что Бонни выглядит расслабленным, он ответил: «Какой смысл смотреть на все с мрачной стороны? На этот раз я смеюсь». [82] За время своей короткой карьеры преступника Бонни был предметом многочисленных статей в американских газетах, некоторые из которых были даже в Нью-Йорке. [83]

Прибыв в Санта-Фе, Бонни, добиваясь помилования, в течение следующих трех месяцев отправил губернатору Уоллесу четыре письма. Уоллес отказался вмешиваться, [84] и в апреле 1881 года он предстал перед судом в Месилье, штат Нью-Мексико . [85] После двух дней дачи показаний Бонни был признан виновным в убийстве шерифа Брэди; это был единственный обвинительный приговор, вынесенный любому из участников войны в округе Линкольн. 13 апреля судья Уоррен Бристоль приговорил его к повешению , а казнь была назначена на 13 мая 1881 года. [85] Согласно легенде, при вынесении приговора судья сказал Бонни, что тот будет висеть до тех пор, пока тот не «умрет, умрет, умрет»; его ответ был: «Ты можешь идти в ад, ад, ад». [86] Согласно историческим данным, он не говорил после зачитывания приговора. [87]

Здание суда и тюрьма, Линкольн, Нью-Мексико

После вынесения приговора Бонни перевели в Линкольн, где он содержался под стражей на верхнем этаже здания городского суда. Вечером 28 апреля 1881 года, пока Гарретт собирал налоги в Уайт-Оукс , заместитель шерифа Боб Олингер отвел пятерых других заключенных через дорогу на обед, оставив Джеймса Белла , [88] другого заместителя, наедине с Бонни в тюрьме. Он попросил вывести его на улицу, чтобы воспользоваться уборной за зданием суда; по возвращении в тюрьму Бонни, который шел впереди Белла по лестнице в свою камеру, спрятался за глухим углом, выскользнул из наручников и избил Белла свободным концом наручников. Во время завязавшейся драки Бонни схватил револьвер Белла и смертельно выстрелил ему в спину, когда Белл пытался убежать. [89]

Бонни, с все еще скованными ногами, ворвался в кабинет Гаррета и взял заряженное ружье, оставленное Олингером. Он ждал у окна наверху, пока Олингер отреагирует на выстрел, убивший Белла, и крикнул ему: «Посмотри вверх, старина, и увидишь, что ты получишь». Когда Олингер поднял глаза, Бонни выстрелил и убил его. [89] [90] [91] Примерно через час Бонни освободился от ножных кандалов с помощью топора. [92] Он раздобыл лошадь и уехал из города; по некоторым рассказам, он пел, покидая Линкольн. [90]

Возвращение и смерть

Пока Бонни был в бегах, губернатор Уоллес назначил новую награду в 500 долларов за голову беглеца. [93] [94] [95] Почти через три месяца после своего побега Гарретт, отвечая на слухи о том, что Бонни находится в окрестностях Форта Самнер, покинул Линкольн с двумя помощниками 14 июля 1881 года, чтобы допросить жителя Пита Максвелла, друга Бонни. [96] Максвелл, сын земельного барона Люсьена Максвелла , разговаривал с Гарреттом в тот же день в течение нескольких часов. Около полуночи они сидели в темной спальне Максвелла, когда неожиданно вошла Бонни. [97]

Рассказы о ходе событий различаются. Согласно канонической версии, когда он вошел в комнату, Бонни не узнал Гаррета из-за плохого освещения. Вытащив револьвер и отступив, Бонни спросил: «¿Quién es? ¿Quién es?» (по-испански «Кто это? Кто это?»). [98] Узнав голос Бонни, Гарретт выхватил револьвер и выстрелил дважды. [99] Первая пуля попала Бонни в грудь чуть выше сердца, а вторая промахнулась. Рассказ Гарретта оставляет неясным, был ли Бонни убит мгновенно или ему потребовалось некоторое время, чтобы умереть. [97] [100]

Через несколько часов после стрельбы местный мировой судья собрал коллегию присяжных коронера из шести человек. Члены коллегии присяжных опросили Максвелла и Гарретта, а также были осмотрены тело Бонни и место стрельбы. Присяжные подтвердили, что тело принадлежит Бонни, и, по данным местной газеты, председатель коллегии присяжных сказал: «Мы осмотрели тело Кида». [101] Бонни отпевали при свечах; его похоронили на следующий день, а его могилу обозначили деревянным маркером. [102] [103]

Через пять дней после убийства Бонни Гарретт отправился в Санта-Фе, штат Нью-Мексико , чтобы получить вознаграждение в размере 500 долларов, предложенное губернатором Лью Уоллесом за его поимку, живым или мертвым. Уильям Г. Рич , исполняющий обязанности губернатора Нью-Мексико, отказался платить вознаграждение. [104] В течение следующих нескольких недель жители Лас-Вегаса, Месильи, Санта-Фе, Уайт-Оукса и других городов Нью-Мексико собрали более 7000 долларов в качестве вознаграждения за Гарретта. Через год и четыре дня после смерти Бонни территориальный законодательный орган Нью-Мексико принял специальный закон о предоставлении Гарретту вознаграждения в размере 500 долларов, обещанного губернатором Уоллесом. [105]

Поскольку люди начали утверждать, что Гарретт несправедливо устроил засаду Бонни, Гарретт почувствовал необходимость рассказать свою версию истории и обратился к своему другу, журналисту Маршаллу Апсону , с просьбой написать для него книгу. [106] Книга «Подлинная жизнь Билли, Малыша » [c] была впервые опубликована в апреле 1882 года. [108] Хотя после ее выпуска было продано всего несколько экземпляров, со временем она стала источником вдохновения для более поздних историков, писавших о жизни Бонни. [106]

Слухи о выживании

Со временем появились легенды, утверждающие, что Бонни не был убит, и что Гарретт инсценировал инцидент и смерть из дружбы, чтобы Бонни мог избежать закона. [109] В течение следующих 50 лет ряд мужчин утверждали, что они были Билли Кидом. [ необходима цитата ] Большинство из этих утверждений было легко опровергнуто, но два остались темами для обсуждений и споров.

В 1948 году житель центрального Техаса Олли П. Робертс, также известный как Браши Билл Робертс , начал утверждать, что он — Билли Кид, и обратился к губернатору Нью-Мексико Томасу Дж. Мабри с просьбой о помиловании. Мабри отклонил заявления Робертса, и вскоре после этого Робертс умер. [110] Тем не менее, Хико, штат Техас , город проживания Робертса, извлек выгоду из его заявления, открыв музей Билли Кида. [111]

Джон Миллер, житель Аризоны, также утверждал, что он был Бонни. Это не было подтверждено его семьей до 1938 года, некоторое время после его смерти. Тело Миллера было похоронено на государственном кладбище пионеров Аризоны в Прескотте, штат Аризона ; в мае 2005 года зубы и кости Миллера [112] были эксгумированы и исследованы, [113] без разрешения штата. [114] Образцы ДНК из останков были отправлены в лабораторию в Далласе и протестированы, чтобы сравнить ДНК Миллера с образцами крови, полученными с половиц в старом здании суда округа Линкольн и скамейки, куда тело Бонни предположительно было помещено после того, как он был застрелен. [115] Согласно статье в июле 2015 года в The Washington Post , результаты лабораторных исследований были «бесполезными». [112]

В 2004 году исследователи попытались эксгумировать останки Кэтрин Антрим, матери Бонни, ДНК которой планировалось проверить и сравнить с ДНК тела, похороненного в могиле Уильяма Бонни. [116] По состоянию на 2012 год ее тело не было эксгумировано. [115]

В 2007 году [117] автор и историк-любитель Гейл Купер подал иск против офиса шерифа округа Линкольн в соответствии с Законом штата об инспекции государственных записей, чтобы предоставить записи результатов тестов ДНК 2006 года и других судебных доказательств, собранных в ходе расследования дела Билли Кида. [118] В апреле 2012 года были предоставлены 133 страницы документов; они не содержали убедительных доказательств, подтверждающих или опровергающих общепринятую версию убийства Гарретом Бонни, [117] но подтверждали существование записей и то, что они могли быть предоставлены ранее. [115] В 2014 году Куперу была присуждена компенсация в размере 100 000 долларов, но это решение было позже отменено Апелляционным судом Нью-Мексико. [119] В конечном итоге иск обошелся округу Линкольн почти в 300 000 долларов. [117]

В феврале 2015 года историк Роберт Шталь подал прошение в окружной суд Форт-Самнера с просьбой к штату Нью-Мексико выдать свидетельство о смерти Бонни. [101] В июле 2015 года Шталь подал иск в Верховный суд Нью-Мексико. В иске суд просил Управление медицинских следователей штата официально засвидетельствовать смерть Бонни в соответствии с законодательством штата Нью-Мексико. [120]

Фотографии

По состоянию на 2021 год существует только одна подлинная фотография, на которой запечатлен Билли; другие, на которых, как полагают, он изображен, оспариваются. [121]

Дедрик ферротип

Неретушированный оригинальный ферротип Билли Кида, около  1880 г.

Одним из немногих оставшихся артефактов жизни Бонни является его ферротипная фотография размером 2 на 3 дюйма (5,1 на 7,6 см), приписываемая фотографу Бену Уиттику [122] в конце 1879 или начале 1880 года. На снимке Бонни одет в жилет под свитером, широкополую шляпу и бандану, держа винтовку Винчестер 1873 года , приклад которой покоится на полу. В течение многих лет это была единственная фотография Бонни, принятая учеными и историками. [94] Оригинальный ферротип сохранился, потому что друг Бонни Дэн Дедрик сохранил его после смерти преступника. Он передавался по наследству через семью Дедрика и был скопирован несколько раз, появляясь в многочисленных публикациях в течение 20-го века. В июне 2011 года оригинальная пластина была куплена на аукционе за 2,3 миллиона долларов бизнесменом Уильямом Кохом . [123] [124]

На изображении Бонни носит кобуру с револьвером Кольт на левом боку. Это привело к убеждению, что он был левшой, не принимая во внимание, что процесс ферротипии дает перевернутые изображения. [125] В 1954 году западные историки Джеймс Д. Хоран и Пол Санн написали, что Бонни был правшой и носил пистолет на правом бедре. [126] Мнение подтвердил Клайд Дживонс, бывший куратор Национального архива кино и телевидения . [127] Некоторые историки писали, что Бонни был амбидекстром . [128] [129] [130] [131]

Крокет тинтайп

Фрагмент фотографии, на которой, как утверждается, изображена Бонни (слева), играющая в крокет в 1878 году.

Ферротип размером 4 на 6 дюймов (100 мм × 150 мм), купленный в магазине памятных вещей во Фресно, Калифорния , в 2010 году, как утверждается, изображает Бонни и членов Регуляторов, играющих в крокет. Если это подлинное фото, то это единственная известная фотография Билли Кида и Регуляторов вместе и единственное изображение, на котором изображены их жены и женщины-спутницы. [132] Коллекционер Роберт  Г. МакКаббин и историк преступников Джон Бессенекер в 2013 году пришли к выводу, что на фотографии не изображена Бонни. [133] Уитни Браун , профессор и исследователь, обнаружил рекламу наборов для крокета, продаваемых в универсальном магазине Chapman's в Лас-Вегасе, штат Нью-Мексико, датированную июнем 1878 года. Кент Гибсон, эксперт по судебной видеозаписи и неподвижным изображениям, предложил услуги своего программного обеспечения для распознавания лиц и заявил, что Бонни действительно является одним из людей на изображении. [134]

В августе 2015 года должностные лица Государственного памятника Линкольну и Департамент культуры Нью-Мексико заявили, что, несмотря на новое исследование, они не могут подтвердить, что на изображении изображены Бонни или другие люди эпохи Войны округа Линкольн, по словам управляющего памятником Гэри Коззенса. Куратор фотографий в архивах Дворца губернаторов Дэниел Кошарек сказал, что изображение «проблемное по многим фронтам», включая небольшой размер фигур и отсутствие сходства фонового ландшафта с округом Линкольн или штатом в целом. [134] Редакторы из True West Magazine заявили: «никто в нашем офисе не думает, что на этом фото изображен Малыш [и Регуляторы]». [133]

В начале октября 2015 года фирма Kagin's, Inc., занимающаяся нумизматической аутентификацией, заявила, что изображение является подлинным после того, как его исследовали ряд экспертов, в том числе те, кто был связан с недавней программой National Geographic Channel [135] [136] . [137] [138]

Прошение о посмертном помиловании

В 2010 году губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон отклонил прошение о посмертном помиловании Бонни за убийство шерифа Уильяма Брэди. Помилование считалось выполнением обещания губернатора Лью Уоллеса, данного Бонни в 1879 году. Решение Ричардсона, сославшегося на «историческую двусмысленность», было объявлено 31 декабря 2010 года, в его последний день на посту. [139] [140]

Надгробные плиты

Надгробный камень Билли Кида, также в Форт-Самнере, Нью-Мексико

В 1931 году Чарльз  В.  Фур, неофициальный гид на кладбище Форт Самнер, провел кампанию по сбору средств на постоянный маркер для могил Бонни, О'Фоллиарда и Боудре. В результате его усилий в центре захоронения был возведен каменный мемориал с именами трех мужчин и датами их смерти под словом «Pals». [141]

В 1940 году резчик по камню Джеймс Н. Уорнер из Салиды, штат Колорадо , изготовил и подарил кладбищу новый указатель для могилы Бонни. [142] Он был украден 8 февраля 1981 года, но найден несколько дней спустя в Хантингтон-Бич, Калифорния . Губернатор Нью-Мексико Брюс Кинг организовал полет шерифа округа в Калифорнию, чтобы вернуть его в Форт-Самнер, [143] где он был переустановлен в мае 1981 года. Хотя оба указателя находятся за железной оградой, группа вандалов проникла на территорию могилы ночью в июне 2012 года и опрокинула камень. [144]

В литературе и искусстве

Жизнь и образ Билли Кида часто отображались в комиксах, литературе, кино, музыке, театре, радио, телевидении и видеоиграх.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В течение многих лет Уоллес отрицал, что он согласился на сделку с Бонни; однако в газетной статье, опубликованной в 1902 году, Уоллес изменил свою историю и сказал, что он обещал ему прощение в обмен на показания. [59]
  2. ↑ Письмо губернатора Уоллеса У. Х. Бонни, 20 марта 1879 г. [60]
  3. ↑ Полное название книги Гарретта-Апсона было « Подлинная жизнь Билли, парня, известного головореза Юго-Запада, чьи дерзкие и кровавые деяния сделали его имя ужасом в Нью-Мексико, Аризоне и Северной Мексике». Автор — Пэт Ф. Гарретт, шериф округа Линкольн, штат Нью-Мексико, кем он был в конце концов выслежен и схвачен, убив его. [107]

Ссылки

  1. ^ Нолан, Фредерик (2015). Запад Билли Кида. Издательство Университета Оклахомы. стр. 29. ISBN 978-0-8061-4887-8. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
  2. ^ Раш 1995, стр. 23–35.
  3. ↑ Уоллис 2007, стр. 244–245.
  4. ^ abc Wallis 2007, стр. 144.
  5. ↑ Атли 1989, стр. 145–146.
  6. ^ «Старик, который утверждал, что он Билли Кид». Atlas Obscura . 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 19 июля 2017 г.
  7. ^ "Жизнь и смерть Билли Кида". The Clare Champion . 15 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  8. ^ Слаттен, Джеремия (ноябрь 2023 г.). «Знак на пунктирной линии: немного правды о матери Билли Кида». Эпитафия на надгробии . Том CXXXXIII, № 11. Tombstone, AZ. стр. 1, 8–9. ISSN  1940-221X.
  9. ↑ Нолан 2009а, стр. 1–6.
  10. ^ аб Раш и Маллин 1953, стр. 1–5.
  11. ^ Раш 1954, стр. 6–11.
  12. ↑ Нолан 2009, стр. 1–6.
  13. ^ ab Nolan 1998, стр. 15, 29.
  14. ^ Уоллис 2007, стр. 15.
  15. ↑ Нолан 1998, стр. 17–19.
  16. ^ Нолан 2009a, стр. 7.
  17. ^ Нолан 2009а, стр. 8.
  18. ^ ab "Билли Кид: Факты, информация и статьи о Билли Киде, известном преступнике и выдающейся фигуре Дикого Запада". HistoryNet.com. Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Получено 4 января 2016 года .
  19. ↑ Grant County Herald (Силвер-Сити, Нью-Мексико), 26 сентября 1875 г.
  20. ↑ Уоллис 2007, стр. 94–95.
  21. ^ Уоллис 2007, стр. 103.
  22. ^ "Billy the Kid". Штат Нью-Мексико. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Получено 6 января 2016 года .
  23. ↑ Атли 1989, стр. 10–11.
  24. ^ Уоллис 2007, стр. 107.
  25. ↑ Атли 1989, стр. 11–12.
  26. ↑ Уоллис 2007, стр. 110–111.
  27. ^ Атли 1989, стр. 16.
  28. ^ Радборн, Аллан; Раш, Филип Дж. (август 1985 г.). «История «Винди» Кэхилла». Real West (204): 22–27.
  29. ↑ Рот, Уильям Х. «Билли Кид». New Mexico Office of the State Historian. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Получено 10 февраля 2016 года .
  30. ^ Уоллис 2007, стр. 119.
  31. ↑ Нолан 1998, стр. 77.
  32. ↑ Hays, Chad (19 марта 2013 г.). «Ma'am Jones A stitch in time». True West Magazine . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  33. ↑ Уоллис 2007, стр. 123–131.
  34. ^ Нолан 2009a, стр. 188–190.
  35. ^ abc Boardman, Mark (25 сентября 2010 г.). «Возвращение Танстоллов – родственники Джона Танстолла отправились из Англии, чтобы познать смерть в Линкольне». True West Magazine . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  36. ^ Атли 1989, стр. 46.
  37. ^ Нолан 2009a, стр. 23–55.
  38. ↑ Атли 1989, стр. 48–49.
  39. ↑ Белл, Боб Бозе (1 апреля 2004 г.). «Я застрелил шерифа (и убил помощника тоже) – Билли Кид и регуляторы против шерифа Брэди и его помощников». True West Magazine . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  40. ↑ Белл, Боб Бозе (11 сентября 2015 г.). «Tunstall Ambusched – Regulators vs Dolan's Henchmen». True West Magazine . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
  41. ↑ Атли 1989, стр. 56–60.
  42. ^ Нолан 2009a, стр. 233–49, 549.
  43. ↑ Рикардс, Колин. Перестрелка в Блейзерс-Милл , 1974 – стр. 36–37.
  44. ↑ Рот, Уильям Х. Билли Кид. Архивировано 26 января 2016 г. на Wayback Machine . Получено 9 января 2016 г.
  45. ^ Якобсен 1994, стр. 173.
  46. ↑ Нолан 1992, стр. 312–313.
  47. ^ Атли 1987, стр. 87.
  48. ↑ Нолан 1992, стр. 513.
  49. ^ "New Mexico Office of the State Historian | people". newmexicohistory.org . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. . Получено 19 июля 2017 г. .
  50. ↑ Нолан 1992, стр. 322–331.
  51. ↑ Атли 1987, стр. 96–111.
  52. ↑ Атли 1989, стр. 104–105, 107, 110.
  53. ↑ Нолан 2009a, стр. 339–340, 342, 445, 514.
  54. ^ Атли 1987, стр. 120.
  55. ^ Нолан 2009a, стр. 315, 515.
  56. ↑ Атли 1987, стр. 122–123, 126–128, 141, 150, 154, 156–158.
  57. ↑ Атли 1987, стр. 132–136, 139, 141, 143–144.
  58. ^ Нолан 1992, стр. 375–376, 378, 516–517.
  59. ^ Купер 2017, стр. 556–561.
  60. ^ Купер 2017, стр. 563–565.
  61. ^ Купер 2017, стр. 565.
  62. ↑ Бумхауэр 2005, стр. 103.
  63. ↑ Бумхауэр 2005, стр. 104.
  64. ↑ Бумхауэр 2005, стр. 106–107.
  65. ^ Лифсон 2009.
  66. ↑ Атли 1989, стр. 111–125.
  67. ↑ Белл, Боб Бозе (2 мая 2007 г.). «Сказка о пустой комнате Билли Кида против Джо Гранта». True West Magazine . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 10 января 2016 г.
  68. ↑ Santa Fe Weekly New Mexican , 17 января 1880 г.
  69. ↑ Атли 1989, стр. 131–133, 145, 203, 249–250.
  70. ^ Нолан 1992, стр. 397, 518, 572.
  71. ^ "Заместитель шерифа Джеймс Карлайл". Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  72. ↑ Атли 1989, стр. 143–146, 179, 204.
  73. ↑ Нолан 1992, стр. 398–401.
  74. ↑ Мец 1974, стр. 74–75.
  75. ↑ Атли 1989, стр. 155–157, 256–257.
  76. ^ Атли 1989, стр. 147.
  77. ^ Уоллис 2007, стр. 240.
  78. ^ "Профиль заместителя шерифа Антонио Лино Вальдеса". The Officer Down Memorial Page, Inc. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  79. ↑ Уоллис 2007, стр. 126–127.
  80. ↑ Мец 1974, стр. 76–85.
  81. ↑ Атли 1989, стр. 157–166.
  82. ^ "Обзор книги: сочинения, слова и остроумие Билли Кида, Гейл Купер". HistoryNet . 29 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  83. ↑ Атли 1989, стр. 145–147.
  84. ↑ Уоллис 2007, стр. 240–241.
  85. ^ ab Wallis 2007, стр. 242.
  86. ^ "1881 Билли Кид застрелен". History.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 10 февраля 2016 года .
  87. ↑ Нолан, Фредерик (28 апреля 2015 г.). «Что, если все, что мы знаем о Билли Киде, неверно?» – Специальный репортаж». True West Magazine . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г.
  88. ^ "Заместитель шерифа Джеймс У. Белл". Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  89. ^ ab Utley 1989, стр. 181.
  90. ^ ab Wallis 2007, стр. 243–244.
  91. ^ "Заместитель маршала США Роберт Олингер". Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  92. ^ Якобсен 1994, стр. 232.
  93. ^ Атли 1989, стр. 188.
  94. ^ ab Boardman, Mark (24 мая 2011 г.). «Священный Грааль на продажу – тинтайп Билли Кида выставлен на аукцион, и он может продать за полмиллиона». True West Magazine . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  95. ^ Villagran, Lauren (1 декабря 2013 г.). «Это Билли Кид?». Albuquerque Journal – Las Cruces Bureau . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  96. ↑ Уоллис 2007, стр. 245–246.
  97. ^ ab Wallis 2007, стр. 247.
  98. ^ Фредерик Нолан (2014). Читатель Билли Кида. Издательство Университета Оклахомы. С. 86. ISBN 978-0806182544. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 4 июля 2021 г. .
  99. ^ Janofsky, Michael (5 июня 2003 г.). «122 года спустя, законники все еще преследуют Билли Кида». The New York Times . стр. 24. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  100. ^ "Смерть Билли Кида, 1881". Очевидец истории/Ibis Communications. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  101. ^ ab Klein, Christopher (27 февраля 2015 г.). «Историк ищет свидетельство о смерти, чтобы положить конец слухам о Билли Киде». History.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  102. ↑ Роуз, Элизабет Р. (31 декабря 2012 г.), «Форт Самнер, Нью-Мексико: Где Билли Кид встретил свою кончину», Santa Fe Examiner
  103. ↑ Белл, Боб Бозе; Гарднер, Марк Ли (12 августа 2014 г.). «Выстрел в темноте: Билли Кид против Пэта Гарретта». True West Magazine . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  104. ^ "Santa Fe Daily New Mexican Newspaper", Santa Fe Daily New Mexican , стр. 4, 21 июля 1881 г.
  105. ↑ (Законодательное собрание территории Нью-Мексико, 18 июля 1882 г.).
  106. ^ ab Utley 1989, стр. 198–199.
  107. ^ Атли 1989, стр. 199.
  108. ^ Лемэй, Джон и Шталь, Роберт Дж. (2020). Человек, который придумал Билли Кида: подлинная жизнь Эша Апсона . Розуэлл, Нью-Мексико: Bicep Books. стр. 127–133. ISBN 978-1953221919.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  109. ^ Уоллис 2007, стр. xiv.
  110. ^ "Field & Stream". Field & Stream 2007–08 : 106–. Июль 1981. ISSN  8755-8599. Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Получено 20 июля 2017 года .
  111. ↑ Департамент транспорта Техаса, Путеводитель по штату Техас, 2008 , стр. 200–201
  112. ^ ab Miller, Michael E. (21 июля 2015 г.). «Попытка одного человека похоронить тайну смерти Билли Кида на Диком Западе». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 25 декабря 2015 г. Семейная Библия указывает его возраст в 1881 году, когда ему было всего 2 года: слишком мало даже для преступника по прозвищу «Малыш».
  113. ↑ Banks, Leo W. "A New Billy the Kid?". Tucson Weekly . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. Получено 4 августа 2008 г.
  114. ↑ Associated Press (24 октября 2006 г.) 2 не будут привлечены к ответственности за квест «Билли Кид». Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Deseret News . Получено 29 августа 2008 г.
  115. ^ abc Burns, James T. (28 апреля 2012 г.). «Billy the Kid и закон New Mexico Open Records». Albuquerque Business Law . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Получено 25 декабря 2015 г.
  116. ↑ Миллер, Патрик (18 марта 2004 г.). «Перестрелка над Билли Кидом». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  117. ^ abc Villagran, Lauren (20 мая 2014 г.). «Award ends court over Billy the Kid records». Albuquerque Journal . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 25 декабря 2015 г.
  118. ↑ Associated Press (28 августа 2008 г.) Иск требует доказательства ДНК смерти Билли Кида в 1881 г. Архивировано 19 августа 2017 г. на Wayback Machine , Fox News Channel. Получено 29 августа 2008 г.
  119. ^ "Поиск Билли Кида превращается в борьбу за рекорды". Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 18 августа 2017 г. – через PressReader.
  120. ↑ Констебль, Энн (17 июля 2015 г.). «Историк просит высший суд штата помочь установить истинную причину смерти Билли Кида». The Santa Fe New Mexican . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  121. ^ "Фотография с блошиного рынка 'показывает Билли Кида'". BBC News . 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  122. ↑ Сотрудники. «Четыре вида на Уолпи». Музей Боуэрса . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 21 марта 2024 г.
  123. ↑ Tripp, Leslie (26 июня 2011 г.). «Фотография Билли Кида продана за 2,3 миллиона долларов на аукционе». CNN. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
  124. ^ "Портрет Билли Кида продан за 2,3 млн долларов на аукционе в Денвере". BBC News US & Canada. 26 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 г. Получено 26 января 2016 г.
  125. ^ Адетунджи, Джо (26 июня 2011 г.). «Фотография Билли Кида продана на аукционе в Колорадо за 2,3 млн долларов». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  126. ↑ Хоран, Джеймс Д. и Санн, Пол. Иллюстрированная история Дикого Запада , Нью-Йорк: Crown Publishers, Inc., 1954 – стр. 57.
  127. ↑ Mayes, Ian (3 марта 2001 г.). «I kid you not». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 19 июня 2009 г.
  128. ^ Гарднер, Марк Ли: В ад на быстром коне: нерассказанная история Билли Кида и Пэта Гарретта (2011), стр. 91, 277
  129. ↑ Нолан 1998, стр. 29.
  130. ^ Уоллис 2007, стр. 83.
  131. ^ Гуд, Стивен (10 июня 2007 г.). «Факт и вымысел американского преступника». The Washington Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Получено 25 декабря 2015 г. Те , кто его знал, утверждали, что Билли любил петь и у него был хороший голос... Он владел обеими руками и хорошо писал обеими руками.
  132. ↑ Констебль, Энн (24 августа 2015 г.). «Билли Кид: фанат крокета?». The New Mexican . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  133. ^ ab "Billy the Kid Experts Weigh in on the Croquet Photo". True West Magazine . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  134. ^ ab Constable, Anne (24 августа 2015 г.). «Billy the Kid: A fan of croquet?». Санта-Фе, Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  135. ^ Guijarro, Randy (18 октября 2015 г.). «Billy the Kid: New Evidence. Found Photograph». National Geographic . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  136. ^ "Billy the Kid: New Evidence". National Geographic . 18 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  137. ↑ Букер, Бракктон (15 октября 2015 г.). «На двухдолларовой фотографии, найденной в магазине старьевщика, запечатлен Билли Кид. Она может стоить 5 миллионов долларов». NPR . Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
  138. ↑ Кэрролл, Рори (19 октября 2015 г.). «Человек, который обнаружил редкую фотографию Билли Кида: «Охота — это действительно грандиозное дело». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  139. ↑ «Нет прощения Билли Киду». CNN. 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  140. ^ "An Outlaw by Any Name: Billy the Kid". The New York Times . 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г.
  141. ↑ Симмонс 2006, стр. 161–163.
  142. ↑ Симмонс 2006, стр. 164–165.
  143. ^ "Неуловимый надгробный камень Билли Кида / Старый Форт Самнер и могила Билли Кида". Cemeteries-of-tx.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Получено 9 февраля 2016 года .
  144. ↑ Лор, Дэвид (30 июня 2012 г.). «Надгробие 'Билли Кида' в Нью-Мексико подверглось вандализму». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 21 марта 2013 г.

Источники

Внешние ссылки