Paperman — американский черно-белый компьютерный короткометражный анимационный романтический комедийный фильм, созданный Walt Disney Animation Studios . Режиссер Джон Карс , он сочетает в себе традиционную и компьютерную анимацию , а в главных ролях озвучены голоса Карса и Кари Уолгрен .
Фильм был выпущен 2 ноября 2012 года вместе с Wreck-It Ralph . Он получил положительные отзывы критиков и зрителей, которые особенно высоко оценили анимацию и ее сюжет. На 85-й церемонии вручения премии «Оскар» [3] он получил награду за лучший анимационный короткометражный фильм , первый короткометражный фильм производства Диснея, получивший премию «Оскар» с тех пор, как « Трудно быть птицей», выигранный на 42 -й церемонии вручения премии «Оскар » в 1970 году. Annie Awards , он выиграл лучший короткометражный анимационный фильм . [5]
Молодой бухгалтер по имени Джордж стоит на платформе поезда в Нью-Йорке , 1940-е годы , [6] держа в руках папку, когда его сбивает летящий листок бумаги. За газетой гонится молодая женщина по имени Мэг, которая потеряла ее из-за порыва ветра от проходящего поезда. То же самое происходит с Джорджем, когда последующий порыв ветра от другого приближающегося поезда выбивает один из документов из его папки и швыряет его в лицо Мэг, оставляя на бумаге отпечаток поцелуя, размазанного помадой, к его большому удовольствию, когда Джордж забирает его. . Он очарован следом от помады и красотой Мэг и поэтому скучает по ее посадке в уходящий поезд. Они обмениваются взглядами, когда она уходит.
Джордж приходит на работу в отчаянии, глядя на бумагу с помадой на своем столе. Он смотрит в окно и с удивлением обнаруживает Мэг в здании через дорогу, работающую в офисе с открытым окном. Не сумев привлечь ее внимание размахиванием руками, к большому раздражению своего босса, Джордж начинает складывать самолетики из стопки бумаг на своем столе, выбрасывая их один за другим в окно, пытаясь заставить ее заметить его. Его усилия наталкиваются на разную степень неудачи, а также на пренебрежительные взгляды босса. В отчаянии, безуспешно израсходовав всю бумагу на своем столе, он использует бумагу с пометками помады, хотя и это терпит неудачу, когда порыв ветра вырывает ее из его рук. Затем Мэг покидает офис, а Джордж, давая отпор своему боссу, выбегает из-за стола. Перебегая улицу с оживленным движением, он не видит, куда она пошла, и находит только последний бумажный самолетик с помадой. Разгневанный, он сильно бросает его, и тот взлетает в небо.
Оказывается, многие бумажные самолетики собрались в ближайшем переулке, и когда бумажный самолетик с помадой приземляется среди них, они начинают шевелиться и взлетать с земли, словно оживая, и отправляются в погоню за Джорджем. Облако бумажных самолетиков толкает его к ближайшей железнодорожной станции и к его большому замешательству. Тем временем бумажный самолетик с помадой и помадой отправляется в погоню за Мэг и находит ее на цветочном стенде. Узнав бумагу с помадой, она преследует самолет до другой железнодорожной станции и садится на другой поезд. Они наконец собрались вместе, когда оба их поезда останавливаются на одной станции; Джордж все еще был увешан бумажными самолетиками, а Мэг держала в руках бумажный самолетик с помадой. По мере того, как идут титры, видно, как они счастливо болтают друг с другом за столиком в ресторане, между ними лежит бумага с помадой. Картинка исчезает, но бумага все еще находится в титрах, прежде чем она улетит.
В интервью Animation World Network режиссер Джон Карс рассказал, что Пейперман впервые материализовался, когда он работал аниматором в Blue Sky Studios в 1990-х годах. [8] Карс задумал Paperman, когда он ехал на работу через Центральный вокзал , где его вдохновили «случайные связи, которые вы иногда устанавливаете с людьми» во время этих экскурсий. В результате он создал историю о «парне, который устанавливает связь с этой девушкой во время своей долгой поездки на работу», уточнив, что «эта история на самом деле о том, что происходит, когда он пытается вернуть ее и снова установить эту связь». [9] Описывая Paperman как «городскую сказку», [10] Карс несколько раз предлагал идею создания короткометражного мультфильма главному креативному директору Disney Джону Лассетеру [7] и Walt Disney Animation Studios . Студия отказалась от разработки проекта, поскольку была занята фильмом «Рапунцель: Запутанная история» (2010), над которым также работал Карс. [11] Только после того, как « Рапунцель: Запутанная история» была завершена, Дисней, который искал проект, который «заполнил бы пространство между» « Рапунцель : Запутанная история » и «Ральф » [12] , наконец, Paperman получил зеленый свет . [12] [13]
Карс развил историю на раскадровках [14] и написал первоначальный вариант « Paperman» . Однако он признал, что написание сценария на самом деле было совместным процессом, потому что он постоянно получал творческий вклад от «группы равных режиссеров». Лассетер, который был исполнительным продюсером фильма, также часто вносил свой вклад. Главный герой Джордж был вдохновлен Джорджем Бэйли из фильма «Эта прекрасная жизнь» (1946). По словам Карса, Бэйли, как и Джордж, «переживает всю гамму жизни, от самых высоких до самых низких падений. Он настоящий парень; он расстраивается. У него есть мечты». [15]
В поисках «способа объединить 2D и 3D » анимацию Карс обнаружил Meander, «гибридную векторно-растровую систему рисования и анимации, которая дает художникам интерактивный способ создания фильма». [7] [16] Описывая вдохновение для создания уникального стиля анимации фильма, который был создан с помощью новой собственной технологии под названием Meander, [17] Карс заявил: «Мы объединили, насколько могли, выразительность 2D-рисования. погружен в стабильность и размерность компьютерной графики. Это действительно восходит к работе с Гленом Кином над «Рапунцель: Запутанная история », когда я наблюдал, как он рисует поверх всех изображений». [9]
Техника, называемая «адвекция финальной линии» [18] , дает художникам и аниматорам значительно больше влияния и контроля над конечным продуктом, поскольку все делается в одном отделе. В своем комментарии: «В Paperman у нас не было отдела тканей и отдела волос. Здесь складки ткани, силуэты волос и тому подобное возникают в результате тщательного принятия дизайнерских решений, которые сопровождают Процесс рисования в 2D. Наши аниматоры могут что-то менять, даже стирать подложку компьютерной графики, если захотят, и менять профиль руки. И они могут спроектировать всю ткань в стиле Милта Каля , если захотят». [19]
Дизайн персонажей Пейпермана можно сравнить с дизайном персонажей традиционного анимационного фильма Диснея « Сто один далматинец» (1961). Было проведено несколько сравнений между персонажами Джорджем из «Пейпермана » и Роджером из «101 далматинца» , особенно тот факт, что они оба имеют схожие типы телосложения . Внешний вид Джорджа претерпел несколько изменений, но Карс всегда хотел, чтобы у персонажа был довольно большой нос, говоря, что он «все еще может быть действительно забавным и привлекательным». Глен Кин, давний аниматор Диснея, работал над возлюбленной Джорджа, Мэг. По словам Карса, оба персонажа Paperman , Джордж и Мэг, были намеренно нарисованы так, чтобы дополнять и соответствовать дизайнам друг друга. [15]
В интервью ассоциации выпускников своей школы Кари Уолгрен , озвучившая Мэг, сказала, что ее попросили сыграть эту роль из-за ее предыдущего участия в фильмах « Болт » и «Рапунцель: Запутанная история ». Запись ее роли в фильме заняла около 30 минут: «Поскольку фильм в основном немой, им просто нужна была какая-то вокальная «атмосфера», с которой можно было бы поэкспериментировать. Во время сеанса мы играли с множеством разных вокальных реакций: фырканье, вздохи, вдохи... Я думаю, что один смешок попал в окончательный микс. Я на самом деле рад, что они сохранили его в основном беззвучным - я думаю, что таким образом короткометражка становится еще более мощной». [20]
Премьера короткометражного фильма состоялась на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2012 года. [21] Пять месяцев спустя короткометражный фильм сопровождал театральный выпуск фильма « Ральф» , который вышел 2 ноября. [22] Музыка Кристофа Бека была выпущен в цифровом формате на Walt Disney Records в следующем месяце , 18 декабря . ШортыHD . [25]
Короткометражка также была выпущена на YouTube 29 января 2013 года, [26] но в настоящее время является частной. Позже он был выпущен на Hulu , [27] , но в конечном итоге был удален из сервиса. Paperman был доступен на Netflix в Северной Америке 25 октября 2015 года и выпущен в сборнике короткометражных фильмов Walt Disney Animation Studios, в который также вошли Frozen Fever и Get a Horse! , как одно название фильма на сервисе. Название было удалено из эксплуатации 25 октября 2021 года, через шесть лет после добавления. [28] Короткометражный фильм и большинство других, выпущенных на Netflix, были доступны для потоковой передачи по отдельности, а не как одна коллекция, на Disney+ 12 ноября 2021 года в честь первого Дня Disney+ . [29]
Paperman был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на Blu-ray и DVD-релизах Wreck-It Ralph 5 марта 2013 года. Paperman также был выпущен на Blu-ray коллекции короткометражных фильмов Walt Disney Animation Studios 18 августа 2015 года. [30]
Кинокритик Джефф Шеннон, пишущий для RogerEbert.com , назвал короткометражку «блестящей от начала до конца», написав, что фильм «еще раз доказал, что традиционная 2-D анимация столь же выразительна, как и компьютерная 3-D». [31] Леонард Малтин назвал короткометражку «забавной и гениальной историей любви», отметив, что это «само совершенство». [32]
Существует некоторая дискуссия относительно некоторых сходств в сюжетной линии и концепции короткометражного фильма Paperman и Патрика Хьюза «Знаки » 2008 года . [33] Сам Хьюз отверг идею копирования, хотя и признал сходство между ними, но он восхитился короткометражкой и назвал ее «красивой». [34]
Пейперман был номинирован и получил как премию Оскар за лучший короткометражный анимационный фильм на 85-й церемонии вручения премии Оскар , так и премию Энни за лучший короткометражный анимационный фильм на 40-й церемонии вручения наград Annie Awards . [3] [5] Это был первый короткометражный фильм Диснея, получивший «Оскар» в этой категории с 1969 года. [35]