stringtranslate.com

Кари Уолгрен

Кари Уолгрен (родилась 13 июля 1977 г.) [4] [5] — американская актриса озвучивания, исполнявшая англоязычные роли в анимационных фильмах, сериалах и видеоиграх. [6] [4] Она начала озвучивать аниме в роли Харуко Харухары в FLCL , а позже получила главные роли в ряде шоу и фильмов: Робин Сена в «Охотнике на ведьм Робин» , Лави Хед в «Последнем изгнании» , Фуу в Самурай Чамплу , Скарлетт в Steamboy , Пасифика Касулл в Scraped Princess , Сая Отонаси в Blood+ , Мичиру Сатоми и Лука в Immortal Grand Prix , Кагами Хиираги в Lucky Star , Сэйбер в Fate/zero , Fate/stay Night: Unlimited Blade Works и Fate /ночь пребывания: Heaven's Feel и Селти Стурлусон в Дюрараре!! ряд.

В американской анимации она озвучивала ряд сериалов, включая Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! , Рыболовные крючки , Финес и Ферб , Дороти и Волшебник страны Оз , Бен 10 , Кунг-фу Панда: Легенды об удивительности , Кайдзюдо: Восстание мастеров дуэлей , Банникула , Волшебные родители , Бунзен - чудовище и версии Nickelodeon «Клуб Винкс» и «Черепашки-ниндзя» , озвучивающие Джессику и ДИАНУ в «Рике и Морти» , а также Бэби Скрата в мини-сериале Disney+ «Ледниковый период: Scrat Tales» , продюсером которого является Blue Sky Studios .

В видеоиграх она озвучивала главных героев Эша в Final Fantasy XII , Шелке в Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII и Рейн Сейдж в Tales of Symphonia .

Ранний период жизни

Уолгрен родился и вырос в Хойсингтоне, штат Канзас . [7] В детстве ее вдохновляли принцессы Диснея и другие голоса в анимации. [8] [9] [10] Ее родители были учителями, что побудило ее поддерживать благотворительные организации и организации, которые продвигают чтение и образование на более позднем этапе ее карьеры. [6] [9] [11] На ее одиннадцатый день рождения, когда она и ее семья были в Калифорнии и осматривали здание программы « Фокус на семью» , ее попросили сыграть небольшую роль в их радиодраме «Приключения в Одиссее» в качестве одиннадцатилетний персонаж по имени Глория Маккой. [12] [а]

Уолгрен окончил Канзасский университет со степенью бакалавра театрального искусства в 1999 году. [b]

Личная жизнь

Уолгрен имеет шведское и ирландское происхождение. [13] [14] В декабре 2022 года она объявила, что ждет первого ребенка от барабанщика Nitro Бобби Рока, который должен был родиться в январе 2023 года. [15] [16] 5 февраля 2023 года она сообщила через Instagram, что у нее родился ребенок. родила им сына. [17]

Карьера

Уолгрен жила в Канзас-Сити, штат Миссури , [18] , где она снималась в нескольких рекламных роликах на радио, а затем переехала в Лос-Анджелес в 2000 году, чтобы работать над своей актерской карьерой. В интервью журналу Lawrence Journal-World она сказала, что у нее не было много работы на камеру, поэтому она переключила свою энергию на работу над озвучкой, и что ее опыт диалогов и занятий по Шекспиру очень помог в получении ролей, которые включали в себя различные персонажи, некоторые из которых имели акценты или принадлежали к определенным периодам времени. [4]

Аниме работа

Уолгрен в 2007 году

Дебютной аниме-ролью Уолгрена стала Харуко Харухара в шестисерийном сериале OVA под названием FLCL . В интервью Anime Tourist она сказала, что Харуко была единственным персонажем, на которого ей пришлось пройти прослушивание. Она изобразила ее максимально похожей на оригинальный дубляж, но с некоторой американской интерпретацией, чтобы привлечь внимание публики, [19] и в зависимости от того, как она была нарисована, она меняла диапазон своего голоса от мультяшного и детского до реалистичного. [20] В более позднем обзоре сериала Брайс Коултер из Mania.com была впечатлена работой ее персонажа: «Она определенно придает Харуко двадцатилетний, саркастический и почти панковский образ». [21] В 2018 году она озвучивала новые сезоны FLCL , в том числе в качестве главной героини Харухи Рахару в FLCL: Progressive и повторяя Харуко в FLCL: Альтернатива . [22] [23]

Следующей крупной дубляжной ролью в аниме Уолгрен была в фильме «Охотник на ведьм Робин» , где она сыграла главную героиню Робин Сену , [18] тихую девушку, которая присоединяется к группе охотников на ведьм, но обладает некоторыми собственными магическими способностями. Зак Берчи из Anime News Network сказал, что она «приятна, утонченна и идеально подходит для этой роли», и пожелал, чтобы актеры второго плана продемонстрировали такие тонкости. [24] Она озвучила главную героиню Лави Хед в стимпанк-фэнтезийном сериале « Последнее изгнание» . Аллен Дайверс из Anime News Network сгруппировал ее с «более известными именами калифорнийской сцены озвучивания». [25] Она озвучила главную героиню Сакуру Киномото в Bang Zoom! дубляж Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card , который Дайверс похвалил за то, что «актёры озвучивания отлично справились с эмоциями оригинальных японских голосов, включая фирменное выражение Сакуры «Мотыга!»», чего не хватало в предыдущие английские адаптации. [26] [27] В игровых фильмах она снялась в роли Тинкербелл в инди-фильме Питера Пэна под названием « Неверленд» , выпущенном в 2003 году. Ее персонаж описывался как «угрюмый приятель» и «наркоман». [4] [28]

В 2004 году озвучила главную роль в анимационном художественном фильме «Паровой мальчик» среди актеров Анны Пакуин , Патрика Стюарта и Альфреда Молины . Она сыграла Скарлетт, внучку-подростка председателя корпорации, которую описывают как избалованную, жестокую и вообще раздражающую. [29] [30] [31] Питер Сандерсон из IGN назвал Скарлетт одним из самых неприятных персонажей, с которыми он когда-либо сталкивался, и едва ли может сравниться с ее эквивалентом в кино . [32] Она озвучила Чику Миназуки в «Ай Ёри Аоши» , маленького двоюродного брата. Уэй Дженг из Mania.com описала ее выступление как энергичное, но невинное и простое, но контрастирующее с озвучкой Тины Фостер Венди Ли . [33] В 2005 году она озвучила главную женскую роль Фуу Касуми в «Самурай Чамплу» . Карло Сантос из Anime News Network посчитал, что персонажи «хорошо соответствуют их личностям», но был обеспокоен тем, что Фуу «привыкает говорить, как любая другая безумная аниме-девушка». [34] В «Принцессе на слом» она озвучивает главную героиню Пасифику Касулл , которую преследуют из-за пророчества, согласно которому она вызовет разрушение мира, если доживет до своего 16-летия. Терон Мартин назвала ее игру «дерзостью и глубокой чувствительностью Пасифики, твердо привязанной», хотя она отличается от ее японского коллеги, поскольку ей «не хватает некоторой надутости» [35] и требуется некоторое время, чтобы к ней привыкнуть. [36]

Работа с видеоиграми

Уолгрен участвовал в создании ряда видеоигр. [4] Ее первая роль закадрового голоса в видеоиграх была в фильме «Баффи — истребительница вампиров: Кровотечение хаоса», где она сыграла Уиллоу Розенберг . [37] В видеоигре о Джеймсе Бонде « Из России с любовью» , выпущенной в 2005 году, она озвучила девушку Бонда, которая была в паре с оригинальным голосом Шона Коннери . [4] В 2006 году она получила главные роли Эш в Final Fantasy XII и Шелке в Dirge of Cerberus – Final Fantasy VII . В интервью, проведенном UFFSite и RPGSite, она рассказывает, как получила уведомление о ролях два дня подряд, и сказала, что франшиза была похожа на «Святой Грааль актерской игры в видеоиграх». Она изобразила Эш в некотором царственном тоне после того, как режиссер посоветовал ей сделать это после урока, где она читала Шекспира. Она описывает своего персонажа как человека, на которого девушка будет равняться, как «умного, дипломатичного, способного надрать задницы и при этом хорошо выглядеть». Напротив, Шелки хотелось изобразить очень холодной и бесчувственной, которую она описывает как «холодную, но сочувствующую». [18] [38] В 2007 году она озвучила главного игрового персонажа в стратегической ролевой игре Жанну д'Арк . [10] Уолгрен озвучивает женщину- рыцаря-джедая в MMO Star Wars: The Old Republic . [39] Она также озвучивает нескольких персонажей в MMO Guild Wars 2 , в первую очередь Кейт. [40] Уолгрен также озвучил Мевию из видеоигры Minecraft: Story Mode от Telltale Games.

Другая анимация

Участие Уолгрен в озвучке анимации началось в 2004 году, когда она получила главную роль в ансамблевом супергеройском боевике Disney/Jetix Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! где она озвучила Нову . [8] Шоу длилось четыре сезона с 2004 по 2006 год. Она также играла повторяющиеся роли злодеев, такие как Саманта Пейн, она же Мэгнесс в «Атоме» [41] и Чародейка в «Бене 10» , последняя из которых вернется в сиквелах шоу и сопутствующие видеоигры. [42] В 2007 году она озвучила подругу Така Джиру в мультсериале Nickelodeon «Так и сила Джуджу» . [43] Она озвучила младшую сестру Сьюзи Джонсон в популярном диснеевском сериале «Финес и Ферб» , [44] и участвовала во втором сезоне анимационной комедии « Маленький Буш» , где озвучила Лил Хиллари и Лил Конди . [45]

Уолгрен стала постоянным актером фильма «Рыбные крючки» , премьера которого состоялась в 2010 году, где она озвучила Шеллси и многих второстепенных и приглашенных персонажей. [46] Она получила роль Тигрицы в телеадаптации «Кунг-фу Панда: Легенды удивительности» (заменив Анджелину Джоли ); Премьера сериала состоялась в 2011 году и длилась четыре сезона. [47] Также в 2011 году Уолгрен начал озвучивать Фарагонду в возрождении «Клуба Винкс» на канале Nickelodeon . [42] В 2012 году она сыграла главную роль Элли Андерхилл в боевике «Кайдзюдо» , который охватывал 52 эпизода, [48] и получила роли в других мультсериалах, таких как «Гравити Фолз» и «Рэнди Каннингем: Ниндзя 9-го класса» . [42] Она озвучила Мэг, главную возлюбленную в короткометражном фильме Диснея «Бумажный человек» , который был показан в кинотеатрах перед фильмом «Ральф» в 2012 году. В интервью ассоциации выпускников своей школы она сказала, что ее попросили сыграть эту роль, потому что о ее предыдущем участии в Bolt and Tangled . Запись фильма заняла около 30 минут, в основном это были вокальные звуки. [11] Этот короткометражный фильм получил премию Оскар за лучший короткометражный анимационный фильм . [49]

В 2015 году она присоединилась к актерскому составу Fairly OddParents в роли Хлои Кармайкл в главной роли в десятом сезоне шоу. [50] Она продолжала озвучивать Джессику и других персонажей « Рика и Морти» в третьем сезоне, [51] и озвучивала Аманду в сериале, созданном Бутчем Хартманом, «Бунсен — чудовище» , который вышел в эфир на Nickelodeon в феврале 2017 года. [52] В июле В 2017 году она озвучила Дороти Гейл в мультсериале «Дороти и Волшебник страны Оз», транслируемом на канале «Бумеранг». [53] В 2023 году Уолгрен озвучил нескольких персонажей в фильме «Мой папа — охотник за головами» , в частности Лутбата и Майка. [54] [55]

Признание

Уолгрен с Венди Ли на премьере английского дубляжа Lucky Star в Лос-Анджелесе, 2008 г.

Некоторые из ее работ получили признание, награды и номинации от веб-сайтов, посвященных аниме и анимации. Mania.com написал, что игра Уолгрена в роли натурала Кагами Хиираги в «Счастливой звезде» была абсолютным саркастическим совершенством, и назвал ее лучшей забытой актрисой 2008 года на своей ежегодной премии Anime Dubbies Awards. [56] Терону Мартину понравилась Селти Стурлусон , безголовый персонаж- Дуллахан из Дюрарары!! который использует в основном язык тела и печатные слова. В своей награде по итогам 2011 года он выбрал Уолгрена как лучшее женское исполнение в английском дубляже. [57]

На веб-сайте Behind the Voice Actors она была выбрана персоналом как актриса озвучивания года в 2012 году [58] и номинирована на 2011 [59] и 2013 годы. [60] Она получила номинации в других категориях: Лучшая женщина Ведущий исполнитель вокала в аниме-сериале «Селти в Дюрараре»!! в 2011 году, [61] Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - боевик / драма для Элли Андерхилл в Кайдзюдо в 2012 году, Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале - комедия / мюзикл для Тигрицы в «Кунг-фу Панда: Легенды удивительности» в 2012 году, [62] Лучшее женское вокальное исполнение в аниме-телесериале/OVA для Сэйбер в Fate/zero , [63] Лучшее женское вокальное исполнение в аниме-фильме/специально для Карины Лайл/Голубая Роза в Tiger & Bunny: Начало 2013 года, [64] Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале в роли гостя — боевик/драма Летты Термонд в «Звездных войнах: Войны клонов» [65] и Лучшее женское вокальное исполнение в видеоигре в роли второго плана для Кортни Коллинз в Metal Gear Rising: Revengeance . [66]

Фильмография

Дискография

Примечания

  1. ↑ Позже Уолгрен вернулся в качестве гостя в эпизоде ​​« Приключений в Одиссее» в 2010 году.
  2. ↑ Уолгрен поддержал небольшую театральную стипендию для студентов Канзасского университета .

Рекомендации

  1. ↑ Кари Уолгрен (10 июня 2012 г.). «Кари Уолгрен - суперзвезда озвучивания». Журнал «Аниме съел мой мозг» (интервью). Беседовал Майкл Мид . Проверено 7 мая 2020 г. - через Tastes Like Rock.
  2. ^ «Кари Уолгрен и Майк Поллок гости на Animenext 2006» . Аниме Далее . 17 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 г.
  3. ^ « Чат Хибия и Котоко ». Чобиты . Эпизод 24.5. 23 минута.
  4. ↑ abcdef Никкум, Джон (21 апреля 2006 г.). «Голоса Кари – КУ Град становятся популярным голосом в анимации и видеоиграх». Лоуренс Журнал-Мир . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  5. ↑ Кари Уолгрен [@KariWahlgren] (13 июля 2013 г.). «Ух ты, просыпаться под эти твиты о днях рождения — это просто чудесно… спасибо всем!!» ( Твиттер ) . Проверено 17 марта 2015 г. — через Twitter .
  6. ^ ab «Театральная стипендия Кари Уолгрен | Театральный факультет» . Театр.ku.edu. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  7. ^ "Информационный бюллетень сообщества Хойсингтон" . Грейт-Бенд, Канзас : Посетитеgreatbend.com. Информационный бюллетень доступен для скачивания в формате PDF. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  8. ^ ab «Особенности :: Кари Уолгрен». Джо-Мамми.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  9. ^ аб Чиккарелли, Стефани (4 июля 2006 г.). «Кари Уолгрен, актриса озвучивания, Chats with Voices.com» . Вокс Дейли . Голоса.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  10. ^ Аб Миллер, Грег (29 июля 2007 г.). «SDCC 07: Говорит голос Жанны д'Арк». ИГН . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  11. ^ ab «С Днем святого Валентина». Ассоциация выпускников КУ . Куалумни.орг. 13 февраля 2013. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  12. ↑ Аб Чиккарелли, Стефани (10 декабря 2010 г.). «Кари Уолгрен возвращается к приключениям в Одиссее». Вокс Дейли . Голоса.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  13. ^ @KariWahlgren (17 марта 2015 г.). «Поцелуй меня, я ирландец! Ну… в основном швед… но немного ирландец!!» ( Твит ) – через Твиттер .
  14. ^ @KariWahlgren (18 марта 2014 г.). ""@MNMALSTiKMYSTiK: @KariWahlgren, эй, я думал, ты немец, никогда не верь футболке "1/4 ирландца... 3/4 шведа..." ( Твит ) – через Твиттер .
  15. ^ «По мере приближения Нового года я очень рада сообщить, что мы с @bobbyrocklive готовимся к новому приключению: в январе у нас родится мальчик! Это был огромный сюрприз, но мы с нетерпением ждем следующей главы. В нашей жизни много любви и счастливых праздников… увидимся в 2023 году!!💗». Твиттер.com . Кари Уолгрен. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  16. ^ «По мере приближения Нового года я очень рад сообщить, что мы с @bobbyrocklive готовимся к новому приключению: в январе у нас родится мальчик! Это был огромный сюрприз (что было В той воде в Италии?!🤯 ), но мы с нетерпением ждем этой следующей главы в нашей жизни. Желаю всем вам любви и счастливых праздников… увидимся в 2023 году!!💗». инстаграм.com . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  17. ^ «Наш малыш здесь, и мы очень рады!! Спасибо всем, кто проверял нас. Пока у него все отлично, и — возможно, мы немного предвзяты — но, боже, какой же он милый! ! Мама и папа лишены сна, но полны любви к этому новому члену нашей семьи… 🥰 (В целях конфиденциальности мы не публикуем много фотографий нашего маленького чувака в социальных сетях. Пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую, если хотите. люблю, когда мне засылают неприличное количество фотографий!!😆💗)». инстаграм.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  18. ^ abc «Новости Square Haven / Не боюсь быть сильным: разговор с Кари Уолгрен». Squarehaven.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  19. ^ «Интервью аниме-туриста: за кулисами FLCL» . Аниме Турист . 2002. Архивировано из оригинала 28 марта 2002 года.- проведено в январе 2002 г.
  20. ^ «Интервью аниме-туриста: за кулисами FLCL» . Аниме Турист . 2002. Архивировано из оригинала 2 апреля 2002 года.- проведено в январе 2002 г.
  21. ↑ Коултер, Брайс (29 января 2007 г.). «FLCL: UItimate Edition». Мания.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  22. ↑ Барсанти, Сэм (20 марта 2018 г.). «Новые сезоны FLCL появятся в Adult Swim в июне и сентябре». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  23. ↑ Беверидж, Крис (26 марта 2018 г.). «FLCL: Альтернатива» и «FLCL: Прогрессивный» дубляж аниме подтвержден» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  24. ↑ Берчи, Зак (25 октября 2003 г.). "DVD 1 - Охотник на ведьм Робин - Обзор". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  25. ↑ Дайверс, Аллен (5 февраля 2004 г.). «Последнее изгнание, DVD 1 – Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  26. ↑ Дайверс, Аллен (10 декабря 2003 г.). «Cardcaptor Sakura Movie 2: DVD Special Edition с запечатанной картой» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
  27. ^ Лаэно, Доминик. «Собирательница карт Сакура, фильм 2: Запечатанная карта – обзор». ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  28. ↑ Руни, Дэвид (13 июня 2003 г.). «Неверленд». Разнообразие . Проверено 19 августа 2014 г.
  29. ↑ Старейшина, Роберт К. (29 декабря 2007 г.). «Обзор для Steamboy». Газета Колорадо-Спрингс . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  30. ↑ Мартел, Нед (18 марта 2005 г.). «Обзор фильма - Steamboy». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  31. ↑ Хантер, Стивен (25 марта 2005 г.). «' Steamboy': аниме, созданное горячим воздухом». Вашингтон Пост . п. С01. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  32. ↑ Сандерсон, Питер (25 марта 2005 г.). «Комиксы в контексте № 77: Унесенные Steam». ИГН . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  33. ↑ Дженг, Уэй (14 сентября 2004 г.). «Краткое обсуждение дубляжей аниме: Ай Ёри Аоши: Эниши, том второй». Мания . Спрос на СМИ . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года.
  34. ↑ Сантос, Карло (13 мая 2005 г.). "DVD Самурай Чамплу 2 - Обзор". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  35. ↑ Мартин, Терон (26 мая 2005 г.). "DVD 1 Scraped Princess - Обзор". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  36. ↑ Мартин, Терон (20 февраля 2006 г.). "DVD 6 "Утилизированная принцесса" - Обзор". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  37. ↑ Хэтфилд, Деймон (20 июня 2006 г.). «Дать голос играм». ИГН . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  38. ^ "Интервью Кари Уолгрен (Эш)" . Сайт УФФ. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  39. ^ «Звездные войны: Полный состав и съемочная группа Старой Республики» . ИМДБ . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  40. ^ "Актер озвучивания". Официальная вики Guild Wars 2 . АренаНет. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  41. ^ "Папина маленькая девочка" . АТОМ . 1 сезон. Эпизод 19.- закрытие титров
  42. ^ abc "Кари Уолгрен". За актерами озвучивания . Событие происходит при галочке, указывающей, что роль подтверждена с использованием снимков экрана финальных титров и других надежных источников. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  43. ^ «Так и сила Джуджу». Ник Пресс (Пресс-релиз). Ник.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  44. ^ Перлмуттер, Дэвид (март 2014 г.). America Toons In: История телевизионной анимации. МакФарланд. п. 360. ИСБН 9780786476503.
  45. ^ «Anime Expo® объявляет Кари Уолгрен официальным почетным гостем Америки 2009 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  46. ↑ Рамин Захед (22 июня 2012 г.). «Disney TV Animation объявляет о планах проведения Comic-Con» . Анимационный журнал . Проверено 19 августа 2014 г.
  47. ^ «Мегахит Панда боевых искусств возвращается в виде Nickelodeon и премьеры анимации Dreamworks «Кунг-фу Панда: Легенды удивительности», новый анимационный сериал компьютерной графики, понедельник, 7 ноября, в 17:30 (восточноевропейское/тихоокеанское время)» . PRNewswire . 25 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  48. ↑ Фредерик, Бретань (15 декабря 2012 г.). «Кари Уолгрен в финале сезона «Кайдзюдо: Восстание мастеров дуэлей»». Starpulse.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  49. ^ "Оскар, дорогой". Ассоциация выпускников КУ . Куалумни.орг. 24 февраля 2013. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  50. ^ «' The Fairly OddParents': познакомьтесь с смелой Хлоей Кармайкл в этом клипе от первого взгляда» . mtv.com . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  51. ↑ Роуз (13 августа 2016 г.). «Интервью: Кари Уолгрен об озвучке, кофеине и Рике и Морти - эксклюзивно». popcitylife.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  52. ↑ Гленнон, Кристофер (24 февраля 2017 г.). «Toonzone берет интервью у Бутча Хартмана о «Бунзене - звере»» . ToonZone . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г. Легче всего было сыграть злодейку Аманду. Мы взяли на роль Кари Уолгрен, которую я только что нанял на роль Хлои в сериале «Волшебные родители». Новый персонаж Хлои, она была просто великолепна, и я сказал: «Я снимаюсь в этом новом шоу «Бунзен», не могли бы вы сделать мне одолжение и прочитать эту часть очень быстро?» Она просто сделала это, и это было весело, и на рисунке персонажа были брекеты, поэтому она как бы изобразила ::разговаривает сквозь зубы: брекеты, как будто она много плевалась, и это было очень забавно, и поэтому мы просто сохранили это.
  53. ↑ Хогерти, Даниэль (24 июля 2017 г.). «Актриса озвучивания Кари Уолгрен возвращается к своим корням в Канзасе с «Дороти и Волшебником страны Оз»». kcur.org . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  54. ↑ Миллиган, Мерседес (12 января 2023 г.). «Официальный трейлер фильма «Мой папа — охотник за головами» и новые изображения» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  55. ^ «Мой папа — охотник за головами (2023)» . За спиной актеров озвучивания . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  56. ^ "Премия Anime Dubbies 2008" . Мания.com. 20 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  57. ↑ Мартин, Терон (5 января 2012 г.). «Аниме в Америке: лучшее (и самое известное) 2011 года». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  58. ^ «Награды BTVA за озвучку – 2012 – Общие сведения» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  59. ^ «Первая ежегодная премия BTVA за озвучку – 2011 – Общие сведения» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  60. ^ «Награды BTVA за озвучку – 2013 – Общие сведения» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  61. ^ «1-я ежегодная премия BTVA за озвучку - 2011 - Аниме» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  62. ^ «2-я ежегодная премия BTVA за озвучку - 2012 - Телевидение» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  63. ^ «2-я ежегодная премия BTVA Anime Dub Awards - 2013 - Телевидение» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  64. ^ «2-я ежегодная премия BTVA Anime Dub Awards - 2013 - Фильмы» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  65. ^ «3-я ежегодная премия BTVA за озвучку - 2013 - Телевидение» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  66. ^ «3-я ежегодная премия BTVA за озвучку - 2013 - Видеоигры» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  67. ^ «Актриса Кари Уолгрен снялась в «Лагере что за орех», а теперь возвращается в «Приятную няню»» . Подкаст «Приключения в Одиссее» . Сосредоточьтесь на семье . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

Цитируемые книги

Другие ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кари Уолгрен .