Иэн Бэнкс (16 февраля 1954 г. — 9 июня 2013 г.) — шотландский писатель, писавший в жанре массовой художественной литературы под псевдонимом Иэн Бэнкс и в жанре научной фантастики под псевдонимом Иэн М. Бэнкс , добавив к своему имени первую букву своего второго имени Мензис ( / ˈ m ɪ ŋ ɪ z / ). После успеха«Осиной фабрики»(1984) он начал писать полный рабочий день. Его первая научно-фантастическая книга«Рассмотрим Флебаса» появилась в 1987 году, положив началосерии«Культура». Его книги были адаптированы для театра, радио и телевидения. В 2008 годуThe Timesвключила Бэнкса в свой список «50 величайшихбританских писателейс 1945 года».[5]
В апреле 2013 года Бэнкс объявил, что у него неоперабельный рак и что он вряд ли проживет больше года. [6] Он умер 9 июня 2013 года. [7]
Бэнкс родился в Данфермлине , Файф , у матери, которая была профессиональной фигуристкой , и отца, который был офицером Адмиралтейства . Единственный ребенок, он жил в Северном Квинсферри до девяти лет, недалеко от военно-морских верфей в Росайте , где базировался его отец. [8] [9] Затем семья переехала в Гурок из-за работы его отца. [10] Когда кто-то познакомил его с научной фантастикой, дав ему «Кемло и Зоны тишины» Реджинальда Алека Мартина , он продолжил читать серию, что побудило его самому писать научную фантастику. [11] [12] После окончания средних школ Гурок и Гринок Бэнкс изучал английский язык , философию и психологию в Университете Стерлинга (1972–1975). [10] [13]
После окончания университета Бэнкс сменил ряд работ, которые давали ему возможность писать по вечерам. Это поддерживало его писательскую деятельность в течение двадцати лет и позволяло ему делать длительные перерывы между контрактами, во время которых он путешествовал по Европе и Северной Америке . В этот период он работал IBM 'Expediter Analyzer' (своего рода клерком по закупкам), техническим специалистом по тестированию в British Steel Corporation и клерком по сметам в юридической фирме на лондонском Чансери-лейн . [8]
Бэнкс начал писать в возрасте 11 лет. Он закончил свой первый роман, «Венгерский лифт-джет» , в 16 лет, а второй, «TTR» (также под названием «Ташкентский рамблер» ), на первом курсе в Университете Стерлинга в 1972 году. [8] [14] Хотя он видел себя в основном как автора научной фантастики, его проблемы с публикацией заставили его заняться мейнстримной художественной литературой. Его первый опубликованный роман «Осиная фабрика » появился в 1984 году, когда ему было тридцать. [15] После успеха «Осиной фабрики » Бэнкс начал писать на постоянной основе. Его редактор в Macmillan Джеймс Хейл посоветовал ему писать по книге в год, на что он согласился. [8]
Его второй роман Walking on Glass вышел в 1985 году, затем The Bridge в 1986 году и в 1987 году Espedair Street , который позже транслировался в виде сериала на BBC Radio 4. [13] Его первая опубликованная научно-фантастическая книга Consider Phlebas появилась в 1987 году и была первой из нескольких в знаменитой серии Culture . Бэнкс ссылался на Роберта А. Хайнлайна , Айзека Азимова , Артура К. Кларка , Брайана Олдисса , М. Джона Харрисона и Дэна Симмонса как на оказавших на него влияние. [16] The Crow Road , опубликованный в 1992 году, был адаптирован в виде телесериала BBC. [17] Бэнкс продолжал писать как научно-фантастические произведения, так и мейнстримные произведения. Его последний роман The Quarry вышел в июне 2013 года, в месяце его смерти.
Бэнкс опубликовал работу под двумя именами. Его родители хотели назвать его «Иэн Мензис Бэнкс», но его отец по ошибке зарегистрировал его как «Иэн Бэнкс». Бэнкс все еще использовал второе имя и представил «Осиную фабрику» для публикации как «Иэн М. Бэнкс». Редактор Бэнкса поинтересовался возможностью опустить «М», поскольку это показалось «слишком вычурным» и существовала вероятность путаницы с Рози М. Бэнкс , романтической писательницей из романов «Дживс » П. Г. Вудхауза ; Бэнкс согласился на это упущение. После трех мейнстримовых романов издатели Бэнкса согласились опубликовать его первый научно-фантастический (НФ) роман « Рассмотрим Флеба» . Чтобы создать различие между мейнстримом и НФ, Бэнкс предложил вернуть «М» к его имени, которое затем использовалось во всех его научно-фантастических работах. [9] [18]
К моменту своей смерти в июне 2013 года Бэнкс опубликовал 26 романов. 27-й роман «The Quarry» был опубликован посмертно. [19] Его последняя работа, сборник стихов, появилась в феврале 2015 года. [20] В интервью в январе 2013 года он также упомянул, что у него была идея сюжета для другого романа из серии «Культура», который, скорее всего, стал бы его следующей книгой и был запланирован к публикации в 2014 году. [21] Проект по публикации неизвестных ранних рисунков, карт и набросков Бэнкса из вселенной «Культура» вместе с его сочинениями и заметками о месте действия был запущен в феврале 2018 года. [22] В 2021 году отложенный единый том « Культура: заметки и рисунки» был отменен и заменен двумя отдельными томами: альбомом пейзажного искусства « Культура: рисунки» и сопутствующим томом, содержащим заметки, отрывки и новый текст от Кена Маклеода . [23] «Культура: Рисунки» была выпущена 7 ноября 2023 года, а выход ещё не имеющего названия сопутствующего тома был запланирован на конец 2024 года. [24] [25]
Бэнкс писал в разных жанрах, но больше всего ему нравилась научная фантастика. [26]
В сентябре 2012 года Бэнкс стал почетным гостем Всемирного конвента научной фантастики 2014 года в Лондоне .
Бэнкс был героем документального фильма «Странные миры» Иэна Бэнкса «Шоу Южного берега» (1997), в котором рассматривались его основные произведения, и был гостем в студии для заключительного эпизода радиошоу Марка Райли « Ракетная наука» , транслировавшегося на BBC Radio 6 Music . [27] Аудиоверсия « Бизнеса» , положенная на современную музыку, аранжированная Полом Окенфолдом , транслировалась в октябре 1999 года на Galaxy Fm как десятый альбом Urban Soundtracks . «Состояние искусства» Бэнкса , адаптированное для радио Полом Корнеллом , транслировалось на BBC Radio 4 в 2009 году с Надей Молинари в качестве продюсера и режиссёра. [28] [29] В 1998 году «Улица Эспедер» была экранизирована как сериал для Radio 4, представленный Полом Гамбаччини в стиле документального фильма Radio 1.
В 2011 году Бэнкс появился в программе Saturday Live на BBC Radio 4. В этом выступлении Бэнкс подтвердил свой атеизм, объяснив смерть как важную «часть всей жизни», к которой следует относиться реалистично, а не бояться ее. [30] [31]
Бэнкс появился в телевизионной программе BBC Question Time , шоу, которое включает в себя политические дискуссии. В 2006 году он был капитаном команды писателей, одержавших победу в специальной серии University Challenge на BBC Two . Бэнкс также выиграл выпуск Celebrity Mastermind на BBC One в 2006 году ; автор выбрал «Солодовый виски и винокурни Шотландии» в качестве своей специальной темы. [27] [32]
Его последнее интервью было с Кирсти Уорк , транслировавшееся на BBC2 Scotland под названием Iain Banks: Raw Spirit 12 июня 2013 года. [33]
В июне 2015 года телеканалы BBC One Scotland и BBC2 транслировали экранизацию его романа «Стоунмут» .
Бэнкс был задействован в сценической постановке «Проклятие Иэна Бэнкса» , написанной Макстоном Уокером [34] и представленной на фестивале Edinburgh Fringe в 1999 году. Бэнкс часто сотрудничал с композитором саундтреков Гэри Ллойдом , например, над сборником песен, который они совместно сочинили как дань уважения вымышленной группе Frozen Gold из романа Бэнкса Espedair Street . Ллойд также написал музыку для устной и музыкальной постановки своего романа «Мост » [35] , которую озвучивал сам Бэнкс и в которой участвовало 40 музыкантов, выпущенной на CD компанией Codex Records в 1996 году. Ллойд записал Бэнкса для включения в пьесу в качестве бестелесного голоса самого себя в снах одного из участников актёрского состава. Ллойд рассказал о своем сотрудничестве с Бэнксом над их первыми версиями « Улицы Эспедер» (более поздние версии датируются периодом с 2005 по 2013 год) в статье в Guardian, предшествовавшей премьере «Проклятия Иэна Бэнкса» :
Когда он [Бэнкс] впервые сыграл их мне, я думаю, он волновался, что они могут оказаться не на должном уровне (некоторые из них датируются 1973 годом и никогда не были услышаны). Ему не стоило беспокоиться. Они фантастические. Мы работаем не покладая рук, чтобы довести песни до стадии, когда мы сможем пойти в студию и сделать демо. Иэн набрасывает мелодии на своем новейшем Apple Mac в Эдинбурге и отправляет их мне в Честер, где я загружаю их на свой Atari. [35]
Политическую позицию Бэнкса можно охарактеризовать как «левоцентристскую» [36] , а в 2002 году он поддержал Шотландскую социалистическую партию . [37]
Он был почетным членом Национального светского общества и выдающимся сторонником Гуманистического общества Шотландии . Как подписавший Декларацию Калтон-Хилла , [38] он поддержал независимость Шотландии . [39] В ноябре 2012 года Бэнкс поддержал группу кампании, возникшую на Конференции радикальной независимости, состоявшейся в том же месяце. Он высказал мнение, что движение за независимость было отмечено сотрудничеством: «Шотландцы, похоже, более коммунитарны, чем консенсус, выраженный населением Великобритании в целом». [40]
В конце 2004 года Бэнкс присоединился к группе британских политиков и медиа-деятелей, выступавших за импичмент премьер-министра Тони Блэра после вторжения в Ирак в 2003 году . В знак протеста он разрезал свой паспорт и отправил его по адресу Даунинг-стрит , 10. В интервью Socialist Review Бэнкс объяснил, что его протест из-за паспорта произошел после того, как он «отказался от идеи врезаться на моем Land Rover в ворота верфи Файф, заметив парней, вооруженных пулеметами». [32] [41] Бэнкс выразил свои опасения по поводу вторжения в Ирак в своей книге Raw Spirit и через главного героя романа The Steep Approach to Garbadale , который противостоит другому персонажу с аргументами подобного рода. [32] [41]
В 2010 году Бэнкс призвал к культурному и образовательному бойкоту Израиля после инцидента с флотилией в Газе . В письме в газету The Guardian Бэнкс сказал, что он поручил своему агенту отказаться от любых дальнейших сделок по переводу книг с израильскими издателями:
Обращения к разуму, международному праву, резолюциям ООН и простой человеческой порядочности — это теперь очевидно — ничего не значат для Израиля... Я бы настоятельно призвал всех писателей, художников и других представителей творческих искусств, а также ученых, участвующих в совместных образовательных проектах с израильскими учреждениями, рассмотреть возможность сделать все возможное, чтобы убедить Израиль в его моральной деградации и этической изоляции, желательно просто не имея больше ничего общего с этим государством-преступником. [42]
Отрывок из вклада Бэнкса в письменный сборник Generation Palestine: Voices from the Boycott, Disvesment and Sanctions Movement , озаглавленный «Our People», появился в The Guardian вслед за откровением автора о раке. Отрывок передает поддержку автора кампании Boycott, Disvesment and Sanctions (BDS), начатой палестинским гражданским обществом против Израиля, пока страна не начнет соблюдать то, что она считает международным правом и правами палестинцев. Это началось в 2005 году и применяет уроки из опыта Бэнкса в эпоху апартеида в Южной Африке . Продолжение бойкота Бэнксом израильских издателей за продажу прав на его романы было подтверждено в отрывке, и Бэнкс далее объяснил: «Я не покупаю продукты или еду израильского происхождения, и мой партнер и я стараемся поддерживать продукты палестинского происхождения, где это возможно». [43]
Бэнкс встретил свою первую жену Энни в Лондоне до выхода его первой книги в 1984 году. [32] Они жили в Фавершеме на юге Англии, затем расстались в 1988 году. Бэнкс вернулся в Эдинбург и встречался с другой женщиной в течение двух лет. Иэн и Энни помирились год спустя, и они переехали в Файф. [44] Они поженились на Гавайях в 1992 году, [32] но в 2005 году, после 15 лет брака, они расстались. [45]
В 1998 году Бэнкс попал в аварию, которая едва не закончилась смертельным исходом, когда его машина съехала с дороги. [8] В феврале 2007 года Бэнкс продал свою обширную коллекцию автомобилей, включая 3,2-литровый Porsche Boxster , Porsche 911 Turbo , 3,8-литровый Jaguar Mark II , 5-литровый BMW M5 и дизельный Land Rover Defender для ежедневного использования , мощность которого он увеличил примерно на 50 процентов. Все это Бэнкс обменял на гибрид Lexus RX 400h , позже замененный на дизельный Toyota Yaris , и сказал, что в будущем он будет летать только в экстренных случаях. [32] [46]
_of_the_ScienceFictionBookClub.org_-_October_2012.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
В апреле 2012 года Бэнкс стал «Исполняющим обязанности почетного неисполнительного номинального президента, избранного на временной основе (стажер)» Научно-фантастического книжного клуба в Лондоне. Название было придумано им, и 3 октября 2012 года Бэнкс получил футболку с его надписью. [47]
С 2006 года Бэнкс жил в Норт-Квинсферри на северной стороне залива Ферт-оф-Форт со своей девушкой Адель Хартли, автором и основательницей кинофестиваля Dead by Dawn . [32] Она и Бэнкс были друзьями с начала 1980-х годов, [32] и поженились 29 марта 2013 года [48] после того, как он попросил ее «оказать мне честь, став моей вдовой». [6] [49]
3 апреля 2013 года Бэнкс объявил на своем сайте и на сайте, созданном им и его друзьями, что у него диагностирован рак желчного пузыря в терминальной стадии , и вряд ли он проживет больше года. [6] Он заявил, что откажется от всех публичных выступлений и что «Карьер» станет его последним романом. [50] [51] Даты публикации «Карьера» были перенесены по просьбе Бэнкса [52] на 20 июня 2013 года в Великобритании [53] и на 25 июня 2013 года в США [19] [54] и Канаде. [55] Он умер 9 июня 2013 года. [56]
Издатель Бэнкса назвал его «незаменимой частью литературного мира». Это подтвердил его коллега-шотландский писатель и друг со средней школы Кен Маклеод : его смерть «оставила большой пробел на шотландской литературной сцене, а также в более широком англоязычном мире». [56] Британский писатель Чарльз Стросс написал: «Один из гигантов шотландской литературы 20-го и 21-го веков покинул здание». [57] Такие авторы, как Нил Гейман , Ян Рэнкин , Аластер Рейнольдс и Дэвид Брин, также отдали дань уважения в блогах и других местах. [58] [59] [60] [61]
Астероид 5099 Iainbanks был назван в его честь вскоре после его смерти. [62] 23 января 2015 года генеральный директор SpaceX Илон Маск назвал два беспилотных корабля-космода Just Read The Instructions и Of Course I Still Love You в честь кораблей из романа Бэнкса The Player of Games . [63] Еще один, A Shortfall of Gravitas , начал строительство в 2018 году. Это относится к кораблю Experiencing A Significant Gravitas Shortfall , впервые упомянутому в романе Look to Windward . [64]
«Красная Дева и Видение Утопии », графическая биография Луизы Мишель , изданная в 2016 году Мэри М. Тэлбот и Брайаном Тэлботом , «посвящена памяти Иэна (М) Бэнкса, друга и глубоко потерянного создателя социалистических утопий». [65]
«Имперские игры» , седьмая книга из серии «Торговые принцы» Чарльза Стросса , опубликованная в 2017 году, посвящена «Иэну М. Бэнксу, который нарисовал картину лучшего пути». [66]
13 мая 2019 года экспедиция Five Deeps побила рекорд самого глубокого погружения в океане в DSV Limiting Factor . [67] Вспомогательное судно было названо DSSV Pressure Drop . Оба судна были названы в честь кораблей серии Culture, что очень нравится исследователю Виктору Весково , также финансовому спонсору, стоящему за проектированием и строительством Limiting Factor . У них также есть посадочные модули под названием «Flere», «Skaff» и «Closp», названные в честь дронов Culture. [68]
Иэн Бэнкс получил следующие литературные награды и номинации: [69] [70]
Не-НФ-работа Бэнкса включает четырнадцать романов и одну научно-популярную книгу. Многие из его романов содержат элементы автобиографии, [80] и описывают различные места в его родной Шотландии. [81] Raw Spirit (с подзаголовком In Search of the Perfect Dram ) — это путевая книга о визитах Бэнкса на винокурни Шотландии в поисках лучшего виски, включая его размышления на другие темы, такие как автомобили и политика. [82]
Бэнкс написал тринадцать научно-фантастических романов, девять из которых были частью серии «Культура» , и сборник рассказов под названием «Состояние искусства» (1991), который включает в себя несколько историй, действие которых происходит в той же вселенной. Эти работы сосредоточены на персонажах, которые обычно находятся на обочине Культуры, постдефицитной анархистской утопии . [84] В той же вселенной находятся другие цивилизации, на которые Культура иногда пытается повлиять или «связаться», что иногда приводит к конфликту. [85] Культура достигла утопии, передав контроль над всеми своими мирами и кораблями разумным искусственным интеллектам, называемым «Разумами». [84]
Бэнкс написал предисловия к произведениям других писателей, в том числе:
До последних нескольких лет или около того, когда продажи романов в жанре НФ начали приближаться к паритету, мейнстрим всегда превосходил НФ по продажам — в среднем, если мне не изменяет память, в соотношении три или четыре к одному. Я думаю, многие люди предполагали, что НФ — это дрянная, но хорошо продаваемая литература... в то время как я писал важные, серьезные, не относящиеся к жанру литературные романы. Такого никогда не было, и я не могу себе представить, чтобы я лгал о таких вещах, тем более в качестве шутки. Романы в жанре НФ всегда имели для меня большое значение — в частности, серия «Культура» — и хотя это может быть не то, что люди хотят слышать (особенно ученые), мейнстрим субсидировал НФ, а не наоборот.
свидетельстве о браке пары указано, что 59-летний Бэнкс из Норт-Квинсферри женился на 42-летней мисс Хартли в пятизвездочном отеле [Inverlochy Castle Hotel, The Highlands] на короткой гуманистической церемонии в Страстную пятницу.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
