Вольтерра

Коммуна в Тоскане, Италия

Панорама Вольтерры сверху, июнь 2024 г.

Вольтерра сверху, июнь 2024 г.

Вольтерра ( итальянское произношение: [volˈtɛrra] ; латинское : Volaterrae ) — город на вершине горы, окруженный стеной, в регионе Тоскана в Италии . Его история датируется периодом до 8 века до н. э., и он имеет существенные сооружения этрусского , римского и средневекового периодов . ^[3]

История

Россо Фиорентино. Депонирование . 1521. Дерево, масло. 375 × 196 см (77 дюймов). Муниципальная пинакотека Вольтерра.

Фрески в церкви Сан-Франческо

Римский театр

Вольтерра, известная древним этрускам как Велатри или Влатри ^[4] и римлянам как Волатерра ^[5] — город и коммуна в регионе Тоскана в Италии . Город был поселением бронзового века протовиллановской культуры [ ^{6] [7]} и важным этрусским центром ( Велатр , Велатри или Фелатри на этрусском языке , Волатерра на латинском языке ), одним из «двенадцати городов» Этрусского союза. ^{[8] [9]}

Считается, что это место было постоянно заселено как город по крайней мере с конца VIII века до н. э. ^{[10] [11] [12]} Он стал муниципием, союзным Риму, в конце III века до н. э. ^{[13] [14]} Город был резиденцией епископа в V веке, ^[15] и его епископская власть была подтверждена в XII веке. С упадком епископата и открытием местных месторождений квасцов Вольтерра стала местом интереса Флорентийской республики , чьи войска завоевали Вольтерру. ^[16] Флорентийское правление не всегда было популярным, и оппозиция иногда перерастала в восстания. ^[17] Эти восстания были подавлены Флоренцией.

Когда в 1530 году пала Флорентийская республика, Вольтерра перешла под контроль семьи Медичи и позже последовала истории Великого герцогства Тосканского . В 1472 году во время войны между Вольтеррой и Флоренцией в так называемой войне Аллюмьера, которая закончилась разграблением Вольтерры герцогом Монтефельтро и его армией, это вызвало эмиграцию многих богатых семей и присвоение их имущества. ^[18]

Климат

Культура

Главные события, которые происходят в течение года в Вольтерре:

• Вольтерра вкус ^[20]
• Volterra arte
• Театр Вольтерра ^[21]

Главные достопримечательности

• Римский театр в Вольтерре , I в. до н. э., раскопки 1950-х гг. ^{[22] [23]}
• Римский амфитеатр был обнаружен в 2015 году и раскапывался в течение последующих лет ^{[24] [25]}
• Пьяцца дей Приори, главная площадь, прекрасный пример средневековых тосканских городских площадей ^{[26] [27] [28]}
• Палаццо деи Приори : ратуша на главной площади, строительство было начато в 1208 году и завершено в 1257 году ^{[29] [30] [31]}
• Pinacoteca e museo civico di Volterra : Художественный музей, расположенный в Палаццо Минуччи-Солайни. ^{[32] [33]} Основанная в 1905 году, ^{[34] [35]} галерея в основном состоит из работ тосканских художников XIV-XVII веков. ^[36] Включает « Снятие с креста» Россо Фьорентино . ^{[37] [38]}
• Этрусский Акрополь и Римская Цистерна. Акрополь на цитадели датируется 8 веком до н.э., а цистерна — 1 веком до н.э. ^[39]
• Собор Вольтерры . Он был расширен в 13 веке после землетрясения. В нем находится киворий и несколько ангелов работы Мино да Фьезоле , примечательная деревянная скульптура «Снятие с креста» (1228 г.), шедевр романской скульптуры, и часовня Таинств с картинами Санти ди Тито , Джованни Бальдуччи и Агостино Верачини . В центре свода находятся фрагменты Вечного Отца работы Никколо Чирчиньяни . Также заслуживает внимания часовня Аддолората с терракотовой группой, приписываемой Андреа делла Роббиа , и фреской « Верхом волхвов» Беноццо Гоццоли . В соседней часовне, посвященной Святейшему Имени Иисуса, находится таблица с монограммой Христа, предположительно написанная Бернардино Сиенским . Прямоугольная колокольня датируется 1493 годом.
• Баптистерий Вольтерры или баптистерий Сан-Джованни, построенный во второй половине XIII века.
• Фортецца Медича (Медицианская крепость), ^[40] построенная в 1470-х годах, ^[41] ныне тюрьма , ^[42] в которой находится известный ресторан Fortezza Medicea . ^{[43] [44] [45]}
• Этрусский музей Гуарначчи , ^{[46] [47]} с тысячами погребальных урн, датируемых эллинистическим и архаическим периодами. ^{[48] [49]} Главными достопримечательностями являются бронзовая статуэтка « Ombra della sera » ( буквально « Тень вечера» ) , ^[50] и скульптурное изображение этрусской пары «Urna degli Sposi» ( буквально « Урна супругов» ) из терракоты. ^{[51] [52] [53] [54]}  
• Этрусские стены Вольтерры  [it] , включая хорошо сохранившиеся ворота Порта алл'Арко  [it] (III-II вв. до н. э.), ^{[55] [56]} и ворота Порта Диана  [it] . ^{[57] [58]}
• Вилла Медичи ди Спедалетто  [ит] , за городом, в направлении Лаятико ^[59]
• В районе Валле Бона ведутся раскопки этрусских гробниц .
• Сант-Алессандро , романская римско-католическая церковь.
• Психиатрическая больница Вольтерра , основанная в 1888 году. Закрыта в 1978 году, вновь открыта для публики и будет снова использоваться в психиатрических целях. ^[60]
• Палаццо Ингирами, Вольтерра

Транспорт

В Вольтерре есть станция на железной дороге Чечина-Вольтерра  [it] , названная «Вольтерра-Салине – Помаранце» из-за ее положения во фракционе Салин -ди-Вольтерра . ^{[61] [62]}

Известные люди

• Персий (34–62), римский сатирик этрусского происхождения
• Папа Лин , который, согласно Liber Pontificalis , родился в Вольтерре и был преемником Петра ^[63]
• Луций Петроний Тавр Волузиан , консул императора Галлиена в 261 году нашей эры и городской префект в 267–268 годах нашей эры.
• Мешуллам да Вольтерра (ум. 1508), итало-еврейский бизнесмен, который путешествовал по Земле Израиля и окружающим еврейским общинам. Его работы содержат краткие и важные сведения о природе и условиях жизни османских евреев .
• Даниэле да Вольтерра (1509–1566), художник-маньерист.
• Поэт Якопо да Леона , судья в Вольтерре в XIII веке
• Семья Маффеи из Вольтерры дала миру апостольского секретаря Герардо Маффеи и его троих сыновей: старшего Антонио Маффеи , который был одним из убийц в заговоре Пацци против Медичи в 1478 году; второго — гуманиста Рафаэлло Маффеи, прозванного «Вольтеррано», который также служил в курии; и младшего Марио Маффеи, который также был ученым и последовал за своим отцом в курии.
• Джузеппе Бесси (1857–1922), скульптор.
• Эмилио Фиаски (1858–1941), скульптор.

Менелай и Мерион поднимают тело Патрокла на телегу, а Одиссей наблюдает за ними; алебастровая урна, этрусское произведение искусства из Вольтерры, II в. до н. э.

В популярной культуре

• Вольтерра появляется в поэме «Гораций » лорда Маколея . ^{[64] [65]}
• «Скиния для Солнца » Линды Прауд (2005), первый том трилогии «Боттичелли» , начинается с разграбления Вольтерры в 1472 году. Вольтерра — родовой дом семьи Маффеи, а события 1472 года напрямую ведут к заговору Пацци 1478 года. Главный герой романа — Томмазо де Маффеи, сводный брат одного из заговорщиков.
• Вольтерра — важное место в серии «Сумерки » Стефани Майер . В книгах Вольтерра является домом для Вольтури , клана богатых, королевских, могущественных древних вампиров, которые по сути являются правителями мировой популяции вампиров. (Однако соответствующие сцены из фильма снимались в Монтепульчано .)
• Вольтерра — место знаменитой катастрофической встречи Стендаля в 1819 году с его возлюбленной графиней Матильдой Дембовской: она узнала его там, несмотря на его новую одежду и зеленые очки, и пришла в ярость. Это центральный инцидент в его книге « О любви»  [fr] . ^{[66] [67]}
• Вольтерра неоднократно упоминается в исторической морской серии «Капитан Николас Рэймидж » британского автора Дадли Поупа . Джанна, маркиза Вольтерры и вымышленный правитель области, фигурирует в первых двенадцати книгах из восемнадцати книг серии. Книги описывают прогресс и карьеру Рэймиджа во время наполеоновских войн конца восемнадцатого и начала девятнадцатого века, предоставляя читателям хорошо прописанные и четкие подробности жизни на борту парусных судов и условий на море того времени. ^{[68] [69]}
• Вольтерра — это место, где происходит действие романа « Химера» итальянского автора Валерио Массимо Манфреди . ^[70]
• Действие романа Валерио Массимо Манфреди « Древнее проклятие» также происходит в Вольтерре, где из музея Вольтерры украдена статуя под названием «Тень сумерек».
• Вольтерра представлена ​​в сборнике рассказов Джумпы Лахири 2008 года « Непривычная Земля ». Это место, где Хема и Каушик, главные герои финального рассказа «Going Ashore», путешествуют перед тем, как расстаться. ^[71]
• Вольтерра появляется в фильме Лукино Висконти 1965 года «Vaghe stelle dell'Orsa» , выпущенном под названием «Sandra» (Of a Thousand Delights) в Соединенных Штатах и ​​под названием «Of These Thousand Pleasures» в Великобритании. ^[72]
• Пейзажи Вольтерры использовались для создания Централ-сити в фильме « Стальной алхимик» 2017 года режиссёра Фумихико Сори.
• Действие видеоигры 2016 года «The Town of Light» происходит в вымышленной версии печально известной психиатрической больницы Вольтерры . ^[73]
• «Volaterrae» — это название, которое Дэн и Уна дали своему тайному месту в Дальнем лесу в произведении Редьярда Киплинга « Puck of Pook's Hill». Они назвали его по стиху из «Песен Древнего Рима» лорда Маколея :

Из величественных Волатерр,
Где хмурится прославленный трюм
Сложенный руками гигантов
За богоподобных королей древности.

• Вольтерра и ее отношения с Медичи Флоренция рассматриваются во втором сезоне 2018 года сериала «Медичи: Повелители Флоренции» .

Города-побратимы

Вольтерра является городом-побратимом :

• Менде , Франция
• Вунзидель , Германия
• Сандомир , Польша

Ссылки

Примечания

1. "Superficie di Comuni Provincia e Regioni Italiane от 9 октября 2011 г." . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
2. Данные Istat
3. Лоренцо Ауло Чечина; Фламинио Даль Борго (1758 г.). Notizie istoriche della città di Volterra, alle quali si aggiunge la serie de' Podestà, e capitani del popolo di Essa (на итальянском языке). Согласно GP Джованнелли. стр. 65–. Luglio furono lette alla presenza degli Anziani, e del Consiglio di Volterra le Lettere del Conte Guido da Monfort Vicario del Rè, nelle Quali veniva comandato, che il Comune di Volterra pagasse ciò, che doveva alla Regia Camera for ...
4. DH Lawrence (16 апреля 2013 г.). Etruscan Places. Read Books Limited. стр. 97–. ISBN 978-1-4474-8782-1. Великая вершина холма или мыс, на котором когда-то стояла этрусская «Вольтерра», Велатри, Влатри, простирается неровно, с глубокими расщелинами долин между ними, более или менее на виду, простирающимися на две или три мили. Это что-то вроде руки, крутой обрыв ...
5. Д. Х. Лоуренс; Симонетта де Филиппис (11 июля 2002 г.). Очерки этрусских мест и другие итальянские очерки. Издательство Кембриджского университета. стр. 315–. ISBN 978-0-521-00701-6. Volterra Velathri на этрусском, Volaterrae на латыни; он процветал между 4 и 1 веками до н. э. В 298 году до н. э. город сдался римлянам без сопротивления и сохранял важную роль среди центров н. Этрурии вплоть до ...
6. Джин Макинтош Турфа (13 ноября 2014 г.). Этрусский мир. Routledge. стр. 134–. ISBN 978-1-134-05523-4. Жизнь многих этрусских городов длилась на протяжении тысячелетия или более с конца бронзового века, обеспечивая обильное ... Ветулония, Вольтерра и, вероятно, также Цере были заселены уже в финальном бронзовом веке (протовилановский период, ...
7. Хейнс, Сибилла (2005). Этрусская цивилизация: Культурная история . Лос-Анджелес: Getty Trust Publications. стр. 30. ISBN 978-0-89236-600-2.
8. Алан Норман Болд (1976). Cambridge Book of English Verse, 1939-1975. Архив CUP. стр. 220–. ISBN 978-0-521-09840-3. Вольтерра — современный город в Тоскане, некогда один из двенадцати городов Этрурии. 1] трещина в камне: подобно человечеству, Вольтерра стоит на краю осыпающихся скал. Большая часть Вольтерры провалилась в «медленную бездну» эрозии.
9. Дамгаард Андерсен, Хелле (1997). Урбанизация в Средиземноморье в 9-6 веках до нашей эры . Копенгаген: Музей Тускуланум Пресс. п. 344. ИСБН 9788772894126.
10. Дэвид Бершад; Каролина Мангоне; Ирвинг Хексем (2001). Христианский путеводитель по Италии. Harper Collins. стр. 220–. ISBN 978-0-310-22573-7. Знаменитая местная промышленность, работа с алебастром, также оказалась устойчивой отраслью в Вольтерре. Начавшаяся в 8 веке до н. э., резьба по алебастру продолжается и сегодня как традиционная вольтеррская торговля. Доисторическое поселение Вилланова (9 век ...
11. DK (1 мая 2014 г.). Eyewitness Travel Family Guide Italy. Dorling Kindersley Limited. стр. 202–. ISBN 978-1-4093-5398-0. По-настоящему древний город на вершине скалы Вольтерра, пожалуй, самый драматичный и необычный город в регионе. Основанный этрусками в VIII веке до нашей эры, он расположен на высоком плато вулканической породы и окружен средневековыми стенами, некоторые ...
12. Insight Guides (2 ноября 2015 г.). Insight Guides: Тоскана. APA. стр. 524–. ISBN 978-1-78005-543-5. К ним относятся этрусские (VIII–II вв. до н. э.) поселения в Вольтерре, Фьезоле, Ареццо, Кьюзи, Ветулонии и на острове Эльба. Во Флоренции есть археологический музей, а также музеи в Вольтерре, Кьюзи, Кортоне, Ашано, Гроссето...
13. Vander Poppen, Robert E. (2008). Rural Change and Continuity in Etruria: A Study of Village Communities from the 7th Century BC to the 1st Century AD (Thesis). pp. 340–. doi :10.17615/sc1p-nv51. Volterra: A Roman City with a Etruscan Hinterland Рим впервые достиг соглашения с Volterra в конце 3-го века до н. э., когда город был объявлен союзным муниципием. Volterra полностью вошла под контроль Рима только с ...
14. Антон Филиппо Джаки (1786). Saggio di richerche sopra lo STato Antico e Moderno di Volterra dalla dalla sua prima origine fino ai nostri tempi per facilitare ai jovani lo studio della storia patria Opera del Sacerdote Антон-Филиппо Джаки возвратился в регион, который спешил в этом городе. (на итальянском языке). nellaamperia ди Пьетро Аллегрини алла Кроче Росса. стр. 8–. Mail il colpo Fatale dei Romani, e di Volterra fu nell' anno di Roma 474... tambonestum municipium.
15. Кристофер Кляйнхенц (2 августа 2004 г.). Средневековая Италия: Энциклопедия. Routledge. стр. 1038–. ISBN 978-1-135-94880-1. Господство далекого (и часто занятого) епископа предоставляло много возможностей для гражданского самоопределения. На своем холме епископ Вольтерры построил замок в качестве резиденции, когда он был в этом районе. Он, с его церковью Санто-Стефано, ...
16. Питер Хинце (2000). Флоренция — Фьезоле, Прато, Пистойя, Сан-Джиминьяно, Вольтерра, Сиена: современный путеводитель; [с раскладной картой]. Hunter Publishing, Inc. стр. 7–. ISBN 978-3-88618-773-7.
17. «История в Вольтерре, Италия».
18. "Евхаристическое чудо Вольтерры" (PDF) . Istituto San Clemente I Papa e Martire . Real Presence Eucharistic Education and Adoration Association. 2006 . Получено 27 ноября 2023 .
19. "Volterra Climate Normals 1961–1990" (TXT) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 июля 2024 г.
20. Lonely Planet (24 июля 2014 г.). Италия 6 - Флоренция и Тоскана (на французском языке). Площадь Редактора. стр. 226–. ISBN 978-2-8161-4727-8. ГАСТРОНОМИЯ Вольтеррагусто (www.volterragusto.com). Проявления à la mi-mars, à la fin October и дебют ноября, presentant des produits locaux, notammentdufromage, destruffes blanches, de l'huile d'olive et du chocolat.
21. Мадлена Гонсалес; Патрис Брассер (16 апреля 2010 г.). Подлинность и легитимность в театре меньшинств: конструирование идентичности. Cambridge Scholars Publishing. стр. 138–. ISBN 978-1-4438-2184-1. ... в 1996 году театр Сан-Пьетро-а-Вольтерра был получен в 1997 году, в художественном направлении и технике фестиваля Вольтерратеатро, в двух дуэльном проекте «Итеатри невозможного» и это было предложено.5 Эта компания предлагает правила ...
22. Фрэнк Сир (20 июля 2006 г.). Римские театры: архитектурное исследование. OUP Oxford. стр. 170–. ISBN 978-0-19-814469-4. JB Ward Perkins, BSR 29 (1961), 64, 68. VOLATERRAE (Volterra, PI) (План 79, Рис. 35-6) Местоположение: внутри римских стен, построено против крутого склона непосредственно к северу от средневековых стен. Cavea: D 63 м, обращено на северо-запад; ima cavea: 10 рядов (o.) ..
23. Рик Стивс (28 августа 2007 г.). Флоренция и Тоскана Рика Стивса 2008. Avalon Travel. стр. 354–. ISBN 9781566918541. Со временем театр был забыт — засыпан мусором Вольтерры. К счастью, его вновь обнаружили в 1950-х годах. Стена сцены была стандартной римской конструкции — с тремя уровнями, с которых появлялись актеры: один для людей, один для ...
24. Вольтерра, потерянный римский амфитеатр https://www.archaeoreporter.com/en/2020/11/18/volterra-roman-amphitheatre/
25. Утраченные сокровища Рима, международные группы археологов отправляются на сезон раскопок, чтобы раскрыть тайны жизни в Римской империи, Эпизод 3 https://www.channel4.com/programmes/lost-treasures-of-rome/on-demand/73653-003
26. Калифорнийский университет в Беркли. Ассоциированные студенты; Fodor's (1 декабря 1995 г.). Италия '96: на свободе, по дешевке, вдали от проторенных дорог. Fodor's Travel Publications. ISBN 978-0-679-02985-4.
27. Мауро Стаччоли: Места опыта. Дамиани. 2009. стр. 167–. ISBN 978-88-6208-117-7. Piazza dei Priori ... Главная площадь Вольтерры была центром, вокруг которого была организована выставка Стаччоли 1972 года. Символ центральной власти, площадь ...
28. Baedekers Autoführer-Verlag (1962). Италия, включая Сицилию и Сардинию. К. Бедекер. стр. 489–. ...Центр Вольтерры — *Пьяцца дей Приори, вдоль которой выстроились средневековые палаццо. На западной стороне величественный Палаццо дей Приори, ...
29. Мариаджулия Бурреси; Алессандро Фурьези; Габриэлла Белли (2007). Il Palazzo dei Priori di Volterra: storia e restauro (на итальянском языке). Нуова Вообразите. ISBN 978-88-7145-263-0.
30. Inc. Fodor's Travel Publications (2003). Флоренция, Тоскана и Умбрия Fodor's. Fodor's. стр. 195–. ISBN 978-1-4000-1108-7. Совершая впечатляющий подъем в Вольтерру по суровой, пересеченной местности, вы увидите, что не все... Площадь Пьяцца-деи-Приори, окруженная впечатляющим комплексом средневековых зданий, включая внушительный Палаццо-деи-Приори...
31. Encyclopedia Americana: от Венеции до Уилмота. Scholastic Library Pub. 2006. стр. 230–. ISBN 978-0-7172-0139-6. ... На Пьяцца дей Приори, одной из красивейших средневековых площадей Италии, стоит Палаццо дей Приори, или ратуша, построенная в XIII веке, в которой размещается ...
32. Пинакотека Вольтерра (1989). Пинакотека Вольтерра. Касса ди Риспармио ди Фиренце.
33. Мариаджулия Бурреси; Антонино Калека (2006). Volterra d'oro e di pietra (на итальянском языке). Пачини. стр. 58–. ISBN 978-88-7781-775-4. Он рисовал свое призвание в документальной последовательности искусства в Вольтерре, и был создан в музее дворца Минуччи-Солайни, в примитивном нуклео городской пинакотеки Коррадо Риччи, в живописи, в скульптуре и в других местах...
34. Лоренцо Карлетти; Криштиану Джометти (2001). Scultura lignea pisana: percorsi nel territorio tra Medioevo e Rinascimento. Ф. Мотта. стр. 117–. ISBN 978-88-7179-302-3. В 1982 году Пинакотека Вольтерры была госпиталем для продажи королевского дворца Минуччи-Солайни, ма ла ... Аннесса аль-Дуомо; Тогда, на проспекте Коррадо Риччи, в 1905 году была коллекция, отложенная в Палаццо деи Приори и в окрестностях. ... С 1982 года Пинакотека в Вольтерре располагалась в залах ренессансного Палаццо Минуччи-Солайни, но история...
35. Тоскана: (esclusa Firenze) (на итальянском языке). Туристический редактор. 1997. С. 464–. ISBN 978-88-365-0948-5. А там, на короткой дороге к Пьяцца, и к башне Мартиноли, жениху палаццо Инконтри (стр. 459). ВИА ДАНИЭЛЕ РИЧЧАРЕЛЛИ (ilpittore del '500 più noto do Daniele da Volterra). ... il vicino volto si sbuca nella piazzetta caratterizzata dalla casa-torre Minucci (secolo xm), inglobata nel palazzo Solaini (v. sotto). ... Фондовый фонд комплексного музея и собрание городской галереи (Пинакотека), фонд 1905 года в дворце Приори и вмещающий 1 3 IL ...
36. Michelin Travel Publications (2000). Тоскана. Michelin Travel Publications. стр. 313–. ISBN 978-2-06-000010-7. Скалы Вольтерры (сукно) Пинакотека 0 - Виа деи Сарти 1; в Палаццо Минуччи-Солайни. В художественной галерее есть несколько интересных произведений религиозного искусства тосканских мастеров 14-17 веков ...
37. Анна Бенвенути Папи (1999). Вольтерра и ла Валь ди Чечина (на итальянском языке). Мондадори. ISBN 978-88-04-46773-1. В 1982 году Галерея Питторика, или Пинакотека, была госпиталем при продаже палаццо Минуччи-Солайни... Тра самой значимой операции, других знаменитостей и грандиозных тавола делла Россо Фьорентино, политические...
38. Harvard Student's; Let's Go, Inc. (1999). Let's Go: бюджетный путеводитель по Италии. St. Martin's Press. стр. 299–. ISBN 9780312194888. Фортецца Медичи в Вольтерре, элегантный остаток флорентийского господства, является самым выдающимся сооружением города. ... По другую сторону П. дей Приори, на В. дей Сардиния, Пинакотека Комунале занимает Палаццо Минуччи-Солайни (тел. ... В своей работе «Снятие с креста» (1520), самой значительной работе коллекции, Россо Фьорентино, по-видимому, отказывается от Высокого Возрождения ...
39. «Этрусский Акрополь».
40. Денби Сейл; Мари Кидд; Джулиан Питт (1 декабря 2014 г.). Наша тайная Тоскана: в предгорьях Монте-Пизано. Австралийский издатель электронных книг. стр. 53–. ISBN 978-1-925271-65-2. Хотя Вольтерра не находится строго в регионе Монте-Пизано, мы настоятельно рекомендуем посетить этот атмосферный городок на холме, который... С вершины холма, возвышающегося над Вольтеррой, возвышается огромная крепость Медичи (Fortezza Medicea).
41. Дана Факарос; Майкл Полс (2004). Италия. New Holland Publishers. стр. 685–. ISBN 978-1-86011-113-6. ... в «археологическом парке» возле Фортецца Медичи, большого замка, построенного на месте этрусского акрополя в 1470-х годах. ... Однако самой заметной древней реликвией Вольтерры является этрусская арка в южной стене над Виа Порта алл'Арко.
42. Рэйчел Гамильтон; Эллисон Маклеод; Дженни Манро (18 июля 2014 г.). Пространства (дис)локации. Cambridge Scholars Publishing. стр. 164–. ISBN 978-1-4438-6451-0. Индивидуальность Вольтерры характеризовалась не только традицией алебастрового ремесла и психиатрической больницей, но и тюрьмой строгого режима, расположенной в Фортецца Медичи. Герцог Флоренции Лоренцо Великолепный построил ...
43. Орт, Стефан (10 сентября 2007 г.). «Gefängnis Volterra: Zu Gast bei Ganoven». Шпигель онлайн . Проверено 30 января 2012 г.
44. Gumuchian, Marie-Louise (20 мая 2008 г.). «Гости дают высшие оценки итальянской тюрьме для гурманов». Reuters . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 30 января 2012 г.
45. Пиза, Ник (20 мая 2007 г.). «'Они приготовили мне пасту, от которой я не смог отказаться'». The Daily Telegraph . Получено 30 января 2012 г.
46. Габриэле Катени (2004). Вольтерра: Этрусский музей Гуарначчи. Пачини. ISBN 978-88-7781-622-1.
47. Краткий путеводитель по этрусскому музею Гуарначчи в Вольтерре. Издание МФИ 1970.
48. Анна Маргерит Макканн; Музей Метрополитен (Нью-Йорк, Нью-Йорк) (1978). Римские саркофаги в музее Метрополитен. Музей Метрополитен. стр. 58–. Этрусские ... См. в частности корму галеры, изображенную на этрусской погребальной урне в музее Гварначчи в Вольтерре, Pairault, op. cit., pl. 1142.' См. также корму галеры...
49. Музей Дж. Пола Гетти (1 января 1981 г.). Журнал музея Дж. Пола Гетти: том 9, 1981 г. Getty Publications. стр. 55–. ISBN 978-0-89236-032-1. ...в соответствии с постепенным распространением крупномасштабной скульптуры по всей Этрурии с конца IV и начала ... Доказательства североэтрусского мастерства представлены рельефами на погребальных урнах Вольтерры, Кьюзи и Перуджи, а также скульптурными ... Музей этрусков Гварначчи, инв. №.
50. Эрик Рассел Чемберлин; Кен Патерсон; Thomas Cook Ltd (1994). Иллюстрированный путеводитель Passport по Флоренции и Тоскане. Passport Books. ISBN 978-0-8442-9055-3. МУЗЕЙ ЭТРУСКА ГУАРНАЧЧИ Это один из важнейших музеев этрусского искусства в Италии. ... как «Тень ночи», обнаруженный в 1879 году и использовавшийся в качестве кочерги, пока эксперты не поняли, что это шедевр этрусского искусства.
51. Рик Стивс (29 декабря 2015 г.). Рик Стивс Snapshot Hill Towns of Central Italy: Including Siena & Assisi. Avalon Travel Publishing. стр. 94–. ISBN 978-1-63121-204-8. Другой главный экспонат музея — Урна супругов (Urna degli Sposi, первый век до н. э.). Она уникальна по разным причинам, включая ее материал (терракота — сравнительно редкий материал для этих погребальных урн) и изображение двух ...
52. Флоренция и Тоскана. Полный путеводитель с маршрутами. ATS Italia Editrice. 2011. стр. 64–. ISBN 978-88-6524-400-5. Среди произведений, размещенных здесь, особенно примечательны: ваза с черными фигурами, урна с прахом усопшего (Аттеоне), зеркало с диоскурами и Урна супругов. Музей этрусков Вольтерра-Гуарначчи, Вечерняя тень ...
53. Kunst und Geschichte der Toskana: ein Landstrich voller Wohlgeschmack und Farbenfreude eine Region, in der die gastronomische Überlieferung auf magische Weise mit einer jahrtausendealten Kultur verbunden ist (на немецком языке). Дом Эдитрис Бонечи. 1970. С. 91–. ISBN 978-88-476-1794-0. SCHATTEN DES ABENDS Museo Etrusco Guarnacci Die Figur stammt aus der Florentiner Sammlung der Familie Buonarroti und wurde von ... Unten der Deckel einer Aschenurne, der sogenannten Urna degli Sposi (des Ehepaares)
54. Touring Club of Italy (2005). Аутентичная Тоскана. Touring Editore. стр. 72–. ISBN 978-88-365-3297-1. В этрусском музее Гварначчи О сорок залов, в которых размещена огромная коллекция древностей от доисторических времен до... алебастра и терракоты (IV-I вв. до н. э.) из местных раскопок, включая знаменитую Урну дельи Спози (Урну супружеской пары...
55. Джордж Деннис (1848). Города и кладбища Этрурии. Джон Мюррей. стр. 146–. Вольтерра. Он может узнать это по знаку трех обнаженных женщин, самых некрасивых вещей в доме. Хозяин, СигTM. Оттавио ... От "Unione" несколько шагов приведут к Порта алл'Арко.3 Я завидую первому впечатлению незнакомца от ...
56. Генри Джеймс (1 марта 1995 г.). Итальянские часы. Penguin Publishing Group. стр. 339–. ISBN 978-1-101-17386-2. Я не могу пригласить читателя проникнуть вместе со мной хотя бы на шаг в безграничные глубины истории, к которым самые массивные из этрусских ворот Вольтерры, Порта алл'Арко, образуют самый прочный порог; поскольку я волей-неволей беру...
57. Марио Джованнелли (1613). Cronistoria dell'antichità, e nobilta di Volterra, cominciando dal principio della infin'al giorno d'hoggi. ... Сборник разных писем для ... от Марио Джоуаннелли. аппрессо Джоуанни Фонтани. стр. 4–.
58. Луиза Банти (1973). Этрусские города и их культура. Издательство Калифорнийского университета. С. 146–. ISBN 978-0-520-01910-2. Все эти естественные пути сообщения пересекались чуть ниже города, где сегодня находится деревня Салине ди Вольтерра. Тогда, как и сейчас, Вольтерра... Двое городских ворот — Порта Диана и Порта алл'Арко — этрусские только в нижней части. Три...
59. Изабелла Лапи Баллерини; Марио Скалини (2003). Виллы Медичи: Полное руководство. Джунти Редактор. стр. 84–. ISBN 978-88-09-02995-8.
60. Симиоли, Адель (июнь 2013 г.). «Психиатрическая больница Даниэле Калаби: проекты и реализация». Территории (65): 85–88. дои : 10.3280/tr2013-065013. ISSN  1825-8689.
61. Эмма Джонс (1 апреля 2004 г.). Тоскана и Умбрия. Hunter Publishing, Inc. стр. 308–. ISBN 978-1-58843-399-2. Широкая плодородная долина Вальдера (долина Эра) простирается вдоль реки Эра... Салине-ди-Вольтерра находится на железнодорожной линии Пиза-Чечина-Вольтерра Салине (% 848-888088, www.trenitalia.it); автобус-шаттл доставит вас ...
62. Джиллиан Прайс (27 июля 2012 г.). Прогулки по Тоскане: 50 прогулок по Тоскане. Cicerone Press Limited. С. 80–. ISBN 978-1-84965-672-6. На общественном транспорте из Вольтерры сядьте на местный автобус, чтобы быстро доехать до Салине. В противном случае из Чечины по главной железнодорожной линии Ливорно-Рим несколько поездов в день (или редкий заменяющий автобус) все еще ходят до Салине. 7: Салине-ди-Вольтерра, ...
63. "Catholic Online". Catholic Online . Получено 2 января 2017 г.
64. Дэвид Гилмор (3 марта 2011 г.). В погоне за Италией: История страны, ее регионов и их народов. Penguin Books Limited. стр. 46–. ISBN 978-0-14-192989-7. ... которые обосновались в Этрурии, где построили города на вершинах холмов, такие как Вольтерра, и откуда они распространились на север до реки По ... историк Ливий Томас Бабингтон Маколей описал римского героя Горация Коклеса, удерживающего мост через «Отца ...
65. Джеймс Бентли (5 июля 1988 г.). Путеводитель по Тоскане . Penguin. стр. 18–. ISBN 978-0-14-046683-6. В поэме Маколея «Гораций» героем является римлянин, а не войска Ларса Порсены, вторгшиеся в Рим. Тем не менее, Маколей прекрасно передает в своих стихах... Ему потребовалось два года, чтобы уморить голодом Вольтерру. Затем Сулла провозгласил себя диктатором и...
66. FC Green (16 июня 2011 г.). Стендаль. Cambridge University Press. стр. 142–. ISBN 978-1-107-60072-0. В мае 1819 года Метильда отправилась в Вольтерру, где учились ее два сына, в то время как Стендаль горько упрекал себя за то, что у него не хватило смелости потребовать от нее решительного объяснения ее чувств. Но как он довольно патетически писал: «Mais ...
67. Дэвид Уэйкфилд (1984). Стендаль: Обещание счастья: «La Beauté N'est Que la Promesse Du Bonheur» (De L'Amour). Ньюстед Пресс. стр. 43–. ISBN 978-0-85390-027-6. В то время, когда она познакомилась со Стендалем в начале 1818 года, она жила на площади Бельджойозо. Из ... Затем, весной 1819 года, Метильда объявила, что собирается навестить своих сыновей в школе в Вольтерре, и запретила Стендалю следовать за ней.
68. Сью Паррилл (31 августа 2009 г.). Флот Нельсона в художественной литературе и кино: изображения британской морской мощи в эпоху Наполеона. Макфарланд. С. 209–. ISBN 978-0-7864-5803-5. Рэймидж (1965) № 1 Первый роман Поупа знакомит нас с героем, лордом Николасом Рэймиджем, лейтенантом Королевского флота, в году... Среди друзей его семьи есть маркиза ди Вольтерра, о которой Рэймидж узнает, что она одна из шести благородных беженцев, которые...
69. Том Грюнднер (1 октября 2007 г.). Ramage Companion. Fireship Press. стр. 1–. ISBN 978-1-934757-05-5. Лейтенант лорд Николас Рэмидж будит ошеломленного и сбитого с толку молодого человека. ... Высадившись вместе со своими людьми, он спасает застрявших беженцев, в том числе прекрасную маркизу ди Вольтерра, буквально из-под копыт Наполеона ...
70. Панорама (на итальянском языке). Том. 1826–1829. Мондадори. Апрель 2001 г., стр. 223–. ХИМАЙРА Валерио Массимо Манфреди Мондадори, 246 страниц, 30 милых лир. ... с Нино Кастельнуово, что пропустило испытание для прекрасной этрусской реинкарнации в Вольтерре деи Джорни Ностри.
71. Анджали Пандей (25 января 2016 г.). Монолингвизм и лингвистический эксгибиционизм в художественной литературе. Palgrave Macmillan UK. стр. 165–. ISBN 978-1-137-34036-8. ... они увидели, выстроенные на полках, сотни урн, в которых древние жители Вольтерры хранили прах своих умерших. ... Следующий отрывок из «Непривычной Земли» иллюстрирует, как Лахири удается «объяснить» бенгальский язык ...
72. Генри Бэкон (28 марта 1998 г.). Висконти: Исследования красоты и распада. Cambridge University Press. стр. 120–. ISBN 978-0-521-59960-3. Другой отправной точкой стала идея д'Амико и Висконти перенести действие истории в тосканский город Вольтерра. ... Сандра (Кардинале) подозревает свою мать (Мари Белл) и ее любовника Джилардини (Ренцо Риччи) в предательстве ее отца-еврея, чтобы ...
73. Адам Смит (29 января 2016 г.). «Истинный ужас: Исторические вдохновения Города Света». Rock, Paper, Shotgun . Получено 14 мая 2017 г.

Библиография

• Белл, Синклер и Александра А. Карпино, ред. (2016) Спутник этрусков. Blackwell Companions to the Ancient World. Чичестер: John Wiley & Sons.
• Хейнс, Сибилла (2000) Этрусская цивилизация: история культуры. Лос-Анджелес: Музей Дж. Пола Гетти.
• Паллоттино, Массимо (1978) Этруски. Блумингтон: Издательство Индианского университета.
• Шпренгер, Майя и Бартолони, Джильда (1983) Этруски: Их история, искусство и архитектура. Перевод Роберта Э. Вольфа. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс.
• Турфа, Джин Макинтош, ред. (2013) Этрусский мир. Routledge Worlds. Абингдон, Великобритания: Routledge.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Harris, W.; Talbert, R.; Elliott, T.; Gillies, S. (25 апреля 2021 г.). "Места: 403292 (Velathri/Volaterrae)". Плеяды . Получено 7 марта 2012 г.