Битва при Вуд-Лейк произошла 23 сентября 1862 года и стала последней битвой в войне дакотов 1862 года . Двухчасовая битва, которая на самом деле произошла у близлежащего озера Лоун-Три, стала решающей победой для войск США под командованием полковника Генри Гастингса Сибли . С тяжелыми потерями, нанесенными войскам дакотов во главе с вождем Маленьким Вороном , «враждебные» воины дакотов рассеялись. Маленький Ворон и 150 его последователей бежали на северные равнины, [1] в то время как другие мдевакантоны тихо присоединились к «дружественному» лагерю дакотов, основанному группами сиссетонов и вапетонов , который вскоре стал известен как лагерь освобождения . [2] : 187
В начале сентября 1862 года поражение США в битве при Бирч-Кули и осады Хатчинсона , Форест-Сити и Форт-Аберкромби вызвали еще большую панику, поскольку исход поселенцев из Миннесоты продолжался. И губернатор Александр Рэмси , и полковник Генри Гастингс Сибли подверглись резкой критике за неспособность действовать более оперативно, чтобы защитить их. Многие республиканские сторонники губернатора Рэмси подвергли сомнению его выбор бывшего губернатора и демократа Генри Сибли, чтобы возглавить армию, в уничтожающих газетных редакционных статьях, которые обвиняли Сибли в чрезмерной симпатии к дакота из -за его обширных личных и деловых связей с ними. [2] : 174
После неоднократных просьб губернатора Рэмси правительство США начало относиться к конфликту в Миннесоте более серьезно. 6 сентября 1862 года военный министр Эдвин Стэнтон создал новый Военный департамент Северо-Запада и назначил генерала Джона Поупа командующим им; сам Поуп наконец прибыл в Миннесоту 16 сентября. Стэнтон приказал Поупу «использовать любую необходимую силу», чтобы победить дакота. Поуп, стремясь оправдать себя после своего поражения во Второй битве при Булл-Ране , продолжал оказывать давление на Сибли, чтобы тот двинулся на дакота силой , но с трудом смог обеспечить больше войск для поддержки военных действий. [2] : 179–180
Новые рекруты, которых Сибли удалось организовать, были крайне неопытными, и он столкнулся с нехваткой продовольствия, оружия, боеприпасов и одежды. Многие из этих поставок наконец достигли сил Сибли между 11 и 14 сентября. 19 сентября, после двух дней сильного дождя, Сибли покинул Форт-Риджли со всей своей командой, когда они начали свой марш вверх по долине реки Миннесота . [3] Оценки размера его команды в то время колеблются от 1450 до 1619 человек. [4] [3]
К тому времени, как 22 сентября Сибли и его войска достигли озера Лоун-Три, у них уже кончались запасы продовольствия. [2] Неудивительно, что несколько солдат «недисциплинированного» 3-го пехотного полка Миннесоты, испытывая голод, утром 23 сентября поддались искушению отправиться на поиски картофеля в Верхнем агентстве Сиу , невольно спровоцировав то, что впоследствии стало известно как битва при озере Вуд-Лейк. [5]
После битвы при Берч-Кули полковник Сибли оставил сообщение для Маленькой Вороны в коробке из-под сигар, прикрепленной к столбу на поле битвы [6] , положив начало диалогу между двумя лагерями. [7] : 155
В письме, написанном для него Антуаном Джозефом Кэмпбеллом около 10 сентября [2] : 178, Маленький Ворон намекнул Сибли, что он, возможно, был бы готов вести переговоры об освобождении «ста пятидесяти пяти заключенных», с которыми они обращались «так же хорошо, как и с нами». [7] : 157 Его письмо заканчивалось вопросом: «Я хочу узнать от тебя как от друга, каким образом я могу добиться мира для моего народа?» [2]
Хотя безопасность пленников была для него превыше всего, Сибли отказался вести переговоры с Маленьким Вороном. Основываясь на разведданных, которыми поделились посланники «смешанной крови», доставившие письма Маленького Ворона, Сибли понял, что многие дакота все больше разочаровываются в Маленьком Вороне, что некоторые из его собственных воинов замышляли убить его, и что разногласия среди дакота, скорее всего, сыграют ему на руку. [7]
Незаметно для Маленькой Вороны, несколько вождей Мдевакантона, включая Вабашу , Вакуте и Таопи, сумели тайно передать Сибли отдельное письмо, в котором они выразили свое несогласие с войной и предложили свою помощь. [7] Сибли ответил, заверив вождей: «Я пришел в эту верхнюю страну не для того, чтобы причинить вред ни одному невинному человеку... но чтобы наказать тех, кто совершил жестокие убийства невинных мужчин, женщин и детей». [2] : 179
Поскольку Сибли не желал начинать переговоры, пока не освободит заключенных, Маленький Ворон все больше осознавал, что у него заканчиваются варианты. [2] : 183
Маленький Ворон (Таойядута) получил известие о том, что войска Сибли достигли Нижнего агентства сиу и достигнут области ниже Йеллоу-Медисина около 21 сентября. [8] Гонцы сообщали о передвижениях Сибли каждые несколько часов. [9]
Утром 22 сентября солдатский лагерь Маленькой Вороны приказал всем годным к службе мужчинам отправиться на юг к реке Хуанхэ . Глашатай Маленькой Вороны объявил о наградах тому, кто принесет скальпы Сибли, Джозефа Р. Брауна , Уильяма Х. Форбса , Луи Роберта или Натана Мирика, или американский флаг. [8] В то время как сотни солдат пошли добровольно, многие пошли, потому что чувствовали себя под давлением солдатского лагеря во главе с Кат Носом (Марпия Окинаджин); к ним также присоединился контингент из «дружественного» лагеря дакота, который стремился предотвратить внезапное нападение на армию Сибли. [9] [7] : 159
Когда они достигли точки в нескольких милях от озера Лоун-Три [8] , где, как они узнали, армия Сибли разбила лагерь, их общая численность составляла 738 человек .
Был созван совет для обсуждения плана атаки. Маленький Ворон пытался мотивировать воинов, говоря: «Нас много и мы сильны. Этот план не только обеспечит нам легкую победу, но и множество добычи, особенно провизии. Помните о голодающих дома». [10] Он продолжил утверждать, что армию Сибли можно было бы легко взять, если бы они окружили лагерь под покровом темноты [6] и заявил: «Я только что был на краю обрыва, посмотрел и, к своему удивлению, увидел там всего несколько типи; только пять офицерских палаток». [10]
Однако Габриэль Ренвилл (Тивакан) и Соломон Ту-Старс, два лидера из «дружественного» лагеря дакота, которые отказались участвовать в предыдущих сражениях, яростно выступили против плана. Ренвилл сказал, что он затеял тот же блеф и что войск было гораздо больше, чем сказал Маленький Ворон. [11] Он указал, что у армии Сибли были «подзорные трубы», и они, вероятно, уже видели их, и были готовы со своими большими пушками. [6] Ту-Старс высмеял план Маленького Ворона и сказал, что он труслив, «настолько труслив, что недостоин храброго дакота и великого вождя, который его предложил». [10] Он также сказал, что атака ночью будет означать, что они не получат поддержки «дружественных»: «Я не думаю, что ваша атака хороша, потому что если атака будет произведена ночью, то только часть из нас пойдет, а многие не пойдут. Поэтому ваш план провалится». [6] [2] : 183 Ренвилл и Две Звезды намеренно затягивали дебаты, пытаясь отложить атаку до утра, когда у них было бы больше шансов предупредить войска Сибли. [6]
Лидеры солдатской ложи Маленькой Вороны изо всех сил пытались прийти к консенсусу. Однако Соломон Две Звезды предположил, что лучше атаковать солдат Сибли с близкого расстояния, когда они маршируют, поскольку эта тактика боя хорошо зарекомендовала себя у Тетонов (Лакота) . [11] Один из лидеров сражения, Рэттлинг Раннер (Рдайнянка), зять вождя Вабаши, согласился, что это лучший план, и сказал, что им следует «лежать неподвижно» этой ночью и атаковать при свете дня. [11] Растянувшиеся вдоль дороги войска будут находиться в длинной, плохо защищенной колонне во время марша. [12] Узнав, что войска Сибли возвели брустверы для укрепления лагеря, лидеры «враждебной» солдатской ложи дакота наконец согласились, что атаковать их на озере ночью небезопасно, и разработали план атаки на войска на дороге рано утром. [12]
22 сентября войска полковника Сибли разбили лагерь к востоку от озера Лон-Три или Бэттл-Лейк, небольшого озера, впадавшего в реку Миннесота на северо-восток, примерно в пяти милях к северу от нынешнего города Эхо, штат Миннесота . (Историки пришли к выводу, что «битва была названа просто в честь самого большого озера в окрестностях» [13], озера Вуд, которое находится примерно в трех милях к юго-западу от места битвы. В своем повествовании о войне Большой Орел предположил, что причиной «неправильного названия» битвы было то, что старое дакотское название озера Лон-Три было «М'да-чан», что означало «Лесное озеро». [12] )
3- й Миннесотский пехотный полк расположился лагерем вдоль гребня к югу от ручья, а 6-й Миннесотский находился рядом с небольшим озером слева. 7-й Миннесотский находился справа сзади за оврагом ручья. Все подразделения, а также обоз и артиллерия были частично окружены траншеями. [14]
Сибли планировал встретить силы Маленькой Вороны дальше на севере, на открытых равнинах над рекой Йеллоу-Медисин , где, как он полагал, его лучше оснащенные войска с нарезными мушкетами и артиллерией с разрывными снарядами будут иметь преимущество против дакота с их двуствольными ружьями . [14] Его план на следующий день состоял в том, чтобы «пересечь лесистую долину реки Йеллоу-Медисин и отправиться в разрушенное агентство Верхних сиу по правительственной дороге». [14]
План сражения дакота состоял в том, чтобы атаковать войска Сибли, пока они маршируют в миле или более к северо-западу от озера, вдоль дороги, ведущей в агентство Верхних Сиу . [12]
Большой Орел (Вамбдитанка) позже объяснял: «В определенном месте мы планировали спрятать большое количество людей на обочине дороги. Возле озера, в овраге, образованном выходом, мы должны были разместить еще один сильный отряд. За холмом на западе должно было быть еще несколько человек. Мы думали, что когда Сибли двинется по дороге, и когда голова его колонны достигнет дальнего конца линии нашей первой дивизии, наши люди откроют огонь. Люди в овраге тогда окажутся в тылу белых и начнут стрелять по этому концу колонны. Люди из-за холма выбегут и атакуют фланг, а затем у нас будут всадники далеко справа и слева, которые подъедут. Мы рассчитывали привести все белые силы в замешательство внезапной и неожиданной атакой и разгромить их прежде, чем они успеют собраться. Я думаю, это был хороший план битвы... Мы чувствовали, что это будет решающая битва войны». [12]
Ночью 22 сентября Маленький Ворон и вожди дакота осторожно выдвинули своих солдат на позиции, часто имея ясный обзор войск Сибли, которые не знали об их присутствии. Большой Орел вспоминал: «Мы слышали, как они смеялись и пели». [12]
Большой Орел был уверен, что план сработает: «Наши спрятавшиеся люди не были бы обнаружены. Трава была высокой, а место у дороги и оврага было хорошим укрытием. Мы узнали, что Сибли не был особенно разборчив в отправке разведчиков и осмотре местности, прежде чем он проедет по ней. У него было несколько всадников, но они всегда ехали вместе, во главе колонны, когда шли на марше, и не осматривали землю по сторонам дороги». [12]
Когда приготовления были завершены, Маленький Ворон, Большой Орел и другие вожди отправились на холм на западе, чтобы лучше видеть боевые действия. [12] Тем временем бойцы племени дакота лежали в траве вдоль дороги с пучками травы, вплетенными в их головные уборы для маскировки, терпеливо ожидая рассвета. [2]
«Дикой картой» среди войск Сибли был 3-й Миннесотский пехотный полк . 270 человек 3-го Миннесотского полка под его командованием потерпели сокрушительное поражение от конфедератов в первом сражении при Мерфрисборо , штат Теннесси , 13 июля 1862 года, когда полковник Генри К. Лестер решил сдаться вместо того, чтобы пойти на помощь одному из их отрядов, который подвергся нападению. Подавляющее большинство полка не согласилось с капитуляцией. Затем 3-й Миннесотский полк был отправлен в Сент-Луис, штат Миссури, для условно-досрочного освобождения; [15] полк был частью формального обмена пленными 27 августа 1862 года и был отправлен обратно в Миннесоту. [5] : 158
С началом войны в Дакоте солдаты 3-го Миннесотского полка увидели возможность проявить себя, и полковник Сибли возлагал большие надежды на своих опытных ветеранов Гражданской войны . Однако 3-й Миннесотский полк потерял большую часть своих офицеров, которые все еще находились в плену у конфедератов, за исключением лейтенанта Роллина К. Олина. По прибытии в Форт-Снеллинг майор Абрахам Э. Уэлч, ранее служивший в 1-м Миннесотском пехотном полку , был назначен их командиром. [5]
Эзра Т. Чамплин , сражавшийся в битве в звании унтер-офицера, позже признал: «Я могу также заявить здесь, что Третий полк, уязвленный унизительной капитуляцией в Мерфрисборо, штат Теннесси, из-за трусливого и нерешительного командира, в значительной степени утратил свою прежнюю высокую дисциплину и был совершенно неуправляем, стремясь только к тому, чтобы на поле боя восстановить свою раненую честь». [16]
3-й пехотный полк Миннесоты приобрел картофель, когда они проходили через сельскохозяйственные угодья в агентстве Lower Sioux , и к тому времени, как они достигли озера Lone Tree, он почти закончился. Утром 23 сентября группа солдат 3-го полка взяла на себя смелость отправиться на поиски пополнения запасов. [5] : 159
Подъем в лагере Сибли был дан в 4 часа утра 23 сентября, «чтобы выступить пораньше и быть готовыми к любой чрезвычайной ситуации». [17] : 351 Силы дакота, ожидавшие в засаде, ожидали, что войска Сибли начнут марш рано утром. [12]
Вместо этого, около 7 утра, когда другие подразделения еще завтракали, [17] : 351 группа солдат 3-го пехотного полка Миннесоты покинула лагерь на четырех или пяти фургонах, управляемых возницами по четыре человека в каждом фургоне, [5] в несанкционированную поездку на сбор картофеля в агентство Верхних сиу, около современной церкви Рок-Валле.
Примерно в полумиле от лагеря, после перехода по мосту через ручей на другую сторону оврага и прохождения около сотни ярдов по высокой прерии, их головной фургон был атакован отрядом из 25 воинов дакота, которые вскочили и начали стрелять, смертельно ранив рядового Дегроува Кимбалла и ранив нескольких других. [5] [16] [4] Большой Орел объяснил, что некоторые фургоны не были на дороге и направлялись прямо на воинов дакота, которые лежали в ожидании в траве; у людей на позициях не было выбора, кроме как встать и стрелять, чтобы не попасть под машину. [12] Джордж Куинн (Вакандаямани), который находился в овраге в линии, которую пересекали солдаты-фуражировщики, вспоминал, что «собака с солдатами залаяла на наших людей, когда они лежали в траве, и поэтому их обнаружили». [18]
Рядовой Уильям Макги из роты G выскочил из передового фургона и открыл ответный огонь; солдаты в задних фургонах начали стрелять; и битва при Вуд-Лейк началась. [16] Большой Орел сказал: «Это, конечно, вызвало бой, но не так, как мы планировали. Маленький Ворон увидел это и почувствовал себя очень плохо». [12]
Выстрелы были слышны с места расположения лагеря. Не дожидаясь приказов от Сибли, майор Абрахам Э. Уэлч повел 200 человек 3-го пехотного полка Миннесоты вправо от первоначальной атаки и к силам Дакоты, которые быстро собирались в количестве. [16] Около половины полка держалось в резерве; остальные продвигались как линия стрелков. [5]
Капитан Эзра Т. Чамплин вспоминал: «Наша тщательная подготовка на юге дала здесь хорошее преимущество; наша линия перестрелки неуклонно продвигалась вперед, быстро стреляя, заставляя противника отступать к обрывам реки Миннесота». [16] С точки зрения резерва он мог видеть, что воины дакота «образовали полукруг впереди нас, справа и слева, двигаясь с большой активностью, воя как демоны, стреляя и отступая, их быстрые движения, казалось, умножали их численность. Мы хлестали их в отличной форме, оттесняя их по волнистой прерии». [16]
Пока велась стрельба из мушкетов, Маленький Ворон «выехал на небольшое расстояние от конной группы и, размахивая одеялом над головой, издал боевой клич, когда из прерии раздался ответный клич, и множество индейцев, которых раньше не видели, поднялись из травы, «пока», как утверждает один из присутствовавших, «вся прерия, казалось, не ожила ими»» [5].
3-й Миннесотский полк продвинулся примерно на одну милю от лагеря, пока полковник Сибли, опасаясь катастрофы, [2] не послал офицера с приказом отступить, что создало значительную путаницу. [16] Уэлч сначала отказался, но смягчился, когда появилось больше бойцов Дакоты, и офицер вернулся с прямым приказом «решительно отступать». [5]
Чамплин вспоминал: «Резерв развернулся; стрелки справа бросились на резерв. Сержанты Макдональд и Боулер слева удерживали линию стрелков, пробиваясь обратно к резерву. Бой с этой точки, примерно в одной миле от лагеря, обратно за линию, которую мы только что перешли, был беспорядочным и независимым, каждый человек делал все, что мог... Непрерывная стрельба лилась в их сходящиеся ряды... Наша линия отступления пролегала по спуску к ручью, который мы пересекли, с холмами по обе стороны, и здесь царило настоящее столпотворение — с индейцами справа от нас, индейцами слева от нас, индейцами позади нас, атакующими и кричащими». [16]
Когда 3-й полк отступал через ручей и возвращался на крутой берег оврага по направлению к своему лагерю, майор Уэлч был ранен пулей и сломал ногу [5] , его пронесли четверть мили обратно в лагерь, а затем оставили на холме, где он мог наблюдать за боем. [16]
Как только они отступили обратно через ручей, к людям 3-го пехотного полка Миннесоты присоединились сорок рейнджеров Ренвилла, подразделение «почти полностью смешанной крови» [2] : 185 под командованием лейтенанта Джеймса Гормана, посланных Сибли для подкрепления. Люди Сибли заняли позицию на плато между оврагом и лагерем, а воины дакота «использовали преимущества низких холмов, окаймляющих узкие промежутки вдоль ручья». [16]
Игнорируя приказ Сибли отступать, солдаты 3-го Миннесотского полка снова повернули на север. [2] : 185 По словам Чамплина, «В это время лейтенант Олин из Третьего полка, с примерно пятьюдесятью людьми, предпринял дикую атаку... полностью разгромив тех, кто был на нашем фронте. Эта атака была настолько внезапной и неожиданной для них, что мы едва не сошлись врукопашную. Четырнадцать или пятнадцать человек были убиты и попали в наши руки, у них не было времени унести их... Сквозь грохот мушкетов и боевые кличи индейцев я помню хриплый голос сержанта Дж. М. Боулера, ревущий как сумасшедший: «Помните Мерфрисборо! Сражайтесь, парни! Помните Мерфрисборо!»» [16]
Лидер группы Куинна, Убийственный Ястреб, был убит, а еще восемь из тринадцати человек в их отряде были застрелены. [18]
Видя, что силы дакота теперь спускаются вниз по оврагу, чтобы попытаться обойти их людей справа, Сибли приказал подполковнику Уильяму Рейни Маршаллу с пятью ротами 7-го пехотного полка Миннесоты и шестифунтовой артиллерийской установкой под командованием капитана Хендрикса выдвинуться к северной стороне лагеря; он также приказал двум ротам 6-го пехотного полка Миннесоты усилить их. [19]
Полковник Маршалл приказал капитану Джеймсу Гилфиллану из роты H 7-го полка, который был на страже, разместить половину своих людей в стрелковых ямах, которые были вырыты для защиты лагеря, и выдвинуть остальных своих людей в качестве стрелков на крайнем правом фланге своей линии. Маршалл удлинил свою линию справа от орудия и немного вперед, лицом к оврагу, занятому силами дакота. Маршалл заявил в своем отчете: «Постепенно продвигая линию, люди держались близко к земле и стреляли, когда ползли вперед, я занял хорошую позицию, с которой можно было атаковать индейцев. Здесь к нам присоединилась рота капитана Гранта из Шестого полка, и мы атаковали, успешно выбив индейцев». [17] Оставив позади две роты с артиллерией, Маршалл повел своих людей преследовать силы дакота за оврагом, пока их не отозвал Сибли и не приказал собрать тела павших дакота. [17]
На крайнем левом фланге Сибли приказал майору Роберту Н. Макларену с ротой F из 6-го полка под командованием капитана Хораса Б. Уилсона «быстро обойти южную сторону небольшого озера около лагеря и захватить хребет, возвышающийся над оврагом» [19] примерно в миле отсюда, где располагалось большое количество дакота для фланговой атаки. Там капитан Уилсон был ранен в плечо, но рота сдерживала отряд дакота и в конце концов отбросила их назад. [19]
По словам вождя Большого Орла : «Индейцы, которые участвовали в бою, действовали хорошо, но сотни наших людей не ввязались в него и не сделали ни одного выстрела. Они были слишком далеко. Люди в овраге и линия, соединяющая их с теми, кто был на дороге, вели большую часть боя. Те из нас, кто был на холме, сделали все, что могли, но нас вскоре оттеснили... Белые выбили наших людей из оврага атакой, и это закончило битву». [12]
В официальном отчете Сибли от 23 сентября 1862 года он заявил: «Битва длилась около двух часов, шестифунтовые орудия и горные гаубицы применялись с большим эффектом, после чего индейцы, отброшенные со всех сторон с большими потерями, стремительно отступили. Я с сожалением должен сообщить, что с нашей стороны понесли большие потери... Четверо наших людей были убиты и от тридцати пяти до сорока ранены, большинство из них, как я рад слышать, несерьезно». [19]
Вождь Манкейто был убит пушечным ядром, от которого он отказался увернуться. [3] По словам Большого Орла, «Манкейто был убит здесь, и мы потеряли очень хорошего и храброго военного вождя. Он был убит пушечным ядром, которое было настолько почти израсходовано, что он не испугался его, и оно попало ему в спину, когда он лежал на земле, и убило его». [12]
Сибли решил не преследовать отступающие силы дакота, поскольку «у него не было кавалерии для энергичного преследования». [20] Позже Большой Орел вспоминал: «Мы отступали в некотором беспорядке, хотя белые не предлагали нас преследовать. Мы пересекли широкую прерию, но их всадники не последовали за нами». [12]
Тела четырнадцати дакота были похоронены войсками Сибли на поле боя. [5] По словам Большого Орла, дакота «потеряли четырнадцать или пятнадцать человек убитыми и довольно много ранеными. Некоторые из раненых умерли впоследствии, но я не знаю, сколько. Мы не унесли трупов, но забрали всех наших раненых». [12] Однако Джордж Куинн (Вакандаямани) позже заметил: «Я думаю, тело Манкато было похоронено в нашем лагере». [18]
Узнав, что некоторые из четырнадцати павших дакота были скальпированы его солдатами, полковник Сибли «выразил свое суровое неодобрение и пообещал суровое наказание любому человеку, который повторит подобное обращение» [3], написав: «Тела мертвых, даже принадлежавших дикому врагу, не должны подвергаться унижениям со стороны цивилизованных и христианских людей» [3] .
Битва при Вуд-Лейк стала решающей победой Соединенных Штатов, с тяжелыми потерями, нанесенными дакота. После битвы 23 сентября 1862 года полковник Генри Гастингс Сибли написал в письме своей жене, что дакота получили «серьезный удар» и что он уверен, что они «не посмеют снова встать на защиту». [3] Битва ознаменовала конец организованной войны для дакота в Миннесоте, хотя конфликт продолжался и в следующем году, поскольку Сибли преследовал вождей сиу, бежавших на север. Победа США при Вуд-Лейк также проложила путь для освобождения 269 заключенных — почти все женщины и дети, многие из которых были заложниками более пяти недель — в лагере Release, и для многих воинов дакота, которые сдались с пониманием того, что Сибли накажет только тех, кто участвовал в убийстве невинных. [3] За участие в битве президент Авраам Линкольн позднее повысил Сибли до бригадного генерала добровольцев в армии Союза . [21] [22]
Это было последнее крупное сражение дакота, многие из которых уже разочаровались в лидерстве Маленького Ворона. По возвращении в лагерь 23 сентября, Маленький Ворон был описан как «подавленный» и «почти с разбитым сердцем». [8] За пределами своего домика он произнес горькую речь, рассказанную Сэмюэлем Дж. Брауном :
«Семьсот отборных воинов избиты трусливыми белыми. Лучше бы убежали и рассеялись по равнинам, как буйволы и волки. Конечно, у белых были большие пушки и лучшее оружие, чем у индейцев, и они превосходили нас численностью в четыре или пять раз, но это не причина, по которой мы не должны были их избить, потому что мы храбрые мужчины, а они трусливые женщины. Я не могу объяснить позорное поражение. Должно быть, это дело рук предателей среди нас». [8]
Говоря о «предателях среди нас», было ясно, что Маленький Ворон обвинял «дружественных» Дакота. [8] Несколько Мдевакантонов утверждали, что «враждебные» Дакота должны атаковать «дружественный» лагерь Дакота, который спас большинство белых и «смешанных» пленных во время битвы при Вуд-Лейк. Ожидая нападения, «дружественные» вырыли траншеи в центре своих вигвамов, в которых они спрятали пленных для защиты. Маленький Ворон изначально симпатизировал тем, кто хотел напасть, но больше всего хотел избежать племенной гражданской войны против своих родственников. [7] : 160 По словам Антуана Джозефа Кэмпбелла, Маленький Ворон также пришел к выводу, что не будет никакой пользы причинять вред большему количеству белых гражданских лиц, сказав:
«[Это было бы] плохой политикой, потому что тогда белые последуют за нами до края земли и не дадут нам покоя... Это было бы жестоко и трусливо». [7] : 228
Антуан Джозеф Кэмпбелл передал последнее послание от полковника Сибли, требующее безоговорочной капитуляции Маленького Ворона, на что Таойатедута «насмешливо рассмеялся» и сказал: «Длинный торговец Сибли хотел бы накинуть мне на шею веревку, но у него не будет такой возможности». [7] : 160 Затем Кэмпбелл попросил Маленького Ворона освободить оставшихся пленников в его лагере. Маленький Ворон согласился, и Кэмпбелл позже сообщил, что ему было отпущено 46 пленников, но некоторые из последователей Маленького Ворона проигнорировали его приказы и держали пленников в течение нескольких месяцев после этого. [7] : 161 Маленький Ворон пристыдил некоторых из тех, кто сопротивлялся освобождению своих заложников, сказав:
«Оставьте их в покое. Слишком много женщин и детей уже убито. Если бы вы убили только мужчин, мы могли бы заключить мир сейчас». [7] : 161
«Враждебный» лагерь дакота собрался и разошелся. Вождь Маленькая Ворона и 150–250 его последователей бежали на северные равнины, включая вождей Шакопи III , Красного Среднего Голоса и Медицинскую Бутылку II. [1] [23] Тем временем другие мдевакантоны присоединились к «дружественному» лагерю дакота в последующие дни на основе данного ранее Сибли обещания, что наказаны будут только те, кто участвовал в убийстве поселенцев. «Дружественный» лагерь дакота во главе с Габриэлем Ренвиллом и другими лидерами взял под свою защиту все большее число «белых» и «смешанных» пленников, в конце концов отпустив их в армию полковника Сибли в лагере освобождения 26 сентября 1862 года. [20]
Подразделения, участвовавшие в битве при Вуд-Лейк, включают: 3-й пехотный полк Миннесоты , девять рот 6-го пехотного полка Миннесоты , пять рот 7-го пехотного полка Миннесоты , одну роту 9-го пехотного полка Миннесоты , отряд 10-го пехотного полка Миннесоты , от 38 до 45 рейнджеров Ренвилля, 28 конных гражданских гвардейцев и 16 гражданских артиллеристов. [3] [4] [24] Генерал-адъютант Миннесоты в своем официальном отчете после битвы заявил: «Поскольку самый сильный огонь противника пришелся на Третий полк и рейнджеров Ренвилля, наибольшая часть потерь пришлась на эти войска». [5] : 160 Большое количество солдат США удерживалось на оборонительных позициях и не вступало в бой. [19] : 312
В 1907 или 1908 году Комиссия Миннесоты по битве при Вуд-Лейк сообщила, что в дополнение к четырем американским солдатам, похороненным на поле, еще трое были смертельно ранены и вскоре умерли, в результате чего общее число убитых американских солдат составило семь. [4] [2] : 315 Четыре солдата из 3-го пехотного полка Миннесоты были убиты на поле боя или смертельно ранены; один рейнджер Ренвилл был убит; и по одному солдату из 2-го и 7-го пехотных полков Миннесоты были убиты также. [4] Согласно Комиссии Миннесоты по битве при Вуд-Лейк и Ассоциации рейнджеров/пионеров Ренвилл, Миннесота в Гражданской и Индейской войнах ошибочно указала Джозефа Паро (Перро) как убитого в Вуд-Лейк; убитым человеком, принадлежащим к рейнджерам, был Эрнест Пол (имя неправильно напечатано как «Пол»). [4] [25] В отчете комиссии о битве при Вуд-Лейк говорится, что в общей сложности 34 американских солдата получили ранения, многие из них серьезные, [4] в то время как историк Гэри Клейтон Андерсон оценивает число раненых ближе к 50. [2] : 185
Всего в команде Сибли в качестве разведчиков служило около 10-20 мужчин дакота и «смешанной крови». [4] Одним из них был Джон Оттердей (Ампатутокача) , который помог 62 поселенцам сбежать из Верхнего агентства сиу , после чего он присоединился к армии Сибли. [23] [3] Другим был Саймон Анавангмани, который остался в лагере Сибли после того, как помог миссис Джон Ньюман и ее трем детям бежать в Форт-Риджли 11 сентября. Во время битвы Анавангмани выбежал на поле битвы, размахивая белым флагом, пытаясь убедить бойцов дакота дезертировать. [2] : 185 В какой-то момент Анавангмани приблизился к своему сыну и был быстро окружен «врагами», которые обсуждали, убить ли его, но его защитили некоторые из его собственных людей, которые были там. [11] И Otherday, и Anawangmani увековечены в памятнике Faithful Indians рядом с государственным памятником Birch Coulee. [26] [27]
Железный Ходок (Мазомани), вахпетонский дакота, выступавший за мир, пытался перейти к Саймону Анавангмани, неся флаг перемирия во время боя, но его нога была оторвана пушечным ядром. [2] : 185 Мазомани был унесен с поля боя в свой лагерь, где он скончался от ран на следующее утро. Историческое общество Миннесоты установило исторический маркер на могиле Мазомани в 1984 году. [28]
По словам Сэмюэля Дж. Брауна , 738 дакота достигли поля битвы у Вуд-Лейк, о чем вождь Маленькая Ворона сообщил матери Брауна, Сьюзан Френье Браун, в его присутствии. [8] Число было определено путем подсчета палок, которые были розданы каждому воину на дороге, ведущей к полю битвы, которые затем были собраны в «Yellow Medicine bottoms», в нескольких милях от места, где произошла битва. [8] Историк Гэри Клейтон Андерсон отмечает, что «даже в этом случае мдевакантоны, похоже, знали, что многие из этих людей отправились просто умиротворить вождей акасито или понаблюдать за событиями». [2] : 182
Более того, по завершении военного совета 22 сентября Габриэль Ренвилл тихо послал сообщение «дружественным» дакота, которые на самом деле не собирались сражаться, чтобы они собрались в овраге дальше на западе, [10] [9] где они спали. [11] Утром, пока «враги» сражались в битве при Вуд-Лейк, Соломон Ту Звезды и другие «свои» направились обратно в свой лагерь, [11] который находился в 12–15 милях. [9] Свои спасли пленных из «вражеского» лагеря во время битвы и приготовились к возможному бою с врагами по возвращении. [9] [6] [20]
Из дакота, которые остались с войсками Маленькой Вороны, вождь Большой Орел подсчитал, что «сотни» не вмешались и не сделали ни одного выстрела во время самого сражения, просто потому, что они были слишком далеко. [12] В своем докладе генералу Джону Поупу от 27 сентября 1862 года полковник Генри Гастингс Сибли пересмотрел свою оценку численности дакота, которые сражались в битве при Вуд-Лейк, заявив, что «противников, фактически участвовавших в сражении, было около пятисот вместо трехсот». [19] : 312
Хотя войска Сибли обнаружили и похоронили на поле боя только 14 воинов дакота, [5] [7] : 159 Антуан Джозеф Кэмпбелл, который был рядом с Маленькой Вороной большую часть войны, позже сообщил, что было убито около 30 дакота. [10] [2] : 315 Среди потерь были Вождь Манкато и Убийственный Ястреб, которые оба были убиты во время битвы. [12] [18]
30 июля 2010 года место битвы было включено в Национальный реестр исторических мест как исторический район битвы при Вуд-Лейк, имеющий общегосударственное значение по темам «Археология/Историческое-аборигенное», «Археология/Историческое-неаборигенное», «Этническое наследие/Коренные американцы» и «Военное дело». [29] [30] Он был номинирован как последнее сражение Дакотской войны 1862 года, переломного периода для штата Миннесота и народа дакота , и как олицетворение ранних усилий по увековечению памяти 1907–1910 годов, кульминацией которых стал каменный памятник. [31] Ассоциация по сохранению поля битвы при Вуд-Лейк в партнерстве с Американской программой защиты поля битвы (ABPP) Службы национальных парков и Американским фондом поля битвы приобрели и сохранили 240 акров поля битвы при Вуд-Лейк. [32] Придорожная памятная зона площадью в один акр, на которой установлен гранитный обелиск, принадлежит Историческому обществу Миннесоты. [33]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )