stringtranslate.com

Гарри Хилл

Мэтью Кит Холл (родился 1 октября 1964 года), известный профессионально как Гарри Хилл , — английский комик, ведущий и писатель. Он занялся карьерой в стендапе после многих лет работы врачом, разработав необычный, энергичный стиль выступления, который сочетал в себе элементы сюрреализма , наблюдательной комедии , фарса , сатиры и музыки . Во время выступления он обычно носит очки с бровями и рубашку с характерным большим воротником и манжетами.

Он выиграл премию Perrier Award за лучшего новичка на Эдинбургском фестивале Fringe в 1992 году и начал свою карьеру в радио- и телекомедии с радиосериала Harry Hill's Fruit Corner (1993–1997). Он вел собственное телевизионное комедийное шоу Harry Hill's TV Burp (2001–2012) и озвучивал You've Been Framed! (2004–2022). Среди его других проектов — фильм The Harry Hill Movie , выпущенный в 2013 году.

Ранняя жизнь, образование и медицинская карьера

Хилл родился в Уокинге , графство Суррей , 1 октября 1964 года [1] и вырос в Стейплхерсте , графство Кент, где он посещал местную начальную школу. [2] [3] В возрасте 14 лет Хилл переехал со своей семьей в Гонконг на два года и посещал там школу Island . [3] [4] Позже он получил образование в школе Angley , а затем в школе Cranbrook в Кенте и в медицинской школе больницы St George's . Он получил степень бакалавра медицины и хирургии в Лондонском университете в 1988 году. [5] Хилл работал проктологом в Королевской больнице Донкастера , прежде чем уйти из медицинской профессии, потому что он «не чувствовал контроля над происходящим»; [6] он до сих пор зарегистрирован в списке зарегистрированных врачей Генерального медицинского совета . [5]

Карьера

Хилл выступает вживую с The Caterers в 2006 году

Фруктовый уголок Гарри Хилла(1993–1997)

Хилл добился своего прорыва в 1992 году, когда он выиграл премию Perrier Award в номинации «Лучший новичок» на Эдинбургском фестивале Fringe. [7] Вскоре после этого радиошоу с участием Хилла было заказано BBC Radio 4 под названием Harry Hill’s Fruit Corner . Хилл вел шоу в роли самого себя, и каждую неделю к нему присоединялись различные приглашенные исполнители, а также постоянные характерные актеры, включая Эла Мюррея и Берта Квоука . В шоу во время его показа участвовало множество других знаменитых гостей, включая Рольфа Харриса и Ронни Корбетта . [ требуется ссылка ] Каждый эпизод перемежается стендап-выступлениями Хилла. Fruit Corner длился четыре сезона на BBC Radio 4 .

Фруктовые фантазии Гарри Хилла(1994)

Прорыв на телевидении произошел в 1994 году, когда Хилл снялся в черно-белом немом комедийном сериале BBC2 «Фруктовые фантазии Гарри Хилла» . В формате, похожем на «Фруктовый уголок» , Хилл представил серию скетчей, в которых в эпизодических ролях появлялись знаменитые гости.

Шесть эпизодов сериала транслировались на канале BBC2 с октября по декабрь 1994 года. К Рождеству того же года BBC Video выпустила VHS-кассету, содержащую 100-минутную подборку лучших материалов из сериала, а также ранее не публиковавшиеся зарисовки.

Суббота в прямом эфире(1996)

Хилл был постоянным участником Saturday Live , который транслировался в 1996 году на канале ITV в течение восьми эпизодов. [8]

Гарри Хилл(1997–2000)

Гарри Хилл получил свой собственный телесериал на Channel 4 в 1997 году. Среди постоянных персонажей были старший брат Гарри Хилла, Алан, которого играл Эл Мюррей, и его приемный сын, Алан-младший, которого играл Мэтт Брэдсток. Берт Квук также появлялся во многих эпизодах как «ловец цыплят» Гарри – и каждую неделю он придумывал оправдание, почему он до сих пор не поймал цыпленка, после чего исполнял песню «Hey Little Hen». В более поздних сериях Хилл и Квук появлялись в скетчах как Карл Лагерфельд и Джанни Версаче .

Экранная жена Хилла Май Сун также несколько раз появлялась в шоу, в основном в связи с попыткой украсть его сберегательную книжку банка Abbey National . Другим персонажем, который появлялся в шоу, был кот Стоуффер, перчаточный кукольный кот, сделанный из синей резины. Стоуффер обычно сидел на троне, поддерживаемый резиновой рукой в ​​стиле Рода Халла , и использовался для запугивания гостей во время выступлений Хилла. Некоторые из крылатых фраз Стоуффера — «у него большое лицо» и «разобрались — уважение». [ нужна цитата ]

В конце каждого эпизода должно было состояться мероприятие под названием «Парад барсуков». В параде участвовало несколько кукольных барсуков , среди которых были « барсук Гарета Саутгейта » и « барсук Тасмин Арчер », однако каждую неделю возникали какие-то проблемы, из-за которых барсуки не могли выступать. Вместо парада барсуков Хилл обычно пел песню с гостем, которого он пригласил на шоу. В октябре 1998 года была выпущена книга, связанная с сериалом, под названием « Веселая книга Гарри Хилла» .

Сериал был отменён в апреле 2000 года, но был возрождён ITV в марте 2003 года как The All-New Harry Hill Show . Он транслировался вместе с эпизодами TV Burp . Регулярные функции в версии ITV включали Hamilton Challenge с участием Нила и Кристин Гамильтон , а также бабочку в синих джинсах. Сериал Channel 4 был пересмотрен в августе 2012 года для ретроспективного документального фильма под названием Whatever Happened to Harry Hill?. [ 9]

Телевизионная отрыжка Гарри Хилла(2001–2012)

В октябре 2001 года Хилл перешел на ITV по выгодной сделке, в рамках которой он создал совершенно новое шоу Harry Hill's TV Burp , в котором он анализировал телепередачи недели, показывая отрывки из различных британских телепрограмм и снабжая их забавными комментариями или вставляя дополнительные кадры.

В сериале будет представлен постоянный набор новых персонажей, включая Вязаного персонажа — маленького вязаного кролика Вагбо, демонического ребёнка любви, чьими родителями, как сообщается, являются Вагнер Карильо и Мэри Бирн, известные по шоу X Factor , а также интерпретация Хизер Тротт из сериала «Жители Ист-Энда» , которую играет Стив Бернхэм, а также кукла звезды сериала «Ученик» Алана Шугара , который регулярно читал рэп до появления отрывков из сериала «Ученик» .

Шоу было запущено в декабре 2001 года, прежде чем было запущено пятнадцать полных сезонов между 2002 и 2012 годами, прежде чем было отменено, чтобы позволить Хиллу работать над другими проектами. Хилл время от времени говорил свою коронную фразу «Chippy chips!», и шоу стало известно еще одной коронной фразой «Вы поняли идею с этим» и фактическим взглядом Хилла на тему сбоку. Шоу выиграло несколько премий BAFTA и породило пять сборников DVD Best of TV Burp и книгу, основанную на сериале, которая была выпущена к Рождеству 2009 года.

Вас подставили!(2004–2022)

С 2004 по 2022 год Хилл озвучивал 15 серий комического клип-шоу You've Been Framed! , часто сокращаемого до YBF! , заменив Джонатана Уилкса в шоу. В феврале 2023 года сообщалось, что шоу было закрыто ITV.

Заварной крем с акулами от Harry Hill(2005)

В октябре 2005 года Хилл написал сценарий и снялся в тринадцатисерийном шоу Гарри Хилла Shark Infested Custard , транслировавшемся в детском телевизионном слоте CITV на ITV . Хотя многие из его известных персонажей, такие как Стоуффер и Гарри Хилл, его вымышленный бездельник от первого брака, остались, в сериале также появилось несколько новых персонажей, включая Speed ​​Camera Boy, аутсайдера, который наполовину мальчик, а наполовину камера , и Эвелинн Хасси, группу из одной женщины, которая играла на нескольких разных инструментах.

Хотя в шоу присутствовал элемент игрового шоу Help the Aged , по структуре оно было очень похоже на Harry Hill . В шоу Хилл носил бледно-желтую рубашку цвета заварного крема с гигантским воротником вместо своего обычного белого воротника.

Сериал никогда не выпускался на DVD; однако он породил Harry Hill's Whopping Great Joke Book , книгу детских шуток, выпущенную в 2006 году. Книга также была доступна в виде приложения для iPhone . [10] Вторая книга, Harry Hill's Bumper Book of Bloopers , была выпущена к Рождеству 2011 года.

Фильм Гарри Хилла(2013)

Премьера фильма «Гарри Хилл» состоялась в Великобритании 20 декабря 2013 года. В фильме также снимались Мэтт Лукас , Джули Уолтерс , Джонни Вегас , Шеридан Смит , Саймон Бёрд , Марк Вуттон , Джим Бродбент и группа The Magic Numbers . [11] [12] В фильме Хилл отправляется в поездку в Блэкпул со своей няней ( Джули Уолтерс ), когда он обнаруживает, что его хомяку осталось жить всего одну неделю.

88-минутный фильм был снят Стивом Бенделаком и собрал в прокате 3 647 870 долларов. [13] Он также был выпущен на DVD 14 апреля 2014 года.

Звезды в их глазах(2015)

Хилл представил возрожденную версию шоу талантов ITV «Звезды в их глазах» . [14] Сериал выходил в эфир в течение шести эпизодов с 10 января по 14 февраля 2015 года. Возрождение вызвало разногласия. Поклонники оригинального формата были крайне критически настроены по отношению к нему, заявляя, что Хилл сделал шоу о себе, а не о конкурсантах.

В апреле 2015 года было объявлено, что ITV закрыл шоу из-за крайне низких рейтингов. [15]

Время чаепития Гарри Хилла(2016–2018)

В Tea Time Хилл приветствовал гостей на пародийной комедийной кухне и просил их готовить странные вещи. Новый развлекательный сериал для Sky 1 , первый сезон дебютировал 16 октября 2016 года и был просмотрен 400 000 зрителей. Рейтинги упали на следующей неделе, когда его посмотрели всего 180 000 человек. Гостями первого сезона были Пол Голливуд , Джоуи Эссекс , Гок Ван , Мартин Кемп и Джейсон Донован .

Сериал Гарри Хилла «Время чая» был заказан для второго сезона, который начал выходить в эфир в январе 2018 года.

Капсула Alien Fun от Гарри Хилла(2017–2019)

В марте 2017 года Хилл начал вести шесть тридцатиминутных эпизодов шоу Гарри Хилла Alien Fun Capsule , которое транслировалось на канале ITV по четвергам с 20:30 до 21:00.

В панельном шоу Гарри приветствует две команды из двух знаменитых гостей, которым поручено спасти планету Земля от инопланетного вторжения , отправив доказательства (через «веселую капсулу» в названии) того, что земляне — это весело и, следовательно, достойны спасения от уничтожения. Гарри намекает на то, что предпосылка шоу довольно слаба, в шутке во время вступления к каждому шоу, прежде чем представить две команды гостей, обычно представляющих собой смесь комиков и телезвезд.

В похожем стиле с TV Burp Гарри Хилла , шоу включает в себя различные клипы из телевидения и фильмов, часто приписываемые или как-то связанные с нынешними гостями. Гости также принимают участие в сценках и песнях, основанных на или напрямую пародирующих забавные или странные предметы, представленные в шоу. Есть постоянный слот под названием «Local News Round Up», сопровождаемый собственной тематической мелодией, в которой каждый из гостей по очереди зачитывает странные заголовки из местных газет. Алан-инопланетянин также появляется как рука зеленого инопланетянина, появляющаяся из коробки, чтобы как-то помочь Гарри.

Гостями шоу были Джордж Формби , Элисон Хаммонд и Лес Деннис .

Сериал получил положительные отзывы, многие отметили сходство с TV Burp . [16] [17]

Шоу переместилось на субботний вечер с 19:30 до 20:00 для второго сезона, вышедшего в эфир в 2018 году, и третьего в 2019 году. [18] [19]

Мир телевидения Гарри Хилла(2020)

В 2020 году Гарри Хилл начал вести Harry Hill's World of TV . Используя архивные клипы, это шоу в стиле TV Burp высмеивает телевидение, причем каждый эпизод посвящен определенному жанру. [20]

Романы

В 2002 году Хилл опубликовал роман под названием «Flight from Deathrow» , основанный на маловероятных вымышленных выходках реальных знаменитостей и политиков, увиденных глазами рассказчика, который то впадает в кому, то выходит из нее. Его вторая книга, «Tim the Tiny Horse» , была опубликована в октябре 2006 года и представляла собой историю о маленькой лошади, которая вынуждена носить очки из-за плохого зрения.

Третья книга Хилла, «The Further Adventures of the Queen Mum» , была опубликована в октябре 2007 года и представляла собой комический взгляд на жизнь и времена королевы-матери. Его четвертый роман, «Tim the Tiny Horse at Large» , являющийся продолжением «Tim the Tiny Horse» , был опубликован в октябре 2009 года.

В 2010 году Хилл выпустил Livin' the Dreem , вымышленный рассказ о годе своей жизни с частыми отсылками к поп-культуре. Книга была переиздана в мае 2011 года с дополнительными записями о событиях, произошедших между январем и апрелем того года. [ необходима цитата ]

В ноябре 2012 года была опубликована «Полная история Тима (крошечной лошади)» , которая содержит первые два романа о Тиме (крошечной лошади) и четыре новых рассказа. [21]

Другие проекты

Хилл записывал закадровый голос в телевизионных рекламных роликах. Рекламные объявления, в которых Хилл озвучивал, включают праздничную рекламу Boots в 2004 году, рекламу "Bring on the Branston!" для бренда Branston Pickle в 2006-2007 годах, рекламу авторазборки Green Flag и рекламу нового йогурта Danio от Danone . Он также спел в 2001 году " This Charming Man " группы The Smiths в роли Моррисси в мюзикле "Stars in their Eyes" . [ требуется ссылка ]

В феврале 2001 года и снова в апреле Хилл появился в Blankety Blank Лили Сэвадж . [22] [23] Хилл также появился в качестве гостя в сериале BBC Radio 4 «Извините, я ничего не понимаю » , в эпизоде ​​ChuckleVision «Mind Your Manors», первом эпизоде ​​двадцатого сезона, и в роли Джуна Булая в ситкоме Sky Atlantic «This is Jinsy ». [24] С июля по октябрь 2003 года Хилл вёл воскресное утреннее комедийно-музыкальное шоу на Capital Radio под названием «Funch». [25] В октябре 2006 года Хилл представил свой собственный эпизод продолжительного сериала ITV « An Audience With...» , в котором он оживил нескольких персонажей из Гарри Хилла . 4 октября 2004 года он также появился в эпизоде ​​Room 101 .

В ноябре 2010 года Хилл выпустил свой дебютный комикс-альбом «Funny Times». [26] Альбому предшествовали синглы «I Wanna Baby», «SuBo» и «Ken!», в котором Уильям Роуч , как его персонаж из сериала «Улица Коронации» , Кен Барлоу , является главным героем песни. С октября 2010 года у Хилла был свой собственный комикс в The Dandy под названием « Harry Hill's Real Life Adventures in TV Land» , нарисованный Найджелом Паркинсоном . Хилл принимал непосредственное участие в его создании и указан в соавторстве с Паркинсоном. С октября по декабрь 2010 года Хилл снимался в еженедельном онлайн-комедийном сериале на сайте ChannelFlip под названием « Harry Hill's Little Internet Show» . Десять эпизодов шоу транслировались онлайн. [27]

Награды

В 2003 году The Observer включил Хилла в число пятидесяти самых смешных выступлений в британской комедии. В 2005 году в опросе, чтобы найти The Comedian's Comedian , он был признан одним из 50 лучших комедийных выступлений всех времен коллегами-комиками и инсайдерами комедии. [28] В 2007 году Хилл был признан № 5 в сотне величайших стендапов Channel 4. 13 декабря 2006 года Хилл выиграл две премии Highland Spring British Comedy Awards , обойдя фаворитов Ant и Dec , которые Хилл высмеял в своих благодарственных речах. [29]

В 2008 году он выиграл две премии BAFTA, а в 2009 году — еще одну за лучшее развлекательное исполнение. В 2009 году он выиграл две премии British Comedy Awards , что стало его шестой наградой. Он также снова выиграл в 2011 году, но не смог присутствовать и отправил Вагбо забрать награду от его имени. Он также был номинирован на 3 другие награды, включая премию People's Choice Award, которую выиграла Миранда Харт.

Личная жизнь

Хилл женился на художнице Магде Арчер [30] в 1996 году в Уондсворте , Лондон. [31] У них три дочери: Китти Кловер, Уинифред Миллисент и Фредерика Астер [30] , все они родились в Кенсингтоне и Челси . [32] Хилл и его семья живут в Уитстабле , Кент . [33]

В феврале 2006 года Хилл стал жертвой кражи личных данных : с его банковского счета украли сумму в размере 280 000 фунтов стерлингов. [34]

Осенью 2008 года Хилл запустил Harry's Nuts , бренд арахиса , сертифицированный по принципу Fairtrade . [35]

17 июля 2014 года Хиллу была присуждена почетная степень доктора искусств Университета Кента в знак признания его вклада в телевидение и искусство.

25 августа 2016 года Хилл стал покровителем организации Action Duchenne, которая финансирует исследования мышечной дистрофии Дюшенна и борется за улучшение стандартов лечения. [36]

Хилл — поклонник Джорджа Формби и член Общества Джорджа Формби .

8 марта 2023 года Хилл присоединился к мат-рок-группе Black Midi на сцене во время их резиденции в Village Underground в Лондоне. Он исполнил куплет песни Cardi B « I Like It » под аплодисменты.

Хилл является сторонником Лейбористской партии и агитировал за партию на всеобщих выборах 2015 года . [37]

Фильмография

Телевидение
Радио
Мюзиклы
Фильм

Домашние релизы

Стендап-шоу

Телевидение

Фильм

Дискография

Аудиокниги

Музыка

Телевизионная реклама

Коллекции

Университет Кента хранит материалы Хилла как часть Архива британской стендап-комедии. [45] [46] Коллекция Гарри Хилла содержит документы, касающиеся карьеры Хилла в жанре стендап-комедии, работы на радио и телевидении, а также копии The Beano и The Dandy , в которых он принимал участие. [45] [46]

Ссылки

  1. ^ "Woking Borough Council, Hall of Fame". Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Получено 20 апреля 2010 года .
  2. ^ "Гарри Хилл борется за спортивный день". BBC Newsround . 10 июня 2008 г. Получено 16 марта 2023 г.
  3. ^ ab Hind, John (16 июля 2011 г.). «Гарри Хилл: «Здорового питания не существует». The Guardian . theguardian.com . Получено 15 марта 2014 г. .
  4. ^ Блум, Ади (21 июня 2019 г.). «Гарри Хилл: «Слова мистера Джиллингема навсегда остались со мной».
  5. ^ ab "GMC Status" . Получено 18 апреля 2024 г. .
  6. Laws, Roz (28 февраля 2010 г.). «7 вещей, которые вы никогда не знали о Гарри Хилле». Sunday Mercury . Получено 31 декабря 2021 г.
  7. ^ "Комедийные товарищи". The Times . № 68885. Лондон. 16 декабря 2006 г. стр. 40[S6].
  8. ^ "Harry Hill Saturday Live 1996 S1-E1". YouTube . 4 марта 2013 г.
  9. ^ "Что случилось с Гарри Хиллом? – C4 Sitcom". British Comedy Guide . Получено 18 сентября 2022 г. .
  10. ^ "Harry Hill's Whopping Great Joke Book – The app for iPhone and iPod Touch". Harryhillsjokebookapp.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 24 октября 2011 г.
  11. ^ "Премьера первого трейлера фильма "Гарри Хилл" – смотрите видео". Digital Spy . 18 октября 2013 г. Получено 19 октября 2014 г.
  12. ^ "Фильм Гарри Хилла выйдет в Великобритании 20 декабря". BBC News . 16 октября 2013 г. Получено 19 октября 2014 г.
  13. ^ "Хоббит опережает "Телеведущего 2" в британском прокате – топ-10 в полном объеме". Digital Spy . 24 декабря 2013 г. Получено 19 октября 2014 г.
  14. ^ «Звезды в их глазах Гарри Хилла. Эпизод 1».
  15. ^ «Звезды в их глазах: это было отменено?». Digital Spy . 17 апреля 2015 г.
  16. Хайленд, Иэн (10 марта 2017 г.). «Великолепная Alien Fun Capsule Гарри Хилла немного похожа на повторяющуюся телевизионную отрыжку». Daily Mirror .
  17. ^ «Что такое Alien Fun от Гарри Хилла на ITV? Есть ли от него что-то стоящее?». Radio Times .
  18. ^ "Пресс-релизы". Пресс-центр .
  19. ^ "Harry Hill's Alien Fun Capsule получает вторую серию". Digital Spy . 18 апреля 2017 г.
  20. ^ Николсон, Ребекка (23 августа 2020 г.). «Обзор сериала Гарри Хилла «Мир телевидения» — лопнувший пузырь мыльной земли». TheGuardian.com .
  21. ^ Полная история Тима (крошечной лошадки) . ASIN  0571280374.
  22. Blankety Blank Лили Сэвадж . 25 февраля 2001 г. ITV .
  23. Blankety Blank Лили Сэвадж . 29 апреля 2001 г. ITV .
  24. ^ "Ежедневный обзор ТВ – Гарри становится трансвеститом в новой комедии". Yahoo! TV . 2011. Получено 28 июля 2011 г.
  25. Бирн, Сиар (19 мая 2003 г.). «Capital Hill набран для радио». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 ноября 2023 г.
  26. ^ Кеннеди, Адам. «BBC – Музыка – Обзор Гарри Хилла – Смешные времена». www.bbc.co.uk . Получено 24 января 2019 г. .
  27. ^ "Harry Hill's Little Internet Show". The Guardian . 22 октября 2010 г. Получено 29 декабря 2010 г.
  28. ^ The Comedy Zone Humor Network. "Гарри Хилл: профиль комика". Comedy-zone.net . Получено 15 июня 2009 г.
  29. ^ "Телевидение – Новости – British Comedy Awards 2006: Победители". Digital Spy. 13 декабря 2006 г. Получено 24 октября 2011 г.
  30. ^ ab Laws, Roz (28 февраля 2010 г.). «7 вещей, которые вы никогда не знали о Гарри Хилле». birminghammail . Получено 6 января 2020 г.
  31. ^ "Браки и рождения в Англии и Уэльсе 1984–2006". Findmypast.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Получено 15 июня 2009 года .
  32. Смит, Эйдан (16 января 2005 г.). «Гарри о смехе – Шотландия в воскресенье». Scotlandonsunday.scotsman.com. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 15 июня 2009 г.
  33. ^ "Гарри Хилл в атаке на Херна". 10 февраля 2013 г.
  34. Лейден, Джон (9 февраля 2006 г.). «Мошенничество с удостоверениями личности Гарри Хилла». Theregister.co.uk . Получено 15 июня 2009 г.
  35. Матиасон, Ник (3 августа 2008 г.). «Гарри Хилл сходит с ума по Fairtrade». The Observer . Получено 16 марта 2023 г.
  36. ^ "Action Duchenne рады приветствовать Гарри Хилла в качестве нового покровителя". 25 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 25 августа 2016 г.
  37. ^ «Гарри отправляется на предвыборную кампанию». Май 2015 г.
  38. Джонс, Кирстен (20 августа 2016 г.). «Гарри Хилл о Tea-Time: Это комедийное кулинарное шоу — без готовки!».
  39. ^ "Harry Hill's ClubNite – C4 Variety". British Comedy Guide . Получено 27 октября 2019 г.
  40. ^ "Saturday Kitchen". bbc.co.uk . Получено 8 января 2023 г. .
  41. ^ "BBC One - У меня есть новости для вас, серия 65, эпизод 9". BBC . Получено 19 июня 2023 г. .
  42. ^ "BBC One - У меня есть новости для вас, серия 65, эпизод 9". channel4.com . Получено 23 июня 2023 г. .
  43. ^ «Инспекция, серия 1, Жизнь на яйце – BBC Radio 4». BBC .
  44. ^ "Жизнь Тони Блэра адаптируется в рок-оперу" . The Independent . 15 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  45. ^ ab "Коллекция Гарри Хилла". Специальные коллекции и архивы - Университет Кента . 6 декабря 2021 г. Получено 15 мая 2024 г.
  46. ^ ab Специальные коллекции и архивы Кентского университета. "Коллекция Гарри Хилла". Каталог специальных коллекций и архивов Кентского университета . Получено 15 мая 2024 г.

Внешние ссылки