stringtranslate.com

Герда Таро

Герта Похорилле (1 августа 1910 г. – 26 июля 1937 г.), профессионально известная как Герда Таро , была немецким военным фотографом, работавшим во время гражданской войны в Испании . Она считается первой женщиной -фотожурналистом , погибшей во время освещения линии фронта на войне. [3]

Таро была компаньоном и профессиональным партнером фотографа Роберта Капы , который, как и она, был евреем . Имя «Роберт Капа» изначально было псевдонимом, который Таро и Капа (урожденный Эндре Фридман) делили, изобретение, призванное смягчить растущую политическую нетерпимость в Европе и привлечь прибыльный американский рынок. Таким образом, значительная часть того, что приписывается ранним работам Роберта Капы, на самом деле была создана Таро. [4]

Ранний период жизни

Герта Похорилле родилась 1 августа 1910 года в Штутгарте , Германия , в семье Гизелы Борал и Генриха Похорилле, еврейской семьи среднего класса , которая недавно эмигрировала из Восточной Галиции . Она училась в средней школе королевы Шарлотты (de), провела год в школе-интернате в Лозанне , [5] [6] [7] а затем поступила в бизнес-колледж.

В 1929 году семья переехала в Лейпциг , как раз перед подъемом нацистской Германии. Таро выступала против нацистской партии и заинтересовалась левой политикой. В 1933 году, после прихода нацистской партии к власти, она была арестована и заключена под стражу за распространение пропаганды против национал-социалистов. В конце концов, вся семья Похорилле была вынуждена покинуть Германию и отправиться в разные места. Таро, 23 года, направилась в Париж, в то время как ее родители попытались добраться до подмандатной Палестины . Ее братья уехали в Англию. Она не увидит свою семью до конца своей жизни. [7] [8] [9]

Карьера

Карьера Таро была короткой, но оказала большое влияние на фотожурналистику, особенно во время войны. Ханно Хардт описал ее работу с Робертом Капой в гражданской войне в Испании следующим образом: «Таро и Капа помогли изобрести жанр современной военной фотографии, одновременно подпитывая косвенный опыт зрителя, предлагая приближение жизни в зоне конфликта». [10]

Установление псевдонима Роберта Капы

Когда Похорилле переехала в Париж в 1934 году , спасаясь от антисемитизма гитлеровской Германии , она познакомилась с фотожурналистом Эндре Фридманом , [11] [12] венгерским евреем, научилась фотографии и стала его личным помощником. Они влюбились. [13] С октября 1935 года Похорилле начала работать в Alliance Photo Марии Эйснер в качестве редактора фотографий . [6] [8] [9] [14] [15] Похорилле также научилась фотографировать, поскольку это был единственный способ легализовать ее положение; французские власти в то время предоставляли вид на жительство фотожурналистам, ее первая аккредитация была датирована 4 февраля 1936 года и была выдана агентством ABC Press-Service в Амстердаме. Этот документ не только уполномочивал ее статус резидента во Франции, но и позволял и поощрял ее работать фотожурналистом. [16] Затем она и Фридман придумали план, по которому Фридман утверждал, что является агентом фотографа Роберта Капы , имя, которое они придумали. Она представила Alliance фотографии вымышленного американца Капы в надежде на более высокие гонорары, но Эйснер узнал его образы и предложил ему более низкий ежемесячный аванс в размере 1100 франков в обмен на выполнение трех заданий в неделю. [17] Оба делали новостные фотографии и продавали их как работы несуществующего американского фотографа Роберта Капы; [8] удобное имя, преодолевающее растущую политическую нетерпимость, царящую в Европе, и привлекательное для прибыльного американского рынка. [6] Капа произошло от уличного прозвища Фридмана в Будапеште «Cápa», что на венгерском означает «Акула». Секрет просуществовал недолго, но Фридман сохранил более коммерческое имя «Капа» для себя, в то время как Похорилле приняла профессиональное имя «Герда Таро» в честь японского художника Таро Окамото и шведской актрисы Греты Гарбо . [ необходимо разъяснение ] [6] [8] [9] [1] Они работали вместе, освещая события, связанные с приходом к власти Народного фронта во Франции в 1930-х годах.

Освещение гражданской войны в Испании

Фотография республиканских солдат на перевале Навасеррада в Испании, сделанная Таро в 1937 году.
Женщина тренируется для республиканского ополчения , Герда Таро (1936)

Когда в 1936 году началась гражданская война в Испании , Таро отправился в Барселону , чтобы освещать события вместе с Капой и Дэвидом «Чимом» Сеймуром . Таро получил прозвище La pequeña rubia («Маленькая блондинка»). Они вместе освещали войну в северо-восточном Арагоне и в южной провинции Кордова . Публикуя свои снимки совместно под псевдонимом «Роберт Капа», они преуспели в публикациях в важных изданиях, включая швейцарскую Zürcher Illustrierte и французскую Vu . Их ранние военные фотографии различимы, поскольку Таро использовал камеру Rollei , которая делала фотографии квадратного формата, в то время как Капа делал прямоугольные снимки с помощью камеры Contax [ нужна ссылка ] или камеры Leica . Однако в течение некоторого времени в 1937 году каждый из них делал похожие 35-миллиметровые фотографии под маркой Capa&Taro. [6] [8] [9] [18]

Впоследствии Таро обрела некоторую независимость. Она отказалась от предложения руки и сердца Капы. Кроме того, она стала публично связана с кругом европейских антифашистов и интеллектуалов (таких как Эрнест Хемингуэй и Джордж Оруэлл ), которые боролись, в частности, за Испанскую Республику. Ce soir , коммунистическая газета Франции, подписала с ней контракт на публикацию только работ Таро. Затем она начала коммерциализировать свою продукцию под лейблом Photo Taro. Regards , Life , Illustrated London News и Volks-Illustrierte (издание Arbeiter-Illustrierte-Zeitung в изгнании ) были среди изданий, которые использовали ее работы. [6] [8]

Сообщая о бомбардировке Валенсии в одиночку, Таро получила фотографии, которые стали ее самыми знаменитыми. Кроме того, в июле 1937 года фотографии Таро были востребованы международной прессой, когда она в одиночку освещала регион Брунете недалеко от Мадрида для Ce Soir . Хотя националистическая пропаганда утверждала, что регион находится под ее контролем, республиканские силы фактически вытеснили эту фракцию. Фотографии Таро были единственным свидетельством реальной ситуации. [6] [8] [9]

Смерть

Могила Таро на кладбище Пер-Лашез . Спроектированная Альберто Джакометти , она изображает сокола Гора и эпитафию «Чтобы никто не забыл вашу безоговорочную борьбу за лучший мир» (на французском и каталонском языках)

Во время освещения отступления республиканской армии в битве при Брунете Таро запрыгнула на подножку автомобиля генерала Уолтера , в котором ехали раненые солдаты. [19] Как сообщалось в Le Soir во вторник 27 июля 1937 года и передавалось в Belfast Telegraph ;

Во время боев в Брунете в воскресенье [25 июля] мадемуазель Таро собрала отступающую группу ополченцев и убедила их вернуться, чтобы занять одну из траншей, где они выдерживали интенсивный обстрел в течение часа. Когда их заставили отступить, мадемуазель Таро вскочила на подножку автомобиля. Танк повстанцев, мчавшийся к линиям, внезапно выскочил из-за боковой дороги и столкнулся с автомобилем. Мадемуазель Таро была доставлена ​​в больницу в Эскориале с серьезными ранениями и ей сделали переливание крови, но она умерла вчера утром. [3]

Тяжелые ранения Таро стали причиной ее смерти 26 июля 1937 года. [6] [19]

Обстоятельства смерти Таро были подвергнуты сомнению британским журналистом Робином Штуммером , писавшим в New Statesman . [20] Штуммер процитировал Вилли Брандта , будущего канцлера Западной Германии и друга Таро во время гражданской войны в Испании, заявив, что она стала жертвой сталинской чистки коммунистов и социалистов в Испании, которые не были связаны с Москвой. [20] Таро «была предупреждена Вилли Брандтом летом 1937 года против работы в Испании», однако она все равно поехала туда, не контролировавшись левыми в Москве. [10]

В интервью испанской ежедневной газете El País племянник солдата-республиканца, участвовавшего в битве при Брунете, объяснил, что она погибла в результате несчастного случая. По словам очевидца, ее переехал танк, двигавшийся задним ходом, и она умерла от ран в английском госпитале Эль-Голосо несколько часов спустя. Водитель танка не осознавал, что он сделал. [21]

Благодаря своей политической приверженности Таро стала уважаемой антифашистской фигурой. 1 августа 1937 года, в день, который был бы ее 27-м днем ​​рождения, Французская коммунистическая партия устроила ей пышные похороны в Париже, вызвав на улицы десятки тысяч людей, [22] похоронила ее на кладбище Пер-Лашез и поручила Альберто Джакометти создать памятник на ее могиле. [23]

В начале 2018 года сын венгерского врача, доктора Кишели, который лечил ее, опубликовал фотографию, предположительно изображающую Таро на смертном одре в английском военном госпитале. [24]

Наследие

26 сентября 2007 года в Международном центре фотографии открылась первая крупная в США выставка фотографий Таро. [25]

В октябре 2008 года город Штутгарт назвал площадь на пересечении улиц Хоэнхаймер, Даннекер и Александер-Штрассе в честь Таро: Герда-Таро-Плац. [26] Площадь была перепроектирована в 2014 году, а церемония открытия состоялась 18 ноября. На ней было установлено девять металлических стел , на каждой из которых была вырезана одна буква ее имени, видимая издалека. [27] [28]

Летом 2016 года выставка фотографий Таро времен гражданской войны в Испании под открытым небом стала частью фестиваля фотографии f/stop в Лейпциге. Когда фестиваль закончился, было решено, что выставка, частично оплаченная краудфандингом , станет постоянной. Вскоре после этого, 4 августа, выставка работ Таро была уничтожена путем замазывания ее черной краской. В то время как краудфандинговый проект по восстановлению работы продолжается, уничтоженная работа остается на месте. Есть подозрения, что разрушение мотивировано антибеженскими или антисемитскими настроениями. [29]

Роман « В ожидании Роберта Капы » Сусаны Фортес (2011 г. — перевод на английский язык Адрианы В. Лопес) представляет собой вымышленный рассказ о жизни Таро и Капы.

Документальный фильм «Мексиканский чемодан» (2011) рассказывает историю чемодана с 4500 утерянными негативами, снятыми Таро, Капой и Дэвидом Сеймуром во время гражданской войны в Испании. [18] Чемодан и негативы в настоящее время хранятся в Международном центре фотографии в Нью-Йорке. [30] Сценическая пьеса «Съемка со светом», поставленная театральной компанией Idle Motion, основана на этом фильме. При сортировке работ этой коллекции было обнаружено, что многие фотографии, когда-то приписываемые Капе, принадлежат Таро, что позволяет лучше понять ее вклад в фотожурналистику. [1] Описывая одно отличие в ее стиле по сравнению со стилем Капы, куратор Кристен Лаббен сказала: «Ее фотографии гораздо более постановочные, с использованием сильных ракурсов. Капа был гораздо более погружен в движение». [1]

Песня "Taro" британской инди-рок-группы alt-J посвящена ее роли военного фотографа во время гражданской войны в Испании, а также ее отношениям с Капой. В песне описываются графические детали смерти Капы ("A violent wrench grips mass / Rips light, tears dumbes like rags") и воображаются дополнительные эмоции Таро. [31] [32] [ требуется лучший источник ]

В 2017 году городской совет Мадрида принял решение назвать улицу в городе Калле Герда Таро (улица Герда Таро), улицу, идущую от Авенида де ла Виктория до Калле Дуранго; она расположена к северо-западу от центра города вдоль трассы А6. [33] [34]

Город Париж сделал то же самое в 2019 году с новой улицей Жерда Таро в 13-м округе по единогласному решению политических групп Совета Парижа .

В 2018 году город Лейпциг назвал новую гимназию на 1200 мест в честь Таро; она находится недалеко от экспозиции ее фотографий на постоянной экспозиции. [35]

Она была отмечена в Doodle Google 1 августа 2018 года. [36] [37]

В 2017 году она стала героиней романа «Девушка с Leica» Хелены Янечек . [38]

На выставке Международного центра фотографии 2022 года «Смерть в процессе создания: переосмысление культовой фотокниги гражданской войны в Испании» будут освещены новые открытия и значимость вклада Герды Таро в фотокнигу Роберта Капы «Смерть в процессе создания». [39]

В 2023 году она стала героем стихотворного романа « Один последний выстрел» Кипа Уилсона. [40]

Выставки

Смерть в процессе создания: переосмысление культовой фотокниги гражданской войны в Испании , 29 сентября 2022 г. – 9 января 2023 г., Международный центр фотографии , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. [39]

Публикации

Ссылки

Примечания

  1. ^ abcd Ли, Фелиция Р. (22 сентября 2007 г.). «Фотограф военного времени в ее собственном свете». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  2. ^ Шабер, Ирме; Уилан, Ричард; Люббен, Кристен (2007). Герда Таро: Из коллекции Международного центра фотографии. Steidl/ICP. стр. 11. ISBN 978-3-86521-532-1.
  3. ^ ab «Убита женщина-журналистка». Belfast Telegraph . 28 июля 1937 г. стр. 4.
  4. ^ "Герда Таро - Девушка с Leica". DailyArt Magazine . 22 апреля 2020 г.
  5. ^ Шабер, Ирме; Уилан, Ричард; Лаббен, Кристен (2007). Герда Таро: Из собрания Международного центра фотографии. Стейдл/ICP. стр. 12, 162. ISBN. 978-3-86521-532-1.
  6. ^ abcdefgh Штейнман, Рон (октябрь 2007 г.). «Капа и Таро: Наконец-то вместе». The Digital Journalist .
  7. ^ ab Уилан, Ричард (1994). Роберт Капа: Биография . Издательство Университета Небраски. ISBN 0-8032-9760-2.
  8. ^ abcdefg Диу, Ниша Лилия (9 декабря 2007 г.). «Герда Таро: блондинка Брюнеты». Телеграф . Проверено 1 августа 2018 г.
  9. ^ abcde "Выставка: Герда Таро" (PDF) . Международный центр фотографии . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2007 г. . Получено 9 мая 2008 г. .
  10. ^ ab Hardt, Hanno (весна 2011 г.). Nilsson, Maria (ред.). «Вспоминая Капу, Испанию и наследие Герды Таро, 1936–1937 гг.» (PDF) . Hispanic Issues on Line Debates, on Photography, History, and Memory in Spain . 3 . University of Minnesota: 33. Ее смерть в 1937 году остается окутанной тайной. Была ли она случайно раздавлена ​​вышедшим из-под контроля республиканским танком во время отступления республиканских войск или убита преднамеренно, как предполагалось, потому что она стала слишком неуправляемым пропагандистом для Москвы?
  11. ↑ О'Хаган, Шон (12 мая 2012 г.). «Роберт Капа и Герда Таро: любовь во время войны». The Guardian . Получено 2 августа 2018 г.
  12. ^ "Выстрел в гуще битвы". Evening Standard . Получено 2 августа 2018 г.
  13. ^ Дайер, Джефф (17 октября 2008 г.). «Джефф Дайер об изменении облика военной фотографии». The Guardian . Получено 2 августа 2018 г.
  14. ^ Шабер, Ирме; Левандовски, Филипп (3 декабря 2007 г.). «Герда Таро – революционный фотограф на войне в Испании». Egodesign .
  15. ^ Аллан, Тед (2015). На этот раз лучшая земля: роман. Барт Вотур. Оттава [Онтарио]. стр. np ISBN 978-0-7766-2165-4. OCLC  913977408.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. ^ Ольмеда, Фернандо (2007). Герда Таро, военный фотограф: el periodismo como testigo de la historia (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Дебаты. п. 92. ИСБН 978-84-8306-702-4. OCLC  123941616.
  17. ^ Аронсон, Марк (2017). Глаза мира: Роберт Капа, Герда Таро и изобретение современной фотожурналистики. Марина Тамар Будхос (первое издание). Нью-Йорк: Henry Holt & Company. стр. 20–1. ISBN 978-0-8050-9835-8. OCLC  940282137.
  18. ^ ab Kennedy, Randy (27 января 2008 г.). «Утраченные негативы Роберта Капы драматически появляются снова». The New York Times . Получено 1 августа 2018 г.
  19. ^ ab Аронсон, Марк; Будхос, Марина (2017). Глаза мира Роберт Капа, Герда Таро и изобретение современной фотожурналистики . Macmillan Publishing Group, LLC. ISBN 9780805098358.
  20. ^ ab Stummer, Robin (9 октября 2008 г.). «Случайная героиня». New Statesman . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 19 октября 2008 г.
  21. ↑ Антон, Хасинто (12 июля 2009 г.). «¡У тебя есть груз а-ля француза!» [Вы сбили француженку!]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 1 августа 2018 г.
  22. ^ "Крупный план: Герда Таро". The Independent . Получено 2 августа 2018 г. .
  23. ^ Уилан, Ричард (2001). Роберт Капа, окончательное собрание . Phaidon. стр. 8. ISBN 978-0-7148-4449-7.
  24. ^ Тремлетт, Джайлз (19 января 2018 г.). «Герда Таро: обнаружена «предсмертная фотография» военного фотографа». The Guardian . Получено 1 августа 2018 г.
  25. ↑ Ree, Felicia R. (22 сентября 2007 г.). «Военный фотограф в ее собственном свете». New York Times . стр. B7 . Получено 9 июля 2019 г.
  26. ↑ Лессат, Юрген (18 августа 2012 г.). «Хоэнхаймерштрассе: Mehr Aufmerksamkeit für Gerda Taro» [Хоэнхаймерштрассе: Больше внимания Герде Таро]. Штутгартер Нахрихтен (на немецком языке) . Проверено 27 июня 2019 г.
  27. ^ Айерл, Нина (21 ноября 2014 г.). «Eröffnung: OB Kuhn fordert mehr Gedenkstätten» [В начале: OB Kuhn требует больше мемориальных мест]. Штутгартер Цайтунг (на немецком языке) . Проверено 27 июня 2019 г.
  28. ^ "Gerda-Taro-Platz nach Umgestaltung eingeweiht" [Площадь Герды Таро открыта после реконструкции]. Город Штутгарт (на немецком языке). 18 ноября 2014 года . Проверено 27 июня 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ↑ Русецкий, январь (19 августа 2016 г.). «Aufstand gegen die Schwarzmaler» [Художественный скандал в Лейпциге: восстание против черных художников]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке).
  30. ^ «Мексиканский чемодан: вновь обнаруженные негативы гражданской войны в Испании Капой, Чимом и Таро». Международный центр фотографии . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  31. ^ Мартин, Гэри Винчестер (18 января 2014 г.). «Alt-J пишет целую песню о двух фотографах, умирающих на войне». Fstoppers: Editorial Photography . Получено 1 августа 2018 г.
  32. ^ "Герда Таро: Республиканская ополченка тренируется на пляже за пределами Барселоны, фотография, 1936 год". Искусство в изгнании (виртуальная выставка) . Федеративная Республика Германия . Получено 2 августа 2018 г.
  33. ^ «Cambio de nombre de determinadas calles, plazas y travesías de la Ciudad de Madrid» [Изменение названий некоторых улиц, площадей и перекрестков в городе Мадрид] (PDF) (на испанском языке). Городской совет Мадрида. 4 мая 2017 г. Проверено 9 мая 2019 г.
  34. ↑ Гомес, Вирджиния (26 апреля 2018 г.). «El Ayuntamiento de Madrid comienza a cambiar las placas de las calles franquistas» [Совет Мадрида начинает менять таблички на франкистских улицах]. Эль Мундо (на испанском языке).
  35. ^ "Schule an der Telemannstraße heißt jetzt Gerda-Taro-Schule" [Школа на Телеманнштрассе теперь называется школой Герды Таро] (на немецком языке). Город Лейпциг. 28 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  36. ^ Musil, Steven (31 июля 2018 г.). «Google Doodle чествует новаторскую женщину-военного фотографа Герду Таро». CNET . Получено 1 августа 2018 г. .
  37. ↑ Desk, OV Digital (14 августа 2023 г.). «26 июля: Дань памяти Герде Таро». Observer Voice . Получено 14 августа 2023 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  38. ^ Маккей, Джейми (23 ноября 2019 г.). «Обзор книги «Девушка с Leica» Хелены Янечек — революционная жизнь в фотографиях». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 февраля 2020 г. .
  39. ^ ab «Смерть в процессе создания: переосмысление знаковой фотокниги гражданской войны в Испании». Международный центр фотографии . 14 июля 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  40. ^ ПОСЛЕДНИЙ ВЫСТРЕЛ | Обзоры Kirkus.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Герда Таро .