stringtranslate.com

Гленвуд-Спрингс, Колорадо

Гленвуд-Спрингс — муниципалитет самоуправления , административный центр округа Гарфилд , штат Колорадо , США. [6] По данным переписи населения США 2020 года, население города составляло 9963 человека . [3] Гленвуд-Спрингс расположен в месте слияния рек Роаринг-Форк и реки Колорадо , соединяя долину Роаринг-Форк и ряд небольших городов на реке Колорадо.

Гленвуд-Спрингс известен своими горячими источниками . [7]

История

На протяжении тысячелетий территория, которая сейчас называется Гленвуд-Спрингс, была заселена коренными народами. [8] Устная история банд Капуута и Муаше напоминает, что Гленвуд-Спрингс расположен на территории традиционного Нуучиу тувупу (Народная земля) банд Субуаган и Париануче . В книге Фреда Конеты « История северных ютов» [9] говорится, что банды Ямпа или Уайт-Ривер использовали территорию, которая сейчас находится под юрисдикцией предков ютов . [10] Утес были кочевниками-охотниками-собирателями, которые сезонно использовали природные горячие источники в этом районе. Правительство США обследовало эту землю в середине 19 века, хотя у них не было претензий на землю. По договору 1868 года, заключенному вождем Табегуач-Юте Ореем, охотничьи угодья в районе современного Гленвуд-Спрингс были сохранены. [11]

В течение короткого времени в 19 веке Гленвуд-Спрингс был известен как «Вызов» - название, которое иногда до сих пор используется местными командами или предприятиями. Дефайанс был основан в 1883 году как лагерь палаток, салонов и борделей с увеличивающимся количеством хижин и гостиниц. Он был населен игроками, стрелками и проститутками. [ нужна цитация ] Исаак Купер был основателем города. Его жене Саре было трудно приспосабливаться к приграничной жизни, и, пытаясь сделать свое окружение несколько более комфортным, она убедила основателей сменить название на Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо , в честь ее родного города Гленвуд, штат Айова . [12]

Баня Гленвуд-Хот-Спрингс, Гленвуд-Спрингс, построена ок. 1888 г.

Гленвуд-Спрингс, тогда небольшой лагерь, не был первоначальным административным центром округа Гарфилд. Скорее, первоначальным административным центром округа был более крупный шахтерский город Карбонат, который был засеян серебром, чтобы привлечь горняков на вершине гор Флэт-Топс, под названием Карбонат . Некоторое время в Карбонате было почтовое отделение, но почтовый курьер, выигравший контракт на доставку почты в Карбонат, во время своей первой доставки, которая заняла 65 км по горизонтали и 1,5 км по вертикали, обнаружил, что там живет только один шахтер. В конце концов, курьер заплатил шахтёру 100 долларов в долларах 1880-х годов, чтобы тот уехал, чтобы почтовое отделение закрылось и ему не пришлось снова совершать путешествие. Карбонат оставался центром округа всего четыре месяца, прежде чем избиратели выбрали Гленвуд-Спрингс в качестве нового места. [13]

Расположение Гленвуд-Спрингс и его железнодорожной остановки превратило этот район в торговый центр. В городе бывали известные посетители, в том числе президент Тедди Рузвельт , [14] [15] , который провел летние каникулы, живя в историческом отеле «Колорадо» . Док Холлидей , который был известен перестрелкой в ​​Ок-Коррале , провел последние месяцы своей жизни в Гленвуд-Спрингс и похоронен на первоначальном городском кладбище пионеров над Беннетт-авеню. Кид Карри похоронен там же. Серийный убийца Тед Банди находился в тюрьме округа Гарфилд, пока не сбежал в ночь на 30 декабря 1977 года, и этот побег оставался незамеченным в течение 17 часов. [16]

Гранд-авеню, Гленвуд-Спрингс

Гленвуд-Спрингс был одним из первых мест в Соединенных Штатах, где появилось электрическое освещение. Оригинальное освещение было установлено в 1897 году внутри Пещер фей на Железной горе. Позже в Гленвуд-Каньоне была построена плотина , обеспечивающая водой шошонскую электростанцию . Электростанция начала производить электроэнергию 16 мая 1909 года и сохраняет за собой крупнейшие и старейшие права на воду в реке Колорадо, [17] «Зов шошонов», [18] который ценен для защиты воды реки Колорадо, а не для минимального произведенная электроэнергия. [19]

География

Вид на запад со стороны парка приключений Glenwood Caverns над Гленвуд-Спрингс.

Гленвуд-Спрингс расположен в узких горных долинах, где происходит слияние рек Колорадо и Ревущий Форк . Окружающая местность со всех сторон круто очерчена и содержит несколько пещер. [20] Геология района включает в себя геотермальную активность, такую ​​как местные горячие источники, но об этом также свидетельствуют и другие особенности, такие как маар Доцеро . Время от времени возникают предложения по использованию геотермальной энергии для других целей. [21] За свою историю Гленвуд-Спрингс пережил несколько оползней, и эта угроза несколько смягчается общественными работами. [22]

PBS [23] и журнал Walking Magazine [24] считают Гленвуд-Спрингс городом, пригодным для прогулок, и включен в Зал славы Walking Town. [25] Хотя география города делает его естественной средой для пешеходов и велосипедистов; по всему [26] и вокруг города [27] также проложены тропы , возникшие в результате усилий по планированию, начатых в 1980-х годах в ответ на заторы и движение транспорта. [28]

Из-за гражданского планирования в первые годы существования города Гленвуд-Спрингс владеет некоторыми старшими правами на воду в притоках реки Колорадо. [29] Водоснабжение Гленвуд-Спрингс достаточно для его населения, в отличие от некоторых районов американского Запада , планы сохранения были приняты в любом случае по главным образом экологическим причинам. [30] Питьевая вода в город поставляется в основном через высшие права на основные водоразделы в дикой местности Флэт-Топс , а водопроводная вода, как правило, имеет безопасное качество. [31]

Залежи полезных ископаемых существуют выше по реке Кристал и в районе Роаринг-Форк, а нефтяные ресурсы достаточны в западном округе Гарфилд, [32] что приносит налоговые поступления в Гленвуд-Спрингс. Однако сам город находится за пределами Минерального пояса Колорадо , и вблизи самого Гленвуд-Спрингс или его водоразделов нет источников полезных ископаемых или нефти и газа. [32] В то время как нехватка полезных ископаемых и нефти была катастрофической для первых горняков, надевшихся разбогатеть, современный Гленвуд-Спрингс не имеет ничего из наследия типичного горного города Колорадо в области добычи ресурсов, [33] в целом хорошего качества воздуха, [34] воды, и земля. [35] однако инверсии долины и интенсивное движение транспорта в сторону Аспена могут привести к проблемам с качеством воздуха в исключительно холодные зимние периоды.

По данным переписи населения США 2020 года , город имел общую площадь 3740 акров (15,136 км 2 ), включая 5,4 акра (0,022 км 2 ) воды. [3]

Климат

В Гленвуд-Спрингс в целом континентальный степной климат, гораздо более стабильный, чем в Переднем хребте и большей части Колорадо, хотя он все еще явно континентальный и склонен к периодам экстремальных погодных условий. В Гленвуд-Спрингс преобладает микроклимат : районы вблизи рек часто гораздо более влажные и прохладные, чем склоны холмов.

Демография

Гленвуд-Спрингс — главный город микрополитической статистической зоны Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо .

По данным переписи [37] 2000 года, в городе проживало 7736 человек, 3216 дворов и 1926 семей. Плотность населения составляла 1611 человек на квадратную милю (622 человека на квадратный километр ) . Здесь было 3353 единицы жилья со средней плотностью 698,5 человек на квадратную милю (269,7 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 90,42% белых , 0,23% афроамериканцев , 0,71% коренных американцев , 0,80% азиатов , 0,08% жителей островов Тихого океана , 5,82% представителей других рас и 1,94% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 13,30% населения. По данным переписи 2000 года , 13,9% имели немецкое , 13,3% английское , 12,9% ирландское , 7,6% американское и 7,0% итальянское происхождение .

Было 3216 домохозяйств, из которых 30,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,5% имели домохозяйку без мужа и 40,1% не были семейными. 29,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37, а средний размер семьи - 2,97.

В городе население было рассредоточено: 23,1% моложе 18 лет, 9,5% от 18 до 24 лет, 33,3% от 25 до 44 лет, 24,9% от 45 до 64 лет и 9,2% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 103,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,7 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 43 934 доллара, а средний доход семьи - 52 903 доллара. Средний доход мужчин составлял 38 506 долларов против 29 272 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 449 долларов. Около 3,5% семей и 7,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,0% лиц в возрасте до 18 лет и 5,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Несмотря на то, что проживание в Гленвуд-Спрингс является дорогим районом, здесь самая высокая продолжительность жизни в Америке среди 40-летних людей, получающих рабочую зарплату. [38] [39]

Экономика

Исторический образ Гленвуд-Спрингс, Колорадо, его бань и отеля Колорадо.

Гленвуд в первую очередь не является спальным районом . В 2020 году он получил стимулирующие деньги. [40] Из-за серьезных географических ограничений, [30] если дальнейший рост населения должен быть обеспечен, он должен происходить в первую очередь за счет застройки многоквартирных домов . [41] [42]

В 2015 году агентство Bloomberg Business назвало Гленвуд-Спрингс седьмым по величине городом в Америке, [43] [44] главным образом благодаря влиянию Аспена. [ нужна цитата ] Гленвуд-Спрингс и Аспен разделяют микрополитическую статистическую зону , и предприятия часто обслуживают всю долину. Многие малые предприятия открываются в этом районе из-за богатства окружающей среды и сильного предпочтения местного бизнеса, но они обычно переезжают в более крупные мегаполисы после того, как успешный рост приводит к потребности в более доступной рабочей силе и физических ресурсах. [45]

Ранчо, расположенное в Гленвуд-Спрингс, производит яблоки Ред Делишес. [46]

Искусство и культура

Фестиваль «Земляничные дни», основанный в 1898 году, является старейшим фестивалем Колорадо и старейшим постоянно проводимым гражданским праздником к западу от реки Миссисипи . [47]

Парки и отдых

Горячие источники

Бассейн с горячими источниками в Гленвуд-Спрингс.

В этом районе есть множество горячих источников, в том числе несколько объектов в городе, температура которых варьируется от 93 ° F (34 ° C) до 104 ° F (40 ° C) с различным содержанием минералов. [48] ​​[10] Коренные американцы верят, что источники обладают лечебными и магическими свойствами, а до 1800 года утес считали , что источники священны. [8]

Паровые пещеры горячих источников Ямпах — это подземные геотермальные паровые бани, которые исторически использовались народом юте как источник омоложения и исцеления. [49] Паровые пещеры состоят из трех соединяющихся каменных камер, а средняя температура составляет от 110 до 112 ° F (от 43 до 44 ° C). [ нужна цитата ]

В отеле Iron Mountain Hot Springs есть бассейны с минеральной водой. [50]

Водные виды спорта

Гленвуд-Спрингс известен своей рыбалкой. [51] Существует специальный парк Гленвуд-Уайтуотер. [52]

Велосипедные дорожки

Два заканчиваются в Гленвуде. [53] Рекреационная тропа Гленвуд-Каньон [54] вьется на 16 миль (26 км) через Гленвуд-Каньон. Тропа Рио-Гранде [55] проходит примерно 41 милю (66 км) вдоль бывшей местной западной железной дороги Денвера и Рио-Гранде до Аспена. [56]

Гленвудские пещеры

Парк приключений Glenwood Caverns — парк развлечений, расположенный недалеко от Гленвуд-Спрингс. [57]

Гленвудское водевильское ревю

Glenwood Vaudeville Revue, основанное в 2009 году, проводит театральное представление в отреставрированном кинотеатре в центре города. [58] [59] [60]

Образование

К-12 Образование

Государственное образование находится в ведении школ Roaring Fork. Школы, расположенные в Гленвуд-Спрингс, включают: [61]

Католическая школа Св. Стефана предлагает учебную программу начальной и средней школы. [62] Также в Гленвуд-Спрингс находится средняя школа Ямпах-Маунтин, которая предлагает альтернативное образование.

Высшее образование

Колорадский горный колледж имеет два кампуса в Гленвуд-Спрингс: пригородный кампус в центре Гленвуд-Спрингс и жилой кампус Спринг-Вэлли к югу от города. [63] Денверский университет также продолжает расширять свою аспирантуру по социальной работе в Гленвуд-Спрингс.

СМИ

Основным источником новостей Гленвуд-Спрингс является Post Independent , [64] местная ежедневная газета, созданная в результате слияния Glenwood Post , история которой в различных формах уходит корнями в 1889 год, [65] и более нового конкурента, Glenwood Independent . За прошедшие годы он получил множество наград, [66] в том числе премию Осборна Американского общества редакторов новостей 2016 года за редакционное лидерство. [67] Газета и многие ее репортеры были отмечены Ассошиэйтед Пресс Колорадо за различные награды. [68]

KMTS [69] обеспечивает местное радиовещание в сельской местности вдоль реки Колорадо, а KSNO-FM [70] обслуживает долину Роаринг-Форк.

Город также обслуживается местным телевидением KREG-TV , а также K42EV-D , ретранслятором дочерней компании Grand Junction ABC KJCT-LP и K32NO-D , ретранслятором Rocky Mountain PBS .

Инфраструктура

Транспорт

Железнодорожная станция Гленвуд -Спрингс , которой управляет компания Amtrak.

Amtrak и другие железные дороги

Компания California Zephyr компании Amtrak , курсирующая ежедневно в обоих направлениях между Чикаго и Эмеривиллем, штат Калифорния , обслуживает Гленвуд-Спрингс , вторую по загруженности станцию ​​в Колорадо, уступая только станции Юнион в Денвере . [71] Первые коммерчески успешные автомобили с куполом были построены для семьи Зефир , вдохновленной каньоном Гленвуд. [72]

Начиная с августа 2021 года канадская компания роскошных железнодорожных экскурсий Rocky Mountaineer обеспечивает прямое пассажирское железнодорожное сообщение между Моавом, штат Юта , и Денвером, штат Колорадо (с ночевкой в ​​Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо) по маршруту от Скалистых гор до Ред-Рокс . [73]

Местным транспортным управлением является Управление транспорта Роринг-Форк (RFTA, произносится как «рафта»). РФТА сохраняет за собой право собственности на землю, ранее использовавшуюся для железнодорожного сообщения с Аспеном, [74] что время от времени становится источником беспокойства по поводу баланса потребностей развития. [75] Предложения по введению легкорельсового транспорта в долину остаются нереализованными [76] , но не были признаны экономически целесообразными. [77] Описанная ниже услуга VelociRFTA в настоящее время выполняет эту роль, [78] но RFTA по-прежнему привержена реализации концепции легкорельсового транспорта. [79]

Автобус

RFTA обеспечивает автобусное сообщение в Гленвуд-Спрингс и по всей долине Роаринг-Форк. VelociRFTA (произносится как «Veloci-rafta», игра слов на языке велоцирапторов ) Служба BRT , первая сельская система BRT в Соединенных Штатах, открылась в сентябре 2013 года и предлагала сообщение между южным Гленвуд-Спрингс и Аспеном примерно каждые 15 минут с общей продолжительностью поездки 60 минут. время. Расписания варьируются в зависимости от сезона: весной, летом, осенью и зимой предлагаются разные частоты, чтобы удовлетворить меняющиеся сезонные потребности. [80]

В городе также имеется внутригородское автобусное сообщение Ride Glenwood. [81] Поездка в Гленвуд предлагает основной маршрут из западной части города по коридору 6 и 24 через центр города в южную часть Гленвуда вдоль шоссе 82.

Компания Greyhound Lines останавливается в Гленвуд-Спрингс во время рейсов между Нью-Йорком и Лас-Вегасом два раза в день. [80]

Автобусное сообщение осуществляется компанией Bustang два раза в день и курсирует из Гленвуд-Спрингс в Гранд-Джанкшен и Денвер. [82] [80]

Автомобиль

Гленвуд-Спрингс расположен вдоль шоссе I-70 на выезде 116 (главный выезд), примерно в 150 милях (240 км) к западу от Денвера и в 85 милях (137 км) к востоку от Гранд-Джанкшен . I-70 — один из основных маршрутов с востока на запад через Скалистые горы . Шоссе штата Колорадо 82 ведет на юго-восток от Гленвуд-Спрингс вверх по долине Роаринг-Форк, в 12 милях (19 км) к Карбондейлу и в 41 миле (66 км) к Аспену .

Аэропорт

Аэропорт Гленвуд-Спрингс — муниципальный аэропорт, построенный в начале 1940-х годов.

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Активные муниципалитеты Колорадо». Департамент местных дел штата Колорадо . Проверено 18 октября 2021 г.
  2. ^ «Муниципальные корпорации Колорадо». Штат Колорадо , Департамент персонала и администрации, Архив штата Колорадо. 1 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  3. ^ abcd «Десятилетняя перепись PL 94-171, данные о перераспределении округов» . Бюро переписи населения США , Министерство торговли США . 12 августа 2021 г. . Проверено 5 октября 2021 г.
  4. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Гленвуд-Спрингс, Колорадо
  5. ^ «Поиск почтового индекса» . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала ( JavaScript / HTML ) 4 ноября 2010 года . Проверено 23 сентября 2007 г.
  6. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  7. ^ «В этом великолепном городе с горячими источниками вдоль реки Колорадо только что появилось 10 новых бассейнов для купания на набережной - и они предназначены только для взрослых» . Путешествия + Отдых . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  8. ^ ab «Глава I: Природный фон и исследования Испании». Долина возможностей: история западно-центрального Колорадо. Серия культурных ресурсов BLM (Колорадо: № 12) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  9. ^ Конета, Фред А. (1982). История северного народа юте. Племя Уинта-Урай Юте (ранее издательство Мичиганского университета). ОСЛК  8806593 . Проверено 5 октября 2020 г.
  10. ^ ab «Защита горячих источников и паровых пещер в Гленвуд-Спрингс». Южный Ют-Драм. 11 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  11. ^ «История индейцев Юте в Гленвуд-Спрингс, Колорадо». Гленвуд Спрингс, Колорадо. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  12. ^ "Хронология пограничного исторического общества" . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  13. ^ «Карбонат — самый странный административный центр Колорадо» . Репортер Вестник . 24 марта 2018 г.
  14. ^ «Наша живая история, часть 10» . Пост Независимый. 17 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  15. ^ «Наша живая история, часть 11». Пост Независимый. Октябрь 2020. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  16. ^ Мишо, Стивен и Хью Эйнсворт. Единственный живой свидетель . Авторская ссылка 1999 г., мягкая обложка. ISBN 1-928704-11-5 . п. 212-213. 
  17. ^ Конран, Мейв. «Шошонская электростанция: «Большая собака на реке»». Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  18. ↑ Бест, Аллен (16 сентября 2002 г.). «Зов шошонов проходит вверх по долинам». Вейл Дейли . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  19. ↑ Гарднер-Смит, Брент (2 апреля 2015 г.). «Вода Колорадо: приоритеты: защитить шошонов, больше воды для нижнего течения реки Кристал». Пост Независимый . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  20. ^ "Спелеология/Спелеология". Колорадо.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  21. ↑ Фаулер, Пит (23 февраля 2008 г.). «Город Гленвуд-Спрингс исследует использование геотермальной энергии». Пост Независимый . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  22. ^ «Дополнение к Плану смягчения последствий стихийных бедствий округа Гарфилд» (PDF) . Город Гленвуд Спрингс. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  23. ^ «Самые пешеходные сообщества Америки» . Прогулка Америки . ПБС. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  24. ^ «Лучшие пешеходные сообщества Америки» . 2 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Проверено 18 апреля 2015 г.
  25. ^ «Самые пешеходные города Америки». Утне . Сентябрь – октябрь 2000 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Проверено 14 ноября 2016 г.
  26. ^ "Система троп Гленвуд-Спрингс" . Город Гленвуд Спрингс . Проверено 14 ноября 2016 г.
  27. ^ «Следы Гленвуд-Спрингс». посетите сайт glenwood.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  28. ↑ Кейн, Вилла (3 марта 2016 г.). «Пограничный дневник: пешеходный мост в сердце Гленвуд-Спрингс». Пост Независимый . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  29. ^ "Водное управление". Город Гленвуд Спрингс. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  30. ^ ab «Архивная копия». Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 26 декабря 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  32. ^ ab «Газовые скважины: данные COGCC». Округ Гарфилд, Колорадо. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  33. ↑ Финли, Брюс (15 августа 2015 г.). «230 шахт Колорадо приводят к утечке тяжелых металлов в реки штата». Денвер Пост . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  34. ^ «Управление качеством воздуха». Округ Гарфилд. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  35. ^ «Список предприятий, подотчетных TRI в Envirofacts» . Реестр выбросов токсичных веществ (TRI) . Агентство по охране окружающей среды США . Проверено 14 ноября 2016 г.
  36. ^ «Сводные таблицы общего климата - Гленвуд-Спрингс, Колорадо» . Западный региональный климатический центр. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
  37. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 31 января 2008 г.
  38. ^ Ирвин, Нил; Буй, Куоктрунг (11 апреля 2016 г.). «Богатые везде живут дольше. Для бедных география имеет значение». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  39. ^ «С одной стороны, это хорошее место для бедности». Пост Независимый . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  40. ↑ Фредрегилл, Айк (16 ноября 2021 г.). «Губернатор Джаред Полис награждает усилия по стимулированию туризма в Гленвуд-Спрингс» . www.postindependent.com .
  41. ↑ Эссекс, Рэнди (10 апреля 2015 г.). «Нет места для арендаторов, так как население растет, цены растут». Пост Независимый . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  42. ↑ Мэтью Беннетт (4 февраля 2022 г.). «Гленвуд-Спрингс настаивает на том, чтобы «зона наложения» касалась людей, а не налога с продаж». Аспен Дейли Ньюс .
  43. ↑ Роман, Эрин (19 августа 2015 г.). «Это 20 самых богатых маленьких городов Америки». Блумберг . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  44. ^ Эссекс, Рэнди. «Почему Гленвуд занимает 7-е место в списке богатейших маленьких городов США?». Пост Независимый . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  45. ↑ Страуд, Джон (28 апреля 2016 г.). «Домашние лыжи Meier направляются в Денвер» . Пост Независимый . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  46. ^ Ранчо, Орчард-Крик. «Ранчо Орчард Крик». Ранчо Орчард Крик . Проверено 3 декабря 2022 г.
  47. ^ "Фестиваль "Клубничные дни"". Посетите Гленвуд-Спрингс.
  48. ^ Роквелл, Уилсон (1956). Утес: забытый народ . Денвер: Книги мудрецов. п. 21.
  49. ↑ Кривонен, Марси (26 сентября 2013 г.). «Гленвуд-Спрингс «потит» попытку возродить индийскую культуру ют». Общественное радио Аспена. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  50. ^ «Парк приключений, оба горячих источника откроются в понедельник в Гленвуд-Спрингс» . Аспен Таймс. 6 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  51. ^ «Рыбалка». посетите сайт glenwood.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  52. ^ "Зона активности Уайтуотера" . Парки и зоны отдыха Гленвуд-Спрингс. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  53. ^ "Тропа Рио-Гранде претендует на национальную награду" . Пост Независимый . 30 марта 2016. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  54. ^ "Велодорожка Гленвуд-Каньон" . посетите сайт glenwood.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  55. ^ «Информация о тропе: Тропа Рио-Гранде» . Управление транспорта Ревущей вилки. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  56. ↑ Старк, Лаура (11 апреля 2016 г.). «Тропа Рио-Гранде в Колорадо». Охрана окружающей среды от железных дорог до троп. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  57. ↑ Графф, Райан (6 января 2005 г.). «Парк приключений выходит за рамки пещер». Пост Независимый. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  58. ↑ Шрулл, Дейл (8 августа 2009 г.). «Гленвудский водевиль — хорошее живое развлечение». Пост Независимый. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  59. ↑ Страуд, Джон (26 ноября 2013 г.). «Совершенно новое для Glenwood Vaudeville Revue». Пост Независимый . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  60. ↑ Кэб, Джессика (1 декабря 2014 г.). «Сегодня открывается дурацкое праздничное шоу Glenwood Springs Vaudeville Revue» . Пост Независимый . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  61. ^ «Школы». Школа Роринг Форк . Проверено 20 февраля 2024 г.
  62. ^ «О нас». Католическая школа Святого Стефана . Проверено 20 февраля 2024 г.
  63. ^ «Колорадский горный колледж в Гленвуд-Спрингс». Колорадский горный колледж . Проверено 20 февраля 2024 г.
  64. ^ "Новости". Пост Независимый . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  65. ^ «О нас». Glenwood Springs Post Independent. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  66. ^ «Post Independent получает награды за рекламу, писательство и дизайн» . Пост Независимый . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  67. ^ «Награды ASNE 2016». АСНЕ. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  68. ^ «Колонка редактора: Поздравляем сотрудников PI с признанием коллег». Пост Независимый . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  69. ^ «Ваш бренд страны, КМТС» . КМТС . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  70. ^ "КСНО". ksno.net . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  71. ^ «Информационный бюллетень об Amtrak Colorado на 2015 финансовый год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 декабря 2015 г. Проверено 28 марта 2016 г.
  72. ^ "Гленвуд-Каньон вдохновил железнодорожный вагон Vista-Dome компании Amtrak" . посетите сайт glenwood.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  73. ^ «Дайджест: Rocky Mountaineer запускает маршрут Колорадо-Юта» . TrainsMag.com . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  74. ^ «Определение статуса работодателя: Управление холдинга Roaring Fork Railroad (RFRHA) BA № 2784; Решение Совета директоров о страховом покрытии 12-43» . Пенсионный совет железнодорожников США. 16 ноября 2012. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  75. ↑ Страуд, Джон (25 января 2015 г.). «План доступа RFTA возмущает комиссаров GarCo» . Пост Независимый . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  76. ^ «РФТА». www.aspentimes.com . Ноябрь 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Проверено 26 декабря 2016 г.
  77. ↑ Битон, Гленн К. (16 апреля 2016 г.). «Битон: Скромные идеи для Аспена». Аспен Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  78. ^ «VelociRFTA: первая в нашей стране система скоростного сообщения на сельских автобусах» (PDF) . VelociRFTA. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  79. ↑ Стюарт-Севери, Элизабет (5 октября 2016 г.). «RFTA ищет больше финансирования». Общественное радио Аспена. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  80. ^ abc «Региональные транзитные службы». Город Гленвуд Спрингс. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  81. ^ "Поездка на Гленвуд-Спрингс". Город Гленвуд Спрингс. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  82. ^ "Служба Бустанга начинается в понедельник" . Пост Независимый . 13 июля 2015. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.

Внешние ссылки