Грегори Льюис Берсон (29 июня 1949 — 22 июля 2008) — американский актёр озвучивания. Он был наиболее известен как один из многих последователей актёров озвучивания Доуса Батлера (который также был наставником Берсона) и Мела Бланка после их смерти в 1988 и 1989 годах соответственно.
Одной из самых ранних работ Берсона, которая не приносила большого дохода, но привлекла к нему много внимания, было озвучивание рекламы Dianetics для Scientology . Его обучал Доус Батлер , который был его наставником по актерскому мастерству и одним из его вдохновителей. [1] После смерти Батлера Берсон унаследовал большинство его персонажей, [2] начиная с Йоги Медведя в Новом Шоу Йоги Медведя и многих других персонажей в шоу, связанных с Ханной-Барберой . Он также унаследовал роль мистера Магу в анимационных сегментах одноименного художественного фильма в 1997 году (после смерти Джима Бэкуса в 1989 году).
Берсон также был одним из преемников Мела Бланка и озвучивал многих его персонажей, включая Багза Банни , за которого ему было поручено озвучивать в 1995 году Carrotblanca , хорошо принятом 8-минутном мультфильме Looney Tunes , первоначально показанном в кинотеатрах вместе с The Amazing Panda Adventure ( США и Канада ) и The Pebble and the Penguin (не США). С тех пор он был выпущен на видео, упакованным со старыми мультфильмами Looney Tunes , и даже был включен в специальный выпуск DVD- релиза Casablanca , пародией и данью уважения к которому он является одновременно .
Берсон также озвучивал Багза в короткометражном фильме 1997 года « От зайца к вечности» , который примечателен тем, что был посвящен Фризу Фреленгу (умершему в 1995 году). Он также примечателен тем, что стал последним мультфильмом Looney Tunes , который Чак Джонс снял перед своей смертью в 2002 году. Берсон также озвучил Багза в новой анимации для Bugs 'n' Daffy , которая шла на Kids' WB с 1995 по 1998 год. Поочередно с Джеффом Бергманом , Бобом Бергеном , Джо Аласки , Джимом Каммингсом , Морисом Ламаршем и Билли Уэстом , он также озвучил нескольких других персонажей Looney Tunes, включая Даффи Дака , Порки Пига , Твити , Сильвестра , Элмера Фадда , Йосемити Сэма , Марвина Марсианина , Тасманийского дьявола , Пепе Ле Пью , Спиди Гонсалеса и Фогхорна Легхорна в различных анимационных телесериалах, фильмах, игрушках и видеоиграх Warner Bros.
Среди других его работ по озвучиванию можно отметить такие шоу, как «Котопес » , «Бэтмен: Мультсериал» , «Новый Деннис-мучитель» , «Матушка Гусыня и Гримм» , «Крутые Бобры» , «Джонни Браво» , «Самурай Джек» , «Смурфики » , «Супердрузья» , «Запутанные истории о коте Феликсе» и «Гарфилд и друзья» , художественный фильм «Парк Юрского периода» и три видеоигры по вселенной «Звёздных войн» : «Скрытая угроза» , « Сражения джедаев » и «Граница гунганов» .
В 1995 году, на пике популярности книги и телесериала RL Stine's Goosebumps , хотя в то время он не был известен, и это было его единственное выступление в ней, он также озвучил одну версию рекламного ролика, продвигавшего "Goosebumps Fan Club" в некоторых старых видеокассетах VHS одноименного телешоу, в то время как Тони Джей записал вторую версию того же промо. Берсон также озвучил несколько промо для Fox Kids .
В мае 2004 года Берсон был арестован детективами после того, как забаррикадировался в своем доме в Туджунге на шесть часов, прежде чем сдаться. Первоначальные сообщения утверждали, что вооруженная группа SWAT отреагировала на звонок от двух его соседок по комнате, что он пьян, вооружен и держит в заложниках третью соседку по комнате. [3] [4] Позже офицеры обнаружили, что у него дома была коллекция оружия. Берсон также выкрикивал поток бессмысленных слов в полицию, когда они были вызваны к нему домой; один офицер сказал: «Он был настолько пьян, что мы не могли понять, пытался ли он имитировать один из своих голосов или просто невнятно произносил слова». Офицер Руди Вильярреал подтвердил, что все три женщины, участвовавшие в инциденте, жили с Берсоном, но ни одна из них не пострадала. [5] В результате инцидента Берсон был занесен в черный список на всю оставшуюся жизнь.
После потери работы закадровым голосом , Берсон боролся с депрессией и алкоголизмом . [1] 22 июля 2008 года он умер в возрасте 59 лет из-за осложнений, вызванных диабетом и атеросклерозом . [6]