Густаво Адриан Серати (11 августа 1959 — 4 сентября 2014) — аргентинский музыкант, певец, автор песен и музыкальный продюсер, получивший международное признание как лидер, вокалист, композитор и гитарист рок-группы Soda Stereo . Критики, специализированная пресса и музыканты считают его одним из самых важных и влиятельных артистов латинского рока . Журнал Billboard поставил Серати на 33-е место в списке лучших рок-певцов всех времен. [1]
Под влиянием The Beatles и The Police , Серати в юности присоединился к различным группам, а в 1982 году основал латиноамериканскую рок-группу Soda Stereo. Лидер и главный композитор группы, с Signos (1986) его способ создания песен начал созревать, и его консолидация достигла этого в начале 90-х с Canción Animal (1990), в котором он вернулся к корням аргентинского рока 70-х. Параллельно с карьерой в группе, в 1992 году он выпустил альбом Colores Santos в дуэте с Daniel Melero, который считается одним из первых в Южной Америке, включившим электронную музыку , а в следующем году он издаст свой первый альбом в качестве солиста, Amor Amarillo . Его пристрастие к электронной музыке привело его к включению ее в свои последние работы с Soda Stereo. После распада группы он выпустил Bocanada (1999) и Siempre es hoy (2002), где он проявил свой интерес к жанру больше, чем он свободно проявлял в своих альтернативных проектах Plan V и Ocio. Он вернулся к рок-стилю со своим четвертым альбомом Ahí vamos (2006), который получил признание публики и критиков, и который содержит некоторые из его величайших сольных хитов, таких как « Crimen » и «Adiós». В 2007 году он воссоединился с Soda Stereo после десятилетнего перерыва в туре, который собрал более миллиона зрителей. В 2010 году он впал в кому после перенесенного инсульта, после окончания концерта, на котором он продвигал свой последний альбом Fuerza Natural (2009). Четыре года спустя, 4 сентября 2014 года, Серати умер от остановки сердца в Буэнос-Айресе в возрасте 55 лет. [2]
Серати был плодовитым сессионным музыкантом, он был приглашенным гитаристом в песнях Caifanes , Babasónicos и Los Brujos , а также сотрудничал с Чарли Гарсией , Андресом Каламаро , Фито Паесом , Шакирой , Энди Саммерсом , Роджером Уотерсом и Мерседес Сосой и другими.
За всю свою сольную карьеру он продал более 10 миллионов записей и завоевал множество наград, включая Latin Grammy , MTV , Konex и Gardel . В 2012 году Rolling Stone поставил Cerati на седьмое место среди 100 лучших аргентинских рок-гитаристов. [3] [4]
Серати родился 11 августа 1959 года в Барракасе , Буэнос-Айрес , Аргентина. Он вырос в семье среднего класса; его отцовская семья была ломбардского происхождения [5] , а его материнская семья была ирландского происхождения. [6] Его отец был бухгалтером и регулярно путешествовал за границу. С ранних лет он питал идиллическую любовь к солнцу и природе. Первой страстью Серати было искусство, и в начальной школе он рисовал комиксы и создавал своих собственных персонажей комиксов. [ необходима цитата ]
Родители Серати, Хуан Хосе Серати и Лилиан Кларк, приобрели для него гитару, когда ему было девять лет. В тот момент Серати начал серьезно относиться к музыке, став фанатом рок-н-ролла:
Те, кто поразил меня в то время, были Хендрикс с " Purple Haze " и The Who с " Pictures of Lily ". Неделями я слушал без остановки. Желание играть, создать группу, пробудилось.
Серати в интервью, проведенном в мае 1999 года [7]
К 13 годам он сформировал трио и начал играть на домашних вечеринках и в местной католической школе, где в конечном итоге присоединился к хору. [8] Серати был хорошим учеником до третьего года обучения в средней школе, когда он встретил однокурсника, который, как и он сам, увлекался рок-н-роллом.
У меня был друг, который был более продвинут во всем, он курил марихуану и имел много пластинок. В тот момент я начал отделять себя от своих одноклассников. Я начал слушать прогрессивный рок , потому что у этого парня было все: King Crimson , Frank Zappa , Deep Purple , Led Zeppelin , Yes , Soft Machine , Roxy Music ... Мой отец часто ездил за границу в командировки, и он начал привозить мне пластинки. В 1973 году было нелегко иметь импорт. В Аргентине пластинки вышли намного позже... они вышли. Мой отец привез мне мою первую импортную гитару, Gibson . Я поехал встречать его в аэропорт, и это было незабываемо.
Серати о начале своей карьеры музыканта [7]
После прохождения обязательной военной службы в 1979 году Серати поступил в университет, чтобы получить степень по маркетингу, что его не увлекало. Его семья поддерживала его музыкой: «Mi familia me vio tan enloquecido con la música, que pensaron que algo de éxito iba a tener» (Моя семья видела, что я так увлечен музыкой, что они думали, что я добьюсь некоторого успеха [в ней]). В Университете Сальвадора , иезуитском университете в Буэнос-Айресе , он встретил Гектора «Зету» Босио , также студента-маркетолога. Они нашли общий язык и решили создать группу. Они были поклонниками The Police , The Beatles , XTC , Элвиса Костелло , Television и Talking Heads . В 1982 году, после нескольких изменений в составе, в который вошли Ричард Коулмен, Дэниел Мелеро и Андрес Каламаро , а также другие, Бозио и Серати пригласили Чарли Альберти в качестве барабанщика, таким образом образовав Soda Stereo . [8]
Soda Stereo подписали контракт с Discos CBS (региональным отделением Sony Music в Латинской Америке) в 1984 году и выпустили свой дебютный LP Soda Stereo в том же году. Nada Personal ("Ничего личного") последовал в 1985 году, дав Soda Stereo их первый хит " Cuando pase el temblor " ("Когда землетрясение прошло"). Soda выпустили Signos («Знаки») в 1986 году, Doble Vida («Двойная жизнь») (спродюсированный давним соратником Дэвида Боуи Карлосом Аломаром ) в 1988 году и Canción Animal («Песня животных») в 1990 году. В 1990-х годах Soda Stereo выпустили Dynamo в 1992 году, Sueño Stereo («Стереосон») в 1995 году и свой последний альбом Comfort y Música Para Volar («Уют и музыка для полёта») в 1997 году.
В 1992 году Серати записала Colores Santos («Святые цвета») с электронным музыкантом Даниэлем Мелеро, давним соавтором Soda Stereo . В 1993 году вышел первый сольный альбом Серати Amor Amarillo («Желтая любовь»), в записи которого приняли участие Зета Босио и жена Серати в то время, чилийская певица, актриса и модель Сесилия Аменабар , которая спела и снялась в видеоклипе на заглавный сингл «Te llevo para que me lleves» («Я возьму тебя, чтобы ты мог взять меня»). [9]
В 1995 году Густаво Серати объединился с тремя чилийскими музыкантами, Андресом Буччи, Гильермо Угарте и Кристианом Поудичем, чтобы сформировать Plan V. Plan V выпустили два альбома Plan V (1996) и Plan Black V Dog (1998), совместную работу с британской электронной музыкальной группой The Black Dog . [10] В 1999 году Серати сформировал электронный дуэт Ocio с давним соавтором Soda Stereo и трубачом Флавио Этчето, выпустив Medida Universal .
Примерно в это же время Серати принял участие в альбоме Outlandos d'Americas: A Rock en Español Tribute to the Police, сотрудничая с Энди Саммерсом из The Police и Винни Колайутой ( Фрэнк Заппа , Стинг ), над кавером на песню The Police «Bring on the Night» (исп. Traeme la Noche). [11]
Bocanada ("Puff") был выпущен в 1999 году и считался настоящим дебютом Густаво Серати как сольного исполнителя. Он был записан в Estudio CasaSubmarina (домашняя студия Серати) в Буэнос-Айресе . Серати использовал MPC для записи многих треков. Оркестр из 48 человек в "Verbo Carne" был записан в Abbey Road Studios в Лондоне. Альбом также был сведен и отмастерен в Лондоне в Townhouse Studios . Bocanada сразу же достиг золотого статуса в Аргентине и получил множество похвал в аргентинской и латиноамериканской прессе. Альбом был повсеместно восхвален за его величие и красоту и до сих пор считается критиками и поклонниками magnum opus Серати . [12] [13] Опытный мексиканский рок-критик Дэвид Кортес Арсе сказал об этом следующее: « Bocanada — это фундаментальный альбом в истории ибероамериканского рока в целом, во всех испаноязычных странах». [14]
В 2001 году Серати сделал свой набег на кинематограф с музыкой к фильму +Bien (дословно, «+Хорошо». Лучшим переводом фразы, используемой в Аргентине, было бы «Конечно», «ну да!»), в котором он также сыграл. Фильм был независимым фильмом режиссёра Эдуардо Капильи, и в нём снялась Рут Инфаринато , VJ Latin MTV . Жена Серати в то время, Сесилия Аменабар , также сыграла небольшую роль в фильме. [15] Саундтрек был номинирован на премию в категории лучший инструментальный поп-альбом на 3-й ежегодной премии Latin Grammy Awards .
В августе 2001 года Серати дал частный концерт в историческом театре Авенида в Буэнос-Айресе. Ему аккомпанировал оркестр из 42 человек под управлением Алехандро Терана. Запись концерта была выпущена как 11 Episodios Sinfónicos («Одиннадцать симфонических эпизодов») и состояла из семи аранжировок классики Soda Stereo и четырех его сольных песен, полностью сыгранных оркестром. Серати взял 11 Episodios Sinfónicos с собой в турне, выступив в Мехико , Каракасе, Сантьяго и завершив его тремя концертами в театре Gran Rex в Буэнос-Айресе. CD был хорошо принят критиками и поклонниками, и в конечном итоге был выпущен концертный DVD. [8]
В ноябре 2002 года Серати выпустил свой третий студийный альбом Siempre es Hoy («Это всегда сегодня»). Серати заручился поддержкой продюсера/инженера Сачи Триухеке и Антонио «Тоя» Эрнандеса из мексиканской хип-хоп группы Control Machete . Альбом стал отходом от медленного темпа, трип-хопа Bocanada и +Bien и драматической оркестровки 11 Episodios Sinfónicos . Песни на альбоме варьировались от поп/рока до радиоэлектронного рока. Тур Siempre es Hoy продлился до Нью-Йорка и Чикаго .
В 2003 году Cerati выпустила Siempre es Hoy: Reversiones («It's Always Today: Re-versions») — альбом ремиксов треков Siempre es Hoy от разных латиноамериканских музыкантов и немецкого продюсера Векселя Гарланда. [16]
Одновременно с этим Cerati объединился с давним соратником Флавио Этчето и Леандро Фреско, чтобы сформировать самопровозглашенное «трио мощных ноутбуков» Roken, в котором он играл одновременно во время тура Siempre es Hoy . Нетрадиционный подход Roken был сосредоточен на импровизации и написании песен в реальном времени. Они играли на различных фестивалях по всей Латинской Америке, а также в андеграундных клубах в Соединенных Штатах. [17]
В 2004 году двойной альбом-сборник сольных работ Серати "Canciones Elegidas 93-04" ("Избранные песни 93-04") был выпущен одновременно в Испании и Аргентине . За релизом последовал небольшой тур по Мексике , Аргентине , Чили и Испании .
После работы над новым материалом в течение большей части 2005 года, Cerati выпустил Ahí Vamos ("There We Go") в апреле 2006 года. Сопродюсером Ahí Vamos стал давний соратник Soda Stereo Твити Гонсалес , который ознаменовал триумфальное возвращение Cerati к гитарному року. Для записи Ahí Vamos Cerati сопровождали давние соратники Ричард Коулман , Фернандо Нале и многие другие. Альбом был сведен Гектором Кастильо, плодовитым звукорежиссером, в послужном списке которого Дэвид Боуи , Лу Рид и Aterciopelados , и это лишь некоторые из них. [18] Мастеринг альбома был выполнен Хоуи Вайнбергом на студии Masterdisk в Нью-Йорке. Ahí Vamos был восхвален поклонниками и критиками как возвращение Cerati к форме. Турне Ahí Vamos прошло по Латинской Америке, Карибскому региону , Соединенным Штатам (где он играл в Центральном парке Нью-Йорка ), [19] Испании, а 12 октября 2006 года Серати впервые в своей карьере выступил в Лондоне, Англия. [8]
Альбом был осыпан похвалами и наградами, получив восемь номинаций на премию Gardel (аналог американской премии Grammy) в Аргентине и выиграв все, кроме одной, номинации, впервые для любого аргентинского артиста. На Международном песенном фестивале в Винья-дель-Мар Cerati был награжден главными призами, « Antorcha de Oro » (Золотой факел) и « Gaviota De Plata » (Серебряная чайка). Это был самый номинированный альбом во время премий Latin Grammy 2006 года и MTV Latino awards. Cerati выиграл три премии Grammy за лучший рок-вокал, лучшую рок-песню и одну за лучшего продюсера за его продюсерскую работу над Fijación Oral, Vol. 1 Шакиры (Oral Fixation, Vol. 1). Ahí Vamos также возглавил списки «лучших» в аргентинской прессе, и он даже был награжден премией города Буэнос-Айреса за вклад в аргентинскую культуру. [8] Cerati завершил тур Ahí Vamos масштабным шоу под открытым небом в Буэнос-Айресе , которое состоялось на углу Авенида Алькорта и Пампас. Бесплатное шоу посетили 200 000 человек. [ необходима цитата ]
В 2007 году также произошло воссоединение Soda Stereo . Последующий тур Me Verás Volver («Вы увидите, как я вернусь») состоял из 22 концертов в девяти странах: Аргентине , Чили , Эквадоре , Мексике , США, Колумбии , Панаме , Венесуэле и Перу . Тур посетило более миллиона поклонников, и он побил рекорды посещаемости в разных городах.
В июле 2007 года Cerati принял участие в фестивале Live Earth в Гамбурге, Германия, вместе с Шакирой . Помимо работы с Шакирой , Cerati внес вклад в альбом аргентинского продюсера, музыканта и двукратного обладателя премии «Оскар» Густаво Сантаоллы Mar Dulce («Сладкое море»). Cerati спел «El Mareo» — второй сингл с альбома Сантаолаллы Mar Dulce , который был записан в Electric Lady Studios в Нью-Йорке. [20] В 2008 году Cerati выпустил DVD-версию Ahí Vamos и выступил на различных фестивалях по всей Латинской Америке вместе с Шакирой , Фито Паезом и Густаво Сантаолаллой . [8]
В конце 2008 года Серати нанял многих из тех же музыкантов, которые работали над Ahí Vamos , чтобы начать работу над своим новым альбомом. В марте 2009 года Серати и его группа отправились в студии Stratosphere Sound в Нью-Йорке и Looking Glass, чтобы записать треки для Fuerza Natural ("Natural Force"). Среди известных участников были Гектор Кастильо, сессионный барабанщик Стерлинг Кэмпбелл, чье резюме включает Дэвида Боуи , Синди Лаупер и Duran Duran , Диди Гутман из Brazilian Girls , басист и гитарист Байрон Айзекс и клавишник Гленн Патча. [8] [21]
.jpg/1280px-Gustavo_Cerati_(4121340388).jpg)
Fuerza Natural отличалась от риффов Ahí Vamos и электроники Bocanada и Siempre es Hoy . Сборники песен ориентированы на более чистое, акустическое поп-звучание, а также фолк и нео-психоделию . Журнал Rolling Stone в Аргентине обратил на это внимание: «pero es más Folkie, más espacial y más Acústico, con una legión de Guitarras, mandolinas y dobros que levantan polvo sobre las programaciones» (английский: но это больше фолк, более пространственно и акустически, с легионом гитар, мандолин и добро, посыпающих пылью секвенсоры). [22] Похожие наблюдения были сделаны Мариано Прунесом, писавшим в AllMusic : « Fuerza Natural имеет любопытную структуру последовательности, поскольку она, кажется, организована в стилистические партии. Она начинается с трио настоящих хитов Cerati в той учтивой, непринужденной манере, которая всегда ему так хорошо подходил; затем он переходит к удивительному, но довольно неудачному блюзово-фолковому диптиху». [23]
Несмотря на неоднозначные отзывы, Fuerza Natural вошел в чарты Аргентины , Мексики и Чили под номером 1. Это первый альбом Cerati, который продавался в цифровом формате в Аргентине через MusicPass , а также iTunes . Альбом был продан тиражом 40 000 копий в Аргентине за первую неделю релиза и 500 000 альбомов по всему миру. В 2010 году Cerati был награжден Latin Grammy за «Лучшую рок-песню».
Тур Fuerza Natural стартовал 19 ноября в Монтеррее , Мексика. Cerati выступали на стадионах и больших площадках в Мексике , Аргентине , Перу , Чили , США, Уругвае , Колумбии и Венесуэле , всего дали 21 концерт. Последнее шоу Cerati состоялось в Каракасе , Венесуэла , 15 мая 2010 года. Сразу после концерта у Cerati случился инсульт.
Густаво Серати не выходил на публику, и о его личной жизни известно немного. Первой женой Серати была Белен Эдвардс, аргентинский дизайнер, на которой он женился в 1987 году и развелся в 1989 году. В 1992 году он женился на чилийской модели, актрисе и певице Сесилии Аменабар . Их брак продлился десять лет, и у них родилось двое детей: Бенито Серати Аменабар, также певец и музыкант, и Лиза Серати Аменабар.
После развода с Сесилией Аменабар Серати встречался с аргентинской моделью Деборой дель Коррал, [24] бывшей девушкой барабанщика Soda Stereo Чарли Альберти в 1990-х годах. Она также пела в сайд-проекте Альберти Plum. [25]
В 2008 году Серати начал встречаться с аргентинской актрисой Леонорой Балькарсе. Хотя они расстались в конце 2009 года, она оставалась дружелюбной с ним и его семьей, навещая его у постели во время его комы. [24]
С 2004 года и до последних дней своей жизни Серати поддерживал тесную дружбу с уругвайской художницей Джилл Маллиди . [26]
Серати познакомился с аргентинской моделью Хлоей Белло летом 2009 года, когда ей было 22 года. Несмотря на разницу в возрасте, они стали встречаться. Серати пригласил Белло посетить запуск Fuerza Natural в Мендосе и впоследствии присоединился к нему в международном турне. Из-за рабочих обязательств Белло покинул его до того, как Серати отправился в Каракас , где у него случился инсульт, приведший к коме, осложнения от которой в конечном итоге стоили ему жизни четыре года спустя. [24]
После двух концертов в Медельине и Боготе , Колумбия , Серати отправился в Венесуэлу и дал последний концерт в Каракасе 15 мая 2010 года. У Серати случился инсульт [27] сразу после окончания этого выступления. За кулисами у него проявились первые симптомы неизвестного заболевания. Он был госпитализирован в Centro Médico La Trinidad в Каракасе под наблюдением врачей. Три дня спустя Серати перенес операцию, чтобы снять давление на мозг из-за перенесенного инсульта.
7 июня 2010 года Серати был переведен в неврологический институт FLENI в Буэнос-Айресе. [28] Врачи немедленно начали лечить Серати от инфекции дыхательных путей. [29]
14 мая 2014 года семья опубликовала заявление в ознаменование четвертой годовщины инсульта. Оно включало медицинское заключение доктора Густаво Барбалаче, в котором говорилось: «Г-н Густаво Черати остается госпитализированным (...) без каких-либо серьезных осложнений, в хорошей форме питания и без повреждений, вызванных неподвижностью. Неврологически нет никаких существенных изменений, и он остается на аппарате искусственного дыхания». [30]
После четырех лет комы Густаво Серати скончался от остановки сердца утром 4 сентября 2014 года, находясь на аппарате жизнеобеспечения. [31] Сразу после его смерти врач Серати заявил СМИ: «Густаво умер достойно, без боли, без ран». [32] Его тело было похоронено на кладбище Ла Чакарита в Буэнос-Айресе. [33]
Во время выступления на фестивале Rock in Rio Madrid 5 июня 2010 года колумбийская певица Шакира посвятила свою песню « Sale el Sol » Серати. Это было ее первое живое исполнение песни, которая стала заглавным треком ее девятого студийного альбома . [34]
Во время своего тура U2 360° ирландская рок-группа U2 отдала дань уважения Серати во время концерта в Ла-Плате , Аргентина, в марте 2011 года. Дань уважения прозвучала во время вступления к « Moment of Surrender ». Боно сказал: «Мы хотели бы, чтобы вы подумали о Густаво Серати. Мы посылаем ему нашу любовь и уважение, и он услышит наши голоса сегодня вечером». 60 000 фанатов, посетивших шоу на стадионе Único, аплодировали ему стоя. [35]
Шведские рокеры Roxette исполнили вступление к песне « De Música Ligera » перед песней « Joyride » на одном из концертов своего тура Travelling the World в мае 2012 года. Толпа подпевала первому куплету песни. [36]
11 августа 2015 года Google отпраздновал свой 56-й день рождения, выпустив Google Doodle . [37]
Британская рок-группа Coldplay отдала дань уважения Серати, исполнив «De Música Ligera» на заключительном концерте своего тура A Head Full of Dreams в Ла-Плате, Аргентина, 14 ноября 2017 года. Годом ранее певец Крис Мартин признался, что его любимыми латиноамериканскими песнями являются «De Música Ligera» и «Agua de beber» Винисиуса де Мораеса и Тома Жобима . [38]
В 2015 году Серати был представлен на различных аргентинских марках. [39] Кроме того, в его честь была переименована улица в Энтре-Риос. [40]
В 2018 году National Geographic Latin America снял двухсерийный документальный сериал о Густаво Серати [41]. Кроме того, в Буэнос-Айресе было создано несколько фресок с изображением Серати. [42]
Профиль IMDB
Информация в IMDB
(...) que la llamara a la tía Dora, la Hermana de Juan José, que sabía mejor la Historyia de cómo los Cerati habían llegado a Argentina des de
Mozzate
[Lombardía], un pueblito al norte de Italia.
Если вы разговариваете с тремя, одной девственной баладой из Soda Stereo, это письмо содержит ссылку на воссоединение рокера с нашими отцами, Хуаном Хосе Серати и Лилиан Кларк. (...) И продолжаю эмоции: «Estábamos tomando el té porque en casa nunca faltó el té, como buena heredera de irlandeses que soy. Estábamos los tres, Gustavo, mi marido y yo.
