«Демоны» — пятая и последняя серия восьмого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , состоящая из пяти эпизодов, которые впервые транслировались в период с 22 мая по 19 июня 1971 года.
В сериале инопланетный путешественник во времени Мастер ( Роджер Дельгадо ) пробуждает древнего рогатого пришельца Азала ( Стивен Торн ) в пещере под английской церковью, при этом Мастер намеревается получить огромную силу Азала.
В деревне Дьявольский Конец археологические раскопки ведутся на печально известном Дьявольском Горбе, кургане бронзового века . Местная белая ведьма Олив Хоуторн приезжает, чтобы выразить протест, предупреждая о великом зле и пришествии рогатого зверя, но ее отвергают как чудачку. Посмотрев телевизионную передачу о раскопках, Третий Доктор говорит Джо , что мисс Хоуторн права — раскопки необходимо прекратить, и поэтому они готовятся к отъезду.
Мисс Хоуторн отправляется к новому местному викарию , преподобному магистру, который является Мастером — он пытается убедить ее, что ее страхи беспочвенны, но его гипноз не в состоянии преодолеть ее волю. Поддерживаемый группой последователей, Мастер проводит церемонии в пещере под Церковью, чтобы призвать Азала , силу зла. Доктор и Джо достигают кургана, и Доктор бросается внутрь, чтобы остановить раскопки, но слишком поздно. Дверь гробницы открывается, и ледяные порывы ветра вырываются наружу, замораживая как руководителя раскопок, так и Доктора, в то время как каменная горгулья , Бок , кажется, оживает.
Руководитель раскопок погибает, но Доктор каким-то образом выздоравливает, предположительно из-за своей инопланетной физиологии. Капитан Майк Йейтс и сержант Бентон прибывают в деревню на следующее утро, но бригадир, прибывший позже, обнаруживает, что не может войти в деревню, так как ее окружает невидимый куполообразный барьер диаметром 10 миль и высотой в одну милю, который заставляет все, что пытается войти, нагреваться и вспыхивать. Он связывается с Йейтсом и получает краткую информацию о ситуации, в то время как Доктор и Джо возвращаются на раскопки, где они находят в кургане небольшой космический корабль , который был уплотнен. Из этого Доктор понимает, что Мастер пытается вызвать древнего и всемогущего демона , которого на Земле считают Дьяволом, но который является инопланетянином. Доктор объясняет, что Дэймоны использовали Землю в качестве гигантского эксперимента на протяжении всей ее истории, став частью человеческого мифа . Мастер уже вызывал Дэймона один раз, и прямо сейчас он настолько мал, что невидим. Однако третий призыв может означать конец эксперимента и мира.
Мастер снова призывает Азала и требует, чтобы ему дали силу Демона, но Азал предупреждает его, что он не слуга Мастера. Азал говорит, что при своем третьем появлении он решит, заслуживает ли Земля продолжения существования. Если да, то он отдаст ее Мастеру. Затем Азал исчезает в еще одной волне тепла.
Доктора захватывает толпа жителей деревни, работающих на Мастера. Они привязывают его к майскому шесту и планируют сжечь заживо, но с помощью мисс Хоуторн и Бентона он сбегает. В церковной пещере Джо и Йейтс наблюдают, как Мастер призывает Азала в последний раз. Они пытаются прервать ритуал, но их берут в плен. Пока Джо готовят в качестве жертвы Азала, Бригадиру удается пройти через тепловой барьер и войти в деревню. Доктору удается избежать Бока, который охраняет Церковь, и попасть в пещеру, где его ожидает Мастер. Снаружи войска UNIT сдерживаются Боком.
Доктор и Мастер оба пытаются обратиться к Азалу, но по противоположным причинам. Огромная, дьяволоподобная фигура решает передать свою силу Мастеру и стреляет электричеством в Доктора, чтобы убить его. Однако Джо встает перед Доктором, прося Азал убить ее вместо этого. Азал не может понять этот нелогичный акт самопожертвования, и его сила оборачивается против него, уничтожая его самого и Церковь. Мастер пытается сбежать, но его захватывают войска UNIT и увозят. Доктор, Джо, мисс Хоторн и команда UNIT присоединяются к жителям деревни в их праздновании Первомая .
Демоны начали свою жизнь как сцена прослушивания для компаньона Джо Грант . Сцена прослушивания была написана в четвёртом эпизоде. Продюсер Барри Леттс был заинтересован в написании для шоу и решил, что история, связанная с чёрной магией , будет интересной и пугающей. Однако у редактора сценария Терренса Дикса были сомнения, заявив, что люди могут счесть её сатанистской , поэтому она была переработана как строго научная с оккультными темами. Первоначально Мастер должен был поклоняться демону в церковной обстановке, стоя на алтаре. Однако из-за опасений, что это может расстроить религиозных зрителей, сцены были перенесены в склеп . Впоследствии это было снова пересмотрено, и склеп был назван пещерой, хотя декорации напоминали церковный склеп. [1] Леттс изначально намеревался написать историю сам, но обнаружил, что у него не хватает времени из-за его роли продюсера сериала. Его жена предложила своего друга, Роберта Сломана , который был драматургом и журналистом. Вместе они работали над сценарием вечером после работы. Однако в то время BBC не одобряла, когда производственный персонал писал для их сериала, поэтому Леттс и Сломан остановились на псевдониме Гай Леопольд [2] — сын Сломана и второе имя Леттса соответственно. Рабочее название этой истории было «Демоны» , заказ был дан 17 декабря 1970 года. Сценарии были завершены к середине февраля 1971 года и над ними работал Дикс, который едва закончил работу над ними к тому времени, когда история перешла в стадию подготовки к производству в марте. [1]
Режиссер Кристофер Барри уже работал над «Доктором Кто» , но не был особенно заинтересован в возвращении, поскольку предпочитал концентрироваться на менее жанрово-специфических постановках. Однако ему понравился сценарий из-за сельской обстановки и его интереса к археологии . Он много раз снова ставил этот сериал, но все равно назвал «Демонов» своим любимым, сказав, что это «чертовски хороший сценарий». [3]
Большая часть сериала была снята на натуре в Олдборне , Уилтшир . Съемки на местности были выделены на две недели съемок, что более чем вдвое больше обычного в то время, что привело к тому, что большая часть готовой истории была снята на улице, а не в студии. [4] Аэродром Мембери в Беркшире и Бридж-Фарм, Рамсбери, также ненадолго использовались в качестве локаций. Съемки начались 19 апреля 1971 года и в течение первой недели наблюдалась приятная солнечная погода, что привело к внезапному ночному снегопаду на второй неделе, из-за чего съемки были отложены. Некоторые сцены первого эпизода были сняты ночью — редкость для шоу, хотя некоторые из этих сцен были сняты при дневном свете с темным фильтром, надетым на объектив камеры. [1] Другие темные сцены в помещении были сняты в заброшенном авиационном ангаре в Бридж-Фарм, Рамсбери. Съемки сериала вызвали большой ажиотаж в Олдборне, поскольку многие жители деревни появлялись в качестве статистов, а танцоры Headington Quarry Morris исполняли танцевальные номера в четвертом и пятом эпизодах.
В актерский состав входил Дэвид Симеон , который сам был родом из Уилтшира, где снималась история. Ранее он уже появлялся в истории «Инферно» годом ранее. Комедийная актриса Дамарис Хейман снималась на протяжении пяти эпизодов в роли мисс Хоторн в центральной роли. Сама Хейман интересовалась сверхъестественным и помогала во время производства в качестве неофициального советника. [3] Ее подруга была практикующей ведьмой , которая похвалила сценарии за их точность. [1] Опытный британский актер Робин Уэнтворт сыграл профессора Хорнера. Будущий телеведущий и кукловод «Сажи » Мэтью Корбетт сыграл короткую роль в финальном эпизоде в качестве члена шабаша в капюшоне, который возражает против жертвоприношения Джо Грант, и был предложен съемочной группе подругой Кэти Мэннинг. [3] Другие приглашенные актеры в истории включают Дона Маккиллопа в роли владельца паба, Джона Джойса в роли Гарвина и Стивена Торна в роли Азала. Торн впоследствии снова появлялся в сериале в ролях злодеев в костюмах в фильмах «Три доктора» , «Граница в космосе» и «Рука страха» .
После трех дней студийных съемок работа над сериалом была завершена 16 мая 1971 года, менее чем за месяц до трансляции финального эпизода. Этот последний эпизод содержит кадры взрыва модельной церкви; сцена была достаточно реалистичной, чтобы заставить многих зрителей поверить, что BBC взорвала церковь в рамках съемок. BBC получила несколько писем с жалобами на это. [4]
Кадр, на котором вертолет бригадира взрывается, врезаясь в тепловой экран, заимствован из фильма о Джеймсе Бонде « Из России с любовью » . [5]
Заклинание, которое Мастер использует для вызова Азала, на самом деле представляет собой детскую песенку « У Мэри был ягненок », произнесенную наоборот, а также имя Дамарис Хейман , произнесенное наоборот. [6]
После трансляции первого эпизода сюжет обсуждался контролером BBC1 Полом Фоксом и Ричардом Левином, главой телевизионного дизайна, которые оба похвалили качество сценария и производства. Это было облегчением для Барри Леттса, который из-за дополнительных съемок на местности превысил бюджет сериала. [1]
История была повторена на BBC One в качестве сжатого издания омнибуса на Рождество 1971 года (28 декабря 1971 года в 16:20). Вступительные титры омнибуса дали название « Доктор Кто и демоны» (на Blu-ray-релизе вступительные титры омнибуса просто «Демоны»). Заключительные титры были использованы для эпизода 5, что потребовало от диктора непрерывности BBC1 назвать актеров из более ранних эпизодов. [9] Повтор омнибуса достиг более высоких рейтингов, чем оригинальная трансляция, с 10,5 миллионами зрителей. [10]
Из оригинальных 625-строчных цветных видеокассет PAL , все, кроме Episode Four, были стерты для повторного использования. Однако преобразованная 525-строчная цветная версия NTSC, записанная вне эфира с американской трансляции, была предоставлена BBC. Эта версия была сокращена и не подходила для передачи, поскольку не соответствовала стандарту вещания (американские записи были сделаны на домашнем видеомагнитофоне Betamax с повтора KCET в 1978 году). [11] Поклонник Доктора Кто Ян Левин попытался получить оригинальные видеокассеты NTSC из KCET , но обнаружил, что они были стерты и повторно использованы за несколько недель до его визита. [12] [13]
В 1992 году цветной сигнал с лент NTSC Betamax был использован в качестве основы для восстановления цвета на 16-миллиметровых монохромных телезаписях эпизодов один, два, три и пять. Эти версии впоследствии были повторены на BBC2 в последовательные пятницы в ноябре/декабре 1992 года (с 20 ноября 1992 года по 18 декабря 1992 года в 7.15 вечера). Рейтинги были 2.52, 2.96, 2.30, 2.19 и 2.34 миллиона зрителей соответственно. [10]
Джон Пертви много раз заявлял на протяжении многих лет, что это его любимый сериал о Докторе Кто . В 1993 году Пертви вместе с несколькими членами актерского состава и съемочной группы, включая Николаса Кортни , Джона Левена , Ричарда Франклина и режиссера Кристофера Барри, вернулся в Олдборн для съемок документального фильма о воссоединении Reeltime Pictures «Возвращение в Конец Дьявола» . Николас Кортни назвал свой том автобиографии 1998 года Five Rounds Rapid в честь строки из этой истории:
Дженкинс. Парень с крыльями там. Пять раундов быстро.
[14]
В 2018 году The Daily Telegraph поставила The Dæmons на 11-е место в «56 величайших историях и эпизодах», назвав его «в значительной степени продуктом своего времени», который вызвал ассоциации с Hammer Films , а также посчитав его «квинтэссенцией истории Пертви», отметив, что он был особенно любим актерским составом. The Daily Telegraph пришла к выводу, что «это может быть не одна из величайших историй, но с точки зрения чистого веселья The Dæmons — одна из лучших». [15] Опрос, проведенный журналом Doctor Who Magazine в 2009 году, показал, что он был признан второй лучшей историей эпохи Третьего Доктора. [16] Арнольд Т. Блумберг из IGN дал «Демонам» оценку 10 из 10, описав его как «высшую точку времени этого Доктора в шоу, классику всего сериала в целом и удивительный документ особого рода фэнтезийного хоррор-приключения, рассказывающего настолько чудесно 70-е и британские истории, что оно просто никогда не теряет своего очарования». [17] Журнал Doctor Who Magazine сказал, что история была «богато снята и хорошо охарактеризована», и отдал особую дань уважения Роджеру Дельгадо в роли Мастера. Хотя обзор был менее благоприятным относительно кульминации истории, он описал заключительную сцену как «совершенство». [18]
Рецензируя его DVD-релиз, Ян Берриман из SFX был более критичен, дав ему три с половиной звезды из пяти. Он высмеял его за то, что он был «ужасным беспорядком» с сюжетом, который «не имеет ни капли смысла». Несмотря на похвалу «великолепным» персонажам Хоторна, Хорнера и Фергуса, он считал, что другие персонажи, включая Доктора и Мастера, «постоянно действовали совершенно абсурдным образом». [19] Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг также не были впечатлены сериалом, отметив его популярность, но заявив: « The Dæmons не очень хорош. Его развязка смехотворна, и даже столь хваленый эффект взрыва церкви выглядит дешево». Однако они посчитали финальную сцену «очаровательной». [20] В «Доктор Кто: Полное руководство » Марк Кэмпбелл дал ему шесть из десяти, описав его как «хочу быть оккультным ужастиком», который «постепенно рассеивается в наполненную техноболтовней сырую петарду». Он считал «типично английскую деревню» «приятным фоном», но пришел к выводу, что «большая часть действия теперь кажется устаревшей». [21] В 2010 году SFX назвал развязку сюжета одним из самых глупых моментов в истории «Доктора Кто » . [22]
Первоапрельская пародия на запрещенный шестой эпизод была опубликована в фэнзине DWB в 1993 году. [23]
Новеллизация этого сериала, написанная Барри Леттсом , была опубликована Target Books в октябре 1974 года. Она была переиздана в 1989 году как часть серии Doctor Who Classics от Target, напечатанной вплотную к новеллизации Терренса Дикса " The Time Monster ", в металлическом переплете. Были издания на голландском и португальском языках . Полное прочтение новеллизации автором Барри Леттсом было выпущено на CD в августе 2008 года BBC Audiobooks.
Сценарий этого сериала, написанный Робертом Сломаном и Барри Леттсом, отредактированный Джоном МакЭлроем и озаглавленный «Демоны» [ так в оригинале ], был опубликован издательством Titan Books в октябре 1992 года. [24]
Финальный эпизод этой истории был также выпущен в виде черно-белой кинозаписи на VHS-релизе The Pertwee Years , вместе с финальными эпизодами Inferno и Frontier in Space . В 1993 году эпизоды с восстановленным цветом (см. «Трансляция и прием» выше) были выпущены на VHS . DVD сериала был выпущен 19 марта 2012 года с улучшенным восстановлением звука и изображения. [25] DVD включал в себя аудиокомментарии, текстовые заметки на экране, ретроспективный документальный фильм « The Devil Rides Out », в котором актеры и съемочная группа оглядывались на создание сериала, и документальный некролог « Memoring Barry Letts », в котором семья и коллеги оглядывались на жизнь и работу сценариста/продюсера/режиссера. Документальный фильм включал обширные материалы от самого Леттса, из его длинного интервью, которое он провел с продюсером Эдом Стрэдлингом в 2008 году. DVD достиг 3-го места в британском чарте DVD TV-related, оставаясь в топ-40 в течение трех недель. В общем чарте продаж DVD он достиг 30-го места. [26] [27]
Эта история, как и остальная часть 8-го сезона, была выпущена на Blu-ray 23 февраля 2021 года, что совпало с 50-летием Мастера. [ необходима цитата ] В ней представлена совершенно новая реставрация фильма и видеоматериалов. По словам Марка Эйреса, работавшего над реставрацией, в саундтреке к эпизодам 1-3 и 5 используется звук с 16-миллиметровых лент, лент NTSC Betamax и двух разных британских аудиозаписей вне эфира из оригинальной трансляции 1971 года в разных разделах восстановленных эпизодов, чтобы получить наилучшее возможное качество. [28]
