Jumper — научно-фантастический роман Стивена Гулда , написанный в 1992 году . Роман был опубликован в мягкой обложке для массового рынка в октябре 1993 года и переиздан в феврале 2008 года, одновременно с выходом экранизации . В нем рассказывается история Дэвида, подростка, который сбегает из жестокой семьи, используя свою способность телепортироваться . Пытаясь найти свой путь в мире, он ищет свою мать (которая ушла, когда он был ребенком), заводит отношения с женщиной, от которой держит в секрете свою способность, и в конечном итоге вступает в конфликт с несколькими антагонистами.
Однажды вечером, подвергаясь физическому насилию со стороны своего отца, Дэвид «Дэви» Райс неожиданно телепортируется (или «прыгает») и оказывается в местной библиотеке, Стэнвилльской библиотеке. Это место, которое Дэви хорошо знает и проводит там много времени, поэтому он смог легко телепортироваться туда. Происхождение этой силы никогда не объясняется, но в конечном итоге он использует ее постоянно на протяжении всего романа. Поклявшись никогда не возвращаться в дом своего отца, Дэви отправляется в Нью-Йорк. После того, как его ограбили и он обнаружил, что не может получить работу без свидетельства о рождении и/или номера социального страхования , Дэви грабит местный банк, телепортировавшись в сейфе, украв почти миллион долларов. Затем он начинает жизнь, полную чтения, посещения спектаклей и обедов в дорогих ресторанах.
На спектакле он знакомится с 21-летней девушкой по имени Милли Харрисон, и они проводят некоторое время, путешествуя по Нью-Йорку, прежде чем она возвращается в колледж в Стиллуотере, штат Оклахома . Позже Дэви навещает ее в Оклахоме , и они посещают вечеринку, где он случайно сталкивается с бывшим парнем Милли, Марком, который пытается с ним подраться, заставляя Дэвида незаметно оттолкнуть Марка. Чувствуя себя жалко Дэви, Милли приглашает его остаться на ночь у нее дома. Они официально начинают романтические отношения и занимаются любовью. Милли и Дэви продолжают видеться и начинают влюбляться. Дэви также удается найти и воссоединиться со своей давно потерянной матерью, Мэри Найлз. Мэри ушла из семьи после того, как ее жестоко избил отец Дэвида, и все ее попытки связаться с Дэвидом на протяжении многих лет были пресечены его отцом.
Полиция Нью-Йорка начинает расследование в отношении Дэви после того, как он спасает соседку от нападения, прыгнув на ее мужа-тирана в парк; муж оказывается полицейским. Расследование заставляет Дэви переехать в Оклахому, где он снимает квартиру недалеко от Милли. Однажды ночью, когда Дэви нет дома, полиция находится в его квартире в Нью-Йорке, когда звонит Милли. Полиция сообщает ей о своем расследовании в отношении него. Дэви сталкивается с Милли и пытается объясниться, но Милли расстается с ним и говорит ему уходить. В гневе Дэви прыгает перед ней, возвращаясь в свою квартиру в Стиллуотере.
Через несколько недель Дэви понимает, что скучает по Милли, и начинает получать от нее письма, что является способом примирения.
Мэри, которая была в командировке, была убита террористами , когда ее самолет был захвачен. Дэви отправляется на поиски Рашида Матара, террориста, ответственного за смерть его матери. Дэви начинает прыгать в Алжир , чтобы найти Матара, ему приходится уклоняться от полиции почти каждый раз, когда он там находится. На похоронах Мэри Дэви впервые за много лет встречает своего отца и снова подвергается допросу со стороны полиции. Пока он ищет террориста, он и Милли идут на свое первое свидание за несколько месяцев вместе. Дэви рассказывает ей все, даже об ограблении банка, из-за чего она немного расстроена. Несмотря на все, что он ей рассказал, его способность прыгать и украденные им деньги, Милли признается, что скучает по нему и сильно влюблена в него. Дэви и Милли официально возобновляют свои отношения.
Однако Агентство национальной безопасности , возглавляемое опытным агентом Брайаном Коксом, начинает подозревать неладное, когда узнает, что он может добраться из Алжира в Соединенные Штаты всего за несколько часов. Когда его допрашивают, Дэви выскакивает из офиса АНБ, засвидетельствованного Коксом и несколькими другими агентами. Затем Кокс и АНБ решают захватить Дэви, чтобы использовать его способности. Дэвид отправляет Милли к своим родителям, в то время как они тайно видятся друг с другом. После многочисленных неудачных попыток схватить Дэви, Кокс берет Милли в заложники, чтобы добраться до него. Дэви наносит ответный удар, схватив Кокса, а затем захватывает Матара и его жестокого отца, тем самым ставя его в уникальное положение, позволяющее ему контролировать судьбы всех трех своих мучителей.
Этот опыт оказывает глубокое влияние на всех четверых. Дэви обнаруживает, что не может убить своих пленников, несмотря на их преступления против него, и в конечном итоге освобождает их. Дэви сдает Матара властям, угрожая снова прийти за ним, если его не признают виновным в преступлениях. Его отец вынужден признать свое насилие над Дэви и Мэри и поступает на консультацию к алкоголику. Кокс вынужден увидеть сходство между своими действиями и действиями террориста и алкоголика, избивающего жену, освобождает Милли и соглашается прекратить охоту на Дэви. Дэви и Милли уходят друг с другом.
После этого Милли успокаивает Дэви, поскольку он понимает, что не может избежать своей боли с помощью телепортации или самосуда, и он также обращается за помощью к психологу.
Фильм с таким же названием , выпущенный 14 февраля 2008 года, был снят Дугом Лайманом по сценарию, адаптированному Дэвидом С. Гойером , Джимом Ульсом и Саймоном Кинбергом . В главных ролях снялись Хейден Кристенсен , Сэмюэл Л. Джексон , Рэйчел Билсон , Джейми Белл и Дайан Лейн . Начало фильма следует раннему сюжету романа в отношении домашней жизни Дэвида и открытия прыжков, но значительно отклоняется от него. Большинство персонажей представлены иначе, чем в книге, и фильм представляет еще одного Прыгуна, Гриффина О'Коннора. Также новой является группа, Паладины, которые охотятся и убивают Прыгунов по религиозным мотивам; персонаж Кокса, переименованный в Роланда Кокса, не является агентом АНБ, а скорее лидером Паладинов.
В качестве дополнения к фильму был написан новый роман под названием Jumper: Griffin's Story . Эта книга рассказывает предысторию нового персонажа и, как отметил во введении автор, не совсем соответствует оригинальному Jumper или Reflex .
Продолжение телесериала по мотивам романа «Импульс» было выпущено 6 июня 2018 года на сервисе подписки YouTube Premium от Google . Продление на второй сезон было объявлено вскоре после выхода сериала. [1] [2] Третий сезон сериала был отменён в марте 2020 года . [3]
«Джампер» занял 94-е место в списке 100 наиболее часто оспариваемых книг 1990–1999 годов Американской библиотечной ассоциации . [ 4] Гулд сказал: «Учитывая, что она была опубликована только во второй половине 1992 года, над ней пришлось потрудиться». [5] Книга была включена в список из-за графического описания жестокого обращения с Дэвидом в начале книги (стр. 2) и описания дебатов Дэвида об убийстве своего отца, потерявшего сознание (стр. 10–11). [6]
