stringtranslate.com

Джейми Фарр

Джейми Фарр (настоящее имя — Джамиль Джозеф Фарах ; 1 июля 1934 г.) — американский комик и актёр. Наиболее известен по роли капрала Клингера , солдата, который пытался уволиться из армии, переодевшись в другую одежду , в ситкоме CBS M*A*S*H . [1] [2] [3] [4] После M*A*S*H Фарр повторил роль Клингера для AfterMASH и появлялся как в небольших ролях в популярных шоу, таких как The Love Boat , так и в качестве ведущего или участника дискуссионных групп в игровых шоу, включая Battle of the Network Stars . [5] [6] [7] [8] В 1985 году он был включён в Голливудскую Аллею славы. [3] [6]

Ранний период жизни

Фарр родился под именем Джамиль Джозеф Фарах 1 июля 1934 года в Толедо, штат Огайо , в семье Джамелии и Сэмюэля Фараха. Его отец, владелец продуктового магазина, был иммигрантом из долины Бекаа , что сейчас является Ливаном , а его мать, швея, была ливанской американкой в ​​первом поколении , выросшей в Айове. [9] [2] [10] [3] До иммиграции через остров Эллис фамилия Сэмюэля была Аббуд, а имя его отца было Фарах. [9] Фарр вырос в Северном Толедо, где проживало значительное количество ливанцев, в разнообразном районе. Он был воспитан в антиохийской православной вере . [2] У него был по крайней мере один брат, старшая сестра Ивонна, которая умерла в 2012 году. [9]

Его первая актерская работа состоялась в возрасте 11 лет, когда он выиграл два доллара в местном актерском конкурсе. [3] Во время учебы в старшей школе он работал в магазине своего отца и доставлял газету The Toledo Times по утрам и The Blade во второй половине дня. [11] [12] Он окончил среднюю школу Вудворда в 1952 году [13] [3] и в том же году уехал в Калифорнию, где посещал занятия в Pasadena Playhouse . [14] [3] [15] [2] Именно там его заметил агент по поиску талантов MGM и предложил пройти кинопробы для фильма Blackboard Jungle , [16] где он сыграл роль Сантини. [17] [3] [1] [14] В титрах он был указан как Джамиль Фарах, поскольку взял себе имя Джейми Фарр только в 1959 году после службы в армии. [6] [2]

На игровом шоу Stumpers!, 1976 г.

Карьера

Во время обучения в Pasadena Playhouse Фарр играл в эпизодических ролях, включая роль в фильме «Школьные джунгли» (1955) для Metro-Goldwyn-Mayer . Он также работал на шиншилловой ферме за дополнительные деньги. [9] [3] Шервуд Шварц заметил Фарра в нераспроданном пилотном выпуске телесериала и пригласил его на шоу Red Skelton в 1955 году, где он играл Сноркеля, чей большой нос давал ему нечеловечески сильное обоняние. [18] [10] [1] [13] [12] [15] [19] Он стал постоянным участником Skelton [12] . Он был призван в 1957 году и прошел базовую подготовку в Форт-Орде в Калифорнии [9] [10] Он был назначен специалистом по вещанию и работал над обучающими видеороликами в различных ролях в Форт-Ноксе , Армейской изобразительной службе и Форт-Хуачуке перед отправкой в ​​Корею. За границей он был частью Спецслужб и работал в Far East Network . Когда Ред Скелтон отправился в Японию и Корею, чтобы провести тур USO , он попросил Фарра стать его помощником. [10] [9] [20]

После двух лет действительной службы [1] Фарр вернулся в Соединенные Штаты, где провел еще два года в резерве . Вскоре после его возвращения умер его отец, и он решил отказаться от актерства, чтобы обеспечить постоянную финансовую поддержку своей матери. Когда Фарр пошел попрощаться со Скелтоном, Скелтон вручил ему пачку стодолларовых купюр для отправки домой и сказал Фарру, что нанимает его в качестве писателя. [10] [9] Фарр завершил свою военную карьеру, проведя еще два года в неактивном резерве. [9]

В течение следующего десятилетия Фарр сыграл небольшие роли в «Шоу Дэнни Кея» , «Шоу Дика Ван Дайка» , «Мои три сына » [10] [12] [13] и «Гориллы Гаррисона» [5] и появился в таких фильмах, как «Величайшая история из когда-либо рассказанных» , «Нет времени для сержантов» , [21] [3] [13] [9] «Кто позаботится о мяте? » и «С шестью вы получите яичный рулет» [3] . В октябре 1972 года его наняли на один день для работы над четвертым эпизодом сериала «Чёртова служба в госпитале МЭШ» в роли капрала Максвелла Клингера . [21] [15] [14] Клингер привнес комическое облегчение в свои отчаянные попытки получить увольнение по разделу 8 [4], надевая замысловатые женские наряды с такими аксессуарами, как боа , шляпа-фрукт и модные платки . [14] [10] В то время Фарр все еще был борющимся актером и больше всего беспокоился о зарплате в 250 долларов за работу в M*A*S*H, чтобы он мог покупать продукты и платить аренду; он никогда не ожидал, что его снова пригласят на несколько эпизодов. В течение нескольких лет продюсеры и студия уклонялись от его просьб о контракте, что, как подозревал Фарр, было сделано для того, чтобы им не пришлось увеличивать его зарплату. В конце концов его наняли в качестве постоянного актера в M*A*S*H, начиная с 4 сезона в 1975 году. [22] [13] [16]

Актёрский состав сериала «Чёртова служба в госпитале МЭШ» (1977)

Как и Фарр, персонаж Клингера был ливанско-американцем из Толедо, что дало Фарру свободу вставлять отсылки к городу в свои диалоги. Он часто упоминал хот-доги из кафе Тони Пако и был фанатом бейсбольной команды Toledo Mud Hens . [23] [21] Позже в сериале Клингер был повышен до должности клерка компании и постепенно перестал носить женскую одежду. Это было сделано по двум причинам: во-первых, чтобы показать уважение Клингера к своей новой роли и его возросшей зрелости; и во-вторых, потому что Фарр не хотел, чтобы его двух маленьких детей дразнили из-за того, что их отец носит платья по телевизору. [24] [10] [21] [25] К концу шоу только Алан Алда , сыгравший Соколиного Глаза Пирса , и Лоретта Суит , сыгравшая Маргарет «Горячие Губы» Хулихан , появлялись в большем количестве эпизодов M*A*S*H, чем Фарр. [15] Фарр также был одним из двух актеров, которые действительно служили в Корее, вторым был Майк Фаррелл , и жетоны, которые он носил в роли Клингера, были его собственными, оставшимися со времен его службы. [20] [10]

В конце 1970-х Фарр регулярно появлялся в качестве одного из знаменитых судей на шоу The Gong Show . [6] Он также часто появлялся в качестве гостя в нескольких других игровых шоу, включая The $100,000 Pyramid , [26] Super Password , [27] и Body Language . [28] После окончания M*A*S*H в 1983 году Фарр, Гарри Морган и Уильям Кристофер повторили свои роли в течение двух сезонов в спин-офф-шоу AfterMASH , [4] [13] которое рассказывало об их персонажах после окончания войны. [7] В период с 1970-х по начало 1990-х годов он появился в нескольких телевизионных фильмах, таких как Murder Can Hurt You , Return of the Rebels и Combat Academy [24] [8] , а также был приглашенной звездой в таких шоу, как Kolchak: The Night Stalker , [29] Emergency! , [5] и Murder She Wrote . Он играл шейха в фильмах The Cannonball Run , Cannonball Run II и Speed ​​Zone [12] [5] и был единственным актером, который появился во всех трех фильмах Cannonball Run . [30] Он также появлялся в телевизионной рекламе, в том числе для Wonder Bread , [31] батончиков Mars и компьютеров IBM . [10]

Дебютом Фарра на Бродвее стала роль Натана Детройта в «Парнях и куколках» в 1990-х годах в возрасте 60 лет. [10] [12] Он хотел сыграть эту роль с тех пор, как увидел шоу в старшей школе. Он заменил Натана Лейна в этой роли в последнюю минуту, имея всего две недели и одну полную репетицию до открытия шоу. [6] [9] [10] В 1997 году он сыграл Оскара Мэдисона напротив бывшего коллеги по «Чёртова служба в госпитале МЭШ» Уильяма Кристофера в роли Феликса Унгера в «Странной парочке» . [12] [6] Они оба появились в нескольких фильмах, прежде чем их вместе утвердили на роли в «Чёртова служба в госпитале МЭШ» . [32] Он также появился в «Фламинго-корт» напротив Аниты Джиллетт . [5] [14] Среди других его шоу были «Скажи спокойной ночи, Грейси» , [33] [34] «Последний роман» , [14] «Здесь спал Джордж Вашингтон» , [35] «Поймай меня, если сможешь » , [36] «Не одевайся к ужину» , [1] «Одолжи мне тенора» , [37] « Вторники с Морри» , [38] [14] и «Оклахома!» . [21] [24] [6]

Фарр в сентябре 2007 г.

В период с 2007 по 2008 год [39] Фарр, Чак Вулери и Боб Юбэнкс были поочередно ведущими $250 000 Game Show Spectacular [40] в отеле Las Vegas Hilton . [1] Он также вел ежедневную радиопрограмму о путешествиях под названием Travelin' Farr . [41] [27] В День памяти 2007 года Фарр вел многосерийный показ M*A*S*H на канале Hallmark , где он давал комментарии во время рекламных пауз. В период с 2016 по 2018 год он продвигал M*A*S*H и другие классические телесериалы на MeTV [ необходима ссылка ] , а в 2022 году посещал масштабные мероприятия, такие как Comic Con, чтобы встретиться с поклонниками шоу. [10] В том же году он был ведущим M*A*S*H: The Best By Farr , где он комментировал свои любимые эпизоды шоу в честь 50-летия шоу. [42] Фарр опубликовал свою автобиографию Just Farr Fun ( ISBN  978-0964077508 ) в 1994 году и стал соавтором книги Hababy's Christmas Eve ( ISBN 978-1934341100 ), основанной на истории, рассказанной Клингером о семье верблюдов, которые принесли волхвов к младенцу Иисусу в его яслях, с его женой в 2003 году. [6] 

Фарр потерял сознание во время ужина-шоу в Эдмонтоне в 2014 году и был доставлен в больницу. Он закончил неделю шоу, пока не нашли дублера, затем полетел домой в Калифорнию, где ему вставили стент в сердце для лечения атеросклероза . [43] [14] В 2018 году, потеряв сознание во время репетиций « Валета бубнов» , он решил уйти из театральной карьеры. [14] [44]

Личная жизнь

Фарр познакомился со своей женой Джой Энн Ричардс, моделью, вскоре после возвращения из армии. [18] [24] [14] Они поженились в 1963 году и имеют двоих детей, [12] [1] [14] Джонас (ок. 1969) и Ивонн (ок. 1972), [24] [21] и внука по имени Дориан. [ необходима цитата ] В 2021 году Фарр рассказал We Are the Mighty , что Джеймс Джабара был его двоюродным братом. [9] Фарр боролся с тяжелым ревматоидным артритом с начала 1990-х годов. [ необходима цитата ]

Фарр был очень близок с Редом Скелтоном , описывая его как своего «героя» и «наставника» [15] и как «второго отца» для него. [9] Он рассказал, что Скелтон был одним из его любимых комиков в детстве. [15] Перед тем, как Фарр ушел на военную службу, Скелтон вручил ему медаль Святого Христофора , которую он носит с тех пор. [9] [10] Когда Скелтон умер в 1997 году, его вдова попросила Фарра быть носильщиком гроба на его похоронах. [10]

Публичные записи показывают, что Фарр неоднократно оказывал финансовую поддержку Республиканскому национальному комитету и кандидатам от Республиканской партии с 1988 года, в том числе в кампании Даррелла Иссы (2022), выросшего в Огайо и имеющего ливанское происхождение, и Джо Лейбхэма (2009). [45] [46] [47]

Наследие и почести

Фарр остался глубоко предан своему родному городу Толедо, штат Огайо, и город ответил ему тем же. В 1977 году ему вручили толедскую версию Ключей от города , церемониальный бокал. В том же году средняя школа Скотта назвала в его честь свое новое крыло исполнительских искусств. [16] Университет Толедо присудил ему почетную докторскую степень в 1983 году [13] , а в 1998 году парк, где Фарр провел большую часть своего детства, был переименован в Парк Джейми Фарра, что он назвал «ярким моментом моей жизни и карьеры». [48] [49] Кафе Тони Пако , ресторан, на который Клингер несколько раз ссылался в сериале «Чёртова служба в госпитале М*А*Ш» , демонстрирует в своем заведении булочку для хот-дога, подписанную Фарром. [50] В 2017 году Фарр и Клингер стали первыми двумя членами Зала славы знаменитостей Toledo Mud Hens . [51] [12] В 2023 году художник воздвиг Джампин Джейми, статую лягушки из стекловолокна, часть более крупного публичного арт-объекта. Лягушка названа в честь Фарра и одета в бабушку и красную помаду в знак уважения к Клингеру. Первоначально она находилась в гольф-клубе Highland Meadows, где проводился турнир Jamie Farr Toledo Classic , а теперь хранится в Bittersweet Farms. [52] Существует также академическая стипендия, носящая его имя, через Фонд сообщества Большого Толедо. [53] [2]

В 1983 году Джадд Сильверман обратился к Фарру с предложением «одолжить его имя» турниру по гольфу. В следующем году Jamie Farr Toledo Classic , ежегодная остановка тура LPGA , провела свое первое мероприятие в Сильвании, штат Огайо . Спонсируемый Kroger , Owens Corning и OI Glass , [51] [2] [52] [54] [6] турнир собирает деньги на благотворительность для детей, включая Boys and Girls Clubs of America . [17] [6] Фарр принимал это мероприятие в течение 28 лет [51], пока оно не было переименовано в Marathon Classic в 2012 году. [54] С 2023 года оно называется Dana Open . [23] [52] [55]

За пределами Огайо Фарр был номинирован на премию «Эмми» за свое время в M*A*S*H , получил награду Comedy Achievement Honoree на Нью-Йоркском арабо-американском комедийном фестивале [ 6] и был включен в Зал славы выпускников Boys and Girls Clubs of America . [17] В 1985 году он получил звезду на Голливудской Аллее славы [3] Два из платьев, которые он носил в роли Клингера, ранее носили Джинджер Роджерс и Бетти Грейбл , и теперь они принадлежат Смитсоновскому национальному музею американской истории [ 56] [57] В 2001 году он получил медаль Почета острова Эллис от Национальной этнической коалиции организаций [58] , а в 2016 году получил специальную награду за признание Фонда арабо-американского института. [59]

Выбрать фильмографию

Телевидение

Фильм

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Хигдон, Тодд Г. (29 марта 2008 г.). "'A wonderful life'". The Neosho Daily News . Неошо, Миссури, США. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  2. ^ abcdefg Hiel, Betsy (28 марта 2000 г.). «Солдат в платье ввел Толедо в гостиные Америки». The Blade . Толедо, Огайо, США. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  3. ^ abcdefghijkl "Голливудская Аллея славы: Джейми Фарр". Голливудская Аллея славы. 25 октября 2019 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  4. ^ abcd Уодлоу, Брэд (28 февраля 2023 г.). «Помните, когда ... Исторический финал M*A*S*H вышел в эфир 40 лет назад». mycentraljersey.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  5. ^ abcdefghijklmnop "Джейми Фарр". BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqr "Джейми Фарр: Биография". Turner Classic Movies. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  7. ^ abc Cotter, Padraig (28 ноября 2022 г.). "Every M*A*S*H TV Spinoff". Screen Rant . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  8. ^ abcdefghij "Джейми Фарр: Фильмография". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  9. ^ abcdefghijklmnop "10 вопросов звезде M*A*S*H и знаменитому актеру Джейми Фарру". We Are the Mighty. 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  10. ^ abcdefghijklmnop Веббер, Джейсон (8 октября 2022 г.). «Джейми Фарр из Толедо оглядывается на 50-ю годовщину „M*A*S*H“». The Blade . Толедо, Огайо, США. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  11. ↑ Рейтер, Марк (26 августа 2017 г.). «Звезда M*A*S*H Джейми Фарр удостоен чести быть самым известным сыном Толедо». The Blade . Толедо, Огайо, США. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  12. ^ abcdefghijklmno "Джейми Фарр играет самого себя в предстоящем шоу в Толедо". The Blade . 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  13. ^ abcdefghijklmn "Jamie Farr Scripts, 1954-1984". Университет Толедо. 27 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  14. ^ abcdefghijk Смит, Гэри (25 февраля 2023 г.). «У Джейми Фарра было все». The Hamilton Spectator . Гамильтон, Онтарио, США. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  15. ^ abcdefgh Ouzounian, Richard (29 апреля 2011 г.). «Большое интервью: Джейми Фарр». The Toronto Star . Торонто, Онтарио, Канада. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  16. ^ abcd "Клингер возвращается "домой"". The Piqua Daily Call . Пикуа, Огайо, США. 30 июня 1977 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  17. ^ abc "Jamie Farr". Boys & Girls Clubs of America . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  18. ↑ Аб Дангаард, Колин (19 апреля 1981 г.). «Проблема с Клингером». Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо, США. п. 142. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г. - через газеты.com.
  19. ^ «Этот эпизод M*A*S*H вдохновлен единственным появлением Джейми Фарра в «Сумеречной зоне». MeTV. 27 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  20. ^ ab McFarlane, Holly (14 мая 2023 г.). «Какие актеры MASH на самом деле служили в армии США в Корее». Screen Rant . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  21. ^ abcdefghi Гуггенхаймер, Пол (7 июня 2011 г.). «Звезда «M*A*S*H» Джейми Фарр рассказывает о своей роли Клингера и духовной связи с Питтсбургом». The Trib . Питтсбург, Пенсильвания, США. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  22. ^ «Джейми Фарр просто не мог дождаться, чтобы пойти на работу, пока снимался в M*A*S*H». MeTV . 3 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  23. ^ ab Love, Josh (3 марта 2023 г.). «Джейми Фарр, «M*A*S*H» вывел Толедо на карту, говорят мэр и владельцы местного бизнеса». WTOL . Толедо, Огайо, США. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  24. ^ abcde Думараог, Ана (10 апреля 2023 г.). «Почему Клингер всегда носит платья в MASH». Screen Rant . Получено 18 октября 2023 г.
  25. ↑ Гудман, Марк (18 мая 1980 г.). «S*M*A*S*H-ing success of Jamie (Klinger) Farr». Coshocton Tribune . Кошоктон, Огайо, США. стр. 71. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г. – через newspapers.com.
  26. ^ "Понедельник 7 вечера-7:55 вечера". TV Guide . 5 июля 1986. стр. 3. Получено 19 октября 2023 г.
  27. ^ ab "Famous Veteran: Jamie Farr". Military.com. 6 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  28. ^ Hyatt, Wesley (2020). Betty White on TV: From Video Vanguard to Golden Girl. BearManor Media . Получено 19 октября 2023 г.
  29. ^ ab "9 лиц, которые появлялись как в 'M*A*S*H', так и в 'Kolchak: The Night Stalker'". MeTV . 18 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  30. ^ "Cannonball Run II". Американский институт кино . Получено 19 октября 2023 г.
  31. ^ «Факт о злаках, который трудно проглотить». East Bay Times . Уолнат-Крик, Калифорния, США. 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 18 октября 2023 г.
  32. ^ "Звезда M*A*S*H Джейми Фарр реагирует на смерть своего коллеги-актера Уильяма Кристофера". WTVG . Толедо, Огайо, США. 1 января 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  33. ^ Холмс, Руперт . «Скажи спокойной ночи, Грейси». rupertholmes.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  34. ↑ Ганс, Эндрю; Саймонсон, Роберт (20 августа 2004 г.). «Бывшая звезда «M*A*S*H» попрощается с Грейси». Афиша. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 19 октября 2023 г. .
  35. ^ «Присоединяйтесь к Dixie для Фрэнка Ферранте на вечере с Граучо в субботу, 20 января, в 7:30 вечера!». The Dixie. 2023. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Получено 19 октября 2023 года .
  36. ↑ Ганс, Эндрю (17 июля 2008 г.). «Flamingo Court, with Farr and Gillette, Begins Off-Broadway Run July 17». Афиша. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  37. ↑ Sierra, Gabrielle (6 сентября 2011 г.). «Джейми Фарр готовится открыть Lend Me a Tenor». Broadway World. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  38. ^ "Вторники с Морри". Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
  39. ^ "RIP $250,000 Game Show Spectacular". Vegas Happens Here. 30 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Получено 1 января 2009 г.
  40. ↑ Fink, Jerry (8 октября 2007 г.). «Новое игровое шоу с самым большим количеством: назовите этого ведущего!». Las Vegas Sun. Лас-Вегас, Невада. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  41. ^ "Travelin Farr". Radio Time. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Получено 17 июля 2009 года .
  42. ^ Malone, Michael (28 июля 2022 г.). «Джейми Фарр ведет „M*A*S*H: The Best By Farr“ на MeTV». Broadcasting+Cable . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 18 октября 2023 г. .
  43. ^ "Джейми Фарр падает в обморок на съемочной площадке". The Blade . Толедо, Огайо, США. 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  44. ^ Смит, Гэри (2 ноября 2015 г.). «Обзор: постановка «Валета бубнов» в театре Aquarius сверкает глупостью». The Hamilton Spectator . Гамильтон, Онтарио, Канада. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  45. ^ «Отчет о вкладе Джейми Фарра в федеральную кампанию». Newsmeat. 18 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  46. ^ Диаб, Жасмин Лилиан (28 сентября 2019 г.). «Познакомьтесь с ливано-американским бизнесменом, ставшим влиятельным политиком». The 961. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  47. ^ "Поиск донора: Джейми Фарр". OpenSecrets . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  48. ^ "Toledo Honors Jamie Farr". Associated Press . 6 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  49. ^ Хорманн, Билл (26 августа 2017 г.). «Джейми Фарр удостоен мемориальной доски в парке Джейми Фарра». Толедо, Огайо, США: WTVG. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  50. ^ Брук, Зак (9 июля 2019 г.). «Tony Packo's — мировая столица булочек для хот-догов с автографами». The Takeout . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  51. ^ abc Trauring, Brian (6 июля 2017 г.). «Джейми Фарр возвращается в Толедо на августовское празднование». Толедо, Огайо, США: WTVG . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  52. ^ abc King, Lillian (6 сентября 2023 г.). "Frog Around Town: Jumpin' Jamie Farr frog bats eyes at Bittersweet Farms". The Blade . Толедо, Огайо, США. Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 18 октября 2023 г.
  53. ^ "Информация о стипендиальной программе Джейми Фарра" (PDF) . Greater Toledo Community Foundation. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  54. ^ ab DiMeglio, Steve (9 января 2013 г.). «LPGA больше не цепляется за Джейми Фарра; Марафон в деле». USA Today . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  55. ^ Бриггс, Дэвид (8 июля 2023 г.). «Бриггс: Спустя десять лет после ребрендинга турнира LPGA у «ликующего» Джейми Фарра нет никаких обид». The Blade . Толедо, Огайо, США. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  56. ^ "Платье, которое носила Джейми Фарр в роли Максвелла Клингера в телесериале M*A*S*H". Смитсоновский институт . Получено 19 октября 2023 г.
  57. ↑ Харви, Люси (13 декабря 2017 г.). «В «M*A*S*H» актер Джейми Фарр носил знаменитые подержанные вещи». Национальный музей американской истории. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г.
  58. ^ "Group honors Jamie Farr". The Blade . Толедо, Огайо, США. 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  59. ^ Лория, Кит (14 апреля 2016 г.). «AAIF’s Gibran Gala в честь звезды M*A*S*H Джейми Фарра». Fairfax County Times . Рестон, Вирджиния, США. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  60. ^ "Hazel Season 3 Episodes". TV Guide . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  61. ^ "Amos Burke, Secret Agent Season 3 Episodes". TV Guide . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  62. ^ "Death Valley Days Season 15 Episodes". TV Guide . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  63. ^ "Get Smart Season 4 Episodes". TV Guide . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  64. ↑ "Diagnosis Murder Season 5 Episode". TV Guide . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  65. ^ "Эд Аснер, Джейми Фарр выступают в Flat Rock Playhouse". Грир, Южная Каролина, США: GreerToday. 28 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  66. ^ Морган, Крис (25 декабря 2022 г.). «20 фактов, которые вы могли не знать о „Scrooged“». Yardbarker . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джейми Фарр .