stringtranslate.com

Джейсон Верт

Джейсон Ричард Гоуэн Верт (родился 20 мая 1979 года) — бывший профессиональный американский бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола (MLB) с 2002 по 2017 год. За 15 сезонов он выступал за команды Toronto Blue Jays , Los Angeles Dodgers , Philadelphia Phillies и Washington Nationals .

Родившийся в Спрингфилде, штат Иллинойс , Верт был бейсболистом в третьем поколении , так как его прадед и дед оба играли в профессиональный бейсбол, как и его дядя и отчим. Его время, проведенное в средней школе Гленвуда, привело к спортивной стипендии для игры в бейсбол колледжа за Georgia Bulldogs , от которой он отказался после того, как Baltimore Orioles выбрали его на драфте MLB 1997 года . Верт играл в фермерской системе Orioles до 2001 года, когда его обменяли в Blue Jays в рамках пакета за Джона Бейла . Верт дебютировал в MLB с Blue Jays в 2002 году и делил время между высшей и низшей лигами, пока его не обменяли в Dodgers в 2004 году.

Пребывание Верта в «Доджерс» было отмечено травмами, включая разрыв локтевой трехгранной связки , из-за которого он не выходил на поле весь сезон 2006 года. Зимой того же года он был подписан «Филлис» в качестве свободного агента на скамейке запасных . Однако к концу сезона 2008 года Верт стал обычным аутфилдером для «Филадельфии» и стал последним игроком в своей семье, выигравшим чемпионат Мировой серии . В следующем году Верт был включен в Матч всех звезд и появился во второй подряд Мировой серии , где он установил рекорд франшизы по итогам сезона, сделав девять хоумранов за один забег. Однако в 2010 году он был менее успешен, и «Филлис» выбыли из серии чемпионатов Национальной лиги 2010 года, уступив « Сан-Франциско Джайентс» .

В декабре 2010 года Верт присоединился к Nationals по семилетнему контракту на 126 миллионов долларов. После того, как его первый сезон с командой прошел в затяжном спаде, а второй был ограничен второй травмой левого запястья, Верт вернулся в полном составе в 2013 году и провел один из лучших сезонов в своей карьере, отбивая .318 с 25 хоум-ранами и 82 отбитыми ранами . Последние несколько сезонов его карьеры в MLB были омрачены травмами: он пропустил большую часть сезона 2015 года после операции на акромиально-ключичном суставе и еще одного перелома запястья, в то время как он пропустил несколько месяцев сезона 2017 года из-за микротрещины в стопе. Верт подписал контракт низшей лиги с Seattle Mariners в 2018 году и сыграл в 36 играх за Triple-A Tacoma Rainiers , но после пребывания в списке инвалидов из-за травмы подколенного сухожилия он решил уйти из бейсбола.

Ранний период жизни

Джейсон Ричард Гоуэн Верт родился 20 мая 1979 года в Спрингфилде, штат Иллинойс , [1] в спортивной семье. Его прадед Джон Скофилд был шорт-стопом , чей выход в Высшую лигу бейсбола (MLB) был прерван переломом ноги. Сын Скофилда Даки , дедушка Верта, играл в MLB с 1953 по 1971 год и помог Pittsburgh Pirates выиграть Мировую серию 1960 года . Дядя Верта Дик Скофилд также был шорт-стопом MLB в течение 14 сезонов и выиграл Мировую серию 1993 года с Toronto Blue Jays . Мать Верта, Ким Шофилд Верт, не играла в софтбол, была звездой легкой атлетики и установила два национальных рекорда, а его отец Джефф Гоуэн был бывшим принимающим в футбольной команде Иллинойс Стейт Редбёрдс и играл в течение одного сезона в фермерской системе Сент-Луис Кардиналс . [ 2]

Родители Верта разошлись вскоре после его рождения, и у него были ограниченные отношения со своим отчужденным отцом. В 1984 году его мать вышла замуж за Денниса Верта , первого игрока с базы для New York Yankees и Kansas City Royals , что привело к тому, что Верт перенял любовь к бейсболу от своего отчима. К тому времени, как ему исполнилось 11 лет, Верт практиковался в ловле мяча на заднем дворе, а его отчим использовал машину для подачи мяча, чтобы помочь Верту блокировать мячи. [2] Он начал играть в бейсбол на соревнованиях в возрасте семи лет, и его юношеская команда Springfield Flame заняла третье место на Мировой серии Sandy Koufax 1993 года . Два года спустя Верт был выбран в сборную США на юниорских Панамериканских играх. [3] В своем последнем сезоне, играя за среднюю школу Гленвуд в Чатеме, штат Иллинойс , Верт отбивал .652 с 15 хоум-ранами , 56 отбитыми ранами (RBI) и 27 украденными базами . [4]

Профессиональная карьера

Драфт и низшие лиги

Организация «Балтимор Ориолс» (1997–2000)

Baltimore Orioles , единственная команда Главной лиги бейсбола (MLB), которая имела два выбора в первом раунде на драфте MLB 1997 года , выбрала Верта 22-м в общем зачете, а Дарнелла Макдональда 26-м в общем зачете. [5] Хотя ранее он обязался играть в бейсбол за команду Georgia Bulldogs по спортивной стипендии, Верт решил отказаться от своего обязательства, чтобы подписать контракт с Orioles с зарплатой около 850 000 долларов. [6] Хотя он сразу же стал продуктивным в команде Orioles уровня новичков Gulf Coast League (GCL) , отбивая .309 с пятью RBI и хоумраном в своих первых 20 профессиональных играх, у Верта также впервые в карьере возникли проблемы со здоровьем: жара во Флориде вызвала повторяющиеся спазмы в спине, из-за которых он не смог играть в половине из своих первых 40 игр. [7] В конечном итоге он принял участие в 32 играх за GCL Orioles, отбивая .295 с одним хоумраном и восемью RBI в 88 выходах на биту. [8]

Верт начал сезон 1998 года в составе Low-A Delmarva Shorebirds , с которыми он собрал три RBI в своих первых восьми играх Южно-Атлантической лиги . [9] Отбивая .311 с 20 RBI и 12 украденными базами до конца мая, Верт был одним из четырех Shorebirds, выбранных для участия в Южно-Атлантическом матче всех звезд в июне. [10] В 120 играх и 408 выходах на биту за Delmarva Верт отбивал .265 с восемью хоум-ранами и 53 RBI. [8] Он также впечатлил за пластиной, помогая вызывать игры для своих питчеров и успешно выбивая единственного бегуна по базе, который пытался украсть у него. Когда Shorebirds выбыли из своих плей-офф 1 сентября, Верт присоединился к Double-A Bowie Baysox на оставшуюся часть сезона. [11] Он появился там в пяти играх, сделав 3 из 19 с одним RBI. [8]

В преддверии сезона бейсбольной низшей лиги 1999 года Верт развеял слухи о том, что «Иволги» заинтересованы в том, чтобы превратить его из кэтчера в аутфилдера, заявив: «Я играл в аутфилде в двух играх в старшей школе. Я действительно не знаю, как играть в аутфилде». [12] Вместо этого он присоединился к команде «Фредерик Киз» класса A-Advanced в начале сезона в качестве кэтчера. [13] Вскоре после участия в Матче всех звезд Каролинской лиги в июле Верт получил неожиданное повышение до «Боуи»: несмотря на то, что ему сказали, что он, скорее всего, проведет весь сезон во Фредерике, травма Чипа Элли создала для Верта место в команде Double-A. [14] В то время он отбивал .305 в 66 играх Каролинской лиги, с тремя хоумранами и 30 RBI в 236 выходах на биту. После повышения он сыграл еще 35 игр в Double-A, где он отбивал .373 с одним хоумраном и 11 RBI в 121 отбивке. [8] Верт должен был играть за Scottsdale Scorpions в Arizona Fall League 1999 года , но получил перелом левого запястья в Боуи и был заменен Тимом ДеСинсесом. [15]

После того, как ветеран-кэтчер Чарльз Джонсон разочаровался в Orioles из-за споров по контракту в межсезонье 1999–2000 годов, Балтимор начал планировать его замену в Верте. Вместо того, чтобы преждевременно повысить его до Triple-A , директор фермерской системы Дон Буфорд решил, что Верт начнет сезон 2000 года в Боуи, прежде чем дебютировать в MLB в 2001 году. [16] Вместо этого, отбивая всего .231 с 25 RBI в Double-A, он получил неожиданное понижение обратно в Фредерик 9 августа, в то время как Майк Кинкейд был повышен до Triple-A, а Фернандо Лумар занял место Верта в Double-A. [17] Верт был более успешен во Фредерике, отбивая .277 с двумя хоумранами и 18 RBI в 83 отбивках в 24 играх. [8]

Организация «Торонто Блю Джейс» (2001–2002)

12 декабря 2000 года, в ходе серии обменов в низшей лиге, Верт был отправлен в Toronto Blue Jays в обмен на питчера-левшу Джона Бейла . [18] В своей новой команде Верт снова открыл сезон в списке инвалидов, на этот раз с травмой ноги. [19] После 21 игры с Dunedin Blue Jays в лиге штата Флорида класса A-Advanced , в которой он отбивал .200 с двумя хоумранами и 14 RBI, [8] Верт был повышен до Double-A Tennessee Smokies в Южной лиге , где после успешного июля, в котором он отбивал .350 с 32 RBI, он был назван Topps Double-A Batter of the Month. [20] Он сыграл в общей сложности 104 игры в Теннесси, отбивая .285 с 18 хоумранами и 69 RBI в 369 выходах на биту. Хотя он ловил мяч в большинстве игр, в которых начинал, Верт также появлялся в качестве первого бейсмена в 28 играх. [8]

Когда его повысили до Triple-A Syracuse SkyChiefs в сезоне 2002 года, Верт был переведен в аутфилд, так как Джош Фелпс и Кевин Кэш уже зарекомендовали себя как кэтчеры Triple-A. Хотя он сопротивлялся переменам в Orioles, теперь он принял их, и потому что Кэш был «одним из лучших кэтчеров, которых я когда-либо видел», и потому что аутфилд был менее физически обременителен, что позволило Верту продлить свою карьеру. [21] Верт сыграл в 127 играх Международной лиги в том сезоне, сделав 26 приемов и проведя остальное время в аутфилде. Как отбивающий он отбил .257 с 18 хоумранами и 82 RBI в 443 отбивах. [8]

Торонто Блю Джейс (2002–2003)

1 сентября 2002 года Верт, который отбивал .257 с 18 хоумранами и 82 RBI в Сиракузах, был вызван в Blue Jays для своего дебюта в высшей лиге. [22] Он записал хит в своем дебютном матче, сингл седьмого иннинга от Дэвида Уэллса из New York Yankees . [23] Хотя он надел перчатку кэтчера после своего повышения в высшую лигу, выступление Верта в его первых 10 играх с Blue Jays, с несколькими критическими розыгрышами в правом поле, закрепило его место в качестве аутфилдера. [24] Он сыграл в 15 играх в конце сезона, 10 в правом поле, четыре в левом и одну в центре. На пластине Верт отбивал .261 с шестью RBI в 46 отбивающих. [25]

Хотя менеджер «Торонто» Карлос Тоска надеялся, что Верт начнет первый день сезона в составе «Блю Джейс» в 2003 году в качестве резервного аутфилдера для Фрэнка Каталанотто и Вернона Уэллса , Верт получил травму связки левого запястья во время весенних тренировок и был вынужден пройти курс реабилитации в клубе «Данидин Блю Джейс» уровня Low-A , прежде чем вернуться в команду. [26] 14 апреля он был повышен из Данидина в команду Triple-A «Сиракьюз Чифс» [ 27] и вернулся в Торонто 22 апреля. [28] Там он и новичок Орландо Хадсон оба выбили по три хоумрана, первые в карьере Верта, в разгроме « Техасских рейнджеров» со счетом 15–5 6 мая. [29] Верт провел большую часть сезона, чередуя высшую и низшую лиги в зависимости от травм основного состава «Джейс», но приобретение в середине сезона аутфилдера Бобби Килти , а также присутствие новичка Рида Джонсона , усложнили для Верта поиск постоянного места в Торонто. [30] [31] Верт сыграл в 26 играх высшей лиги в 2003 году, в основном в аутфилде, но в нескольких выступлениях в качестве назначенного отбивающего , и отбил .208 с двумя хоумранами и 10 RBI в 48 выходах на биту. [25] Он провел значительно больше времени в Сиракьюсе, отбивая .237 с девятью хоумранами и 34 RBI в 64 играх и 236 выходах на биту. [8]

Лос-Анджелес Доджерс (2004–2006)

После завершения весенних тренировок с Blue Jays, 31 марта 2004 года Верт был продан в Los Angeles Dodgers в обмен на питчера Джейсона Фрейзора . [32] Верт почти сразу начал сезон в списке инвалидов после того, как получил растяжение косой мышцы перед второй игрой сезона. Он провел там почти два месяца, прежде чем его активировали 4 июня. [33] Когда он вернулся в состав, он немедленно повлиял на атакующую игру Dodgers, выбив хоумран в своей первой игре, прежде чем иметь средний показатель отбивания .450 в течение июня. Когда Хуан Энкарнасьон был отправлен в список инвалидов из-за воспаления плеча в начале июля, Верт занял его место в качестве обычного правого полевого игрока. [34] Там его защитные способности также привлекли внимание, когда Верт врезался в стену аутфилда, чтобы поймать попытку хоумрана от Джероми Берница . Он оправился от удара и сумел провести двойную игру , удержав « Колорадо Рокиз» на два очка и позволив «Доджерс» в конечном итоге выиграть игру со счетом 3–2 благодаря хоумрану Дэвида Росса . [35] В том году Верт сыграл в 89 играх регулярного сезона, отбивая .262 с 16 хоумранами и 47 RBI в 290 выходах на биту. [25] Большинство из этих выходов на биту пришлись на последние два месяца сезона, когда Верт играл с трещиной в ребре . [36] 2 октября его сингл в девятом иннинге помог Стиву Финли одержать победу в матче Большого шлема против « Сан-Франциско Джайентс» , победа в котором помогла команде завоевать титул чемпиона Западной лиги (NL) и впервые с 1996 года выйти в плей-офф. [37] Несмотря на два хоумрана и три RBI от Верта, [25] «Доджерс» проиграли в серии дивизионов Национальной лиги (NLDS) 2004 года команде «Сент-Луис Кардиналс» в четырех играх. [38]

В первый день весенних тренировок 2005 года Верт сломал лучевую кость в левом запястье на броске от Эй Джей Бернетта ; хотя он надеялся, что сможет вернуться из списка инвалидов к Дню открытия, «Доджерс» планировали использовать Рики Леди вместо Верта, если его восстановление потребует больше времени. [39] Леди получил почти два месяца игрового времени вместо Верта, так как Верт не выходил из списка инвалидов до 26 мая. [40] Он также провел время в списке инвалидов в августе из-за бурсита в левом колене, и Верт не чувствовал, что сможет по-настоящему начать сезон до середины августа. Несмотря на эту дополнительную неудачу, он был благодарен за вторую поездку в список инвалидов, так как это дало ему больше времени для работы над механикой удара с тренером Тимом Уоллахом . [41] Несмотря на травмы, Верт смог сыграть в 102 играх за «Доджерс» в том году, отбивая .234 с семью хоумранами и 43 RBI в 337 выходах на биту. [25]

Верт перенес несколько операций в межсезонье 2005–06, чтобы восстановить травмы, которые беспокоили его в течение предыдущего сезона. В начале ноября он перенес небольшую операцию по удалению синовиальной сумки в воспаленном колене, и ожидалось, что он полностью восстановится к весенним тренировкам. [42] Однако в конце месяца он перенес операцию по восстановлению связок на травмированном запястье, процедура, которая предполагала ожидаемое время восстановления в пять месяцев и отложила его ожидаемое возвращение к полному здоровью. [43]

К весенним тренировкам Верт испытывал более сильную боль, чем до операции, которую его врачи изначально считали психосоматическим заболеванием . [44] Спортивный тренер «Доджерс» также считал, что Верт пытался оттянуть время восстановления и усугубил рубцовую ткань, заставив ее воспалиться и вызвать дополнительную боль. В конце мая ему сделали серию инъекций кортизона , а на запястье наложили гипс, чтобы ограничить дальнейшие движения и снять часть воспаления. [45] В августе того же года, не получив улучшения, Верт проконсультировался с другим врачом, Ричардом Бергером из клиники Майо в Миннесоте , который диагностировал у него разрыв локтевой трехгранной связки и провел дополнительную операцию по восстановлению запястья. [44] Его снова наложили на гипс на шесть недель, с ожиданием, что он не сможет снова играть до весенних тренировок 2007 года. Когда репортеры спросили его о состоянии Верта, менеджер Грейди Литтл сначала ответил: «Кто?» [46] После сезона «Доджерс» отказались предложить Верту контракт на 2007 год, тем самым выпустив его на рынок свободных агентов в декабре. [47]

Филадельфия Филлис (2007–2010)

Верт в составе «Филлис» в 2007 году

20 декабря 2006 года Philadelphia Phillies , которые провели ряд физических тестов на Верте, чтобы подтвердить, что он останется здоровым в предстоящем сезоне, подписали с игроком однолетний контракт на 850 000 долларов с дополнительными поощрениями на сумму до 1 миллиона долларов. [48] Два дня спустя Phillies обменяли Джеффа Конина в Cincinnati Reds , чтобы освободить место в составе для Верта в качестве игрока запаса , заменяя в стартовом составе Пэта Баррелла , Аарона Роуанда или Шейна Викторино по мере необходимости. [49] После пинч-бега в победном забеге в 10-м иннинге против Reds 28 июня Верт был снова помещен в список инвалидов из-за травмы запястья, не связанной с его предыдущими проблемами. [50] Он пропустил весь июль, прежде чем был возобновлен 1 августа после травм Майкла Борна и Викторино. [51] Вскоре после своего возвращения Верт набрал победный рывок в игре, одержав победу со счетом 5–4 над Atlanta Braves из- за ошибки в седьмом иннинге , дав питчеру Коулу Хэмелсу его 13-ю победу и отодвинув Phillies на три игры от победы в NL East . [52]

К началу сентября Верт стал повседневным игроком правого поля, со средней результативностью в девять попаданий в таком же количестве выходов на биту и средним показателем отбивания .414 в августе. [44] В течение августа и сентября Верт лидировал в «Филлис» со средним показателем отбивания .340 и .959 на базе плюс отбивание (OPS), а его 38 RBI отставали всего на один от лидера «Филадельфии» Райана Ховарда . [53] Верт закончил регулярный сезон с показателем отбивания .298 с восемью хоумранами и 49 RBI в 94 играх и 255 выходах на биту. [25] 1 октября «Филлис» завоевали титул чемпиона NL East и свое первое место в постсезоне за 14 лет. [54] Однако, когда «Филлис» встретились с « Колорадо Рокиз» в NLDS 2007 года , менеджер Чарли Мануэль решил выпустить в стартовом составе Викторино вместо Верта, чтобы противостоять питчеру-левше Джеффу Фрэнсису . [55] «Рокиз» разгромили «Филлис» в серии из пяти побед. [56]

Мануэль, которого беспокоила игра Верта против питчеров-правшей, решил открыть сезон 2008 года, объединив его с Джеффом Дженкинсом . [57] Система была успешной в первой части сезона, когда Дженкинс и Верт отбивали в общей сложности .273 с 15 хоумранами и 44 RBI к 12 июня. В то время как Мануэль выразил заинтересованность в том, чтобы сделать Верта ежедневным стартовым игроком, Баррелл и Викторино создали неизменные позиции в аутфилде. [58] Однако по ходу сезона Дженкинс был менее успешен, и Верт начал получать больше игрового времени. В сентябре того же года Дженкинс был помещен в список инвалидов, а Верт стал ежедневным правым полевым игроком, в течение которого у него была рекордная в карьере серия из 13 игр с двумя хоумранами и девятью RBI. [59] В 134 играх регулярного сезона Верт отбивал .273 с рекордными в карьере 24 хоумранами и 67 RBI. [25] В 2008 году «Филлис» снова вышли в NLDS , и Верт выбил один из четырех хоумранов в 4-й игре серии, победив « Милуоки Брюэрс» со счетом 6–2 и пройдя в серию чемпионатов NL (NLCS). [60] Хотя он отбил только 4 из 21 в серии из пяти игр, [25] «Филлис» победили старую команду Верта, «Доджерс», и вышли в Мировую серию 2008 года , свою первую с 1993 года . [61] Там он отбивал .444 в пяти играх, включая двухочковый хоумран от реливера «Тампа-Бэй Рэйс» Дэна Уиллера в восьмом иннинге 4-й игры, на пути к первому для «Филлис» чемпионату Мировой серии за 28 лет. [62] Тем временем Верт стал первым игроком в своей семье, выигравшим перстень Мировой серии после Дика Скофилда, который был в составе «Блю Джейс» в 1993 году, когда они победили «Филлис». [63] [64]

Верт с командой «Филлис» во время NLCS 2009 г.

22 января 2009 года «Филлис» подписали с Вертом двухлетний контракт на сумму 10 миллионов долларов. Поскольку Баррелл недавно стал свободным агентом, команда была заинтересована в том, чтобы Верт остался не только аутфилдером, но и правым мощным отбивающим в преимущественно леворуком составе. [65] Перед началом сезона «Филлис» также отпустили Дженкинса, предоставив Верту постоянную роль в правом поле и пятого отбивающего в составе. [66] Во время встречи с «Доджерс» 12 мая Верт стал девятым игроком в истории MLB, укравшим вторую базу, третью базу и домашнюю базу в течение одного иннинга, завершив цикл, когда Рассел Мартин отдавал мяч обратно Рональду Белисарио . [67] В следующем месяце Верт отстал от удара за цикл на один трипл , сделав сингл, дабл и два хоумрана против Blue Jays, включая один хоумран в верхний ярус Rogers Centre . [68] Несмотря на слухи о том, что Мэтт Кемп заменит травмированного Карлоса Бельтрана на Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 2009 года , Верт вместо этого занял эту позицию в аутфилде NL. С Викторино и Раулем Ибаньесом , которые уже должны были появиться, все стартовое аутфилд Филлис было представлено на игре. Хотя Верт отбивал только .268 в то время по сравнению с .319 Кемпа, его 20 хоумранов, 54 RBI и .894 OPS были выше, чем у его соперника. [69] 21 июля, вскоре после перерыва на Матч всех звезд, Верт выбил первый в своей карьере уок-офф хоум-ран в конце 13-го иннинга, чтобы победить «Кабс» со счетом 5–1 и продлить победную серию «Филлис» до 10 игр. [70] «Филлис» обеспечили себе место в плей-офф третий сезон подряд, [71] в то время как Верт отбивал .268 и установил рекорды своей карьеры, набрав 36 хоум-ранов, 99 RBI, 26 даблов, 91 уок и 153 хита. [66]

Снова столкнувшись с Rockies в NLDS 2009 года , Верт произвел раннее впечатление хоумраном и триплом в играх 1 и 2, а также мощным броском с правого поля на третью базу, чтобы остановить Йорвита Торреальбу . [72] Его сингл RBI в игре 4 принес Райану Ховарду домой и дал Phillies решающий забег в победе со счетом 5–4, которая вывела их в NLCS 2009 года . [73] Снова столкнувшись с Dodgers там, Верт сделал два хоумрана в игре 5, чтобы вывести Phillies на второе подряд появление в Мировой серии . Хотя его хоумран в первом иннинге был тем, который вывел Philadelphia вперед на оставшуюся часть игры, его блэк-аут в седьмом иннинге подтолкнул Верта к семи хоумранам за один постсезон, что является рекордом франшизы. [74] Верт продолжил показывать хорошие результаты в мировой серии, сделав два хоумрана в третьей игре против стартера «Нью-Йорк Янкиз» Энди Петитта , [75] но «Филлис» проиграли серию в шести играх. [76]

Вступая в последний год своего контракта с Phillies, сильное выступление Верта в 2010 году имело потенциал привести к дорогостоящему долгосрочному контракту в следующем сезоне. [77] После начала года с горячей полосы, отбивая .327 без хоум-ранов и лидируя в MLB с 22 даблами в своих первых 44 играх, Верт затем не смог достичь базы в своих следующих пяти, сделав страйкаут в 10 из 17 отбиваний и взяв несколько дней отпуска, чтобы сосредоточиться на корректировке своего замаха. [78] Спад продолжался и в июле. С 21 мая по 20 июля он отбивал только .236 с 55 страйкаутами в 48 играх, в то время как у Phillies был показатель 22–29 за тот же период времени. [79] Верт также подвергся критике в этот период, когда 8 июля он накричал на фаната, поймавшего фол-мяч на трибунах, который Верт хотел поймать, чтобы закончить иннинг. Он извинился за инцидент, который, по его словам, произошел «в пылу момента». [80] Затем Верт прервал свою 29-игровую засуху хоумранов 28 июля против Родриго Лопеса из Arizona Diamondbacks , [81] и в последних 13 играх, прежде чем Филлис обеспечили себе место в постсезоне, он отбивал .354 с шестью хоумранами и 17 RBI. [82] В целом за сезон Верт был вторым в Филлис со средним показателем .296, 27 хоумранами и 85 RBI; лучшим в команде со 106 набранными ранами , .388 OBP и .532 процентом слаггинга; и он лидировал во всей Национальной лиге с 46 даблами. [83]

«Филлис» разгромили «Редс» в NLDS 2010 года , [84] но Верт сделал только 2 из 12 бросков. [25] Ситуация изменилась во время NLCS , когда 13-й хоумран Верта в постсезоне установил рекорд NL и помог «Филлис» одержать победу со счетом 4–2 над « Сан-Франциско Джайентс» в пятой игре. [85] Однако «Гиганты» выбили «Филлис» в следующей игре, не дав Верту выйти в третью подряд Мировую серию. [86] В декабре того же года Верт отклонил предложение «Филлис» об арбитраже зарплаты, официально став свободным агентом. [87]

Вашингтон Нэшионалс (2011–2017)

Верт на своей вступительной пресс-конференции после подписания контракта с «Нэшионалс»

« Вашингтон Нэшионалс» , которые за два дня до этого потеряли Адама Данна , перешедшего в «Чикаго Уайт Сокс» , 5 декабря 2010 года подписали с Вертом семилетний контракт на сумму 126 миллионов долларов, 12-й по величине контракт среди действующих игроков высшей лиги на тот момент и 14-й по величине в истории MLB. [88] [89] Подписание Верта было несколько затмено в Филадельфии собственным громким приобретением «Филлис» в межсезонье — возвращением питчера Клиффа Ли . [90]

Верт вернулся в Citizens Bank Park впервые с момента присоединения к своей новой команде 3 мая 2011 года. После своего представления он был сначала освистан фанатами Phillies, а затем получил овации стоя. [91] К концу мая контракт Верта оказался под пристальным вниманием фанатов Nationals и спортивных журналистов, поскольку он отбивал всего .254 (.205 с раннерами в позиции набирающих очки) в команде с результатом 21–28. [92] Он отверг обвинения в спаде, заявив журналистам, что он пытался играть, несмотря на мучительные травмы плеча и колена, и что он был стабильно более сильным отбивающим после перерыва на Матч всех звезд. [93] Вскоре после того, как его освистали фанаты Nationals, и после того, как местный бар ввел скидки на пиво в зависимости от его среднего показателя отбивания, Верт прервал свою серию из 105 безгомерных отбиваний, блестяще сыграв против Бретта Майерса из Houston Astros 20 июля. [94] Он смог улучшить свои результаты ко второй половине сезона, совершив семь хоумранов и 20 RBI с середины июля по август, [95] и закончил сезон с показателем отбивания .232 с 20 хоумранами и 58 RBI в 150 играх и 561 отбиванием. [25]

Верт в составе Nationals в 2011 году

Верт открыл сезон 2012 года, стремясь оставить предыдущий год позади и начать новый, отбивая в середине состава и играя в правом поле. [96] Однако 6 мая Верт сломал левое запястье во второй раз, пытаясь отразить удар Пласидо Поланко . Менеджер Дэйви Джонсон назвал перелом «чистым прорывом», но отметил, что Верт будет выбывать на неопределенный срок. [97] Верт вернулся в состав 2 августа для сухой победы над Филлис. [98] После своего возвращения Верт, который называл себя «пятилучковым отбивающим» на протяжении большей части своей карьеры, впервые был перемещен на место лидирующего , заменив Стива Ломбардоцци-младшего в этой роли. Переход оказался успешным, так как Верт отбил .303 с 12 RBI в своих 37 играх в качестве лидирующего отбивающего. [99] Появившись только в 81 игре из-за травмы, Верт отбивал .300 в 2012 году, с пятью хоум-ранами и 31 RBI в 300 отбиваниях. [25] В 4-й игре NLDS 2012 года Верт сражался с Лэнсом Линном через 13 подач отбивания, прежде чем ударить уок-офф хоум-ран удержал Nationals от вылета. Хотя конечная точка хоум-рана Верта была отмечена красным сиденьем в Nationals Park, [100] Cardinals вернулись после дефицита 6-0, чтобы выиграть 5-ю игру со счетом 9-7 и взять серию у Washington. [101]

Верт провел первую половину сезона 2013 года, играя с рядом травм. Он был отстранен от участия в 28 играх из-за растяжения правой подколенной связки, покинул игру в июне из-за растяжения паха и играл, несмотря на множество болезней. [102] Он преодолел эти трудности в один из самых сильных месяцев своей карьеры в июле, удерживая линию .375/.402/.636 , даже когда Nationals регистрировали только 3.74 очка за игру. [103] После того, как он возглавил NL с 24 RBI, 11 даблами и 17 дополнительными базовыми хитами , Верт был назван Игроком месяца NL в июле, впервые получив эту награду. [104] Десять дней спустя Верт записал свой 1000-й хит в карьере, двухрановый хоумран против Зака ​​Майнера из Phillies. [105] Он продолжил этот всплеск до конца года, отбивая .318 с 25 хоумранами и 82 RBI, в то время как его лучший в карьере OPS .931 также был вторым по величине OPS за один сезон в истории Nationals после .948 Ника Джонсона в 2006 году. [106]

Верт в составе Nationals в 2014 году

В первый месяц сезона 2014 года Верт лидировал в MLB с вероятностью победы 1,756 , статистическим показателем, измеряемым его средним показателем 0,476 в ситуациях с высоким уровнем рычага, таких как восьмой иннинг большого шлема против питчера Marlins Карлоса Мармоля . [107] После спада в июне Верт внес небольшую корректировку в свою стойку отбивания, выпрямив свою осанку и приведя к июлю, где он отбивал .337 с 11 даблами, шестью хоумранами и лидирующим в NL 24 RBI. Эта корректировка принесла Верту награду «Игрок месяца NL» за июль. [108] Он пропустил несколько игр в августе из-за растяжения плеча, [109] но провел серию из 27 игр на базе до начала сентября. [1] Верт закончил регулярный сезон со средним показателем отбивания .292, 16 хоумранами и 82 RBI в 534 отбиваниях в 147 играх. [25] Он не смог перенести этот импульс в NLDS , сделав только 1 из 17 с тремя уоками и пятью страйкаутами, в то время как Nationals проиграли Giants в четырех играх. [110]

Сезон 2015 года для Верта был отмечен травмами. В январе того же года он перенес операцию на правом плече, чтобы удалить некротическую кость и восстановить акромиально-ключичный сустав , с ожиданием, что он начнет играть ближе к началу сезона. [111] По возвращении «Нэшионалс» переместили Верта на левое поле, чтобы поставить на правое место молодого, здорового Брайса Харпера. [112] Он вернулся в состав 13 апреля, [113] но сломал левое запястье в двух местах после удара питчем 15 мая. [114] Он смог вернуться 28 июля, [115] с неоднозначными результатами: через 15 игр после своего возвращения Верт отбивал .151 и слабее контактировал с питчами, хотя он считал, что его запястье было сильным. [116] Травма ограничила участие Верта всего в 88 играх в 2015 году, в течение которых его средний показатель отбивания составил 0,221, 51 хит и процент попаданий на базу 0,302, что стало самым низким показателем в его карьере с 2004 года. [117]

Верт в составе Nationals в 2017 году

На фоне нестабильного начала сезона 2016 года, когда у Верта было 15 попаданий, но 22 страйкаута в его первых 71 появлении на площадке, [118] 19 апреля он выбил свой 200-й хоум-ран в карьере, который столкнулся с праздничной конструкцией хоум-ранов за стеной центрального поля в Marlins Park . [119] Все еще разочарованный своим замахом к середине мая, Верт провел большую часть игры против Cardinals, тренируясь в клетках для отбивания, но он вышел со скамейки запасных для щепкового большого шлема, второго в истории Nationals, на пути к победе со счетом 10–2. [120] В июне того года он обеспечил два уок-офф-хита в течение недели; после второго он сказал тем, кто критиковал его, «поцеловать [его] задницу». [121] С 20 июня по 20 августа Верт провел серию из 46 игр, сравнявшись с рекордом франшизы Расти Стауба , прежде чем он не отыграл 0 из 4 против Atlanta Braves. [122] В 143 играх Верт отбивал .244 с 21 хоумраном и 69 RBI за 525 выходов на биту. [25] Nationals встретились с Dodgers в NLDS 2016 , где Верт выбил свой 15-й хоумран в карьере в постсезонной игре в третьей игре, сравнявшись с Бейбом Рутом и заняв 11-е место в истории MLB. [123] Несмотря на это, Dodgers победили Nationals в пяти играх и выбили их из постсезона. [124]

Хотя он был старше многих своих товарищей по команде (в начале сезона MLB 2017 года ему исполнилось 38 лет), Верт оставался обычным аутфилдером для Nationals, отбивая .262 и ныряя за мячами в аутфилде в течение первых 47 игр сезона, прежде чем он был отстранен от игры в утомительной обуви в начале июня. [125] Первоначально считалось, что Верт получил только ушиб кости , но через шесть недель после травмы он рассказал, что на самом деле получил «довольно приличный перелом» левой стопы, на которой уже был задет микротрещина от фол-мяча во время весенних тренировок. [126] После серии назначений на реабилитацию в низшей лиге, Верт наконец вернулся в состав Nationals 28 августа. [127] Отбивая .226 в 70 играх, с 10 хоумранами и 29 RBI в своем последнем сезоне в высшей лиге, [25] Верт получил стоячую овацию от болельщиков за свою последнюю игру регулярного сезона в Nationals Park . [128] Он записал на свой счет два хита и два уока в пятой игре NLDS , но Chicago Cubs победили Nationals со счетом 9–8 и прошли в NLCS. [129]

Организация «Сиэтл Маринерс» (2018)

27 марта 2018 года Seattle Mariners предложили Верту контракт низшей лиги в качестве «возможности продлить его карьеру» с Triple-A Tacoma Rainiers . [130] Его отчим ранее играл за команду, когда они были Tacoma Yankees в 1978 году. Верт сыграл в 36 играх за Tacoma, отбивая .206 с четырьмя хоумранами и 11 даблами в качестве левого полевого игрока и назначенного бьющего. В конце мая Mariners рассматривали возможность повышения Верта вместо травмированного Митча Ханигера , но опасения по поводу здоровья Верта, особенно его травмы подколенного сухожилия, заставили команду выбрать вместо него Джона Андреоли . Затем из-за травмы подколенного сухожилия 9 июня Верт был включен в список инвалидов. [131]

Выход на пенсию

После последней травмы подколенного сухожилия в Такоме Верт знал, что, скорее всего, он закончил свою карьеру в профессиональном бейсболе, и 28 июня 2018 года объявил о своем уходе из спорта. [132] Во время восстановления после травмы Верт пришел к выводу, что он предпочитает быть дома со своей семьей, а не играть в Triple-A, и что если он получит более серьезную травму по возвращении, это повлияет на его карьеру после выхода на пенсию. [133] За 15 сезонов в MLB Верт закончил свою карьеру с показателем отбивания .267 с .816 OPS, 229 хоумранами, 799 RBI и 132 украденными базами. [134] На момент выхода на пенсию процент украденных баз Верта составил 85,161, что было пятым по величине в истории MLB. [133] На вечере памяти 8 сентября 2018 года «Нэшионалс» добавили Верта в команду «Кольцо Почета» в «Нэшионалс Парке» и позволили ему сделать церемониальный первый бросок , который поймал его сын. [135]

После выхода на пенсию Верт начал работать органическим фермером в Иллинойсе. [136] Первоначально он купил участок земли площадью 300 акров (120 га) в округе Макупин во время своей карьеры в MLB, но «больше перешел от роли менеджера к ... практической роли» после выхода на пенсию. Он также стал консультантом для других фермеров, интересующихся органическими процессами. [137] Верт также основал Two Eight Racing, конюшню для скачек, которую он описал как часть усилий по «заполнению конкурентной пустоты, которую когда-то сделал для него бейсбол». [138] Первой известной лошадью Верта была Дорнох , в которой его конюшня владеет 10%-ной долей и которая участвовала в Кентуккийском дерби 2024 года ; Дорнох выиграл Belmont Stakes 2024 года . [139]

Личная жизнь

Верт и его товарищ по команде Брайс Харпер (справа) стали близкими друзьями с тех пор, как оба играли за «Вашингтон».

Верт начал встречаться со своей женой Джулией, когда они учились в старшей школе. Они поженились 8 января 2000 года. [140] [141] Их старший сын Джексон играет в бейсбол в колледже за команду Belmont Bruins . [142] В 2004 году Верты подали иск о клевете и оскорблении против своего общего одноклассника и бывшего мужа Джулии, который утверждал, что Верт был вовлечен в ряд супружеских измен, в том числе в одну из них, в результате которой родился ребенок. [143]

Во время своей работы в Вашингтоне Верт владел домом в Маклине, штат Вирджиния, но выставил его на продажу в 2019 году. [144]

Пребывание Верта в Nationals было отчасти определено его отличительными длинными волосами и бородой, которые он начал отращивать как суеверие против травм. Обе его травмы запястья в 2005 и 2015 годах произошли во время игры после того, как он подстригся, и Верт использовал этот опыт как доказательство того, что не стоит стричься. [145] В 2015 году Nationals провели рекламное мероприятие, на котором фанаты получили питомца Chia Pet в образе Верта, из которого вырастали волосы и борода. [ 146]

Будучи членом Nationals, Верт периодически общался с политиками США. Однажды он попытался спросить Бена Бернанке , тогдашнего председателя Федеральной резервной системы , о программе количественного смягчения , но сказал, что Бернанке «не говорил об этих экономических вещах. Поэтому мы говорили о бейсболе, и это было весело». [147] В 2017 году он выступил с речью для Ассоциации органической торговли о своих собственных трудностях в получении сертификатов органического земледелия и выступил в пользу предоставления большей помощи фермерам, стремящимся стать органическими. [148] Самоидентифицирующий себя как умеренный политик, Верт был приглашен на выступление президента Дональда Трампа о положении страны в 2018 году в качестве гостя представителя Родни Дэвиса . [149] Два года спустя Верт был одним из нескольких членов Nationals, которых заметили играющими в гольф с Трампом во Флориде. [150]

Во время своего пребывания в Nationals Верт поддерживал тесную дружбу с Брайсом Харпером , который дебютировал в команде в 2012 году. Когда Харпер был новичком, Верт был намеренно строг с молодым игроком, но также выступал в качестве наставника. [151] Перед тем, как Харпер подписал контракт с Phillies в 2019 году, он попросил совета Верта относительно своей старой команды. [152] Хотя, как не член Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , Верт не был допущен к участию в свадьбе Харпера в 2016 году, он и его общий товарищ по команде Треа Тернер присутствовали на послесвадебных торжествах. [153]

У Верта было несколько юридических инцидентов, связанных с вождением. В 2015 году он признал себя виновным в безрассудном вождении, разогнавшись до 105 миль в час (169 км/ч) в районе, где ограничение скорости составляло 55 миль в час (89 км/ч). Его приговорили к пяти дням тюремного заключения, а его водительские права были приостановлены на 30 дней. [154] В 2018 году его обвинили в вождении в состоянии алкогольного опьянения и вождении без регистрации, хотя последнее обвинение было снято. Он снова признал себя виновным и был обязан пройти программу реабилитации и пройти проверку на наркотики и алкоголь, заплатить 1600 долларов в виде штрафов и сборов, а его водительские права были приостановлены. [155]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Jayson Werth Stats, Fantasy and News". MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. . Нажмите на View More Bio Info + для получения дополнительной информации.
  2. ^ ab Lidz, Franz (23 августа 2010 г.). «Get Out Of My Hair!». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  3. ^ Маклин, Оливер (23 сентября 2017 г.). «До того, как они стали плей-офф: Nationals». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 15 ноября 2021 г. .
  4. ^ Гросс, Джо (4 июня 1997 г.). «O's draft prep standout». The Capital . стр. B3. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г. – через Newspapers.com . Значок свободного доступа
  5. ^ Штраус, Джо (5 июня 1997 г.). «Иволги тоже затевают драку, поскольку агент Мурада, выбравший Макдональда, призвал клуб обойти звезду двух видов спорта» . The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  6. ^ Штраус, Джо (14 июня 1997 г.). «O's sign top pick Werth, goal pick other first-rounder» . The Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  7. ↑ Джеймс, Брант (5 августа 1997 г.). «Лучший выбор О Верт ловит на Rookie batting .309, играя на нескольких позициях» . The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г.
  8. ^ abcdefghi "Jayson Werth Minor Leagues Statistics & History". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  9. ↑ Эванс, Джон (10 апреля 1998 г.). «Delmarva открывает домашнюю кампанию 1998 года сегодня вечером против Cap City». The Daily Times . Солсбери, Мэриленд. стр. 15. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com . Значок свободного доступа
  10. ↑ Эванс, Джон (31 мая 1998 г.). «Четыре береговых берда названы звездами Южной Атлантической лиги». The Daily Times . Солсбери, Мэриленд. стр. 15. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  11. ^ Хоффман, Джон (9 сентября 1998 г.). «Числа Пикеринга — это статистика того, из чего делают MVP». The Daily Times . Солсбери, Мэриленд. стр. 3. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. — через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  12. ^ Хоффманн, Джон (14 апреля 1999 г.). «Хаммонд говорит, что счастлив быть с Фредериком Кизом, будь то на позиции шорт-стопа или на третьей базе». The Daily Times . Солсбери, Мэриленд. стр. 20. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  13. ^ "18 'Птицы находят ключ к Фредерику". The Daily Times . Солсбери, Мэриленд. 7 апреля 1999 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  14. ^ «Питчинг Стивенса привлекает внимание». The Daily Times . Солсбери, Мэриленд. 8 июля 1999 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  15. ↑ Штраус, Джо (23 сентября 1999 г.). «Иволги делают 13, идут на рекорд сегодня». The Baltimore Sun. стр. 6D. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  16. ^ Кубатко, Рох (21 февраля 2000 г.). «Верт попал в ловушку Джонсона». The Baltimore Sun. стр. 6E. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  17. ^ Хоффманн, Джон (9 августа 2000 г.). «Верт понижен в должности до Киса, Стивенс травмирован». The Daily Times . Солсбери, Мэриленд. стр. 31. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  18. ↑ Эванс, Джон (12 декабря 2000 г.). «Orioles trade Werth». The Daily Times . Солсбери, Мэриленд. стр. 19. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  19. ^ Хоффман, Джон (23 апреля 2001 г.). «Стивенс среди лидеров». The Daily Times . Солсбери, Мэриленд. стр. 17. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  20. ↑ Манделаро, Джим (18 августа 2001 г.). «Руководитель Orioles устал от проигрыша». Democrat and Chronicle . стр. 5D. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  21. ^ Кубатко, Рох (20 сентября 2002 г.). «Jay-walking here still a dream come true for Werth» . The Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  22. ^ "Astros receive Loretta from Brewers". The Clarion-Ledger . 1 сентября 2002 г. стр. 3D. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  23. ^ "Новичок помогает Джейс взять серию". Star-Gazette . Associated Press. 2 сентября 2002 г. стр. 3B. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  24. ^ Лотт, Джон (14 сентября 2002 г.). «Хэлладей показывает новичку, как выбраться из затруднительного положения». National Post . стр. S3. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  25. ^ abcdefghijklmn "Jayson Werth Stats". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  26. ^ Лотт, Джон (3 апреля 2003 г.). «Проспект Джейса надеется показать свой Верт». National Post . стр. S4. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  27. ^ "Jays demote Huckaby". The Leader-Post . Canadian Press. 14 апреля 2003 г. стр. C2. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  28. ^ "Jays halt Red Sox". Orlando Sentinel . 22 апреля 2003 г. стр. D3. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  29. ^ "Дельгадо дважды заходит в аут для Blue Jays". Nanaimo Daily News . Associated Press. 7 мая 2003 г. стр. B3. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  30. ^ "Стюарт отправлен в отставку". The Leader-Post . Canadian Press. 17 июля 2003 г. стр. C6. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  31. ^ Лотт, Джон (16 августа 2003 г.). «Tumble Reed». National Post . стр. S4. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  32. ↑ Reid, Jason (31 марта 2004 г.). «DePodesta Alters Look of the Bench» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  33. ↑ Джексон, Тони (4 июля 2004 г.). «Расширенная бейсбольная семья». The Baltimore Sun. стр. 3E. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  34. ^ Bolch, Ben (26 июля 2004 г.). «Reservations Fade Over Reserves». Los Angeles Times . стр. D9. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  35. ^ "Звездный день Верта поднимает Доджерс". The Fresno Bee . 30 июля 2004 г. стр. D2. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  36. ^ "LA's Werth доказывает ценность". The Atlanta Journal-Constitution . 8 октября 2004 г. стр. E12. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  37. ^ "Wild 9th дает LA поездку в постсезон". Belleville News-Democrat . 3 октября 2004 г. стр. D2. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  38. ^ Митчелл, Хьюстон (4 октября 2021 г.). «Односторонняя история плей-офф «Доджерс» и «Сент-Луис Кардиналс»» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  39. ^ "Dodgers' Werth aiming for opener". The Arizona Republic . 18 марта 2005 г. стр. C9. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  40. ^ Гутьеррес, Пол (26 мая 2005 г.). «Леди рада снова иметь Верта» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  41. ^ Гутьеррес, Пол (18 августа 2005 г.). «Верт начинает входить в курс дела» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  42. ↑ Планкетт, Билл (1 ноября 2005 г.). «Кент запросил предварительный просмотр планов команды». The Orange County Register . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  43. ^ "Бывший шкипер BlueClaws Манто в Питтсбурге". Asbury Park Press . Associated Press. 26 ноября 2005 г. стр. C9. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  44. ^ abc Jones, Gordie (3 сентября 2007 г.). «Поворот Верта помог зажечь Phillies». The Morning Call . стр. C4. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  45. ↑ Шайкин, Билл; Болч, Бен (25 мая 2006 г.). «Vero Beach Seeks Team». Los Angeles Times . стр. D5. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  46. ^ Bolch, Ben (15 августа 2006 г.). «Полноценная работа Бетемита является образцовой». Los Angeles Times . стр. D4. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  47. ^ «Phillies подписывает Werth для глубины аутфилда». The York Dispatch . Associated Press. 20 декабря 2006 г. стр. B4. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  48. ^ Хейс, Маркус (20 декабря 2006 г.). «Phillies получают дополнительную помощь на аутфилде в Верте». Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  49. ^ Старк, Эрик Г. (1 апреля 2007 г.). «Пытаясь доказать свою правоту». Sunday News . Ланкастер, Пенсильвания. стр. C2. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  50. ^ Золеки, Тодд (29 июня 2007 г.). «Филс выигрывает в 10-м благодаря удару Роллинза». The Philadelphia Inquirer . стр. D5. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  51. ^ Лаубер, Скотт (1 августа 2007 г.). «Викторино, Борн переведен в DL». The News Journal . стр. C6. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  52. ^ Джулиано, Джо (11 августа 2007 г.). «Phillies побеждают Braves и занимают второе место». The Philadelphia Inquirer . стр. C1. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  53. ↑ Лаубер, Скотт (25 сентября 2007 г.). «Сделки повышают Филса». The News Journal . стр. C1. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  54. ^ Хаген, Пол (1 октября 2007 г.). «Для Гиллика плей-офф — идеальный финал». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. — через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  55. ^ Лаубер, Скотт (4 октября 2007 г.). «Верт говорит, что был готов ударить». The News Journal . стр. R2. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  56. ^ Шпигель, Бен (7 октября 2007 г.). «Rockies Sweep Phillies to Keep Up Memorable Run» . The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  57. ↑ Кондран, Эд (10 июня 2016 г.). «Джейсону Верту все равно, что о нем думают фанаты «Филлис»». PhillyVoice . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  58. ↑ Лаубер, Скотт (12 июня 2008 г.). «Дженкинс доволен формулой аутфилда Филса». The News Journal . стр. C3. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  59. ^ Хаусоник, Мэнди (29 сентября 2009 г.). «Получение своего шанса: Джейсон Верт из «Филлис» боролся с многочисленными травмами и ситуациями во взводе, прежде чем превратиться в звезду» . The Morning Call . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  60. ^ "Phillies' sluggers finish off Brewers 6–2 in NLDS". Houston Chronicle . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  61. ^ van Dyck, Dave (18 октября 2008 г.). «Next up: Series». Chicago Tribune . стр. 2–3. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  62. ^ Саутвик, Рон (23 октября 2018 г.). «Филлис выигрывают Мировую серию 2008 года: признание 10 лет спустя». The Patriot-News . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  63. ^ Маккоппин, Роберт (10 октября 2017 г.). «Звезда Nationals Верт имеет глубокие корни в бейсболе». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  64. ^ "Мировая серия 1993 года – Toronto Blue Jays против Philadelphia Phillies (4–2)". Baseball-Reference.com . Получено 16 января 2022 г. .
  65. ^ "Werth, Phillies finalize $10M, 2-year deal" . Delaware County Daily Times . Associated Press. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  66. ^ ab Lulgjuraj, Susan (6 октября 2009 г.). "Breakout season assists Werth lose platoon label" . The Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  67. ↑ Карри, Джек (13 мая 2009 г.). «Верт крадет второй, третий и домашний». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  68. ^ "Werth homers twice, Happ закрывает Blue Jays, 10–0" . Delaware County Daily Times . 27 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  69. ↑ Шайкин, Билл (10 июля 2009 г.). «Джейсон Верт, а не Мэтт Кемп, заменяет Белтрана в составе всех звезд». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  70. ^ Паррилло, Рэй (21 июля 2009 г.). «Филс побеждает в хоумране Верта» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  71. ^ Шпигель, Бен (30 сентября 2009 г.). «Phillies Clinch Title, but Worries Abound» . The New York Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. . Получено 9 ноября 2021 г. .
  72. ^ Шпигель, Бен (10 октября 2009 г.). «Для Джейсона Верта из «Филлис» — правильное время и правильное место» . The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  73. ^ Housenick, Mandy (13 октября 2009 г.). "Drama in Denver" . The Morning Call . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  74. ↑ Старк, Джейсон (21 октября 2009 г.). «Переписывая историю, по одной серии за раз». ESPN . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  75. ^ Дженсен, Майк (1 ноября 2009 г.). «Великая ночь Верта прошла даром» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  76. ^ Фицпатрик, Майк (4 ноября 2009 г.). «New York Yankees выигрывают Мировую серию 2009 года». East Bay Times . Associated Press. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  77. ^ Бруковер, Боб (2 апреля 2010 г.). «Phillies' Werth heading into „The Contract Year“». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  78. ^ Мерфи, Дэвид (1 июня 2010 г.). «Phillies Notebook: Werth taking time off for swing adjustments» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  79. ^ Хаген, Пол (20 июля 2010 г.). «Беды Верта — не единственная причина, по которой летучие мыши рожают». Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г. — через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  80. ^ «Верт чувствует себя плохо из-за того, что накричал на фаната». ESPN . Associated Press. 9 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  81. ^ Мерфи, Дэвид (28 июля 2010 г.). «Верт прекращает хоумрановую засуху, а Филлис побеждают Даймондбэкс» . Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  82. ^ Хейс, Маркус (6 октября 2010 г.). «В большом постсезоне Филлис было бы достаточно Верта» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  83. ^ Хейз, Маркус (6 октября 2010 г.). «В большом постсезоне Филлис было бы достаточно Верта» . Philadelphia Daily News . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  84. ↑ Хаммел, Рик (11 октября 2010 г.). «Phillies вытесняют Reds из плей-офф». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  85. ^ Дженсен, Майк (22 октября 2010 г.). «Верт доказывает свою ценность как с рукой, так и с битой» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  86. ^ Уолдштейн, Дэвид (24 октября 2010 г.). «Unheralded Giants Reach World Series». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  87. ^ «Верт отклоняет предложение Филлис об арбитраже». The Philadelphia Inquirer . 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  88. ^ "Спортивный дайджест: Джейсон Верт получает 7-летний контракт на 126 миллионов долларов от Washington Nationals". The Mercury News . Associated Press. 5 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  89. ↑ Шейнин, Дэйв (19 февраля 2011 г.). «Philadelphia Phillies быстро продвигаются вперед после потери Джейсона Верта в пользу Washington Nationals» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  90. ^ Харман, Кейт (15 декабря 2010 г.). «Верт затмил подписание Ли» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  91. ^ Лоуренс, Райан (3 мая 2011 г.). «Brilliant Hamels ruins Werth's return» . Delaware County Daily Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  92. ↑ Рейд, Джейсон (26 мая 2011 г.). «Джейсон Верт из Nationals должен думать, прежде чем говорить» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  93. ^ Килгор, Адам (29 июня 2011 г.). «Джейсон Верт о своем спаде: «Когда все изменится, я не буду тем, кто будет сидеть здесь и говорить вам: «Я же вам говорил»» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г.
  94. ^ Килгор, Адам (20 июля 2011 г.). «Nationals против Astros: Jayson Werth преодолевает спад, но Houston побеждает в дополнительных иннингах» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  95. ^ Босвелл, Томас (2 сентября 2011 г.). «Джейсон Верт не спаситель для Nationals, но и не неудачник» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  96. ^ Антонен, Мел (19 марта 2012 г.). «После неудачного 2011 года Джейсон Верт наконец-то чувствует себя как дома в Nationals». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  97. ^ "Джейсон Верт выбыл из-за перелома запястья". ESPN . Associated Press. 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  98. ^ Гелб, Мэтт (2 августа 2012 г.). «Phillies выведены из игры Nationals, поскольку Werth возвращается в Washington» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  99. ↑ Whyno, Stephen (3 октября 2012 г.). «Джейсон Верт находит новую нишу в качестве нападающего Nationals». The Washington Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  100. ↑ Weyrich, Matt (31 января 2020 г.). «Адам ЛаРош шутит: «Никто даже не помнит» хоум-ран Джейсона Верта в NLDS 2012 года». NBC Sports Washington . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  101. ^ Бугара, Билли. «10 октября 2012 г.: Cardinals, проиграв 6–0, победили Nationals в крупнейшем камбэке в пятой игре». Society for American Baseball Research . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  102. ↑ Килгор, Адам (23 июня 2013 г.). «Джейсон Верт уходит с травмой левого паха» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  103. ^ Килгор, Адам (31 июля 2013 г.). «Лучший месяц Джейсона Верта в качестве национального игрока» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  104. ^ "Джейсон Верт из Washington Nationals проголосовал за игрока месяца Национальной лиги по версии Budweiser Presents за июль". MLB.com . MLB Advanced Media. 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  105. ^ "Верт наносит 1000-й удар в карьере; Nats побеждают Phillies". Sportsnet . Associated Press. 10 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  106. ^ Вагнер, Джеймс (15 ноября 2013 г.). «Завершение сезона награждений, финал Джейсона Верта в голосовании за MVP» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  107. ^ Гринберг, Нил (1 мая 2014 г.). «Джейсон Верт из Nationals — самый крутой игрок апреля» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  108. ^ Вагнер, Джеймс (4 августа 2014 г.). «Джейсон Верт назван игроком месяца в Национальной лиге в июле» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  109. ^ "Джейсон Верт (плечо) из Nationals вне состава". USA Today . Associated Press. 13 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  110. ^ Вагнер, Джеймс (8 октября 2014 г.). «Обычно надежные Адам ЛаРош, Джейсон Верт имеют очень тихие NLDS для Nationals» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  111. ↑ Janes, Chelsea (9 января 2015 г.). «Джейсон Верт успешно перенес операцию на акромиально-ключичном суставе» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  112. ^ "Nationals' Werth все еще восстанавливается после операции на плече". Sports Illustrated . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  113. ^ Шад, Том (13 апреля 2015 г.). «Джейсон Верт возвращается в состав Nationals после межсезонной операции на плече». The Washington Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  114. ^ «Джейсон Верт из Nationals сломал левое запястье; выбывает на неопределенный срок». ESPN . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  115. ↑ Janes, Chelsea (28 июля 2015 г.). «Джейсон Верт, Райан Циммерман возвращаются из списка инвалидов» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  116. ^ Вагнер, Джеймс (13 августа 2015 г.). «Джейсон Верт: «Результатов просто нет» с момента возвращения после травмы запястья» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  117. ↑ Janes, Chelsea (26 февраля 2016 г.). «Джейсон Верт, снова здоровый, готов доказать скептикам, что они неправы» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  118. ^ Вагнер, Джеймс (30 апреля 2016 г.). «Джейсон Верт о своей непоследовательности в ударах и лучшем апреле Nationals» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  119. ↑ Regan, JJ (19 апреля 2016 г.). «Werth бьет скульптуру Marlins с 200-м хоумраном». NBC Sports Washington . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  120. ^ Ладсон, Билл (29 мая 2016 г.). «Удар Верта по мячу помогает продвинуть Nationals». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  121. ^ Джозеф, Эндрю (15 июня 2016 г.). «Джейсон Верт дал потрясающее, откровенное интервью после своего удара с ходу». USA Today . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  122. ^ Джейнс, Челси (20 августа 2016 г.). «Серия Джейсона Верта на базе заканчивается на рекордных 46 матчах» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 января 2019 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  123. ↑ Аллен, Скотт (11 октября 2016 г.). «Второй постсезонный HR Джейсона Верта в качестве игрока национальной сборной связывает его с Бейбом Рутом» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  124. ^ Редфорд, Патрик (14 октября 2016 г.). «Клейтон Кершоу спасает день; Los Angeles Dodgers продвигаются в NLCS». Deadspin . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  125. ↑ Janes, Chelsea (4 июня 2017 г.). «Рентгеновские снимки пальца ноги Джейсона Верта отрицательные, но «он выглядит неважно»» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  126. ^ "Nationals OF Jayson Werth reveals fracture in foot". ESPN . 18 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  127. ↑ Janes, Chelsea (28 августа 2017 г.). «Джейсон Верт, отсутствующий с июня из-за травмы ноги, будет готов к игре в понедельник вечером» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  128. ^ Кастильо, Хорхе (1 октября 2017 г.). «Джейсон Верт слышит крики радости, когда «Нэшионалс» спокойно переходят в постсезон» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  129. ↑ Джейнс, Челси (13 октября 2017 г.). «Больше горя для Nationals, поскольку они проигрывают Cubs 9–8 в wild Game 5» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  130. ↑ Дивиш, Райан (27 марта 2018 г.). «Mariners привлекают ветерана-аутфилдера Джейсона Верта по контракту низшей лиги». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  131. ^ Cotterill, TJ (28 июня 2018 г.). «Джейсон Верт уходит на пенсию, заканчивая краткое пребывание в «Маринерс». The News Tribune . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  132. ^ Шилкен, Чак (28 июня 2018 г.). «Бывший игрок «Доджерс» Джейсон Верт называет это карьерой: «Я закончил»» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  133. ^ ab Kilgore, Adam (27 июня 2018 г.). «Джейсон Верт, давняя лохматая душа Nationals, уходит на пенсию в 39 лет» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  134. ^ Тосар, Диша (27 июня 2018 г.). «Верт объявляет о завершении карьеры после 15 лет». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  135. ^ Коллиер, Джамал (8 сентября 2018 г.). «Nats приветствуют Верта с местом в Ring of Honor». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  136. ^ Weyrich, Matt (8 апреля 2021 г.). «Загляните внутрь дома Верта в Вирджинии за 6,5 млн долларов, выставленного на продажу». NBC Sports Washington . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  137. ^ Мур, Бренден (28 августа 2018 г.). «Джейсон Верт присоединяется к Родни Дэвису на лекции об органическом земледелии в Спрингфилде» . Herald & Review . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  138. ↑ Whyno, Stephen (3 мая 2024 г.). ««Дорнок» и любовь к скачкам приводят легенду Phillies Джейсона Верта к Кентуккийскому дерби». NBC 10 Philadelphia . NBCUniversal Media, LLC . Получено 4 мая 2024 г.
  139. ^ Бек, Скотт (24 октября 2023 г.). «Кто выиграл Belmont Stakes 2024? Дорнох, тренируемый Дэнни Гарганом, побеждает в Саратоге». Курьерский журнал . Проверено 9 июня 2024 г.
  140. ^ "Dodgers outfielder files suit". ESPN . 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  141. ↑ Хоффманн, Джон (24 января 2000 г.). «O's brass rethink assignment to Delmarva». The Daily Times . Солсбери, Мэриленд. стр. 17. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  142. ^ Гарднер, Стив (14 марта 2018 г.). «Свободный агент Джейсон Верт наслаждается весенними каникулами во Флориде — как родитель». USA Today . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  143. ^ Рэмси, Майк (17 ноября 2004 г.). «Игрок высшей лиги Верт говорит, что его преследуют». Northwest Herald . стр. 3A. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  144. ^ «Загляните внутрь выставленного на продажу дома Верта в Вирджинии стоимостью 6,5 млн долларов». 8 апреля 2021 г.
  145. ^ Босвелл, Томас (5 августа 2015 г.). «Джейсон Верт не собирается стричься в ближайшее время» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  146. ^ Ровелл, Даррен (5 августа 2015 г.). «Nationals подарят Джейсону Верту Чиа Пэт первым 20 000 болельщикам в парке». ESPN . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  147. ^ Антонен, Мел (27 сентября 2012 г.). «Вашингтонские шишки пересекают партийный раскол, чтобы поддержать Nationals». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  148. ^ Steinberg, Dan (25 мая 2017 г.). «Джейсон Верт выступил с великолепной речью об органическом земледелии (и шкурах койотов)» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  149. ^ "Бывший аутфилдер Филлис Джейсон Верт посещает State of the Union". WPVI-TV . 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  150. ↑ Гарднер, Стив (9 марта 2020 г.). «Несколько игроков Washington Nationals играют в гольф с президентом Дональдом Трампом во Флориде». USA Today . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  151. ^ Джейнс, Челси (2 апреля 2017 г.). «Мы только что стали лучшими друзьями? История «сводных братьев» Брайса Харпера и Джейсона Верта» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  152. ↑ Солсбери, Джим (28 февраля 2020 г.). «Джейсон Верт всегда предчувствовал, что его приятель Брайс Харпер станет Филли». NBC Sports Philadelphia . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  153. ^ Heil, Emily (18 декабря 2016 г.). «Наконец-то наступили свадебные выходные для Брайса Харпера и Кайлы Варнер». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 3 октября 2021 г.
  154. ^ "Джейсон Верт отсидит пять дней в тюрьме за безрассудное вождение". Sports Illustrated . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  155. ^ Janes, Chelsea (25 сентября 2018 г.). «Бывший национальный Джейсон Верт признал себя виновным в вождении в нетрезвом виде в Аризоне» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 13 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джейсон Верт .