Джеффри Бергман (родился 10 июля 1960 года) [1] [2] — американский актёр озвучивания, озвучивший современных персонажей классических мультфильмов, в частности Looney Tunes и Hanna-Barbera .
Бергман был первым, кто заменил Мела Бланка в озвучивании Багза Банни и нескольких других персонажей мультфильмов Warner Bros. после смерти Бланка в 1989 году. Бергман делил роли персонажей Бланка с Грегом Берсоном и Джо Аласки до их смерти в 2008 и 2016 годах, а также с Бобом Бергеном , Билли Уэстом , Джимом Каммингсом , Морисом Ламаршем , Фредом Татаскиоре и Эриком Баузой в различных анимационных постановках Warner Bros.
Бергман родился 10 июля 1960 года в еврейской семье в Филадельфии , штат Пенсильвания . [2] [3] На протяжении своей ранней жизни он пародировал нескольких знаменитостей и персонажей мультфильмов, его первым впечатлением был комический персонаж Эд Салливан в возрасте 6 лет. В возрасте 15 лет Бергман начал пародировать различных персонажей Looney Tunes . [2]
Он изучал театр и коммуникации в Университете Питтсбурга , где он впервые занялся озвучиванием после того, как начал работать на студенческой радиостанции и стажировался на радиостанциях KQV и WDVE . [2] [4] Там он сделал свой первый демо-ролик и был представлен в сюжете в Evening Magazine на KDKA-TV . Сюжет был подхвачен в похожих телевизионных новостных журналах и помог ему получить представительство в William Morris Agency после окончания Питтсбургского университета в 1983 году.
Во время учёбы в университете Бергман посетил на территории кампуса лекцию Мела Бланка , который был наиболее известен по озвучиванию Looney Tunes, таких как Багз Банни . Позже Бергман выследил Бланка и встретился с ним в его гостиничном номере в Окленде в 1981 году, где Бергман подражал персонажам Бланка, заработав себе 45-минутный сеанс. Бергман считает, что Бланк помог ему окончить учёбу два года спустя. [2] [4]
Бергман озвучивал Pillsbury Doughboy с 1986 по 2014 год после смерти Пола Фриза в 1986 году. [5] Работа Бергмана с Warner Bros. началась в 1986 году с записи голосов для The Bugs Bunny Show . После того, как ему несколько раз отказали директора Warner Bros., он записал запись себя в качестве нескольких персонажей Бланка, включая Багза Банни . Он отнес запись в продюсерскую компанию и использовал переключатель для переключения между своей работой и оригинальной записью Мела Бланка. Тогдашний президент Warner Bros. Эдвард Блейер не мог заметить разницу между голосами, [6] и Бергман в возрасте 29 лет стал первым исполнителем, озвучившим Багза Банни после смерти Мела Бланка 10 июля 1989 года — в 29-й день рождения Бергмана. [2]
Первое выступление Бергмана в роли Багза Банни состоялось во время 62-й церемонии вручения премии «Оскар», когда Багз вручал «Оскар» за лучший короткометражный фильм с живыми актерами . [7] Он озвучивал Багза, а также Даффи Дака в телевизионных спецвыпусках 1990 года «Cartoon All-Stars to the Rescue» и «The Earth Day Special» (также озвучивая Твити Берда и Порки Пига в последнем). В том же году он также озвучил Багза, Даффи и Порки в анимационных эпизодах « Гремлины 2: Новенькая партия » (1990). Позже Бергман снова озвучил Багза и Даффи, а также Элмера Фадда в театральной короткометражке 1991 года «Box-Office Bunny» , первой для Багза за более чем 25 лет. Он озвучивал Багза, Даффи, Элмера и Йосемити Сэма в короткометражном фильме 1991 года «Кролик» , а также нескольких персонажей (включая кота Сильвестра и Фогхорна Легхорна ) в анимационных телешоу и новых анимационных сериалах, таких как «Приключения мультяшек» и «Шоу отважных уток» .
Помимо Looney Tunes , Бергман также озвучивал Джорджа Джетсона и мистера Спейсли в Jetsons: The Movie (1990), когда их предыдущие актеры озвучивания Джордж О'Хэнлон и Мел Бланк оба умерли во время производства; [6] он работал на своей местной радиостанции в Пенсильвании, когда ему позвонили и позвали в Калифорнию , чтобы закончить диалоги. Он также озвучил Джорджа Джетсона в тематическом парке аттракционов The Funtastic World of Hanna-Barbera . К середине 1990-х годов Бергман решил не продолжать озвучивать Looney Tunes из-за нежелания переезжать в Лос-Анджелес . В то время он жил в Питтсбурге, поэтому Warner Bros. наняла других актёров озвучивания, таких как Джо Аласки (который был первым человеком, заменившим Бланка в озвучивании Йосемити Сэма в фильме « Кто подставил кролика Роджера» в 1988 году), Грег Берсон , Боб Берген , Билли Уэст и сын Бланка Ноэль Бланк . [8]
На протяжении 1990-х и 2000-х годов Бергман продолжал озвучивать различных персонажей Hanna-Barbera , а именно Фреда Флинтстоуна , в новых спецвыпусках, таких как The Flintstones: On the Rocks после ухода Генри Кордена из этой роли в 2000 году, только дублируя голоса Looney Tunes в то время, когда Аляски и Уэст были недоступны. В 2003 году он озвучил Багза в скетче на комедийном шоу NBC Saturday Night Live . В конце концов, спустя почти 20 лет и после спорадического появления в качестве персонажей Looney Tunes в течение почти двух десятилетий, он вернулся в качестве голоса Багза Банни, Даффи Дака, Фогхорна Легхорна, Сильвестра Кота , Пепе Ле Пью и Твити в 2011 году в шоу Looney Tunes . [4] Он также вернулся в 2015 году в сериале New Looney Tunes , озвучивая Багза, Фогхорна, Сильвестра и Элмера Фадда, а также других второстепенных персонажей, таких как Мичиган Дж. Фрог . Он также озвучивает некоторых персонажей в мультфильмах Looney Tunes ; Эрик Бауза озвучивает Багза, Даффи и Твити для этого сериала, а Бергман озвучивает Фогхорна, Сильвестра и Элмера Фадда.
Бергман — постоянный участник сериала « Гриффины» , где он обычно озвучивает Фреда Флинтстоуна и кота Сильвестра, а также сериалов «Шоу Кливленда» и «Американский папаша!» .
С 2000 по 2015 год Бергман также был диктором программы Boomerang на Turner Broadcasting .
У Бергмана была постоянная роль радиосъёмщика Гаса Каханы в комедийно-драматическом сериале AMC Remember WENN , который транслировался в конце 1990-х годов. [4] Он также озвучивал Запа в Skylanders: Spyro's Adventure , Skylanders: Giants , Skylanders : Swap Force , Skylanders: Trap Team , Skylanders: SuperChargers и Skylanders: Imaginators .
Совсем недавно Бергман стал новым голосом Юстаса Багге в кроссовере Кураж — трусливый пес и Скуби-Ду «Прямо из ниоткуда» , заменив предыдущих актеров озвучивания — покойного Лайонела Уилсона и покойного Артура Андерсона .
За свою карьеру Бергман озвучил большое количество персонажей. В его вокальный репертуар входят голоса Багза Банни , Даффи Дака , Сильвестра , Твити , Фогхорна Легхорна , Элмера Фадда , Порки Пига , Марвина Марсианина , Пепе Ле Пью , Тэза , Йосемити Сэма , Спиди Гонзалеса , Медведя Йоги , Гекльберри Хаунда , Куик Дроу Макгроу , Снагглпуса , Бу-Бу , Рейнджера Смита , Уолли Гейтора , Пикси и Дикси , Бабы Луи , Мистера Джинкса , Топ-Кота , Офицера Диббла , Питера Потамуса , Джорджа Джетсона , Элроя Джетсона , Астро , Мистера Спейсли , Гарфилда , Фреда Флинтстоуна , Барни Раббла , Мистера Слейта , Дино , Льва Липпи , Мистера Исключительного , Хаджи , доктора Бентон С. Квест , Рэйс Бэннон , Сквиддли Диддли , Флигл , Друпи и Юстас Багге .
Бергман живет в Лос-Анджелесе , Калифорния , и имеет двух сыновей. [9]
В фильме снимались Леброн Джеймс, Зендая, Дон Чидл и, конечно же, Бергман, который озвучивает Багза Банни, кота Сильвестра, Йосемити Сэма, медведя Йоги и Фреда Флинтстоуна.