.jpg/1280px-J._Hughes_(poet).jpg)
Джон Хьюз (29 января 1677 г. – 17 февраля 1720 г.) был английским поэтом, эссеистом и переводчиком. Многие из его произведений оставались в печати в течение столетия после его смерти, но если его вообще помнят сегодня, то только из-за того, как другие использовали его работы. Его тексты были наложены ведущими композиторами того времени, а его перевод «Писем Абеляра и Элоизы» стал основным источником для «Элоизы к Абеляру» Александра Поупа .
Хьюз родился в Мальборо, Уилтшир , старший сын Джона Хьюза, клерка в пожарной службе Hand-in-Hand в Сноу-Хилле, Лондон, и его жены Энн Берджес, дочери Айзека Берджеса из Уилтшира. Он получил образование в Лондоне, получив азы обучения в частных школах. [1] Получив образование с интересом ко всем видам искусства, Хьюз должен был зарабатывать себе на жизнь в качестве секретаря в Совете по артиллерийскому вооружению . Его поэзия часто затрагивала патриотические темы и была разумно посвящена политическим лордам, но не получила для него синекуру до конца его жизни. Фактически его литературные способности были посредственными, но он сохранил дружбу с такими ведущими писателями Августа, как Джозеф Аддисон , Ричард Стил и Александр Поуп . Он был в компании всех этих людей как автор The Spectator , а также писал эссе для нескольких других периодических изданий того времени. В одной из статей, посвященной «Описи кавалера», он описывает свою фотографию молодого человека, гуляющего по городу, одетого в «хорошо подогнанный синий костюм, алые чулки, закатанные выше колена, большой белый парик и флейту длиной в пол- локтя ». [2] Его портрет, написанный Годфри Кнеллером примерно два десятилетия спустя, более сдержан, за исключением длины парика.
Будучи музыкантом-любителем, Хьюз общался с композиторами и принимал участие в музыкальной политике того времени, отстаивая тех, кто выступал против чрезмерной зависимости от итальянского языка для пения. Чтобы доказать свою точку зрения, он написал много кантат в форме речитативных отрывков, перемежаемых напевными ариями. Его первый набор из шести «в манере итальянцев» был предварен защитой использования английского языка для таких композиций, ссылаясь на то, что понимание слов добавляет удовольствия, а речитатив обеспечивает разнообразие. [3] Кантаты были написаны Иоганном Кристофом Пепушем , для которого Хьюз написал еще много, а также оду на день рождения принцессы Уэльской и маску «Аполлон и Дафна». [4] Он также написал кантаты для Иоганна Эрнста Гальярда , а также оперу «Калипсо и Телемах» . Вступление содержало в себе те же положения, что и предисловие к более ранним кантатам, а также энергичную похвалу Топхэма Фута, утверждавшего, что с появлением «нашей собственной британской музы»
Отдельные кантаты Хьюза также были написаны Генри Перселлом , Николой Франческо Гаймом и Георгом Фридрихом Генделем , а «Ода в похвалу музыке» была исполнена в 1703 году в постановке Филиппа Харта . Ода была еще одной любимой формой, используемой Хьюзом, написанной в пиндарике, популяризированном Авраамом Коули , хотя в этом отношении он расходился со своими друзьями-августинцами.
Помимо драматических композиций для музыки, Хьюз пробовал свои силы в пьесах со школьных лет, а также переводил сцены или целые пьесы с других языков, но он никогда не имел успеха в этой форме до самого конца своей жизни, когда его трагедия, Осада Дамаска , была поставлена в Королевском театре Друри-Лейн в феврале 1720 года. [6] Известие об успешном первом представлении достигло автора только в ночь, когда он умер от туберкулеза в Лондоне. В течение столетия последовало еще много представлений и возобновлений.
Среди его научных работ можно отметить его вклад в «Полную историю Англии » Уайта Кеннета (1706) и его собственное шеститомное издание « Трудов г-на Эдмунда Спенсера» (1715). Он также перевел «Диалоги мертвых » Бернара Ле Бовье де Фонтенеля ( 1708) [7] , работу, которая столетие спустя послужила моделью для «Воображаемых бесед» Лэндора . Но его самой успешной работой были « Письма Абеляра и Элоизы» (1713), [8] переведенные с французской версии, которые в течение столетия переиздавались много раз. Ее популярность отчасти объясняется тем, что она послужила основой для « Элоизы Абеляру » Поупа, и эта поэма в конечном итоге была добавлена к работе Хьюза в более поздних изданиях.
Как отметил Ричард Стил в своей статье о смерти Хьюза, большую часть жизни он был болен. [9] После смерти от чахотки он был похоронен под алтарем церкви Св . Эндрю в Холборне . Его зять собрал его поэзию и некоторые эссе в 1735 году, а Сэмюэл Джонсон посвятил ему короткую статью в «Жизнеописаниях самых выдающихся английских поэтов» . [10]