Сэр Джон Клиффорд Мортимер CBE QC FRSL (21 апреля 1923 – 16 января 2009) [1] был британским адвокатом , драматургом , сценаристом и писателем. Он наиболее известен короткими рассказами о адвокате по имени Хорас Рампол , адаптированными из эпизодов телесериала « Рампол из Бейли», также написанного Мортимером.
Мортимер родился в Хэмпстеде , Лондон, единственный ребенок Кэтлин Мэй ( урожденной Смит) и (Герберта) Клиффорда Мортимера (1884–1961), адвоката по разводам и наследственным делам [2] [3] [4], который ослеп в 1936 году, ударившись головой о дверной косяк лондонского такси [5], но все еще продолжал свою карьеру. Потеря зрения Клиффорда не была признана открыто семьей. [6]
Джон Мортимер получил образование в школе Дракона , Оксфорде и школе Харроу , где он вступил в Коммунистическую партию , [7] сформировав ячейку из одного человека. [8] Сначала он намеревался стать актером (его главная роль в постановке «Ричарда II» в театре Дракона 1937 года получила восторженные отзывы в The Draconian ) [8] а затем писателем, но его отец отговорил его, посоветовав: «Мой дорогой мальчик, прояви хоть немного уважения к своей несчастной жене... [закон] выгоняет тебя из дома». [7]
В 17 лет Мортимер поступил в колледж Брейсеноз в Оксфорде , где изучал право, хотя на самом деле он работал в Крайст-Черч , поскольку здания Брейсеноз были реквизированы для военных нужд. [9] В июле 1942 года, в конце второго года обучения, он был отчислен из Оксфорда Джоном Лоу , деканом Крайст-Черч, после того, как его романтические письма к ученику шестого класса Брэдфилд-колледжа Квентину Эдвардсу , впоследствии королевскому адвокату , были обнаружены воспитателем молодого человека. [10] [8] Тем не менее, Мортимеру все же разрешили получить степень бакалавра гуманитарных наук по праву в октябре 1943 года. Его близкий друг Майкл Хамбургер считал, что с ним очень жестоко обошлись. [11]
Из-за слабого зрения и сомнительных легких Мортимер был признан негодным по медицинским показаниям к военной службе во время Второй мировой войны . [7] Он работал в Crown Film Unit под руководством Лори Ли , где писал сценарии для пропагандистских документальных фильмов.
Я жил в Лондоне и ездил в затемненных поездах на фабрики, угольные шахты, военные и военно-воздушные объекты. В первый и, по сути, единственный раз в жизни я, благодаря Лори Ли, зарабатывал себе на жизнь исключительно как писатель. Если я и не достиг идеала документального кино, я не хотел бы показаться неблагодарным по отношению к Crown Film Unit. Мне предоставили замечательные и желанные возможности писать диалоги, выстраивать сцены и пытаться превратить идеи в своего рода визуальную драму. [12]
Свой первый роман «Шарада» он написал на основе своего опыта работы в Crown Film Unit . [ необходима ссылка ]
Мортимер дебютировал на радио как драматург в 1955 году, адаптировав свой собственный роман Like Men Betrayed для программы BBC Light . Его дебют как оригинального драматурга состоялся в пьесе The Dock Brief с Майклом Хордерном в главной роли несчастного адвоката , впервые транслировавшейся в 1957 году на третьей программе радио BBC , а затем транслировавшейся по телевидению с тем же составом. Позже она появилась в парном показе с пьесой What Shall We Tell Caroline? в Lyric Hammersmith в апреле 1958 года, прежде чем была переведена в театр Garrick Theatre . The Dock Brief была возрождена Кристофером Мораханом в 2007 году для гастрольного показа с Legal Fictions . [13] В 1957 году пьеса выиграла Prix Italia , а ее успех на радио, сцене и телевидении привел к тому, что Мортимер предпочел писать для спектакля, а не романы. [14]
Пьеса Мортимера «Путешествие вокруг моего отца» , впервые транслировавшаяся по радио в 1963 году, является автобиографической и повествует о его опыте молодого адвоката и отношениях со слепым отцом. Она была показана по телевидению BBC в 1969 году с Марком Дигнамом в главной роли. В более длинной версии пьеса имела успех на сцене — сначала в театре Гринвича с Дигнамом, затем в 1971 году в театре Royal Haymarket с Алеком Гиннессом ). В 1981 году она была переснята Thames Television с Лоренсом Оливье в роли отца и Аланом Бейтсом в роли молодого Мортимера. В 1965 году он и его жена написали сценарий для фильма Отто Премингера « Пропало озеро Банни» , в котором также снялся Оливье. [ необходима цитата ]
Мортимер был принят в коллегию адвокатов ( Иннер Темпл ) в 1948 году в возрасте 25 лет. Его ранняя карьера охватывала работу с завещаниями и разводами, но, приняв шенген в 1966 году, он начал заниматься уголовным правом. [7] Его наибольшая известность пришлась на дела, связанные с претензиями на непристойность , которые, по словам Мортимера, «якобы испытывали границы толерантности». [6]
Его иногда ошибочно цитировали как одного из защитников в суде по делу о непристойности « Любовника леди Чаттерлей» . [15] Однако он успешно защитил издателей Джона Колдера и Мэрион Бойарс в апелляции 1968 года против обвинительного приговора за публикацию « Последнего выхода в Бруклин » Хьюберта Селби-младшего . [ 7] Три года спустя он взял на себя аналогичную роль, на этот раз безуспешно, для Ричарда Хэндисайда, английского издателя « Маленького красного школьного учебника» . [7]
В 1971 году Мортимеру удалось защитить редакторов сатирической газеты Oz от обвинения в «заговоре с целью развращения и развращения нравов молодежи Королевства», которое могло повлечь за собой наказание в виде 12 лет каторжных работ. [16] [17] В 1976 году он защищал редактора Gay News Дениса Лемона ( Уайтхаус против Лемона ) от обвинений в богохульном клевете за публикацию книги Джеймса Киркапа « Любовь, которая осмеливается произнести свое имя» ; Лемон был приговорен к условному тюремному заключению, которое было отменено после апелляции. [18] Он успешно защитил Virgin Records на слушании по делу о непристойности в 1977 году за использование слова «болванка» в названии альбома Sex Pistols Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols и менеджера ноттингемского филиала сети магазинов пластинок Virgin за демонстрацию и продажу этой пластинки. Мортимер вышел на пенсию в 1984 году. [7]
Мортимер больше всего запомнился тем, что создал адвоката по имени Хорас Рампол , вдохновлённого его отцом Клиффордом, [19] чьей специальностью является защита обвиняемых в лондонском Олд-Бейли . Мортимер создал Рампола для BBC Play For Today в 1975 году. Хотя это был не первый выбор Мортимера на роль актёра — в интервью на съёмочной площадке DVD он сказал, что хотел Алистера Сима , «но тот оказался мёртв, поэтому не мог взяться за эту роль», — уроженец Австралии Лео МакКерн играл Рампола с удовольствием и оказался популярным. Идея была развита в сериале «Румпол из Бейли » для Thames Television , в котором МакКерн сохранил главную роль. Мортимер также написал серию книг о Рамполе. В сентябре–октябре 2003 года BBC Radio 4 транслировало четыре новые 45-минутные пьесы Мортимера о Рамполе с Тимоти Уэстом в главной роли. Мортимер также инсценировал множество реальных дел адвоката Эдварда Маршалла-Холла в радиосериале с бывшей звездой «Доктора Кто» Томом Бейкером в главной роли.
В 1975 и 1976 годах Мортимер адаптировал восемь рассказов Грэма Грина для эпизодов Shades of Greene, представленных Thames Television . [20] Мортимеру приписывают написание сценария для сериала Granada Television 1981 года Brideshead Revisited , основанного на романе Эвелина Во . Однако неофициальная биография Грэма Лорда , John Mortimer: The Devil's Advocate , [21] в 2005 году показала, что ни один из представленных сценариев Мортимера на самом деле не был использован, а сценарий был на самом деле написан продюсером и режиссером сериала. Мортимер адаптировал « Башню из черного дерева » Джона Фаулза с Лоуренсом Оливье в главной роли для Granada в 1984 году. В 1986 году его адаптация его собственного романа Paradise Postponed была показана по телевидению. Он написал сценарий, основанный на автобиографии Франко Дзеффирелли , для фильма 1999 года « Чай с Муссолини» , снятого Дзеффирелли, в главных ролях Джоан Плоурайт , Шер , Джуди Денч , Мэгги Смит и Лили Томлин . С 2004 года Мортимер работал консультантом политико-юридического американского «драмедийного» телешоу « Юристы Бостона » . [22]
Мортимер развивал свою карьеру драматурга, вставая рано, чтобы писать перед посещением суда. В общей сложности его работа включает более 50 книг, пьес и сценариев. [23] Помимо 13 эпизодов «Рампола», поставленных для радио в 1980 году, несколько других его работ транслировались на BBC, включая криминальный сериал « Джон Мортимер представляет: судебные процессы над Маршаллом Холлом» и «Сенсационные британские судебные процессы ». [24]
Пенелопа Флетчер, более известная как Пенелопа Мортимер , встретила Джона Мортимера, будучи ещё замужем за Чарльзом Даймонтом и беременной их последним ребёнком. Флетчер вышла замуж за Мортимера 27 августа 1949 года, в тот же день, когда её развод с Даймонтом стал окончательным. Вместе у них родились сын Джереми Мортимер и дочь Салли Сильверман. [25] Нестабильный брак вдохновил обоих писателей на творчество, из которых наиболее известен роман Пенелопы «Пожиратель тыкв » (1962), позже экранизированный в одноимённый фильм . Пара развелась в 1971 году, и он женился на Пенелопе Голлоп в 1972 году. У них было две дочери, Эмили Мортимер (1971) и Рози Мортимер (1984). Он и его вторая жена жили в деревне Турвилл-Хит в Бакингемшире . Разрыв с первой женой был горьким, но к моменту ее смерти в 1999 году они оставались в дружеских отношениях. [9]
В сентябре 2004 года журналист Sunday Telegraph Тим Уокер сообщил, что у Мортимера есть еще один сын, Росс Бентли, который был зачат во время тайной связи Мортимера с английской актрисой Венди Крейг более 40 лет назад. Он родился в ноябре 1961 года. [26] [8] Крейг и Мортимер познакомились, когда актриса была выбрана на роль беременной женщины в первой полнометражной пьесе Мортимера в Вест-Энде , The Wrong Side of the Park . Росс Бентли был воспитан Крейгом и ее мужем, Джеком Бентли , писателем и музыкантом из шоу-бизнеса.
В своих мемуарах « Цепляясь за обломки » Мортимер писал о том, как «наслаждаюсь своим тридцатилетием и всеми удовольствиями, которые выпадают на долю молодого писателя».
В 1986 году он был награжден орденом Британской империи , а в 1998 году в честь Дня рождения ему было присвоено звание рыцаря-бакалавра . [27]
Мортимер перенес инсульт в октябре 2008 года и умер 16 января 2009 года в возрасте 85 лет. [28]
Джон Мортимер был членом английского ПЕН-клуба . Он был покровителем Burma Campaign UK , лондонской группы, выступающей за права человека и демократию в Бирме , и президентом театра Royal Court Theatre , будучи председателем его совета с 1990 по 2000 год.
