stringtranslate.com

Ксавье Долан

Ксавье Долан-Тадрос CQ CM ( фр. Xavier Dolan-Tadros CQ CM; [ɡzavje dɔlan tadʁɔs] ; [1] родился 20 марта 1989 года) — канадский кинорежиссёр и актёр. Он начал свою карьеру в качестве ребёнка-актёра в рекламе, прежде чем снять несколько художественных фильмов в стиле артхаус . Впервые он получил международное признание в 2009 году за свой режиссёрский дебют в полнометражном фильме « Я убил свою мать » ( J'ai tué ma mère ), в котором он также снялся, написал сценарий и спродюсировал фильм, премьера которого состоялась на 62-м Каннском кинофестивале в секции «Двухнедельник режиссёров» , где он получил три награды программы. [2] [3]

С 2009 года он написал сценарии и снял восемь полнометражных фильмов, все из которых были впервые показаны в Каннах, за исключением « Тома на ферме », премьера которого состоялась на 70-м Венецианском международном кинофестивале в 2013 году, и его первого англоязычного фильма « Смерть и жизнь Джона Ф. Донована» , премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2018 году . Долан также снимал музыкальные видеоклипы, в частности, для Адель на ее синглы « Hello » (2015) и « Easy on Me » (2021), за который он получил премию Грэмми в номинации «Лучшее музыкальное видео» .

Долан получил множество наград за свою работу, включая приз жюри на Каннском кинофестивале 2014 года за фильм «Мамочка» и Гран-при на Каннском кинофестивале 2016 года за фильм «Это всего лишь конец света» . Он также получил несколько премий Canadian Screen Awards и César Awards .

Помимо собственных фильмов, он также снимался в фильмах других режиссеров, таких как «Песнь слона» (2014), «Исчезнувший мальчик » (2018), «Ничего хорошего в отеле «Эль Рояль»» (2018), «Оно 2 » (2019) и «Утраченные иллюзии» (2021). В 2022 году он был номинирован на премию «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Утраченные иллюзии» .

Ранний период жизни

Долан родился и вырос в Монреале , провинция Квебек . [4] Он сын Женевьевы Долан, администратора государственного колледжа из Квебека с ирландскими корнями, [4] и Мануэля Тадроса , египетско-канадского актера и певца коптского и ливанского происхождения. [5] Его родители развелись, когда ему было 2 года, оставив мать заботиться о нем в пригороде Монреаля. [6] [7] У него есть старший сводный брат от предыдущих отношений отца. [8]

Он начал сниматься в возрасте 4 лет, после того как его тетя, менеджер по производству, предложила ему пройти прослушивание на второстепенную роль в телевизионной драме. [9] Наиболее заметной его ролью стала серия из 21 рекламного ролика для канадской сети аптек Jean Coutu . [10] Он продолжал работать, пока ему не исполнилось 8 лет, когда его мать, не в силах справиться с таким гиперактивным ребенком, отправила его в школу-интернат в сельской местности Квебека на 5 лет. [7] [11] [9]

Его обширная карьера дубляжа также начала набирать обороты в это время, так как Долану было трудно проходить прослушивания и получать актерскую работу. Сначала это было потому, что он уезжал на учебу, а затем, когда он вернулся в Монреаль, потому что он был «слишком маленьким, слишком большим, слишком молодым, слишком старым для всех видов ролей», по словам кастинг-директоров. [ 12] [13] После окончания средней школы он решил поступить в College de Maisonneuve на литературу, но он продержался там всего два месяца, позже описав этот опыт как «удушающий». [14]

Вспоминая свои первые дни как актера, предшествовавшие его дебюту в кино, Долан сказал:

Режиссер фильма, который я снял, когда мне было семь лет, заметил, что я задаю много вопросов обо всем. И он указал на кресло режиссера и сказал: «Через 20 лет ты будешь сидеть там». Но мне это было совершенно не ясно. Я хотел быть актером. Я стал режиссером, потому что хотел иметь художественную власть, чтобы брать на главную роль любого, кого захочу. Я написал свой первый фильм, потому что хотел снова играть. Я скучал по актерству, я скучал по выражению вещей физически и эмоционально. [15]

Карьера

Я убил свою мать

Долан привлек международное внимание своим режиссерским дебютом — фильмом о сложных отношениях между матерью и ее сыном-подростком, в котором он написал сценарий, снял, спродюсировал и сыграл главную роль в возрасте 19 лет.

Сообщается, что он начал писать сценарий, когда ему было 16 лет. [16] Говоря о зарождении фильма, актриса Энн Дорваль , которая снялась в роли титульной матери и позже будет работать с ним над многочисленными проектами, заявила, что Долану было всего 15, когда он впервые пришел к ней в ее студию дубляжа. Первый сценарий, который он ей дал, Розовые крылья ( Les Ailes Roses ), в конечном итоге так и не был снят, и Дорваль описала его как «четыре фильма в одном». Когда она отказала ему, Долан сообщил ей, что он больше не заинтересован в этом сценарии, и что он решил превратить короткий рассказ, который он написал для уроков французского языка, Матрицид ( Le Matricide ), [17] в то, что станет известно как Я убил свою мать ( J'ai tué ma mère ). [18]

В интервью канадской газете Le Soleil он сказал , что фильм был отчасти автобиографическим . [19] Когда годы спустя его спросили, как его мать восприняла фильм, он ответил:

Думаю, моей маме было проще думать, что это просто о ком-то другом. Она сказала, что единственное, что было общего у той женщины и у нее, это то, что они обе каждое утро застревали в пробке на мосту. Годы спустя мы говорили об этом, и она сказала: «Когда я посмотрела фильм, первое, что я себе сказала, было: «Я не знала, что он так сильно меня ненавидит». Но для меня создание этого фильма было таким усилием скромности в плане принятия того, каким наглым, истеричным, эгоистичным ребенком я могла бы быть, и принятия того факта, что мне нужно быть честной, чтобы фильм не был одномерным. Создание этого фильма было всецело посвящено тому, чтобы сделать эту женщину героем, и моменты, высмеивающие ее, значительно уступают моментам, прославляющим ее, в то время как демонизируют его – меня. Так что для меня все было всецело посвящено тому, чтобы сказать: «Разве ты не знала, что я так сильно тебя люблю ?». [12]

Долан на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году

Премьера фильма состоялась в рамках программы «Двухнедельник режиссёров» Каннского кинофестиваля 2009 года , где он получил восьмиминутную овацию стоя и завоевал три награды: премию Art Cinema Award, премию SACD за лучший сценарий и премию Prix Regards Jeunes. [5] Он также получил премию Lumière Award и четыре премии Jutra Awards , включая «Лучший фильм», «Лучший сценарий» и «Самый успешный фильм за пределами Квебека», обойдя фильм Дени Вильнёва «Политехнический» (2009) в том, что было сочтено «неудачным». [20]

Долан позже сказал, что фильм был «несовершенным», а Питер Брюнетт из The Hollywood Reporter назвал его «несколько неровным фильмом, демонстрирующим большой талант». Брюнетт также назвал фильм «смешным и дерзким», в то время как Аллан Хантер из Screen International сказал, что он обладал «жалом проницательно подмеченной правды». [21]

Фильм получил премию Клода Жютры (теперь известную как Канадская экранная премия за лучший первый полнометражный фильм ) на фестивале Genies , а Ассоциация кинокритиков Торонто наградила Долана первой премией Джея Скотта в размере 5000 долларов за новый талант. «Я убил свою маму» был назван одним из десяти лучших канадских фильмов года на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) и выбран в качестве официального представителя Канады в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на премию «Оскар» 2010 года , хотя он не получил номинации от академии . [21] [22] Права на распространение были позже проданы более чем в 20 стран. [23] Из-за юридических проблем, с которыми столкнулся американский дистрибьютор фильма, Regent Entertainment , [24] фильм не был выпущен в кинотеатрах США до 2013 года, а после выхода собрал мало денег в прокате. [25]

Сердцебиение

Второй полнометражный фильм Долана, « Воображаемые любви » , финансировался из частных источников. [23] Фильм повествует о двух друзьях, которые увлечены одним и тем же загадочным молодым человеком, и их дружба страдает. Премьера состоялась в категории «Особый взгляд» на 63-м Каннском кинофестивале в мае 2010 года, где фильм получил бурные овации. [26] Он выиграл главный приз официального конкурса на Сиднейском кинофестивале в июне и был показан на нескольких кинофестивалях в течение 2011 года, но не нашел зрителей в нефранкоязычных странах. Он получил несколько номинаций на премию «Джини» и премию AQCC (Ассоциация кинокритиков Квебека) за лучший фильм. [21]

Лоренс в любом случае

Его третий фильм, «В любом случае Лоранс» , был выбран для участия в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2012 года . Игра Сюзанны Клеман в фильме получила награду секции за лучшую женскую роль. [27] [28] Фильм получил похвалу или ограниченную похвалу от критиков. [29] [30] Критик программы MTV The Out Take , которая фокусируется на фильмах ЛГБТ , назвал фильм «лучшим фильмом года». [31] Несмотря на похвалу, фильм не был выпущен в прокат в течение года. [32] После выхода фильм имел проблемы в прокате, [25] и собрал в Канаде всего около 500 000 долларов. [33]

Том на ферме

Долан на Каннском кинофестивале 2014 года

В мае 2012 года Долан объявил, что его четвёртый фильм станет экранизацией пьесы Мишеля Марка Бушара «Том на ферме » ( Tom à la ferme ). [34] Мировая премьера фильма состоялась в основном конкурсе 70-го Венецианского международного кинофестиваля 2 сентября 2013 года, и он получил премию ФИПРЕССИ. Хотя «Том на ферме» показывали на фестивалях в 2013 году, в США он вышел только в 2015 году. В интервью в августе 2015 года Долан сказал: «Меня никто не знает в Штатах, потому что фильмы выпускались таким неловким, нерегулярным образом, все разными дистрибьюторами... Я не хочу показаться претенциозным, но это озадачивает». [35]

мамочка

Фильм Долана 2014 года «Мамочка » разделил приз жюри в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 2014 года с фильмом Жана-Люка Годара «Прощай, язык» ( Adieu au langage ). [36] Председателем жюри фестиваля 2014 года была Джейн Кэмпион , и, получив награду, Долан заявил:

«Пианино» [фильм Кэмпион] был первым фильмом, который я посмотрела и который действительно определил, кто я... Он заставил меня захотеть писать фильмы для красивых женщин с душой, волей и силой. Даже стоять на одной сцене с тобой [Кэмпион] — это нечто необыкновенное. [37]

Фильм был отмечен критиками как «самый зрелый» фильм Долана на сегодняшний день и оказался прорывом в его карьере как режиссера. [38] Это был его первый фильм, который добился значительного успеха в прокате, собрав более 3,5 миллионов долларов внутри страны в 2014 году, став самым продаваемым фильмом в Квебеке в 2014 году. [39] По данным Montreal Gazette , во Франции его посмотрели более миллиона человек. [39] «Мамочка» выиграла премию «Сезар» за лучший иностранный фильм в 2015 году. [40]

Это всего лишь конец света

Долан с актерским составом фильма «Это всего лишь конец света» на Каннском кинофестивале 2016 года

Следующим фильмом Долана стала экранизация пьесы Juste la fin du monde Жана -Люка Лагарса под названием It's Only the End of the World . В фильме снялись Марион Котийяр , Гаспар Ульель , Венсан Кассель , Леа Сейду и Натали Бай . Съемки начались в конце мая 2015 года. [41] Фильм был официально отобран на Каннский кинофестиваль 2016 года в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь [42] и выиграл Гран-при фестиваля и приз Экуменического жюри [ 43] [44]

Долан заявил, что «Это всего лишь конец света» — его лучший фильм и тот, которым он больше всего гордится. [45] Премьера фильма вызвала неоднозначную реакцию зрителей и критиков фестиваля, а Vanity Fair назвал его «самым разочаровывающим фильмом в Каннах». [46] [47] [48] The Hollywood Reporter назвал его «холодным и глубоко неудовлетворительным» фильмом, [49] а Variety окрестил его «часто мучительным драматическим опытом». [50] Во время фестиваля Долан высказался против негативной критики в СМИ. [51] [52] Фильм также получил положительные отзывы критиков, включая The Guardian , которая назвала его «блестящим, стилизованным и галлюцинаторным воскрешением семейной дисфункции». [53]

«Это всего лишь конец света» стал кассовым хитом во Франции, [54] где он дебютировал на первом месте и был продан тиражом более 1 миллиона билетов. [55] За свою работу над фильмом Долан получил премию «Сезар» за лучшую режиссуру и лучший монтаж на 42-й церемонии 24 февраля 2017 года. [56] Он также получил 3 премии Canadian Screen Awards за лучший фильм , лучшее достижение в режиссуре и лучший адаптированный сценарий . [57]

Смерть и жизнь Джона Ф. Донована

В марте 2013 года Долан был на стадии подготовки к съемкам своего первого англоязычного фильма « Смерть и жизнь Джона Ф. Донована» ; [58] он написал сценарий совместно с Джейкобом Тирни . Фильм рассказывает о Джоне Ф. Доноване ( Кит Харингтон ), голливудском киноактере, чья жизнь и карьера перевернулись с ног на голову, когда обозреватель сплетен ( Джессика Честейн ) раскрыл его личную переписку с 11-летней поклонницей. В фильме также снимались Сьюзан Сарандон в роли матери Донована и Кэти Бейтс в роли его менеджера. [59] В феврале 2018 года Долан подтвердил через Instagram , что Честейн была вырезана из фильма, и что история была изменена во время пост-продакшна. [60] В разговоре с Telerama он упомянул о многих проблемах, с которыми пришлось столкнуться во время и после съемок:

Впервые все было болезненным и проблемным от начала до конца, от финансирования до пост-продакшна и далее. Было бы неэлегантно называть точно людей, которые были проблемными, и я в конечном итоге горжусь конечным результатом, но нам пришлось сделать очень сложный выбор. Я пережил все разочарования, которые я мог пережить, в человеческом и художественном плане. Перейдя на большой бюджет, фрагментарную съемку, на английском языке и на двух континентах, мне пришлось столкнуться со своим собственным невежеством, неопытностью, некомпетентностью. Все было для меня новым, у меня было впечатление, что я вышел из своей кухни, то есть из своей ремесленной практики кино. [61] [62]

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2018 году , что сделало его первым фильмом Долана, премьера которого состоялась на этом фестивале. После премьеры на фестивале он получил всеобщие отрицательные отзывы критиков. [63] IndieWire окрестил фильм «худшим» в карьере Долана. [64] The Guardian дал фильму одну из пяти звезд, посчитав его «сомнительным беспорядком». [65] Журнал Now назвал фильм «в лучшем случае посредственным». [66] В более позитивном обзоре Screen International написал, что фильм «может вернуться ко многим знакомым для Долана территориям, но в таком виде его приятно приветствовать дома». [67]

Маттиас и Максим

Восьмой полнометражный фильм Долана под названием «Маттиас и Максим» посвящен Маттиасу (которого играет Габриэль Д'Алмейда Фрейтас) и Максиму (которого играет сам Долан), друзьям всей жизни, чьи отношения подвергаются испытанию, когда они снимаются в короткометражном фильме, сценарий которого требует от них поцелуя, заставляя их обоих усомниться в своей сексуальной идентичности, когда этот опыт пробуждает их давно дремлющие чувства друг к другу. [68]

Мировая премьера фильма состоялась в основной конкурсной секции Каннского кинофестиваля 2019 года 22 мая. [69] [70] Фильм получил смешанные и в целом положительные отзывы: The Hollywood Reporter назвал его фильмом, «имитирующим эмоцию, которая на самом деле никогда не ощущалась» [71], в то время как Variety отметил, что «он кажется одновременно моложе и старше, слаще и выдержаннее, чем последние несколько фильмов Долана». [72] Фильм был номинирован на семь наград на 22-й церемонии вручения кинопремии Квебека , включая « Лучшую мужскую роль второго плана» за «Фанк» и «Лучший монтаж» за Долана. [73] Он выиграл в номинациях «Лучшая женская роль второго плана» за Бернард, «Лучшая музыка» за Жан-Мишеля Бле и «Самый успешный фильм за пределами Квебека». [74] Он также был включен в список 10 лучших канадских фильмов 2019 года на Международном кинофестивале в Торонто . [75]

Пенсионные планы

В ноябре 2022 года Долан сообщил Le Journal de Montréal о своем желании сделать перерыв в киноиндустрии. [76]

В июле 2023 года в двух отдельных интервью испанским газетам El País [77] и El Mundo [78] , когда его спросили об этом перерыве, Долан объяснил, что намерен уйти из кино. Он сказал: «У меня больше нет желания или сил посвятить себя проекту на два года, который почти никто не видит. Я вложил в него слишком много страсти, чтобы иметь столько разочарований. Это заставляет меня задуматься, плоха ли моя кинематография, и я знаю, что это не так». Он также обсудил свои страхи перед «гражданской войной, вызванной нетерпимостью», и продолжил: «Я не понимаю, в чем смысл рассказывать истории, когда все вокруг нас рушится. Искусство бесполезно, а посвящать себя кино — пустая трата времени». Он заключил: «Я хочу найти время, чтобы побыть с друзьями и семьей. Я хочу снимать рекламу и построить себе дом в деревне, когда у меня будет достаточно денег. Я говорю это совсем не с грустью. Я просто хочу прожить что-то другое, получить другой опыт».

В последующем посте в Instagram на своей личной странице, после домыслов и критики, он разъяснил некоторые из этих заявлений, предоставив частичную стенограмму разговора, написав:

Когда журналист спросил меня, почему я хочу прекратить снимать фильмы, я ответил в течение 34-минутного интервью: «Мне не нужно больше снимать фильмы. Я устал. Я снял много фильмов, и этого достаточно. Я не хочу снова проходить через процесс пост-продакшна, пресс-конференции, путешествия, ответы на вопросы, размышления о том, будут ли люди смотреть мою работу, будет ли она продаваться на территории x или x, я не хочу иметь дело с тревогой выступления, успеха, любви. Я не хочу зависеть от реакции других людей. Я хочу быть свободным. Когда я смотрю на мир, он заставляет работу казаться, внезапно, ну... неважной. И очень, очень маленькой. Очень, гм.... я думаю, немного бессмысленной? Это привилегия — снимать фильмы в этой индустрии и не осознавать, что мир горит, в то время как мы все еще снимаем фильмы о мире, который горит?! (...) Я это делал. И мне это было привилегией к. Я также очень много работал. Я отдал этому все. И я доволен этим. У меня была очень удовлетворительная карьера. Я также очень свободно выражал себя. Мне повезло. Мне никогда не говорили, что делать или как это делать. Я всегда сохранял свою свободу». Из всех этих слов El Mundo сохранил: «искусство бессмысленно, а кино — пустая трата времени». Первая часть этого предложения — обширное обобщение, а вторая — чистый вымысел. (...) И я почувствовал необходимость прояснить, что я, например, не считаю «искусство» бессмысленным, а «кино» — пустой тратой времени. (...) Я просто не хочу снова снимать фильмы, так как они больше не делают меня счастливым. [79] [ необходим неосновной источник ]

Другая работа

В 2015 году Долан был выбран в качестве члена жюри основного конкурса Каннского кинофестиваля 2015 года . [80] [81] Также в том же году он снял видеоклип на песню « Hello », главный сингл с альбома 25 певицы Адель . [82] Видео побило рекорд Vevo по количеству просмотров за 24 часа — более 27,7 миллионов просмотров. [83] Также оно было примечательно использованием кадров, снятых в формате IMAX . [84] За режиссуру видео Долан получил премию Juno Award в номинации «Видео года» . [85]

Долан сыграл второстепенные роли в двух американских фильмах 2018 года: «Исчезнувший мальчик » с Лукасом Хеджесом и Троем Сиваном , премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2018 году; и «Ничего хорошего в «Эль Рояле» » в роли музыкального продюсера с британским акцентом Бадди Сандея. [86] Он появился в продолжении фильма ужасов «Оно, глава 2» в 2019 году [87] после того, как публично похвалил его первую установку. [88] [ необходим неосновной источник ] Когда его спросили, как он получил эту роль, он сказал, что встречался с режиссером Мускетти и сказал ему, что сыграет любую роль, чтобы попасть в продолжение, «дверную ручку, занавес». [89]

Он также снялся в фильме «Утраченные иллюзии» , адаптации романа « Утраченные иллюзии» Оноре де Бальзака , поставленной Ксавье Джанноли . За эту роль он получил номинацию на премию «Сезар» в категории «Лучший актер второго плана» в 2022 году . [90]

В декабре 2021 года Долан подтвердил в Instagram окончание съёмок своей первой телевизионной драмы « Ночная смена Логана» , основанной на одноимённой пьесе Мишеля Марка Бушара . [91]

Долан является совладельцем продюсерской компании Sons of Manual вместе с продюсером Нэнси Грант . [92] [93] [94]

Влияния и стиль

Долан на Каннском кинофестивале 2015 года

Долан сказал, что на него не оказал особого влияния какой-либо конкретный режиссер, хотя в 2009 году он назвал Михаэля Ханеке одним из своих любимых режиссеров за его точную операторскую работу и сильный сценарий, назвав «Забавные игры» и «Пианистку» Ханеке своими любимыми. [95]

На Каннском кинофестивале 2014 года он сказал, что фильм Джейн Кэмпион « Пианино» стал для него главным источником вдохновения. Он также упомянул, что просмотр фильма «Титаник» оказал на него влияние в начале его решения заняться киноиндустрией. [96] Он упомянул, что отдал дань уважения « Моему личному штату Айдахо» в эпизоде ​​в « Я убил свою мать » [97] и что на него повлияла сцена с лягушачьим дождем в конце «Магнолии» , но в 2013 году сказал:

Я пытаюсь сказать, что я не так уж и подвержен влиянию режиссеров... Я прочитал практически все рецензии на свои фильмы, потому что я сумасшедший и фокусируюсь на негативном, и я хочу знать, что думают люди — и почему они так думают. Так много раз меня запугивали, заставляя ссылаться и влиять на то, что никогда не было моим, зрители, которые проецировали на меня свои мнения, ассоциации и предположения... Но давайте будем реалистами — идеи путешествуют, и все уже сделано. Теперь все дело в том, чтобы снова интерпретировать вещи. [98]

Список его любимых фильмов был опубликован в сентябре 2023 года на LaCinetek. [99] В него вошли несколько работ 2000-х годов , такие как «Малышка на миллион» и «Таинственная река» Клинта Иствуда , «Нефть» Пола Томаса Андерсона , «Поймай меня, если сможешь » Стивена Спилберга и «Отступники» Мартина Скорсезе .

Личная жизнь

Долан — открытый гей, [100] и описал свой первый фильм « Я убил свою мать» как полуавтобиографический. [22] [101]

Фильмография

Фильм

Как кинорежиссер

Актёрские роли

Как актер озвучивания

Долан также является актером озвучивания и озвучивал несколько фильмов на квебекском французском . [105] Примечание: многие фильмы, дублированные на французский, также дублируются на французский язык, на котором говорят в Квебеке, или на одну из версий французского языка, известную как международный французский. DVD могут быть помечены как VQ для «версии Квебека», которая использует квебекский акцент и термины, уникальные для этой разновидности французского языка, или VFQ для «версии франкоязычного Квебека», которая представляет собой в целом нейтральный акцент, но произносит английские слова так, как это принято в Северной Америке, а не во Франции.

Живое действие
Анимация

Как режиссер музыкальных клипов

Постоянные соавторы

Почести

Книги о Ксавье Долане

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Смерть и жизнь Джона Ф. Донована. Вопросы и ответы актеров и съемочной группы". Международный кинофестиваль в Торонто . 11 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  2. ^ "Квебекский кинорежиссер электризует Канны" Архивировано 28 мая 2009 г. в Wayback Machine . The Globe and Mail , 25 мая 2009 г.
  3. ^ "Quebec film scores hat trick at Cannes". Montreal Gazette . 23 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г. Получено 25 мая 2009 г.
  4. ^ ab Bilefsky, Dan (27 апреля 2018 г.). «Он хотел сбежать от своего детства. Теперь это питает его искусство». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  5. ^ ab Perreaux, Les; Renzetti, Elizabeth (25 мая 2009 г.). «Квебекский кинорежиссер электризует Канны». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  6. ^ "Ксавье Долан". Интервью . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  7. ^ ab Kane, Laura (16 декабря 2014 г.). «У феномена кинопроизводства из Квебека Ксавье Долана всегда было «видение», говорит его отец». CTV News . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. . Получено 21 ноября 2023 г. .
  8. ^ Брэдшоу, Питер (22 февраля 2017 г.). «Ксавье Долан: «Если бы я не снимал фильмы, я был бы очень злым человеком»». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 3 марта 2024 г. .
  9. ^ ab Chang, Kee (3 декабря 2012 г.). «Q&A with Xavier Dolan». Anthem Magazine . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. . Получено 21 ноября 2023 г. .
  10. ^ "Jean Coutu pub avec Xavier Dolan (1996-99) - YouTube". Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Получено 21 ноября 2023 года – через YouTube.
  11. ^ Билефски, Дэн (27 апреля 2018 г.). «Он хотел сбежать от своего детства. Теперь это питает его искусство». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г.
  12. ^ ab Chang, Kee (30 мая 2013 г.). "Catch-Up: Xavier Dolan". Anthem Magazine . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  13. Tremblay, Odile (16 октября 2009 г.). «Moteur! pour Xavier Dolan». Le Devoir (на французском). Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. . Получено 21 ноября 2023 г. .
  14. Педро, Александр (21 сентября 2016 г.). «Enquête: КСАВЬЕ ДОЛАН, l'enfance d'une meche». Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года.
  15. ^ "Ксавье Долан: "Я не enfant terrible. Я человек, реагирующий"". The Irish Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  16. ^ "Festival de Cannes: Accueil remarquable pour Dolan" (на французском). Canadian Broadcasting Corporation . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 26 мая 2009 г.
  17. ^ «Письмо, которое вдохновило фильм J'ai tué ma mère de Xavier Dolan | Radio-Canada Info» (на канадском французском языке). CBC/Радио Канады. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  18. ^ "Лабреш, Долан... Анн Дорваль говорит о людях жизни (профессионалах)" . ХаффПост . 1 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 22 ноября 2023 г.
  19. Прованшер, Норманд (15 мая 2009 г.). «Ксавье Долан: «Я смотрю Канны в моем супе»». Ле Солей (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  20. ^ "'I Killed My Mother' Tops Jutra Awards". Alt Film Guide . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 8 сентября 2017 года .
  21. ^ abc "Xavier Dolan". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Получено 30 ноября 2015 года .
  22. ^ ab Lacey, Liam (4 февраля 2010 г.). «Долгая дорога Ксавье Долана к мгновенному успеху». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  23. ^ ab Hopewell, John (10 февраля 2010 г.). «Rezo rounds up Dolan's 'Love'». Variety . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. . Получено 11 декабря 2017 г. .
  24. Кон, Эрик (11 февраля 2011 г.). «100 фильмов, пострадавших от иска Регента, — и что могут с этим поделать создатели фильмов». IndieWire . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 18 мая 2017 г.
  25. ^ ab MARSH, CALUM (30 июля 2015 г.). «Единственная граница, которую Ксавье Долан не может пересечь». Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  26. ^ «Ксавье Долан: польщен, но обеспокоен возвращением в Канны». Montreal Gazette . 24 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 4 октября 2018 г.
  27. ^ "2012 Official Selection". Канны . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 21 апреля 2012 года .
  28. ^ "Долан в раздумьях по поводу Канн". Times Colonist . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Получено 21 апреля 2012 года .
  29. ^ Далтон, Стивен (19 мая 2012 г.). «Laurence Anyways: Cannes Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. . Получено 18 мая 2017 г. .
  30. Стронг, Джонатан (2 декабря 2012 г.). «Обзор фильма iOS: Laurence Anyways». The Independent . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 18 мая 2017 г.
  31. ^ "The Out Take: Почему 'Laurence Anyways' определенно заработает 100 миллионов долларов в эти выходные". MTV News. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 22 июля 2017 года .
  32. ^ Jagernauth, Kevin. «Обзор Blu-Ray: обширные удаленные сцены и многое другое делают фильм Ксавье Долана «И все же Лоренс» достойным повторного просмотра». IndieWire . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  33. ^ "Seen on Screens | Просмотр канадских художественных фильмов на нескольких платформах с 2007 по 2014 год". Canada.ca . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Получено 22 июля 2017 года .
  34. ^ Шмидлин, Чарли (7 мая 2012 г.). «Четвертый фильм Ксавье Долана — адаптация пьесы Мишеля Марка Бушара «Том на ферме». IndieWire . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 17 мая 2016 г.
  35. ^ Смит, Найджел М. (11 августа 2015 г.). «Ксавье Долан: «Кинопроизводство не освобождает». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  36. ^ Кон, Эрик (22 мая 2014 г.). «Обзор Каннского фестиваля: «Мамочка» Ксавье Долана — его лучший фильм?». Indiewire . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  37. ^ Ксан Брукс (25 мая 2014 г.). «Каннский фестиваль готов ко сну после того, как «Зимний сон» выиграл «Золотую пальмовую ветвь». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 1 июня 2014 г.
  38. ^ D'Alto, Vicenzo (18 сентября 2014 г.). «Мамочка — более зрелое и полностью законченное выражение всего, что Ксавье Долан почерпнул за последние пять лет». Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  39. ^ ab Kelly, Brendan (18 ноября 2014 г.). «Мамочка продолжает доминировать в кассовых сборах». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  40. ^ "Фильм Ксавье Долана "Мамочка" побеждает в номинации "Лучший иностранный фильм" на французской премии "Сезар"". CBC News. 20 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  41. ^ "Следующий фильм Ксавье Долана объединит его с Марион Котийяр для Juste la fin du Monde". IndieWire . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 2 мая 2015 г.
  42. ^ "Каннский кинофестиваль 2016 года объявляет список участников, включая новые фильмы Стивена Спилберга, Джоди Фостер и многих других". Indiewire . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 14 апреля 2016 г.
  43. ^ «Долан бросает вызов критикам, выигрывает Гран-при Каннского кинофестиваля». CBC News. 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  44. ^ Миллер, Джули (21 мая 2015 г.). «Кронпринц Каннского кинофестиваля Ксавье Долан о режиссуре победителей премии «Оскар» в возрасте 26 лет». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. Получено 1 июня 2016 г.
  45. ^ «Ксавье Долан говорит, что «Это всего лишь конец света» — его лучший фильм на данный момент». CTV News . 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  46. ^ «„Я кричал изнутри“: Ксавье Долан отреагировал на критику своего последнего фильма в Каннах». National Post . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  47. ^ «Брендан Келли: англоязычные критики не понимают Ксавье Долана». Montreal Gazette . 24 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  48. ^ Лоусон, Ричард (19 мая 2016 г.). «Это всего лишь конец света Ксавье Долана — самый разочаровывающий фильм в Каннах». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  49. ^ "'It's Only the End of the World': Cannes Review". The Hollywood Reporter . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  50. ^ Debruge, Peter (18 мая 2016 г.). «Обзор фильма в Каннах: „Это всего лишь конец света“». Variety . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 г. . Получено 20 сентября 2016 г. .
  51. ^ Смит, Найджел М.; Барнс, Генри; Суоби, Джонросс (25 мая 2016 г.). «Режиссер Ксавье Долан: «Канны погружаются в культуру ненависти» – видеоинтервью». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  52. ^ Хауэлл, Питер (19 мая 2016 г.). «Монреальский кинорежиссер Ксавье Долан спокойно воспринимает критику в Каннах». Toronto Star . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  53. ^ Брэдшоу, Питер (19 мая 2016 г.). «Это всего лишь обзор конца света: кошмарное возвращение домой Ксавье Долана — это сон». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  54. Демерс, Максим (29 сентября 2016 г.). «Gros succès en France pour Xavier Dolan» [Большой успех во Франции для Ксавье Долана]. Le Journal de Montréal (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 7 июля 2023 г. .
  55. ^ "Juste La Fin Du Monde". JP's Box-Office (на французском). Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 7 июля 2023 года .
  56. ^ "Ксавье Долан удостоен награды на французской версии премии "Оскар" за фильм "Это всего лишь конец света". CBC News . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Получено 26 февраля 2017 года .
  57. ^ Ахерн, Виктория. «Ксавье Долан, «Темное дитя» — главные победители Canadian Screen Awards». CTVNews . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 19 марта 2017 г.
  58. ^ "Ксавье Долан пишет свой первый американский фильм 'Смерть и жизнь Джона Ф. Донована' и многое другое из MoMa". Blackbook . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Получено 27 декабря 2014 года .
  59. ^ "Сьюзан Сарандон и Кэти Бейтс руководят первым англоязычным проектом режиссера "Мамочки"". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Получено 27 декабря 2014 года .
  60. ^ Долан, Ксавье (4 февраля 2018 г.). «Пожалуйста, оставайтесь со мной и читайте. Возможно, это не те новости, которых вы ждали, но тем не менее я должен был вам рассказать. В течение следующих нескольких недель у меня будет другая информация. Пожалуйста, не сомневайтесь в моем желании поделиться с вами «Смертью и жизнью Джона Ф. Донована». - XD». Instagram.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 4 февраля 2018 г.
  61. ^ «Ксавье Долан: «Pas questions de m'éloigner de ce qui m'importe!»». Телерама (на французском языке). 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  62. ^ "Ксавье Долан говорит о своем собственном "невежестве, неопытности, некомпетентности" во время проблемного производства "Джона Ф. Донована"". theplaylist.net . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  63. ^ "Смерть и жизнь Джона Ф. Донована". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 13 сентября 2018 года .
  64. ^ Кон, Эрик (11 сентября 2018 г.). «Обзор «Смерти и жизни Джона Ф. Донована»: худший фильм Ксавье Долана с Китом Харингтоном в роли подавленной телезвезды». IndieWire . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  65. ^ Ли, Бенджамин (11 сентября 2018 г.). «Обзор «Смерти и жизни Джона Ф. Донована» – дикая осечка Ксавье Долана». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  66. ^ Ричи, Кевин (11 сентября 2018 г.). «Обзор TIFF: Смерть и жизнь Джона Ф. Донована». Журнал NOW . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  67. ^ "Смерть и жизнь Джона Ф. Донована - Обзор Торонто". Экран . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Получено 17 сентября 2018 года .
  68. ^ «Обзор Маттиаса и Максима — душевная история Ксавье Долана о мужской тоске» Архивировано 31 августа 2020 г. на Wayback Machine . The Guardian , 23 мая 2019 г.
  69. ^ "Каннский фестиваль 2019: полный список фильмов". The Guardian . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Получено 18 апреля 2019 года .
  70. ^ Вилнер, Норман (11 декабря 2019 г.). «TIFF объявляет 10 лучших фильмов Канады 2019 года». Сейчас . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. . Получено 31 августа 2020 г. .
  71. ^ Фрош, Джон (22 мая 2019 г.). «'Matthias & Maxime': Film Review | Cannes 2019». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  72. Лодж, Гай (22 мая 2019 г.). «Обзор фильма: „Маттиас и Максим“». Variety . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  73. ^ "Finalistes et laureats" (на французском). Prix Iris . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Получено 3 мая 2020 года .
  74. ^ "Фильм Антигона, грандиозный фестиваль Gala Québec Cinéma с шестью призами" (на французском языке). CBC/Радио Канады . 10 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  75. ^ Вилнер, Норман (11 декабря 2019 г.). «TIFF объявляет 10 лучших фильмов Канады 2019 года — журнал NOW». NOW Toronto . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  76. Демерс, Максим (20 ноября 2022 г.). «Ксавье Долан должен сделать паузу в кино: «Je suis comme tanné»». Le Journal de Montréal (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  77. Висенте, Алекс (5 июля 2023 г.). «Ксавье Долан, киноведущий: «Тенго умер от гражданской провокации в защиту нетерпимости»» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  78. Мартинес, Луис (3 июля 2023 г.). «Ксавье Долан: «Искусство - это inútil и посвященное кино - это потерянное время»». Эль Мундо . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года.
  79. ^ Долан, Ксавье (7 июля 2023 г.). "Пост в Instagram". instagram.com .
  80. ^ "Жюри 68-го Каннского кинофестиваля". Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 21 апреля 2015 года .
  81. ^ "Джейк Джилленхол, Сиенна Миллер и Гильермо дель Торо присоединяются к жюри Каннского кинофестиваля". The Wrap . 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  82. ^ "Смотреть: Ксавье Долан снял видео для песни Адель "Hello"". Плейлист . 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
  83. ^ "Adele's 'Hello' побила рекорд Тейлор Свифт по просмотрам за один день". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 года . Получено 30 ноября 2015 года .
  84. ^ «Познакомьтесь с Ксавье Доланом, независимым режиссером, снявшим клип Адель «Hello»». Vogue . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Получено 30 ноября 2015 года .
  85. ^ "Xavier Dolan – Hello – Adele". Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 6 апреля 2016 года .
  86. ^ "First Boy Erased Trailer Reveals Joel Edgerton's Gay Conversion Therapy Drama". Collider . 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  87. ^ Шарф, Зак (21 июня 2018 г.). «Оно: Глава вторая: Ксавье Долан присоединяется к актерскому составу напротив Джессики Честейн и Джеймса МакЭвоя». IndieWire . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. . Получено 18 сентября 2018 г. .
  88. ^ "Instagram". instagram.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  89. ^ Барлоу, Хелен (30 мая 2019 г.). «Ксавье Долан о Маттиасе и Максиме и почему он хотел сняться в «Оно 2». Collider . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  90. ^ Keslassy, ​​Elsa (26 января 2022 г.). «Адам Драйвер, «Аннетт», биографический фильм о Селин Дион и «Утраченные иллюзии» лидируют в номинациях на премию «Сезар» во Франции». Variety . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. . Получено 15 ноября 2023 г. .
  91. ^ Долан, Ксавье (7 декабря 2021 г.). «Это завершение «Ночной пробуждения Логана». Я мертв (см. картинку выше, лол). Но в то же время я полон жизни, полон образов и благодарности к съемочной группе и актерскому составу, которые помогли мне рассказать эту историю. Не могу дождаться, чтобы поделиться ею со всеми вами в 2022 X». Instagram.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 14 декабря 2021 г. .
  92. ^ Латтанцио, Райан (28 апреля 2015 г.). «Ксавье Долан собрал команду мечты для франкоязычного фильма «It's Only the End of the World». Indiewire . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 28 августа 2022 г.
  93. ^ "Sons of Manual". UniFrance . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Получено 28 августа 2022 года .
  94. ^ "Sons of Manual". Films du Québec (на французском). Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Получено 28 августа 2022 года .
  95. Прованшер, Норманд (15 мая 2009 г.). «Ксавье Долан: «J'ai toujours vu Cannes dans ma супе»» [Ксавье Долан: Я всегда видел Канны в своем будущем»]. La Presse (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 1 Апрель 2015 года . Михаэль Ханеке... это крайняя точность... que ce soit la réalisation, le jeu de camera, la руководство актерами. aimé Funny Games ... ainsi que La pianiste . (Перевод: Михаэль Ханеке - чрезвычайно точный режиссер в плане режиссуры, операторской работы и работы с актерами. Еще он невероятно сильный писатель... Мне очень понравились "Веселые игры" . .. и Учитель фортепиано .)
  96. ^ Бласберг, Дерек (20 ноября 2015 г.). «Как «Титаник» изменил жизнь режиссера Ксавье Долана». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  97. Гильен, Майкл (7 февраля 2010 г.). «PSIFF10: Я убил свою мать: вопросы и ответы с Ксавье Доланом, Энн Дорваль, Франсуа Арно и Патрисией Тюлан». Screen Anarchy . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  98. ^ Майерс, Эмма (24 июня 2013 г.). «Интервью: Ксавье Долан». Комментарий к фильму . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  99. ^ "Список Ксавье Долана". LaCinetek . Получено 28 июня 2024 г.
  100. Киршнер, Лиза (23 февраля 2011 г.). «Ксавье Долан: Новый Вуди Аллен, только моложе, симпатичнее и гей». HuffPost . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 17 мая 2016 г.
  101. Прованшер, Норманд (15 мая 2009 г.). «Ксавье Долан: «J'ai toujours vu Cannes dans ma супе»» [Ксавье Долан: Я всегда видел Канны в своем будущем»]. La Presse (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 1 Апрель 2015 г. C'est en party autobiographicique... ceci étant dit, il m'a Fallu ajouter des éléments de Romance et de Fiction [Перевод: фильм отчасти автобиографичен... сказав это, мне пришлось добавить романтику и вымышленные элементы]
  102. ^ "Ma vie avec John F. Donovan | Смерть и жизнь Джона Ф. Донована | Doublé au Québec". Doublage Québec (на французском). Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Получено 26 марта 2022 года .
  103. ^ "La Bête". Ad Vitam (на французском). Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 5 августа 2023 года .
  104. ^ "The Beast - end credits". noirlumiere.com (на французском). Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .
  105. ^ "Xavier Dolan | Doubleur de films". Doublage Québec (на французском). Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Получено 26 марта 2022 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки