stringtranslate.com

Дуглас Бинг

Портрет Аллана Уоррена

Дуглас Кой Бинг (17 марта 1893 г. – 24 августа 1987 г.) был английским комическим певцом и автором песен в театре Вест-Энда , ревю и кабаре . Объявленный как «непристойный, но британский», Бинг был известен своими женскими перевоплощениями. Его песни полны сексуальных намёков и двусмысленностей. Из-за предрассудков закона и общественности того времени Бинг был скрытым исполнителем геем . Открыться было бы социальным и профессиональным самоубийством. Он был известен своими выступлениями в мюзик-холлах и кабаре. [1] Бинг сделал большое количество записей, многие из которых были перенесены на CD. Бинг также был известным пантомиматическим дамом и появился в более чем 30 пантомимах.

Ранний период жизни

Бинг родился 17 марта 1893 года в Басфорде , Ноттингемшир . Его отец был банковским менеджером, а мать ( девичья фамилия которой была Кой) [2] была бывшей школьной учительницей. Они не поощряли его ранние театральные наклонности, и когда ему было десять, они отправили его жить в Германию к старшему брату, который владел там кружевной фабрикой. Бинг изучал музыку и немецкий язык , но, следуя ремеслу своего брата, сосредоточился на моде. После возвращения в Великобританию он работал у художника по костюмам Чарльза Алиаса в Лондоне. [3]

В 1914 году Бинг откликнулся на объявление о поиске легкого комика для концерта на берегу моря и впервые появился на сцене в Гастингсе . В возрасте 21 года, играя дипломата средних лет, он объехал более ста городов в музыкальной комедии «Девушка в такси» . Он продолжал свою театральную работу на протяжении всей войны, играя характерные роли в гастрольных комедиях и, в конечном итоге, добившись главной роли в юношеском спектакле в 1920 году.

Между войнами

В 1920-х годах он занялся пантомимой, сыграв Великого визиря в «Аладдине» в лондонском «Палладиуме» в 1921 году, а в 1924 году создав первую из своих многочисленных дам-пантомим в роли Элизы в «Дике Уиттингтоне и его коте» в Новом театре Оксфорда . [3] В 1925 году Бинг появился в лондонском павильоне в ревю К. Б. Кохрана «On with the Dance» , написанном Ноэлем Ковардом . Бинг оставался с Кохраном в течение пяти лет в серии ревю. В этот период он открыл свой собственный ночной клуб «The Kinde Dragon» недалеко от переулка Святого Мартина в центре Лондона, [2] где он впервые исполнил песни кабаре- трансвеститов , по которым его больше всего помнят, описанные критиком Шериданом Морли как «любопытная смесь изысканности, юмора школьника и двусмысленности». [3] Примером может служить его «Минни из Мексики » :

Приходи туда, где жар от палящих лучей солнца
Сводит тебя с ума, и ты срываешь корсет!
Я мексиканская Минни, веселая и джинни,
Я валяюсь в горах весь день.
Хотя я далеко от карты, Я просто покрыта пощечиной,
Заманивая разбойников прийти и поиграть в полупенни-дремоту .
Но они становятся очень безрассудными и остаются на завтрак,
А потом уходят, отказываясь платить.
Я говорю: «Ну, можешь идти,
«Мне надоела эта банда, так что
«Сегодня ты не увидишь моего танго!» [4]

Говорят, что мастерство Бинга в исполнении побеждало ханжество, но на самом деле его материал никогда не был грубым. Среди его знаменитых номеров были: «Сексуальная Сара», «Милли — грязная старая русалка» и «Девушка, прислонившаяся к Пизанской башне». Его «Дорис, богиня ветра» была возрождена в пьесе Алана Беннета 2010 года «Привычка к искусству» . [5] Он постоянно испытывал терпение BBC, обсуждая, какие из его двусмысленных фраз ему будет разрешено говорить или петь. Он утверждал, что самая грубая шутка, которую ему позволили — потому что ее не поняли — была та, в которой Нелл Гвинн сказала королю Карлу , который любил танцевать: «Если ты должен танцевать, сам поставь майский шест и танцуй вокруг него». [2]

В 1931 году Бинг появился в кабаре в клубе Lido в Нью-Йорке и имел большой успех. [3] Он продолжил свою карьеру ревю, кабаре и пантомимы в Лондоне в течение 1930-х годов и был первым артистом кабаре, чье имя появилось в неоновых огнях Вест-Энда. [3] К 1930-м годам записи песен Бинга, таких как «I'm Millie, a Messy Old Mermaid», хорошо продавались. В ревю Коула Портера Hi Diddle Diddle (1934) он также был первым, кто исполнил знаменитую песню « Miss Otis Regrets ». [2] В 1938 году он сыграл свою любимую роль в мюзикле «Принц Зорпан» в адаптации « Марицы » Эммериха Кальмана . Бинг написал все свои собственные слова для пьесы, а также некоторую дополнительную музыку. В одной из сцен он изображал скрипачку, исполняющую песню «Я — чума Будапешта, которая окрасила Дунай в синий цвет» [3], и, по словам The Times , в этой сцене он проявил себя с блеском. [6]

Август 1943 года: «Актёр Дуглас Бинг (в центре, только что ступивший на тротуар) прибывает на работу в Lyric Theatre , где он играет главную роль в спектакле «Развевающиеся знамена» с Бинни Хейл и Джеки Хантер».

Во время Второй мировой войны Бинг был занят в мюзиклах и варьете, а также в кабаре и развлекал войска. После этого он появлялся в большем количестве комедий и фарсов, наиболее запомнившейся из которых была Hotel Paradiso Жоржа Фейдо в 1956 году с Алеком Гиннессом в театре Winter Garden в Лондоне, повторенная в киноверсии 1966 года , в которой он также появился. Он также время от времени появлялся на телевидении, в частности в сериале Алана Мелвилла Before the Fringe в 1960-х годах, где он пел, или, скорее, декламировал, некоторые старые песни ревю.

Поздние годы

Бинг так и не ушел со сцены и работал в конце восьмидесятых. Его карьера возродилась, когда он появился в качестве гостя на шоу BBC Parkinson в 1977 году вместе с Кэрол Чаннинг .

В последние годы своей жизни он недолгое время сотрудничал с другим ветераном варьете, Билли Милтоном , в гастрольном ревю Those Thirties Memories , поставленном Патриком Ньюли. Он последний раз появился в 1987 году в моноспектакле в Национальном театре в Лондоне в возрасте 93 лет . [1] Он также написал автобиографию As You Were (1970). Он занимает видное место в автобиографических мемуарах Патрика Ньюли The Krays and Bette Davis (2005).

Бинг наконец переехал в Денвилл-холл , дом Actors' Charitable Trust в Нортвуде , Миддлсекс , Англия. Он сочинил свою собственную эпитафию:

И вот ты здесь, старый Дуглас, наконец-то заброшенный.
Перед твоими глазами встают видения твоего ярко-красного прошлого.
Безумное веселье под звездами, жаркие объятия у озера.
Тебе не нужно вздыхать, ты не можешь отрицать, ты съел свой кусок пирога.

Он умер 24 августа 1987 года в возрасте 94 лет. Его прах был развеян возле его бывшего дома в Арундел-Террас, Брайтон . В его честь назван автобус в Брайтоне.

Примечания

  1. ^ ab Саймон Кэллоу , Рецензия на книгу «Bawdy But British» Патрика Ньюли
  2. ^ abcd Ричард Энтони Бейкер, Old Time Variety: иллюстрированная история , Pen & Sword, 2011, ISBN  978-1-78340-066-9 , стр.155-157
  3. ^ abcdef Морли, стр. 57–58
  4. ^ Запись зонофона Zono 5672, январь 1930 г.
  5. ^ Ковени, Майкл. «Привычка к искусству» Архивировано 31 января 2010 г. в Wayback Machine , What's on Stage , просмотрено 8 мая 2010 г.
  6. The Times , 7 июля 1938 г., стр. 14.

Ссылки