Жан Руш ( фр . Jean Rouch ; 31 мая 1917 — 18 февраля 2004) — французский кинорежиссёр и антрополог .
Он считается одним из основателей cinéma vérité во Франции. Практика Руша как режиссера, которая длилась более 60 лет в Африке, характеризовалась идеей общей антропологии . [1] [2]
Под влиянием его открытия сюрреализма в начале двадцатилетия, многие из его фильмов стирают грань между художественной и документальной кинолентой, создавая новый стиль: этнофикшн . Французские кинематографисты Новой волны приветствовали Руша как одного из своих.
Комментируя работу Руша в качестве «ответственного за исследования Музея человека » в Париже, Годар сказал: «Есть ли лучшее определение для режиссера?». [3] [4] [5] [6]
Биография
Руш начал свою долгую связь с нигерийскими подданными в 1941 году, когда он прибыл в Ниамей в качестве французского колониального инженера-гидролога, чтобы руководить строительным проектом в Нигере . Там он встретил Дамуре Зика , сына традиционного целителя и рыбака Сонгай , недалеко от города Айору на реке Нигер . [7] После того, как десять рабочих Сорко были убиты молнией на строительной базе, которой руководил Руш, бабушка Зики, известная медиум одержимости и духовный наставник, председательствовала на ритуале для мужчин, который, как позже утверждал Руш, пробудил в нем желание снять этнографический фильм. [8] Он заинтересовался этнологией Зарма и Сонгай, снимая ритуалы и церемонии Сонгай. Руш отправил свою работу своему учителю Марселю Гриолю , который вдохновил его продолжить ее.
Вскоре после этого Руш вернулся во Францию, чтобы принять участие в Сопротивлении . После войны он недолгое время работал журналистом в Agence France-Presse, прежде чем вернуться в Африку, где стал влиятельным антропологом и иногда спорным режиссером. [9]
Зика и Руш стали друзьями. В 1950 году Руш начал использовать Зику в качестве центрального персонажа своих фильмов, отражая традиции, культуру и экологию людей долины реки Нигер . Первым фильмом, в котором появился Зика, был «Баталья на большой реке» (1950–52), изображающий жизнь, церемонии и охоту рыбаков Сорко. Руш провел четыре месяца, путешествуя с рыбаками Сорко в традиционной пироге . [10] [11]
Его ранние фильмы, такие как «Охота на гиппопотама» ( Chasse à l'Hippopotame , 1946), «Кладбище на скале » ( Cimetière dans la Falaise , 1951) и «Производители дождя» ( Les Hommes qui Font la Pluie , 1951), были традиционными повествовательными репортажами, но постепенно он стал более инновационным. [12]
Руш снял свои первые фильмы в Нигере : «В стране черных магов» (1947), «Посвящение в танец одержимых» (1948) и «Волшебники Ванзарбе» (1949), все из которых документировали ритуалы одержимости духами народа сонгай и народы зарма и сорко, живущие вдоль реки Нигер . Его обычно считают отцом нигерийского кино . [13] Несмотря на то, что он прибыл в Нигер в качестве колонизатора в 1941 году, Руш остался в Нигере после обретения независимости и был наставником поколения нигерийских режиссеров и актеров, включая Зику.
В 1950-х годах Руш начал снимать более длинные этнографические фильмы. В 1954 году он снял Зику в фильме «Ягуар» в роли молодого сонгайца, отправляющегося на работу на Золотой Берег . Трое мужчин сыграли в фильме свои реальные роли и стали первыми тремя актерами нигерийского кино . Зика помог перемонтировать фильм, изначально немой этнографический отрывок, в полнометражный фильм, находящийся где-то между документальным и художественным ( docufiction ), и предоставил диалоги и комментарии для выпуска в 1969 году. В 1957 году Руш снял фильм «Moi, un noir» в Кот-д'Ивуаре с молодым нигерийским режиссером Умару Гандом , который недавно вернулся с французской военной службы в Индокитае . Ганда стал первым великим нигерийским режиссером и актером. К началу 1970-х годов Руш, совместно с актерами, съемочной группой и соавторами сценария из своих нигерийских коллег, снимал в Нигере полнометражные драматические фильмы, такие как «Petit à petit » [фр.] ( «Мало помалу» , 1971) и «Cocorico Monsieur Poulet» [фр.] ( « Кока-дудл-ду мистер Цыпленок », 1974).
Многие африканские режиссеры отвергли этнографические фильмы Руша и других, снятые в колониальную эпоху, за искажение реальности. Руша считают пионером Новой волны и визуальной антропологии , а также отцом этнофикции . Его фильмы в основном представляют собой cinéma vérité , термин, который Эдгар Морен использовал в статье France-Observateur 1960 года, ссылаясь на кинохронику Дзиги Вертова в «Киноправде» . Самый известный фильм Руша, одна из центральных работ Новой волны, — «Хроника одного лета» (1961), снятый им вместе с социологом Эдгаром Мореном и изображающий общественную жизнь современной Франции. На протяжении всей своей карьеры он освещал жизнь в Африке. За пять десятилетий он снял почти 120 фильмов.
В 1996 году, после избрания Нельсона Манделы, Руш посетил Центр риторических исследований в Университете Кейптауна по приглашению Филиппа-Жозефа Салазара . Он прочитал две лекции о своей работе и отснял несколько кадров в черных тауншипах со своей помощницей Ритой Шерман.
Руш погиб в автокатастрофе в феврале 2004 года в 16 километрах от Бирни-Н'Конни , Нигер.
В своем эссе 2017 года «Как мир искусства и художественные школы созрели для сексуального насилия» современная художница Коко Фуско подробно описывает раннюю встречу с Рушем: «Ко мне приставал с сексуальными домогательствами известный этнографический режиссер Жан Руш, которого считают изобретателем лучшего способа смотреть на африканцев». [14]
Главные фильмы
1947: Au pays des mages noirs (В стране чёрных магов)
1949: Initiation à la danse des possédés (Посвящение в танец владения)
1949: La Circoncision (Обрезание)
1950: Кладбище в фалезе
1951: Bataille sur le grand fleuve (Битва на Великой реке)
1961: Chronique d'un été (Париж, 1960) (Хроника лета) [19] - совместно с Эдгаром Мореном
1964: La punition, ou les Mauvaises rencontres [Наказание, или: Плохие встречи] [18]
1964: Северный вокзал (отрезок Paris vu par — он же: Шесть в Париже )
1965: La chasse au lion à l'arc [Охота на льва с луком и стрелами] (также известный как «Охотники на львов») [20]
1966: Нулевой год
1966: Les veuves de 15 ans (15-летние вдовы)
1967: Сигуи: окружение Його
1967: Ягуар [21]
1968: Сиги 1968: Танцы Тёгу
1969: Сиги 1969: Пещера Бонго
1969: Petit à Petit [22] [название переводится на английский как «Мало-помалу»; в фильме «Petit à Petit» — название импортно-экспортной компании в Ниамее, Нигер]
1970: Сиги 1970: Les clameurs d'Amani
1971: Сиги 1971: Дюна д'Идьели
1971: Tourou et Bitti, les tambours d'avant (Туру и Битти: Барабаны прошлого)
1986: «Ordinaire d'une fille de Cham», режиссер Филипп Константини, Дженни Альфа и Сильви Лапорт.
1990: Liberté, égalité, fraternité et puis après (Свобода, равенство, братство — и что потом?)
2002: Le rêve plus fort que la mort, режиссер Бернар Суруг
Библиография
Руш, Жан. Ciné-Ethnography , под редакцией и переводом Стивена Фелда. Издательство Миннесотского университета, 2003.
Руш, Жан. Религия и магия Сонгей . Presses Universitaires de France, 1960. 2-е исправленное издание, опубликованное Éditions de l'Université de Bruxelles, 1989.
Примечания
^ Жан Руш является источником вдохновения для проекта… хотя, находясь в эпицентре авторской культуры, он рассматривал свою практику создания фильмов как совместное предприятие, «общую антропологию», как он ее называл – примечание Мэнди Роуз (2010)
^ Антропологический фильм, приключения с Жаном Рушем – статья Фило Брегштейна в DER, 2005
^ "Жан Руш в Комитете этнографического кино". Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .
↑ Цитаты о Жане Руше на Googreads
↑ Джин Руш и Д.У. Гриффит – статья Ричарда Броуди в The New Yorker
↑ Дамуре Зика — сотрудничал с Жаном Рушем в более чем 80 этнографических фильмах, статья Рональда Бергана , The Guardian , 21 апреля 2009 г.
↑ Дамуре, secret bien gardé. Архивировано 24 мая 2011 г. в Wayback Machine , Le Courrier (Швейцария), 11 августа 2007 г.
↑ Джин Руш, этнолог и кинорежиссер, умерла в возрасте 86 лет – статья Алана Райдинга в The NY Times, 20 февраля 2004 г.
↑ Нигер оплакивает звезду кино и радио, BBC News, 7 апреля 2009 г.
^ Bataille sur le grand fleuve. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , дань уважения Жану Рушу, France-Diplomatie, 2008 г.
^ Барноу, Эрик. 1993. «Документальная история неигрового кино. 2-е издание. Издательство Оксфордского университета.
↑ Жан Руш (1917–2004) Архивировано 4 марта 2010 г. в Wayback Machine , L'Homme , 171–172, июль–декабрь 2004 г., онлайн 24 марта 2005 г. Дата обращения 7 апреля 2009 г.
^ Fusco, Coco (14 октября 2017 г.). "Гипераллергенный" . Получено 14 марта 2018 г.
^ "Icarus Films: Mammy Water". icarusfilms.com . Получено 28 января 2018 г. .
^ "Icarus Films: The Mad Masters". icarusfilms.com . Получено 28 января 2018 г. .
^ "Icarus Films: Moi, Un Noir". icarusfilms.com . Получено 28 января 2018 г. .
^ ab "Icarus Films: Eight Films by Jean Rouch". icarusfilms.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Получено 27 января 2018 года .
^ "Хроника лета". Коллекция Criterion . Получено 27 января 2018 г.
^ "Icarus Films: Human Pyramid, The". icarusfilms.com . Получено 28 января 2018 г. .
^ "Icarus Films: Jaguar". icarusfilms.com . Получено 28 января 2018 г. .
^ "Icarus Films: Little By Little". icarusfilms.com . Получено 28 января 2018 г. .
Ссылки
Биография Бена Майклса
Жан Руш, кинорежиссер – статья Бренды Боуг
"Verite Pioneer Jean Rouch" Юджина Эрнандеса на indieWIRE
Жан Руш: Кинематографический Гриот Эми Карп в Journal of Undergraduate Research
«Жан Руш: киноправда, хроника лета и человеческая пирамида» Барбары Бруни
Жан Руш – Статья Мэтта Лосады в Senses of Cinema
О Бледном Лисе, след часть 1 из 5 следов Бледного Лиса в гадательных заговорах – серия фильмов о мифе догонов о сотворении Земли
Sur les traces du renard pâle, en pays Dogon (По следам Бледного Лиса, в стране Догонов – фильм с английскими субтитрами)
Дальнейшее чтение
Адамс, Джон В. Джин Руш рассказывает о своих фильмах Джону Маршаллу и Джону В. Адамсу. Американский антрополог 80:4. Декабрь 1978 г.
Бейдельман, Томас О. Обзор Jaguar . Американский антрополог 76:3. Сентябрь 1974 г.
Бруни, Барбара, Жан Руш: «Cinéma-verité», «Хроника лета» и «Человеческая пирамида», « Чувства кино» , март 2002 г.
Фиески, Жан-Андре, Жан Руш, Кино, Критический словарь , Ришар Руд (редактор), Vol. 2, стр. 901–909. Секер и Варбург и Викинг Пресс, 1980.
Георгакас, Дэн и Удаян Гупта, Джуди Джанда. Политика визуальной антропологии: интервью с Жаном Рушем. Cineaste 8:4. 1978.
Хенли, Пол. Приключение реальности: Жан Руш и искусство этнографического кино . Издательство Чикагского университета, 2009.
Мюллер, Жан Клод. Обзор книги Les Maîtres fous , американского антрополога, 73:1471–1473. 1971.
Папаниколау, Екатерина. Petit à petit de Jean Rouch: монтажи и ремонты, Cinema & Cie IX, осень (13): 19–27. 2009.
Портис, Ирен – Жан Руш: Семиотика этнографического фильма Ирен Портис – Победитель Кембридж, Массачусетс 7 августа 2011 г.
Ротман, Уильям (редактор). Жан Руш: чествование жизни и кино (Transatlantique 8). Фазано, Италия: Schena Editore, 2007.
Ротман, Уильям (редактор). Три режиссера документальных фильмов: Эррол Моррис, Росс МакЭлви, Джин Руш, State University of New York Press, 2009.
Ротман, Уильям, « Кинотранс Жана Руша и способы экспериментального этно-художественного кинопроизводства», в книге под редакцией Дэвида ЛаРокки и Тимоти Корригана « Философия документального кино: изображение, звук, вымысел, правда», Lexington Books, 2017 г.
Ротман, Уильям, Джин Руш: Камера как провокатор, в Бартон Палмер и Мюррей Померанс , редакторы, Размышления в темноте: Кино, Теория, Практика, Издательство Ратгерского университета, 2016
Ротман, Уильям, Джин Руш как кинохудожник, в книге Уильяма Ротмана « Обучение и интуиция: эссе на стыке кинокритики и философии», Издательство Государственного университета Нью-Йорка, 2019, стр. 203-332.
Столлер, Пол. Кинематографический гриот: этнография Жана Руша . Издательство Чикагского университета, 1992.
Tailor & Francis. Разрушительные формы: кино Жана Руша на Tailor & Francis онлайн
Виго, Джулиан. Власть, знание и дискурс: поворот этнографического взгляда в «Хронике лета» Руша . Визуальная социология , 1995.
Рикар, Ален «Жан Руш: некоторые личные воспоминания» в «Исследованиях африканской литературы» , 35, осень (3), 6–7. 2004. [10.1353/ral.2004.0072]
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Жаном Рушем на Wikimedia Commons
Жан Руш – статья Мэтта Лосады, доцента кафедры испановедения в Университете Кентукки, Senses of Cinema, декабрь 2010 г.
Жан Руш на IMDb
Жан Руш в «Полном индексе мирового кино» с 1895 г.
«Далеко не далеко: Кино Жана Руша»
Сайт памяти Жана Руша: биография, дани памяти, полная фильмография, аудио, видеоклипы
По следам Белой Лисы в стране Догонов Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine